Manolito Gafotas
Anuncio
CRISTINA MARTÍNEZ MANGAS INDICE • INTRODUCCIÓN • AUTORA: Elvira lindo. ILUSTRADOR: Emilio Urberuaga. • LIBROS DE MANOLITO GAFOTAS • ESTILO • PERSONAJES • PELÍCULAS • RELACION CON OTROS PERSONAJES: Guillermo el travieso y Harry Potter • Conclusión INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Manolito Gafotas es la primera obra narrativa de Elvira Lindo y tuvo su origen en guiones radiofónicos, especialidad de la autora. Se trata de una sucesión de aventuras independientes, casi una yuxtaposición de hechos, cuya ilación se debe a los protagonistas comunes: un niño de ocho años, Manolito Gafotas, como figura principal y otros personajes que se mueven alrededor y que no por ser secundarios están faltos de una bien definida caracterización. El espacio en el que transcurre el relato cambia a la par que varían las peripecias: la casa del protagonista, el centro urbano, el colegio, el parque o el museo del Prado, pero siempre en ese ambiente de barrio de gran ciudad. Manolito Gafotas es sin duda unos de los personajes literarios más conocidos por los niños y jóvenes españoles en la actualidad. Los libros en los que Elvira Lindo cuenta su vida se venden en las librerías sin tener que hacer mucha propaganda y en las bibliotecas es difícil encontrar alguno porque, aunque se dispongan de varios ejemplares de cada título, suelen estar todos prestados. Por lo general, a todos los niños les gusta el protagonista y sus ocurrencias, y el fenómeno manolito, no solo afecta a los pequeños, ya que son muchos los adultos que también lo conocen, lo admiran y lo siguen libro a libro. No se puede saber si Manolito es un personaje para niños o para adultos. Sea cual sea el destinatario que halla tenido en mente la autora al escribir los guiones radiofónicos o los libros, el hecho es que los niños se han apropiado del personaje. Manolito nace en la radio, y no precisamente en la emisora que lo han hecho popular y lo acoge todavía cada fin de semana, sino en la radio pública, en la Radio Nacional de España, en un programa nocturno de las madrugadas de los sábados. Esta es la primera acusación que le hacen sus detractores, que también los tiene, y es una acusación doble: por un lado no haber sido concebido como personaje literario, sino como producto de consumo radiofónico; y por otro, no haber sido pensado para niños, sino más bien para adultos que oyen los programas de madrugada. Una de las virtudes de manolito gafotas es la de haber acuñado una serie de expresiones, una forma de hablar de la que se han apropiado cientos de niños posteriormente y que se deben en gran medida a su origen radiofónico, al carácter oral que tuvo en un principio y del que no se ha desprendido en los libros. Es difícil saber si Elvira Lindo tiene un oído especialmente despierto para captar expresiones coloquiales y llevarlas al papel justo en el momento en que están naciendo o si es ella las que las inventa, pero lo cierto es que dichos como “los niños de la infancia”, “el mundo mundial”, “se me va la olla a Cambolla”, “cómo mola”, y tantos otros hacen pensar inmediatamente en Manolito. Este fenómeno de retroalimentación del lenguaje popular no es fácil encontrarlo, se da en muy pocos escritores y Elvira Lindo es uno de ello AUTOR ELVIRA LINDO Elvira Lindo hable para la revista CLIP: “A diferencia de Manolito Gafotas yo necesito muy poco espacio para contar mi vida, sobre todo porque me da mucha pereza hablar de mi misma.” “Comencé a trabajar a los 18 años en la radio, que allí hice literalmente de todo, desde informativos a programas musicales, pasando por lo que poco a poco se irá convirtiendo en mi oficio oficial: guionista de lo que haga falta. He disfrutado tanto escribiendo para las voces de otros como para mis mismas intervenciones delante del micrófono.” “También he pasado años escribiendo para la televisión y hasta he aparecido de vez en cuando en ella. Como siempre imaginaba voces, cuando me puse a escribir literatura las voces volvieron a surgir de una forma natural; casi siempre lo que yo escribo tiene el sonido de la voz de alguien, me cuesta mucho escribir en abstracto. Para mi la tercera persona es esa gran desconocida.” “Ahora como a los 18 años, sigo haciendo prácticamente de todo, lo que me a veces la sensación de no saber con exactitud a quien me dedico. Escribo para la radio e intervengo en ella prestándole mi voz a manolito, escribo guiones para algunas películas, transcurro las memorias incesantes de manolito, he inventado un personaje para los niños pequeños que se llama Olivia, al que Emilio Urberuaga y yo le hemos dedicado cuatro volúmenes, también hago de cuando en cuando relatos y hasta pregones para Ferias del Libro, y como hay que escribir de todo, incluso a veces me veo en el trance difícil como ahora de resumir mi vida en una cuartilla.” Como se narra en (http://www.imaginaria.com.ar/05/1/manolito.htm) : Elvira Lindo nació en Cádiz en 1962, pero a los doce años se trasladó a Madrid, donde continúa viviendo con su marido, el escritor Antonio Muñoz Molina y su hijo Miguel. En 1987, empezó a trabajar en la radio como locutora y acabó especializándose en guiones. Fue entonces cuando nació Manolito Gafotas, el protagonista de sus libros. Más tarde, su marido la convenció para que convirtiera aquellos guiones radiofónicos en relatos literarios; y así lo hizo. Su máxima a la hora de escribir es hacerlo con libertad. Por eso sigue escribiendo “Manolitos” con esa parte del alma que se encuentra algo perdida: la infancia. Elvira Lindo ha escrito también guiones para la televisión, para el cine, y ha estrenado en teatro La ley de la selva. Manolito Gafotas fue llevado al cine en una película que lo cuenta como personaje principal. Luego de Manolito Gafotas (1994), primer título de la serie, aparecieron Pobre Manolito, ¡Cómo molo!, Los trapos sucios, Manolito on the road y Yo y el Imbécil que, en su conjunto, llevan más de un millón de ejemplares vendidos en sólo seis años. En 1998, con Los trapos sucios, Elvira Lindo ganó el Premio Nacional de Creación Literaria Infantil-Juvenil, y en octubre de 2000 apareció el volumen Todo Manolito, que agrupa toda la saga del personaje. Otras obras de la autora son: Olivia y la carta a los Reyes Magos (Ediciones SM), y varios títulos más con la misma protagonista, la novela El otro barrio (Ollero y Ramos Editores) y Tinto de verano, que recoge los artículos periodísticos que escribió para el diario El País. EMILIO URBERUAGA, el ilustrador Hay que destacar, sin duda, las ilustraciones de Emilio Urberuaga. No se si el encuentro Lindo-Urberuaga habrá sido fruto de la casualidad u obra de un editor avisado, pero el resultado es perfecto. Por muchas películas que se hagan sobre el personaje, la imagen gráfica de Manolito siempre será la que dan los libros. No puede haber otro abuelo, ni otra Luisa, ni otro Imbécil que los creados por el ilustrador. Nació en Madrid en 1954. Se define a sí mismo como un chico para todo; ex-empleado de banca, ex-vendedor, ex-repartidor, ex-estampador. Desde hace algunos años se dedica con gran éxito a la ilustración de libros de texto, portadas, carteles, cuentos infantiles, etc. Es el responsable y autor gráfico de Manolito Gafotas, personaje creado por Elvira Lindo. Ha participado en exposiciones en Madrid, Sevilla, París, Génova... y algunos de sus libros se pueden encontrar traducidos al francés, italiano, alemán, holandés, finlandés, inglés, japonés, coreano, etc LIBROS DE MANOLITO GAFOTAS LIBROS DE MANOLITO GAFOTAS Manolito Gafotas. Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, Editorial Alfaguara, 1994. Este libro primero consta de diez capítulos independientes pero con elementos comunes, cada capítulo es una aventura. En realidad, posee una estructura abierta donde podrían encadenarse un número teóricamente infinito de relatos. Las historias comienzan con la presentación que hace el protagonista de sí mismo, de su familia, su amigo íntimo, Orejones López, y su barrio, Carabanchel, para seguir con las peripecias que corre Manolito, aventuras que no pierden la cotidianidad de lo narrado: desde el paseo con el abuelo hasta el centro de Madrid para hacer unas compras, la visita a la psicóloga del colegio, el atraco que sufren por parte de un joven venido del pueblo del abuelo hasta el típico concurso de disfraces escolar o el ochenta cumpleaños de don Nicolás. Pobre Manolito. Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, Editorial Alfaguara, 1995. En su primer libro, apenas tuvo espacio suficiente para dar un adelanto de su vida. Así que en Pobre manolito, un poco envanecido por la fama pero tan cándido como siempre, nos hace conocerlo un poco más. Y no es que a Manolito le pasen cosas extraordinarias, pero tiene el don de contarlas como aventuras inolvidables. Cómo molo! Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, Editorial Alfaguara, 1996. Ahora vuelve con más entusiasmo si cabe, pues Manolito Gafotas está de vacaciones. Y eso es decir mucho porque para Manolito el verano mola un pegote. Pero como todo lo bueno se acaba, llegará septiembre con el nuevo curso y el imbécil irá al cole. Manolito intentará ayudar a la profesora de su hermano en su difícil educación. No le importará porque le resulata tan guapa... Los trapos sucios. Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, Editorial Alfaguara, 1997. Manolito Gafotas, es un personaje que va creciendo con cada entrega. En esta ocasión conocerá el amor en forma de Melody Martínez, la nueva y enigmática compañera de clase. Ver a su padre vestido de romano es un lamentable espectáculo lo tuvo que contemplar Manolito en la Cabalgata de Reyes. Y es que Manolito Gafotas vuelve cargado de anécdotas y diversión. Porque en unas Navidades junto a él puede suceder de todo. Con sus inseparables amigos, el Orejones López, Yihad, Paquito Medina y Mostaza, se aventurará por el barrio a la caza del aguinaldo. No conseguirán gran cosa; pero eso sí, se producirá una pérdida irreparable: el Imbécil, que se extravía por las calles de Carabanchel (Alto) disfrazado de Superman Manolito on the road. Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, Editorial Alfaguara, 1998. Esta novela no está compuesta por pequeños episodios, sino que tiene un solo hilo conductor. Manolito sale de viaje con su padre en el camión y abandona Carabanchel por primera vez en su vida. Sus descubrimientos y aventura son una sorpresa. Juntos vivirán y compartirán experiencias llenas de ternura y humor. Yo y el Imbécil. Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, Editorial Alfaguara, 1999. A qué a tu hermano pequeño le consienten cantidad, le compran todo lo que quiere, no le castigan ni la mitad que a tí y además, tú te llevas la peor parte cuando os peleáis.... En su último libro te cuenta los rollos con su hermano, el Imbécil... aunque no es tan tonto y, en fin, es que, es su hermano. Todo Manolito. Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, Editorial Alfaguara, 2000. Incluye la totalidad de las aventuras de este entrañable personaje, y permite decubrir como ha ido creciendo este niño divertido y travieso de Carabanchel y cómo han ido cambiando él, sus amigos (el Orejones, Susana, su ex novia) y su familia (el Abuelo, el Imbécil)... Todos estos títulos se han vuelto a publicar en el año 2000 en una edición más cuidada, con pastas rígidas. Los libros de Manolito Gafotas también han sido editados por el Círculo de Lectores. ESTILO ESTILO El texto está escrito de forma autobiográfica, de la mano de Manolito, y va dirigido a un igual al que cuenta todo lo que le ocurre en ese marco múltiple mencionado, con su familia o con sus amigos, y al que hace cómplice de sus pensamientos. A lo largo de la obra surge una serie de temas que abarcan la problemática del preadolescente y se manifiesta una manera de abordarla propia de esta evolución de niño a joven. Lindo nos muestra un texto caracterizado por el predominio de la claridad, de una sintaxis poco elaborada, de periodos cortos y oraciones sencillas. Articula de forma magistral lenguaje y vida pues se trata, al fin y al cabo, del discurso propio de un niño, donde la escritora cuida al máximo los detalles expresivos resultando, en algunas ocasiones, algo repetitivo y con procedimientos propios de la narrativa oral. Constituye el ejemplo de una obra con un nivel de elaboración lingüística adecuado a la capacidad comprensiva del público al que va dirigida. Por otra parte, el curso de los hechos es el mismo que el de la vida, así el tiempo del relato del protagonista se ubica en el pasado, usando preferentemente el pretérito perfecto y el imperfecto, y deja el presente para sus digresiones e intervenciones. Alternan secuencias narrativas con diálogos. De hecho, la separación entre uno y otro capítulo, entre una y otra aventura, viene marcada por la intromisión del narrador-protagonista y, como consecuencia, éste ofrece al lector una perspectiva interna de lo que gira a su alrededor inundándolo todo de subjetivismo. Esta presencia del yo narrador, provocativa, graciosa y llena de complicidad, introduce elementos discordantes, rupturas que hacen sonreír al lector. Además, el hecho de emplear la primera persona, característica común a los libros de adolescentes, favorece esa íntima relación entre ambas partes. Los personajes que dialogan entre sí intervienen normalmente de forma directa y proceden del mismo medio, por tanto, subyace en su comunicación el mismo código, no sólo cuando la conversación transcurre entre el protagonista y sus amigos, sino también cuando el diálogo es unilateral, entre Manolito y el receptor del libro. En este caso emplea apóstrofes como: "te juro que", "no te creas que", "como te he dicho hace una hora" o "si te contara las guarrerías que hace el Imbécil no podrías volver a comer en tu vida". En boca de Manolito tampoco faltan dichos y frases hechas populares como "el que tiene un tío en Alcalá, que ni tiene tío ni tiene ná", "tienen el tipo del tordo: la cabeza pequeña y el culo gordo" referida a Las tres Gracias de Rubens, o "culo veo, culo quiero" señalando a su hermano. Asimismo encontramos reiteraciones muy expresivas y con matiz hiperbólico que aparecen en varios momentos del libro como los pleonasmos: "el cuerpo corporal", "el mundo mundial", "la verdad verdadera" o "un gigante gigantesco". En fin, se trata de un estilo muy coloquial, fresco, asequible y fácil de interpretar por ese público infantil y juvenil al que se dirige. PERSONAJES PERSONAJES Los personajes de la obra, siempre bajo la mirada del protagonista, se van repitiendo prácticamente en todos los capítulos aunque alguno esté dedicado exclusivamente a una figura. Por otra parte, en los relatos de ambiente familiar como éste podemos distinguir dos planos: el de los padres que representan a los adultos, en el que añadimos, además, al abuelo, la maestra, la psicóloga y la vecina; y el de los niños entre los que puede haber diferencias de edad como ocurre con el Imbécil. • Manolito Gafotas Es un niño a caballo entre la infancia y la adolescencia que, como tal, se siente constantemente incomprendido, acomplejado de "bajo, gordo, gafotas y patoso", es objeto de todas las riñas domésticas y de todas las desgracias del mundo mundial. Su nombre real es Manuel García Moreno pero le llaman Manolito Gafotas, apodo que lleva con orgullo, por las gruesas gafas que sufre y va rompiendo continuamente desde los cinco años. Siente un singular cariño por su abuelo y una especial aversión hacia su hermano pequeño, el Imbécil, del que no recuerda el nombre de pila. Como cualquier chico de su edad conoce y realiza mil y una tretas, por ejemplo, cuando viaja en metro con el abuelo pone cara de pena para que le dejen asiento y la mantiene todo el trayecto a fin de que la gente no perciba el engaño. Comete despropósitos continuamente como preguntarle a una amiga la razón de por qué está tan gorda simplemente para entablar conversación o mirar con indiscreción a una presentadora de informativos televisivos para comprobar si tenía o no piernas. Se echa novia porque todos los compañeros lo hacen emulando a los mayores. Enferma cuando tiene examen en el colegio. Y por último, está muy influido por la televisión: juega al Capitán América, se compara con el dinosaurio velocirraptor de la película de Steven Spielberg, con Rambo, Batman o con otros héroes. Los anuncios publicitarios también ejercen influencia en los jóvenes de su edad: Óscar Mayer (una marca de embutidos) es el mote de un chico de clase con el mismo nombre. Incluso algunos personajes de la prensa amarilla aparecen en boca de Manolito como los reyes Balduino y Fabiola o la princesa Lady Di. • Madre de manolito La madre de Manolito es simplemente eso, su madre, sin nombre propio en esta historia pero con un fuerte carácter que emerge en todas las aventuras de su hijo. Éste nos la presenta no como una madre dulce y cariñosa sino como la ven la mayor parte de los chicos de su edad: "Capaz de soltar una colleja a la más mínima", nuestro Manolito asume este castigo de su progenitora como algo normal: "la colleja es una torta que te da una madre en esa parte del cuerpo humano que se llama nuca" Es previsora y ahorradora: le compra la ropa con vistas al futuro, dos o tres tallas más grandes, al mismo tiempo que "obliga" al médico a recetarle vitaminas al pequeño. Juega diariamente a la lotería de la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles). Manolito admira muchísimo su inteligencia. La considera , en repetidas ocasiones, merecedora de un puesto de espía en la CIA: "mira las manos y sabe dónde has estado, a qué hora y, a veces, hasta con quién" Para él, su madre es la "máxima autoridad del planeta", obstinada y terca, no para mientes en regañar a cualquier miembro de la familia y por ello todos la temen. No obstante, a Manolito le fascina porque reconoce que está allí cuando se la necesita y que es una buena ama de casa, porque su madre es "como esas madres de los anuncios" que "todo lo deja brillante". • El abuelo El abuelo Nicolás es el miembro familiar más unido a Manolito Gafotas. Hace tres años que dejó el pueblo y se vino a vivir a Madrid con la familia. Este personaje, como todos, asombra al lector por lo cercano y real, sus problemas y actitudes son los mismos que puede encontrar en su propio abuelo: a su edad padece de la próstata, lo que causa gran impresión al nieto quien lo repetirá a lo largo de la obra, tiene dentadura postiza con la que siempre hace mucho ruido y, además, ronca sonoramente por las noches. Con la indiscreción propia de muchos ancianos se pone, en este sentido, a la altura de Manolito como, por ejemplo, en el episodio de la presentadora de informativos. Igual que gran parte de nuestros mayores acompaña a sus nietos al colegio, al parque, engatusa al preferido con dinero a cambio de pequeños favores y le encantan las canciones de Joselito, aunque más que las coplas le emocionan las desventuras del actor. No faltan los sabios consejos a su nieto: no dejarse llevar por las compañías o el consuelo de que "uno siempre no sabe por qué hace las cosas" ; y, lo que es más, continuamente lo defiende ante su madre y hasta hace de mediador con sus amigos porque, como sentencia, "es algo que debiera haber en todas las grandes guerras, un mediador que consiga con palabras lo que no consiguen los puños y las bombas". • Padre de manolito El padre de Manolito aparece en pocas ocasiones, no podemos olvidar que ésta es la narración que hace un niño de su propia vida y su padre es un camionero que se ausenta a menudo de casa bien por motivos laborales o porque, como él mismo dice, es "un hombre de barra" y siempre está en el bar. Esta carencia afectiva lleva al pequeño a sobrevalorar los momentos que está con él. Entre esto y el carácter reservado que tiene: "habla sólo tres veces al año, por Nochevieja, por su cumpleaños y cuando gana el Real Madrid", este personaje apenas se manifiesta en el libro. No obstante, a través de las palabras de su hijo podemos hacernos una idea de cómo es. Su nombre es Manolo García, igual que sus antecesores, y su actitud es la propia de un hombre sin formación que enseña a defenderse a su hijo mediante golpes y puñetazos, postura enfrentada a la que sugiere el abuelo: servirse de la palabra para ganar a sus enemigos. • El imbécil El Imbécil forma junto a Manolito Gafotas y don Nicolás un trío muy unido, de hecho, para nuestro protagonista son sus "compañeros de jaula". Se trata del hermano menor, cuyo nombre desconocemos pues desde su nacimiento fue bautizado con este apodo por Manolito, lo que refleja el gran aprecio que éste le tiene. El pequeño, de tan sólo tres años, no le representa más que un estorbo, lo imita en todo provocando a veces situaciones divertidas reflejadas en los escasos fragmentos que la autora dedica a este personaje. También recibe las culpas de gran parte de las travesuras que comete su hermano. Si nos dejamos llevar por las teorías psicoanalíticas que destacaron la rivalidad fraterna latente entre los hermanos, uno de los aspectos de ésta que se manifiesta claramente en la obra son los celos por parte del protagonista frente a la admiración y la emulación del pequeño. Esto hace que el relato pueda convertirse en catártico ante la problemática real que sufren muchos niños en el seno familiar. • El orejones. El Orejones López, su mejor amigo y víctima también de las burlas de los compañeros por el defecto que manifiesta su apodo, es el típico hijo superprotegido de padres divorciados que vive con su madre quien lo lleva a la psicóloga del colegio para tratarle el trauma que, según ella, tiene. Está muy compenetrado con Manolito: tienen los mismos gustos, se sienten muy unidos y evitan las peleas de sus compañeros porque ambos son "de los que siempre salen perdiendo". No obstante, en determinadas ocasiones, el protagonista habla de él con cierto matiz peyorativo: es un mal estudiante, "copiar del Orejones era una tontería, nunca pone nada en los exámenes", además considera que es de los que siempre "meten la pata". • Yihad. El chulito de Yihad, más que su amigo es su terror. Definido por la maestra como "un problemático y un chulo desde que se levanta", sus juegos son violentos, de hecho se vanagloria de ser el "tío más bestia de la clase"; además , copia los exámenes y es capaz, como gamberro que es, de pintar con rotulador un cuadro del Museo de Prado. Hasta Manolito le recrimina con disimulo su mala ortografía. • Susana. La Susana es la versión femenina de Yihad, de hecho, juega con y como éste y también tiene apodo: la Susana Bragas-Sucias. Representa la antítesis del cada vez más superado estereotipo femenino donde las niñas lloriquean y juegan con muñecas. Fue novia de nuestro protagonista durante un día, el tiempo que pudo soportarla. A pesar de ser un personaje secundario Lindo le dedica un capítulo completo, "El uno para el otro", donde se analiza el porqué de su mote y se define su carácter. • Sita asunción En una historia narrada por un chico de ocho años no podía faltar un personaje muy importante a esa edad: la maestra, quien no se libra tampoco de tener apodo aunque el suyo tiene matiz cariñoso, la sita (señorita) Asunción. Cuando pierde la paciencia pronostica a sus alumnos que acabarán siendo delincuentes y no duda en golpear fuertemente la mesa para callar a sus malhablados pupilos, expulsar de clase a los que importunan o en enviar cartas a los padres. Manolito la define, a pesar del aprecio que siente por ella, como "esa vieja y despiadada de la falda negra y larga". • Luisa. Luisa, la vecina. La autora nos la deja ver como una mujer entrometida e impulsiva, que uno puede encontrar siempre en la escalera o en cualquier celebración en casa de Manolito, a quien lo mismo recrimina a voces en el portal que abraza o enjuga las lágrimas. Los temas tratados, la jerga que emplea, las situaciones cotidianas que refleja son las mismas que puede encontrar un niño de edad parecida, por ello se hace tan próximo y familiar al público juvenil, por ello gusta también a jóvenes mayores e incluso a padres que reconocen en estas aventuras las de sus propios hijos y aun las de ellos mismos muchos años atrás. Esto hace que podamos incluir esta obra en lo que se ha llamado "libros de familia" dentro de la tendencia realista de la literatura infantil. FILMS DE MANOLITO FILMS DE MANOLITO Manolito Gafotas llega al cine desde la prensa, la radio y los libros. Se ha convertido en un personaje enormemente popular, que gana consistencia y proximidad a tantos niños como le siguen en sus literarias andanzas. Las películas ingeniosas, sencillas, muestran al cine español un camino de reconciliación con un amplio sector de la sociedad española y su vida actual. Con unos personajes de cada día, con los que pueden identificarse niños y mayores. • Manolito gafotas. http://movies2.filmax.com/manolitogafotas/personajes!.htm (pagina oficial) Ficha técnica: Año: 1999 Nacionalidad: española Estreno: 25 – 06 – 89 Genero: comedia Duración: 90 minutos Estreno en Madrid: 23-VI-99. Calificada: Todos los públicos. V.M. OCIC-E: Todos Producción... Julio fernández para filmax Director: Miguel Albaladejo Guionista: Elvira Lindo Productora ejecutivo: Sylvie Porchez (dos ocho cine) Director de producción: Miguel Torrente Director de fotografía: Alfonso Sanz Montador: Pablo Blanco Músico: Lucio Godoy Sonido: Goldstein & Steinberg Decorador: Eduardo Cucatto Figurinista... Silvia García Bravo Maquilladora: Marta Jimeno Ficha artística Manolito Gafotas: David Sánchez del Rey El abuelo: Antonio Gamero El imbécil: Alejandro y David Martínez Catalina: Adriana Ozores Manolo: Roberto Álvarez La luisa: Marta Fernández Muro Susana, bragas sucias: Laura Calabuig El orejones: Sergio del Pino Yihad: Alvaro Miranda Madre orejones: Belinda Washington Sipnosis de la película: MANOLITO GAFOTAS es un chaval de Carabanchel (Carabanchel Alto, como a él le gusta apostillar) que se enfrenta, como todos los veranos, a los problemas de los chavales como él: las notas del colegio -Le han quedado las matemáticas- y la perspectiva de pasar las vacaciones sin salir del barrio, ya que su padre, Manolo, camionero de profesión, tiene trabajo para todo el verano. Pero el mes de julio se les hace demasiado cuesta arriba a los miembros de la familia que se quedan en el pequeño piso de Carabanchel (Manolito, su madre, su hermano pequeño y el abuelo, en 50 metros cuadrados) y Manolo, el padre, que empieza a temer por la estabilidad nerviosa de su mujer, encerrada todos los días con los críos en casa, tiene una idea para evitar que la sangre llegue al río, se llevará con él a Manolito en el camión, ya que es su primogénito y algún día tiene que empezar a conocer el que será su medio de ganarse la vida cuando se convierta en un adulto. Manolito, que adora a su padre y al camión, recibe la noticia con tanto entusiasmo como si le estuvieran proponiendo ser astronauta en una base lunar de la NASA. Por fin va a entrar en el mundo de los hombres mayores, de los que salen de casa para buscar el sustento de sus familias. Así que se van los dos juntos, y aquí empieza la auténtica aventura de Manolito, el descubrimiento del mundo de los adultos: la dureza de las largas jornadas de trabajo, la soledad de las carreteras, el compañerismo con los otros colegas del sector del camión, los momentos de respiro en los restaurantes que frecuentan, etc. Pero para Manolito no parece ser suficiente y con su habitual tendencia al desastre provocará un enredo entre camiones (subiéndose él por error en una parada a uno que no es el de su padre y quedándose dormido dentro) que tendrá a toda la familia en vilo por una noche pero que acabará reuniéndose después de pasado el susto en un precioso pueblo de la costa, de manera que el azar y las travesuras del niño conseguirán que, por lo menos, puedan pasar todos juntos un par de días en la playa. • Los trapos sucios http://movies2.filmax.com/molaserjefe/tecnica.htm (Página oficial) Ficha técnica Productor: Julio Fernández Director: Juan Potau Guion: Lola Salvador Productor ejecutivo: Carlos Fernández Directora de producción: Teresa Gefaell Jefa de producción: Paloma Molina Coordinador de producción: Ramón Gandarillas Director d4e fotografía: Juan Molina. Montador: Ernest Blasi Musica: Paco Musulen y Luis Elises Sonido: Antonio Rodríguez "Marmol" Directora artística: Cristina Mampaso Vestuario: Eva Arretxe Maquillaje: Arrate Garmendia Casting: Américo Piñeiro Ficha artística: Manolito: Doro Berenguer El Imbécil: José Luis, Rubén y David Carrillo Cata: María Barranco Manolo: El Gran Wyoming Nicolás: Vicente Haro Tío Nico: Oscar Ladoire Trudi: Marcela Walerstein Luisa: Gracia Olayo Bernabé: Alfonso Vallejo Sita Asunción: Isabel Alegre Porfiria: Divine Hermano de Yihad: Juan Olivares Madre de Mostaza: Lina Mira Madre de Orejones: María Lanau Faustino: Manuel Nebreda Tomás: Antonio de la Torre Orejones: Iván Perete Yihad: Jorge Jiménez Susana: Sandra Alonso Paquito Medina: Eduardo Pérez Mostaza: Eduardo Estrade Phio-Ling: Cervantes Vanessa (Melanie): Desirée García Jessica: Joana Castillo Oscar Mayer: Gonzalo Ortiz de Urbina Arturo Román: Arturo Monereo Atracador: César León Y la colaboración especial de Javier Gurruchaga Sipnosis de la película: En esta ocasión, Manolito se halla en plenas vacaciones navideñas y a punto de celebrar las fiestas con su estupenda y simpática familia, mamá, Cata, papá Manolo, el abuelo y el Imbécil, pero, además, este año con una novedad impresionante: la venida del tío Nico (el hermano de mamá que reside en Oslo, donde trabaja de camarero). Y, en efecto, el tío Nico llega a pasar la Nochebuena en una increíble autocaravana acompañado por su prometida, la fantástica y rutilante noruega Trudi Bergenkoklass, la amiga de los renos y algo así como mitad hada, mitad gran vikinga, mitad Pipi Calzaslargas, que al instante flipa a Manolito, quien la toma por una especie de sirena. Muchos y variados son los divertidos acontecimientos que tienen lugar durante esos festivos días en la vida de Manolito, pero de entre tantos, sin duda, destacaremos la complicada relación de Manolito con un ladrón muy chapuzas, el gran desastre de la fiesta de fin de año protagonizado (eso sí, sin querer) por Manolito en un bonito pueblo del que tienen que salir por piernas. El atómico fiasco de la cabalgata de Reyes, y sobre todo, el decisivo encuentro, en un restaurante chino, de Manolito con Phio-Ling, un niño chino muy listo del que enseguida se hace amigo y quien se brinda a ayudarle en la dificilísima misión de conseguir uno de sus más preciados sueños, convertirse en el jefe de la panda... de esa estupenda panda formada por Yihad, Susanita, Mostaza, Orejones, Jessica, Paquito Medina, Oscar Mayer, etc,... RELACIÓN CON OTROS PERSONAJES Introducción. Desde que se dieron los primeros pasos en la literatura infantil, allá por el siglo XVIII, si consideramos la literatura infantil como un género que nace cuando se comienza a ver al niño como un ser con entidad propia y no como futuro hombre, han existido numerosos protagonistas en sus publicaciones. Hablamos pues de cuentos de hadas, de aventuras, didácticos (esos que tienen moraleja)... Los niños traviesos han sido protagonistas de los más divertidos relatos de la literatura infantil y juvenil. Normalmente son niños que pasan el día en la calle buscando alguna “chapuzilla” que hacer, se revelan contra todo aquello que les supone un esfuerzo cumplir y desprecian la autoridad, provenga ésta de donde provenga. En general odian el mundo de los mayores porque piensan que no está bien hecho y los más atrevidos hasta intentan cambiarlo. Dentro de este subversivo grupo encontramos niños malos y niños buenos, es decir, aquellos cuyas travesuras rompían con el orden moral establecido y tenían un carácter malvado, y por otro lado aquellos que si bien eran traviesos y rompían reglas, se puede decir que no provocaban males mayores. La figura del niño rebelde a lo largo de la historia en la literatura infantil ha tenido básicamente dos concepciones. La primera de ella abarcaría desde sus comienzos hasta mediados del siglo XIX. En este periodo el rebelde tenía una clara connotación negativa. Era visto como un niño malo cuyas travesuras siempre traían horrorosas consecuencias. Considerados niños marginales, proscritos, la sociedad en que vivían los despreciaba pues eran malas influencias para los demás niños. Sus travesuras siempre estaban cargadas de cierta malicia y picaresca. Sin embargo, esta visión será renovada a mediados del siglo XIX. En esta época, la figura del niño rebelde sufrirá un profundo cambio. Empieza a verse al travieso con cierta simpatía y sus aventuras, si bien son las mismas de siempre, cambian sustancialmente al ser vistas como un gesto de ingenuidad y ansia de libertad y no como una revelación contra lo establecido. Tanto en un caso como en otro hablamos de un niño extremadamente inteligente, han de serlo para idear todas esas travesuras y astuto pues consiguen salir airosos de la mayor parte de sus locuras. Estos pequeños pícaros ven en su conducta una forma de desprecio al mundo de los adultos. Por todos es sabido que los niños tienen su propio mundo de imaginación y fantasías, en algunos casos como el de Harry Potter de Rowling más real que ficticio, ese mundo donde ninguna persona de más de 13 años puede entrar, y en él hacen y deshacen a su antojo todo aquello que en el mundo real no les está permitido, es el lugar donde todo es posible. Pues bien, hay niños que no se conforman con construir castillos de naipes en el aire y quieren hacer todo aquello que desean sean cuales sean las consecuencias, saltándose “a la torera” las ordenes impuestas por sus padres y profesores. Estos son los niños sobre los que escribieron Crompton o Elvira Lindo y una larga lista de literatos a quienes siempre le gusto estar dentro de ese mundo de fantasía. RELACIÓN CON HARRY POTTER Cuando Elvira Lindo creó para la radio el personaje de Manolito Gafotas poco podía imaginar que alcanzaría la fama que ha llegado a obtener gracias a las aventuras que sobre el famoso chaval se han ido publicando en formato papel. Manolito Gafotas es un chico normal, como cualquier otro chico de su edad. Un tanto castizo e ingenioso, carece de poderes extraordinarios y no vive en un lugar exótico ni de fantasía. Manolito no sabe de grandes aventuras ni de enormes peligros, simplemente conoce el mundo que le rodea y en el que desarrolla su preadolescencia: La escalera de su portal, el "cole" y por supuesto el patio del "cole", su casa y el parque. Que más necesita este chaval para convertirse en héroe infantil de masas. Pues ha necesitado de sus amigos, de su imaginación y de su pragmática inventiva. Todo un conjunto de cualidades de las que nace una visión de la existencia sorprendente por lo cáustico de las afirmaciones y planteamientos del personaje. Cualidades que nacen del buen hacer de su madre literaria, Elvira Lindo. Por su parte, el contrincante sajón Harry Potter es un niño que, si bien vive en un mundo absolutamente real, al igual que Manolito, no menos cierto es que la trama argumental de las aventuras de Harry Potter nos reconcilian con el maravilloso país de las hadas y la fantasía. Manolito usa de su ingenio para sobrevivir a una infancia complicada y en ocasiones caóticas, Harry usa de sus mágicos poderes para superar ese mismo trance de la vida. Manolito no conoce a nadie con más poderes que los adultos y en especial la "profe". Harry tiene el poder y desarrolla sus aventuras entre magos y brujos de toda condición. Manolito escapa de la realidad haciendo su especial inmersión en ella, Harry Potter se evade entrando en el país de la fantasía, como lo hicieran Pippy Calzaslargas, Peter Pan o Alicia. Manolito Gafotas no tiene más poderes que los de su inocencia y los de su imaginación, y el espacio de sus aventuras es el de la escalera de bloque, el del parque con un solo banco y un solo árbol adonde va a jugar con sus amigos, el del patio del colegio, que es un colegio público de Carabanchel. Dos mundos diferentes, dos personajes diferentes. El uno pragmático y poco dado a los sueños, el otro soñador e idealista. Pero ambos tienen en común muchos aspectos. Ambos son verdaderos antihéroes, bondadosos sin llegar a la estupidez, sociables y deseosos de disfrutar con los amigos. Y ahora tienen algo más en común: su tremenda y bien ganada popularidad. Popularidad que les ha llevado de la imprenta a la gran pantalla y a la gran red. RELACION CON GUILLERMO Guillermo Brown, Richmal Crompton, cuyas aventuras se desenvuelven en el ámbito de la vida cotidiana tiene cosas en común con Manolito, como no puede ser por menos, pero eso no quiere decir que todo sean igual o que Lindo copie a sus anteriores. Es cierto que coincide con ciertos personajes en varios puntos: una familia llena de tics, unos amigos muy característicos, una visión muy personal, enfocada desde la óptica de un niño... pero, con todos estos ingredientes, Elvira Lindo, ha conseguido un personaje nuevo sólido, creíble, y esto no es nada fácil en literatura. Y para relacionarlos solo hay que tener en cuenta la época en la que ambos se sitúan: Guillermo nació en 1919 y Manolito en 1987. Guillermo era enemigo de los adultos y desdeñoso con el genero femenino, pues según él y al igual que los adultos, las chicas impedían la diversión o no la veían del mismo modo que los chicos. Manolito es un niño cuya familia pertenece a la clase media trabajadora, Gafotas es subversivo y muy valiente con el pensamiento, pero no con la acción, y ve las cosas con el prisma del que lleva todas las de perder, no con el de los ganadores o el de los traviesos como Guillermo. Manolito se conforma con preguntar a sus mayores todo aquello que le intriga pero sus dudas resultan difíciles de contestar para sus padres, pues les resultan impertinentes y embarazosas. Las aventuras de Guillermo se limitaban a perder la gorra para la desesperación de su madre o a pasarse todo el día en el bosque o en el granero con su banda. Manolito no plantea ningún problema social. Nos cuenta con su entusiasmo de niño imaginativo, observador y charlatán, las cosas que todos tenemos delante de los ojos, y el espacio y el tiempo de sus aventuras es idéntico al nuestro, al de cualquier niño y cualquier adulto de ahora mismo. En definitiva, si bien observamos diferencias según la época y el autor, lo cierto es q todos los proscritos tiene algo en común: una tremenda curiosidad hacia el mundo de los mayores. Y esta curiosidad no se debe a otra cosa que a la necesidad de entender porque actúan de una determinada manera los adultos. Para algunos, como Guillermo, este mundo de los adultos resulta incomprensible y estúpido pues a su entender, el problema de los mayores es que no saben divertirse. CONCLUSIÓN CONCLUSIÓN Para hacer mi trabajo he elegido a manolito gafotas, porque me parece un personaje muy peculiar. Pertenece a un familia modesta, como puede ser la de cualquiera de nosotros y muestra la sociedad tal y como es, sin magia, efectos, personajes ficticios que pueden llegar confundir a las más pequeños. Sus aventuras son divertidas, pero a la vez tan reales que cuando leo un libro de manolito o veo alguna de sus películas me adentro tanto en el papel que parece que todo aquello me está sucediendo a mi y me he familiarizo tanto con él, que parece que “el invecil” es mi hermano en realidad o que mi padre es camionero y necesito pasar más tiempo con él o... en definitiva, que me identifico con él en algunos aspectos de su vida y de sus aventuras. En este trabajo he hecho una síntesis de manolito gafotas, que es mucho más que una colección de libros, mucho más que dos estupendas películas que a todos nos hacen reir,... es “Manolito”, un niño con nombre propio, con familia, con sentimientos. BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFÍA http://www.alfaguara.com/scripts/alfaguara/manolito/manolito.asp (pagina oficial de manolito gafotas) http://www.ricochet-jeunes.org/es/biblio/biblio.htm http://www.imaginaria.com.ar/05/1/manolito2.htm www.ociototal.com/recopila2/r_news/ manolito_gafotas.html http://www.profesorenlinea.cl/biografias/CromptonRichmal.htm www.alcazaba.unex/interzona http://movies2.filmax.com/manolitogafotas/personajes!.htm http://movies2.filmax.com/molaserjefe/tecnica.htm http://www.plaquesdecava.com/~jviader/guillermo.html Revista clip
