opciones de debido proceso de minnesota

PACER anima a las familias a tratar de
resolver diferencias empezando con
compartir sus preocupaciones con el
encargado del Programa de Educación
Individualizada (Indvidual Education
Program—IEP) y/o el Director de Educación
Espacial. Si las diferencias no se resuelven a
ese nivel, y dependiendo de cuál opción se
escoja,
Opciones de Debido
Proceso de Minnesota
Resolviendo Diferencias a través
del Proceso de Educación Especial
los Padres Pueden Contactar por
Escrito a los Siguientes Lugares:
Para Conciliación, Mediación, Reunión
Facilitada de IEP :
Envíe su solicitud por escrito al Director de
Educación Espacial del Distrito Escolar y al
Director de la Escuela
Para Quejas ante el Estado o Solicitudes
de Audiencia de Debido Proceso:
Mande una copia de su queja o solicitud de
audiencia al Director de Educación Especial
y a:
Due Process Supervisor
Minnesota Department of Education
Division of Compliance and Assistance
1500 Highway 36 West
Roseville, MN 55113-4266
Tel. (651) 582-8689 Fax: (651) 582-8725
www.education.state.mn.us
Para Quejas 504 en Minnesota
Para Minnesota, section 504 Complaint:
Office of Civil Rights-Chicago
U.S. Department of Education
Citigroup Center
500 W Madison Street, Suite 1475
Chicago, IL 60661
Tel. (312) 730-1560, (877) 521-2172
FAX: (312) 730-1576 TDD: (312) 730-1609
Acerca de PACER Center
PACER Center es un centro de padres para
familias de niños y jóvenes adultos con todo
tipo de discapacidades: físicas, cognitivas, de
aprendizaje y emocionales. Está basado en la
filosofía de padres ayudando a padres.
PACER Center provee talleres, publicaciones y
otros recursos para ayudar a las familias a tomar
decisiones acerca de la educación, entrenamiento
vocacional, empleo y otros servicios para sus
niños y jóvenes con discapacidades
Aprenda más acerca de los proyectos de
PACER visitando nuestro sitio en el internet:
pacer.org
O contactando a PACER directamente:
PACER Center, Inc.
8161 Normandale Blvd.
Minneapolis, MN 55437-1044
Voice: (952) 838-9000
TTY: (952) 838-0190
Toll-free in MN: (800) 537-2237
E-mail: [email protected]
Paula F. Goldberg, Executive Director
Este panfleto es financiado en parte por
el Departamento de Educación del Estado de Minnesota.
952.838.9000 | [email protected] | PACER.org
Opciones de Debido Proceso de Minnesota
*Es solamente información general; favor de llamar a PACER Center o al Departamento de Educación de Minnesota para mayor información*
Opciones
Conciliación
Requerida si los padres
la solicitan
Mediación
Programa de Educación
Voluntaria para ambas
Individualizada
partes
Facilitada
Queja ante el
Estado
Queja Sección
504
Voluntaria para ambas
partes
Temas
Desacuerdo padreescuela en cuanto
a identificación,
evaluación, colocación
o servicios
¿Quien esta
Involucrado?
Director de Educación
Especial, personal del
distrito, padre/s
Tomadores de
Padre/s y distrito
Cost: Los
padres pagan
De la recepción de la
solicitud:
• se lleva a cabo dentro
de 10 días calendario,
• Memorandum cinco
días escolares después
de la conferencia final
Nada
Requerida si cualquiera
de las partes la solicitan
Desacuerdo padreescuela en cuanto
a identificación,
evaluación, colocación,
servicios u otros
asuntos
Mediador, personal
del distrito escolar,
padre/s, y otros que
las partes escojan
Padres-escuela no
pueden desarrollar un IEP
aceptable
Afirma que el
distrito escolar no ha
respetado la ley
Afirma discriminación
basada en
discapacidad
Desacuerdo padreescuela en cuanto
a identificación,
evaluación, colocación o
servicios
El equipo del IEP y
facilitador
Padre/s, organización
o cualquier ciudadano,
Departamento
de Educación De
Minnesota, División
de Cumplimiento y
Asistencia
Padre/s, organización
o cualquier ciudadano,
Oficial local504,
Oficina de Derechos
Civiles (Región V
Chicago)
Oficial de Audiencias,
padre/s personal
del distrito, testigo
expertos, Licenciados en
Derecho
Padre/s y distrito
Equipo del IEP con apoyo
del Facilitador
Departamento
de Educación de
Minnesota, División
de Cumplimiento y
Asistencia
Oficina de Derechos
Civiles (Región V
Chicago)
Oficial de Audiencias
decisiones
Terminos
Audiencia de
Debido Proceso
si hay apelación el
Oficial de Revisión de
Audiencias
Debe ser progamada
en una forma
oportuna
Debe ser progamada en
una forma oportuna
Presentada dentro de
un año de la violación;
la decisión final 60
días después de la
solicitud en la mayoría
de los casos
Registrarla a 180 días
calendario de la
violación
Registrarla dentro de
dos años de la violación
alegada
Nada
Nada
Nada
Nada
Padre/s: Honorarios
legales, testigos expertos
(Si se necesitan)
Si los padres ganan
pueden recuperar los
honorarios del abogado.