EL MUNDO DEL GAS NATURAL LICUADO EXPERIENCIAS DE SHELL Luis Prado Presidente de las Compañías Shell en Venezuela y de Shell Trinidad Limited. Copyright de Royal Dutch Shell plc DECLARACIÓN Reservas: El uso que damos al término “reservas” en esta presentación significa reservas probadas SEC de petróleo y gas. Recursos: El uso que damos al término “recursos” en esta presentación comprende las cantidades de petróleo y gas aun no clasificadas como reservas probadas SEC de petróleo y gas. Los recursos son consistentes con las definiciones 2P y 2C de la Sociedad de Ingenieros Petroleros. Orgánicas: El uso que damos al término “orgánicas” incluye las reservas probadas SEC de petróleo y gas, excluyendo los cambios que resulten del impacto de adquisiciones, desinversiones y el promedio anual de fijación de precios. Sistemas de recursos (“resources plays”): El uso que damos al término ‘sistemas de recursos’ se refiere a extensiones de yacimientos de petróleo, gas, metano asociado a mantos de carbón, gas de lutitas y gas compacto. Las empresas en las cuales Royal Dutch Shell plc posee directa e indirectamente inversiones, son entidades separadas. En esta presentación, se utiliza “Shell”, “el grupo Shell” y “Royal Dutch Shell” a veces por conveniencia cuando se hace referencia a Royal Dutch Shell plc y a sus subsidiarias en general. Del mismo modo, las palabras “nosotros” y “nuestro” también son utilizadas para hacer referencia a las subsidiarias en general o a los que trabajan para ellas. Estas expresiones son igualmente utilizadas cuando no es necesario identificar a una empresa o empresas en particular. ‘‘Las subsidiarias’’, “las subsidiarias de Shell ” y “las empresas Shell” según se utilizan en esta presentación, hacen referencia a las empresas en las cuales Royal Dutch Shell tiene el control, ya sea directa o indirectamente, ya que posee una mayoría en los derechos a voto o el derecho a ejercer una influencia de control. Las empresas en las cuales Shell tiene una influencia significativa más no tiene el control, son referidas como “empresas asociadas” o “asociados”, y las empresas en las cuales Shell posee el control conjunto son referidas como “entidades controladas conjuntamente”. En esta presentación, los asociados y las entidades controladas conjuntamente también son referidas como “inversiones contabilizadas por el método de participación patrimonial”. El término “interés de Shell” se utiliza por conveniencia para indicar la participación patrimonial directa y/o indirectamente (por ejemplo, mediante nuestra participación con el 23% de las acciones en Woodside Petroleum Ltd.) que mantiene Shell en una alianza, contrato societario o empresa, después de la exclusión de intereses de terceros. Esta presentación contiene declaraciones prospectivas relativas a la condición financiera, los resultados de operaciones y negocios de Royal Dutch Shell. Toda aseveración distinta a las de hechos históricos son, o pueden considerarse como, declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas son declaraciones de expectativas futuras que están basadas en las expectativas y premisas actuales de la gerencia e involucran riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos que podrían causar resultados, desempeño o eventos reales que difieran significativamente de los expresados o que se encuentran implícitos en estas aseveraciones. Las declaraciones prospectivas incluyen, entre otras cosas, declaraciones con respecto a la exposición potencial de Royal Dutch Shell a riesgos del mercado y declaraciones que expresen expectativas, creencias, estimados, proyecciones y premisas de la gerencia. Estas declaraciones prospectivas están identificadas por el uso de términos y frases tales como ‘‘anticipamos’’, ‘‘creemos’’, ‘‘podría”, ‘‘estimamos’’, ‘‘esperamos’’, ‘‘pretendemos’’, ‘‘pudiese’’, ‘‘planificamos’’, ‘‘objetivos’’, ‘‘pronósticos’’, ‘‘probablemente’’, ‘‘proyectamos’’, ‘‘haremos’’, ‘‘buscamos’’, ‘‘dirigido hacia’’, ‘‘riesgos’’, ‘‘metas’’, ‘‘debería’’ y términos y frases similares. Existe una cantidad de factores que pudiesen afectar las operaciones futuras de Royal Dutch Shell y que pudiesen causar esos resultados que difieran significativamente de los expresados en las declaraciones prospectivas incluidas en esta presentación, incluyendo (más no limitado a): (a) fluctuaciones de precios del petróleo y el gas natural; (b) cambios en la demanda por los productos de Shell; (c) fluctuaciones de monedas; (d) los resultados de perforación y producción; (e) los estimados de las reservas; (f) la pérdida de participación en el mercado y la competencia en la industria; (g) riesgos ambientales y físicos; (h) los riesgos relacionados con la identificación de propiedades para su adquisición potencial y de metas idóneas, y la negociación y materialización exitosas de dichas transacciones; (i) el riesgo de hacer negocios en países en desarrollo y países sujetos a sanciones internacionales; (j) desarrollos legislativos, fiscales y regulatorios, incluyendo litigios y medidas regulatorias potenciales como resultado de cambios climáticos; (k) condiciones económicas y del mercado financiero en diversos países y regiones; (l) riesgos políticos, incluyendo los riesgos de expropiación y de renegociación de los términos de contratos con entidades gubernamentales, demoras o adelantamientos en la aprobación de proyectos y demoras en el reembolso de costos compartidos; y (m) cambios en las condiciones del comercio. Todas las declaraciones prospectivas contenidas en esta presentación están expresamente moderadas en su totalidad por las declaraciones de advertencia contenidas o a las que se ha hecho referencia en la presente sección. Los lectores no deberían depender en exceso de las declaraciones prospectivas. En el 20-F (disponible en www.shell.com/investor y www.sec.gov) de Royal Dutch Shell para el año que finalizó el 31 de Diciembre de 2013, aparecen factores adicionales que podrían afectar los resultados futuros. El lector también debería tomar en consideración estos factores. Cada declaración prospectiva habla únicamente a la fecha de esta presentación, 21 de Mayo de 2015. Ni Royal Dutch Shell ni sus subsidiarias asumen obligación alguna de actualizar públicamente ni revisar alguna declaración prospectiva como resultado de nueva información, eventos futuros u otra información. Teniendo en cuenta estos riesgos, los resultados podrían diferir significativamente de los que están expresados, o están implícitos o se infieran de las declaraciones prospectivas contenidas en esta presentación. No puede haber garantía de que los pagos de dividendos coincidirán o excederán los planteados en esta presentación en el futuro o de que se hará pago alguno. En esta presentación utilizamos ciertos términos, tales como potencial de descubrimientos, que los lineamientos de la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) de los Estados Unidos nos prohíbe estrictamente incluir en las solicitudes que presentamos en SEC. Se exhorta a los inversionistas de EEUU considerar muy cuidadosamente la divulgación en Copyright de Royal Dutch Shell plc nuestra “Form 20-F, File No. 1-32575”, disponible en la página de internet de SEC www.sec.gov. Ud. también podrá obtener dicha planilla en SEC llamando a 1-800-SEC0330. ÍNDICE DE CONTENIDO DESAFÍO ENERGÉTICO CADENA DE VALOR DEL NEGOCIO DEL GAS NATURAL FUNDAMENTOS DEL MERCADO DE GAS NATURAL LICUADO (GNL) CARTERA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN GNL DE SHELL TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN SHELL EN LA INDUSTRIA DEL GAS NATURAL CONCLUSIONES PREGUNTAS Y RESPUESTAS Copyright of Royal Dutch Shell plc CRECIMIENTO DE LA DEMANDA DE GAS IMPULSADO POR LOS SECTORES ENERGÉTICOS E INDUSTRIALES CRECIMIENTO DE LA DEMANDA DE GAS HASTA 2030 Copyright de Royal Dutch Shell plc CRECIMIENTO DEL SUMINISTRO DE GAS PERSPECTIVAS HASTA 2030 PERSPECTIVAS Y VENTAJAS DEL GAS NATURAL ABUNDANTE AMBIENTALMENTE ACEPTABLE Recursos globales en crecimiento y geográficamente diversos. Los recursos convencionales y no convencionales recuperables pueden suministrar >250 años de la producción global de gas actual. CCGT: energía generada con gas en comparación con la generada con carbón: Es 30% superior. Emite aproximadamente la mitad de CO2. Mejor complemento para la ATRACTIVO ECONOMICAMENTE La construcción más económica de CCGT Costo total similar al del carbón y el nuclear Viento Costa Afuera (75 km) Viento Costa Afuera (25 km) Viento Costa Adentro Nuclear energía eólica. Norte América Europa Eurasia Oriente Medio Sur América África Asia Pacífico Recursos de Gas Convencional Recursos de Gas No Convencional Reemplazar el carbón con gas para la generación de electricidad, es la forma más económica y rápida de alcanzar las metas de reducción de CO2 Carbón CCGT 0 100 200 300 USD/MWh COSTO DE CAPITAL COSTO TOTAL GAS NATURAL: COMBUSTIBLE PREFERIDO Fuente: IEA World Energy Outlook, WoodMackenzie, Shell Interpretation CCS: Carbon Capture & Storage (Captación y Almacenamiento de Carbón) CCGT: Combined Cycle Gas Turbine (Turbina de Ciclo Combinado a Gas) Costo Total = Capital + Combustible + Operacional Fuente: DECC (Mott MacDonald) Junio 2010 Copyright de Royal Dutch Shell plc CADENA DE VALOR DEL GAS Y DEL GNL CONSUMO DOMÉSTICO Transporte de Gas por Tuberías Terrestres (Alta presión, temperatura ambiente) INDUSTRIA 3b ENERGÍA 1 Shell International Exploration B.V. 5 Licuefacción de Gas (Remoción de contaminantes, extracción de LGN , enfriamiento a –161oC bajo presión atmosférica) 3a Regasificación (Regreso al estado gaseoso) 4 Transporte de GNL (–161oC, presión atmosférica) 2 Exploración y Producción de Gas MERCADOS EXTRANJEROS Tratamiento de Gas (Remoción de crudo/ agua/ CO2 y H2S) 6 GNL – CADENA DE VALOR PRODUCCIÓN Producción de Gas Natural y separación del crudo y el agua (si están presentes). LICUEFACCIÓN El Gas Natural es enfriado hasta su estado líquido a -162 oC bajo presión atmosférica. El volumen se reduce 600 veces. EMBARQUE GNL transportado largas distancias en buques especiales. REGASIFICACIÓN GNL devuelto a su estado gaseoso e inyectado en la red de gasoductos para su distribución y venta ALTERNATIVA RENTABLE COMPARABLE A GASODUCTOS PARA DISTANCIAS > ~3000 KM Source: Gas Matters Copyright Shell Global Solutions International B.V. PERSPECTIVAS DEL COMERCIO DE GNL AL 2020 Región Importadora Región Exportadora GNL Gasoductos entre Regiones Copyright de Royal Dutch Shell plc PROYECCIONES DE CRECIMIENTO CRECIMIENTO GLOBAL DE GNL DE SHELL CAPACIDAD ANUAL DE LICUEFACCIÓN EN MTPA Equity liquefaction capacity in mtpa 2007 2013 2014 ~2020+ Operando En construcción Adquisición de GNL de Repsol Opciones 2013 Adquisición de Repsol (2014+) Copyright de Royal Dutch Shell plc 2017 EXCELENCIA EN EL TRANSPORTE DE GNL Shell es la mayor operadora de buques cargueros de GNL. Emplea alrededor de 1000 trabajadores con experiencia y competencias especializadas. Maneja directamente 43 buques cargueros, 12% de la flota global. Escogida por Nakilat Shipping Ltd (Qatar) para tripular y manejar 25 de los buques cargueros más grandes del mundo. En 2013 se transportaron más de 35 millones de toneladas de GNL al mercado con nuestros buques cargueros. Esto representa aproximadamente 15% del comercio global. Copyright de Royal Dutch Shell plc DESAFÍOS DEL SUMINISTRO DEMANDA DOMÉSTICA Demanda por energía está en aumento Países exportadores de gas natural La competencia con exportaciones Copyright de Royal Dutch Shell plc ALTOS COSTOS IPC* Altos costos Demoras en la construcción (*) IPC: Ingeniería, Procura y Construcción GENTE Y DESTREZAS Proyectos más complejos Grandes proyectos integrados Desafíos técnicos y de gestión de los proyectos SHELL EN EL MUNDO DEL GNL 10 PROYECTOS EN FUNCIONAMIENTO Y 3 NUEVOS PROYECTOS EN CONSTRUCCIÓN NIGERIA LNG 22 MTPA ATLANTIC LNG 15 MTPA QATARGAS 4 7.8 MTPA PRELUDE 3.6 MTPA GNL – OPERACIÓN GNL – CONSTRUCCIÓN OMAN AND QALHAT 10.8 MTPA SAKHALIN T1 & 2 9.6 MTPA Copyright de Royal Dutch Shell plc BRUNEI LNG 7.8 MTPA PERU LNG 4.4 MTPA ELBA ISLAND 2.5 MTPA GORGON 15.3 MTPA PLUTO (WOODSIDE) 4.3 MTPA MALAYSIA LNG NORTH WEST SHELF el MTPA 100% de las capacidades de 17.3 MTPA Las cifras aquí mostradas son 16.3 los proyectos Capacidad de la Unidad de Proceso GNL (mtpa) DESARROLLO TECNOLÓGICO CONTINUO INNOVACIONES SHELL EN GNL Brunéi NWS T1-T2 . Nigeria T1-T2 . 1972 1989 1999 C3/MR Enfriamiento con Aire 4 Etapa C3/MR Nuevas Calderas 1ra. Planta Base de GNL Ampliación 7 Malasia Tiga NWS T5 Pluto Prelude 2003 2008 2012 FID 2011 Ampliación Modularización Gas de Alta Alimentación de N2 GNL Flotante Ejes Impulsores 6/7 del El Costo Unitario Más Bajo Marco GE Eje de Alta Eficiencia Compresores Axiales 2do. Proveedor de MCHE DMR Movible y Modular 6 5 4 3 2 1 0 1964 1983 1995 2000 2004 2009 2011 Arzew Malasia Satu Malasia Dua Omán NWS T4 Sajalín MMLS VIDEO PRELUDE LA INSTALACIÓN FLOTANTE DE GNL MÁS GRANDE DEL MUNDO Copyright de Royal Dutch Shell plc INNOVACIÓN EN EL MAR: GNL FLOTANTE LA INSTALACIÓN FLOTANTE DE GNL MÁS GRANDE DEL MUNDO Ubicación de la operación: Browse Basin, Australia. Ubicación de construcción: Isla Goeje, Corea del Sur. Largo: 488 m; Ancho: 74 m; Peso: 600,000 toneladas (6 veces el peso de un portaaviones) Producción esperada: 3,6 millones de toneladas por año de GNL. Más de lo que necesita Hong Kong en un año. Copyright Shell Global Solutions International B.V. CONCLUSIONES El gas natural es una fuente de energía abundante, aceptable para el ambiente y atractivo económicamente. La demanda del gas continúa en crecimiento, con un sólido futuro para el negocio. Shell es uno de los líderes mundiales en el negocio del Gas Natural y ha ganado esta posición gracias a: Amplia experiencia en la gestión de mega-proyectos. Inversión continua en investigación y desarrollo que ha generado innovaciones importantes en la tecnología aplicada para el Gas Natural Licuado. Visión a largo plazo y personal altamente calificado. Copyright de Royal Dutch Shell plc GRACIAS Copyright de Royal Dutch Shell plc PREGUNTAS Y RESPUESTAS Copyright de Royal Dutch Shell plc