Cómo afecta en los niños el conflicto armado resultante de la ocupación israelí de Palestina (Informe situación año 2010) UNICEF CAAC Bulletin Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Introducción Desde 2007, un grupo de trabajo dirigido por UNICEF ha logrado consolidar los esfuerzos dirigidos a controlar e informar sobre las graves violaciones contra los niños en Israel y el Territorio Ocupado Palestino (TOP). Los integrantes de ese grupo de trabajo son: Al Mezan Centre for Human Rights, Save the Children, Defence for Children International (DCI)-Palestina, B’Tselem, Palestinian Centre for Human Rights, War Child Holland, OCHA, OHCHR, UNESCO, UNICEF, UNRWA y OMS. Las violaciones registradas incluyen asesinatos, lesiones, arrestos y detenciones, malos tratos y torturas, reclutamiento y utilización de los niños por parte de grupos y fuerzas armadas, ataques contra colegios y hospitales, desplazamiento y denegación de acceso humanitario, incluido el acceso a la sanidad y a la educación. El boletín se publica con una periodicidad de dos meses subrayando las tendencias y pautas de actuación que constituyen graves violaciones contra los niños durante el período recogido. El presente informe cubre el período de enero a diciembre de 2010, y en él se analizan las tendencias y pautas de actuación exhibidas en las violaciones perpetradas durante los conflictos armados, comparándolas con el año 2009. Resumen A lo largo de 2010 prosiguieron las graves violaciones perpetradas contra los niños en el Territorio Palestino Ocupado. 11 niños palestinos resultaron asesinados y 360 heridos en Gaza y Cisjordania, incluyendo Jerusalén Oriental. No murió ningún niño israelí pero dos resultaron heridos. Las fuerzas de seguridad israelíes continuaron deteniendo y sometiendo a malos tratos, e incluso en algunos casos a torturas, a niños palestinos durante sus arrestos e interrogatorios. En Jerusalén Oriental, las operaciones de búsqueda y arresto afectaron a niños de hasta siete años de edad como consecuencia de las confrontaciones entre guardias armados privados, contratados por el Ministerio israelí de Vivienda para proteger a los colonos israelíes, y los residentes locales (desarmados). En Gaza, las fuerzas de seguridad israelíes dispararon contra niños palestinos cuando recogían escombros en la “Zona Tapón” o en sus inmediaciones en un intento de conseguir algún dinero con el que ayudar a sus familias sumidas en la pobreza. Hombres armados palestinos no identificados atacaron las escuelas de verano de la UNRWA y las autoridades de Hamas cerraron una organización juvenil que proporcionaba apoyo profesional y psicosocial a más de 60.000 niños y jóvenes de Gaza. Niños asesinados y heridos En 2010 fueron asesinados 11 niños palestinos y 360 resultaron alcanzados y heridos en Gaza y Cisjordania, incluyendo Jerusalén Oriental. No se mató a ningún niño israelí pero dos resultaron heridos: un bebé israelí resultó alcanzado cuando los palestinos arrojaban piedras contra el vehículo de un colono, y una niña israelí resultó herida como consecuencia de un ataque con cohetes sobre Ashkelon desde la Franja de Gaza por parte de militantes palestinos armados no identificados. Entre los once niños palestinos asesinados, cinco de ellos murieron en la Zona Tapón de Gaza1 como consecuencia de las acciones del ejército israelí. Las fuerzas de seguridad israelíes dispararon a matar a dos muchachos cuando se aproximaron con un rifle de asalto a la valla de separación entre Israel y la Franja de Gaza; tres murieron como consecuencia de disparos de mortero lanzados por las fuerzas de seguridad israelíes, y dos niños murieron en Gaza tras la explosión de un proyectil de artillería sin detonar. En Cisjordania, cuatro muchachos murieron en incidentes relacionados con los colonos, tres por las fuerzas de seguridad israelíes y el cuarto directamente asesinado por los colonos. Cifras de niños palestinos asesinados (no murió ningún niño israelí) como consecuencia del conflicto armado en el período enero-diciembre de 2010 (Fuentes: OCHA, Al Mezan y Defence for Children International) Cifras de niños palestinos e israelíes heridos como consecuencia del conflicto armado entre enero-diciembre 2010 (Fuentes: OCHA, Al Mezan, Defence for Children International; modificado para CAAC Bulletin) La zona tapón señala la frontera con Israel. El ejército israelí ha fijado oficialment--e el límite de 300 metros de la zona prohibida desde la frontera pero, en la práctica, la amplía a un kilómetro en la mayoría de las zonas y a dos en su punto más amplio, situado al norte de Gaza. La cifra de personas directamente afectadas por las restricciones de acceso a estas zonas de tierra se estima en aproximadamente 113.000 personas, o el 7,5% de la población total de Gaza (OCHA&WFO 2010: “Humanitarian Impact o f Israel-imposed Restrictions on Access to Land and Sea in the Gaza Strip”). 1 Entre los 360 niños palestinos que resultaron heridos, había 342 niños y 18 niñas, incluidos 58 niños menores de doce años. Del 83% de las violaciones acaecidas en Cisjordania, el 38% tuvieron lugar en Jerusalén Oriental. El 17% de los niños heridos eran de Gaza. Las fuerzas de seguridad israelíes hirieron a un total de 302 niños y niñas y 40 niños más resultaron heridos por ataques de los colonos israelíes. Once niños, diez niños y una niña, resultaron heridos como consecuencia de la explosión de artefactos que no habían detonado en siete incidentes acaecidos en Gaza y tres en Cisjordania. Cinco niños resultaron heridos en dos incidentes en Gaza relacionados con el manejo de armas y explosivos, incluido un incidente en el que se vieron supuestamente implicados militantes de Hamas. Niños en la Zona Tapón de Gaza Aumenta la preocupación ante el incremento de incidentes en los que se dispara e hiere de gravedad a niños en la Zona Tapón de Gaza. 40 niños y 4 niñas resultaron heridos en esta zona en 2010. Las pruebas indican que las fuerzas de seguridad israelíes disparan contra los civiles, incluidos los niños, cuando se encuentran recogiendo gravilla y chatarra en los asentamientos abandonados y zonas industriales cercanas a la valla de Gaza, que venden para ayudar al sustento de sus familias. El mercado de recogida de gravilla y chatarra está vinculado con las restricciones impuestas por las autoridades israelíes que impiden que entren materiales de construcción en Gaza. Una vez recogida, la gravilla se vende a los constructores a razón de unos 80 céntimos por bolsa. Cuando se encontraban realizando esas actividades, a unos 800 metros de la valla, se disparó contra un total de 26 muchachos, de edades comprendidas entre los 13 y los 17 años. En los casos en los que se pudo recoger declaración jurada, se averiguó que a los niños les habían disparado a las piernas, en dos ocasiones a los brazos y hubo un niño que recibió un disparo en la cabeza. En 16 de los 26 casos, los niños afirmaron no haber traspasado “la zona de 300 metros” impuesta unilateralmente por las fuerzas de seguridad israelíes cuando se produjeron los disparos. Las fuerzas de seguridad israelíes reconocieron parcialmente la existencia de esa zona en mayo de 2009, cuando su fuerza aérea lanzó panfletos sobre diferentes partes de la Franja de Gaza en los que se afirmaba que quien entrara en zonas de menos de 300 metros de distancia a la valla pondría en peligro su vida. Los repetidos ataques y disparos de los soldados situados en las torres de vigilancia cercanas a brazos y piernas de niños desarmados demuestran una pauta determinada de violaciones por parte de las fuerzas de seguridad israelíes. El derecho internacional prohíbe absoluta y taxativamente los ataques a civiles. Cifras de niños palestinos e israelíes heridos, por partes responsables, de enero a diciembre de 2010 (Fuentes: OCHA, Al Mezan y Defence for Children International, modificados para CAAC Bulletin) Cifras de niños palestinos e israelíes heridos, por regiones, de enero a diciembre de 2010 (Fuentes: OCHA, Al Mezan y Defence for Children International, modificados para CAAC Bulletin) De 2009 a 2010 se ha registrado un descenso en la cifra de niños asesinados. Sin embargo, hay una tendencia de actuaciones que está incrementando la cifra de niños heridos palestinos comparada con la de 2009, excluyendo siempre el número de niños heridos durante la ofensiva militar israelí de enero de ese mismo año (la denominada “Operación Plomo Fundido”)2. Esto pone de relieve la vulnerabilidad de los niños palestinos frente a la ocupación israelí y la violencia de los colonos en Cisjordania. Reclutamiento y utilización de niños Se han documentado tres nuevos casos de cómo las fuerzas de seguridad israelíes utilizaron en 2010 a niños palestinos en tres incidentes distintos en Cisjordania. Se utilizaron como escudos humanos a una muchacha de 16 años y a un chico de 13 durante una serie de registros efectuados en los hogares en dos incidentes distintos en Nablus, y un tercero en unos enfrentamientos que se produjeron en Hebrón, donde las fuerzas de seguridad israelíes obligaron a un chico de 14 años a caminar delante de ellas como escudo mientras les arrojaban piedras. En 2009, las fuerzas de seguridad israelíes utilizaron a siete niños como escudos humanos durante la ofensiva “Plomo Fundido” en Gaza. Desde abril de 2004, se han documentado 16 casos de niños utilizados como escudos humanos por las fuerzas de seguridad israelíes. La utilización de niños como escudos humanos en 2010 indica que las fuerzas de seguridad israelíes continúan violando gravemente los derechos de los niños palestinos. Arrestos y detenciones En el mes de diciembre de 2010, había 213 niños palestinos, incluyendo una niña, de edades comprendidas entre los 12 y 17 años, en los centros de detención del ejército israelí. Esto representa una disminución de un 30% desde diciembre de 2009 (305 niños). A finales de noviembre de 2010 había 30 niños detenidos de edades entre 12 y 15 años, lo que representa una disminución de un 29% desde diciembre de 2009 (42 niños). En 2010 se mantuvo a dos niños en detención administrativa israelí sin acusación ni celebración de juicio. Al finalizar 2010, un niño seguía en detención administrativa después de diez meses tras ser detenido sin acusación previa alguna. En Jerusalén Oriental se han documentado una serie de casos acerca del arresto de niños pequeños en la barriada de Silwan, con un grave incremento a lo largo del último trimestre de 2010. Según las cifras de la policía israelí, se abrieron 1.267 expedientes penales contra niños acusados de lanzar piedras en Jerusalén Oriental entre octubre de 2009 y octubre de 2010. Han aumentado los informes de actos de violencia y malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad israelíes durante sus patrullas por Silwan, así como durante arrestos, traslados e interrogatorios de niños palestinos desde Jerusalén Oriental. Cifras de niños palestinos en centros de detención israelíes (2008-2010) Fuente: Defence for Children International – Boletín detenciones noviembre 2010 El Monitoring and Reportment Mechanism Working Group de las Naciones Unidas documentó el asesinato de 352 niños durante la ofensiva israelí en Gaza de 2008/2009. 2 A lo largo de los meses de septiembre y octubre de 2010, 26 niños palestinos resultaron heridos y un bebé de 15 meses murió asesinado en Jerusalén Oriental como consecuencia de los enfrentamientos entre guardias armados privados, contratados por el Ministerio israelí de la Vivienda para proteger a los colonos israelíes, y los residentes locales (desarmados) en la barriada de Silwan. Cada vez hay más informes de violencia y malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad israelíes durante las patrullas realizadas en Silwan, así como durante los arrestos, traslados e interrogatorios de niños de edades entre 7 y 17 años de Jerusalén Oriental. Las tensiones en Silwan aumentaron en la segunda mitad de 2010, especialmente tras la publicación de un plan maestro para la barriada que prevé el desplazamiento de cientos de residentes palestinos que viven en casas sin permiso de construcción. Los escasísimos permisos concedidos por las autoridades israelíes a los palestinos no satisfacen la demanda existente de vivienda. Malos tratos y torturas En 2010 se documentaron 90 casos de malos tratos y torturas a los niños palestinos recluidos en centros de detención israelíes, y un caso por parte de las Fuerzas de Seguridad Preventiva palestinas. 24 de los niños detenidos tenían menos de 15 años, incluidos dos niños de diez años y uno de siete años. En más del 75% de los casos, se informó de uso excesivo o extendido de esposas y vendas en los ojos. Se informó también de 62 niños golpeados; 35 niños manifestaron haber sido sometidos a posturas violentas y a 16 niños se les mantuvo en confinamiento solitario. En tres de esos casos, los niños informaron del uso de descargas eléctricas en el cuerpo y cuatro niños informaron que les habían amenazado con someterles a descargas eléctricas en el curso de los interrogatorios, que tuvieron como consecuencia confesiones por coacción. Clases de violaciones perpetradas en 91 casos de malos tratos y torturas en 2010 y de 101 casos en 2009, documentados por Defence for Children International-Palestina: golpes; ojos tapados; denegación de alimento adecuado y agua; exposición al frío, al calor, a la lluvia; manos esposadas; pateos; grilletes en las piernas; posiciones violentas; interrogatorios y documentación efectuados en hebreo; confinamiento solitario; desnudez obligada; amenazas a la familia; amenazas al niño (no de tipo sexual) En comparación, en 2009 se documentaron un total de 101 casos de malos tratos y torturas a niños en los centros de detención israelíes. En todos los casos de 2009 y 2010 donde se realizaron declaraciones bajo juramento, los niños informaron de malos tratos y torturas. La alta cifra de violaciones recogidas sugiere que el mal trato y la tortura es algo que el sistema penal militar israelí utiliza sistemáticamente. Desde 2001 se han presentado 645 demandas ante el Ministerio de Justicia en relación con las prácticas violentas de los interrogadores de la Agencia de Seguridad de Israel. No se ha emprendido hasta la fecha ningún tipo de investigación judicial acerca de ninguno de esos casos3. Violencia sexual En 2010, se documentaron 14 casos de violencia sexual que afectaron a 13 chicos y una chica en un centro de detención israelí. Los casos afectaron a niños y muchachos de entre 13 y 17 años e incluyeron tanto amenazas de violencia sexual (13) como ataques sexuales perpetrados (1). El 26 de mayo de 2010, un muchacho de 15 años informó de haber sido atacado sexualmente durante su interrogatorio. El chico había sido arrestado en medio de la noche acusado de lanzar piedras. Se le negó el acceso al baño durante seis horas, durante las que se le interrogó, se le insultó y se le pateó. Al negar las acusaciones de haber lanzado piedras, se le aplicaron cables eléctricos en los genitales. El muchacho dijo que confesó cuando le patearon y le amenazaron con los cables eléctricos. En comparación, en 2009 se documentaron nueve casos de violencia sexual en un centro de detención del ejército israelí contra ocho niños y una niña palestinos de edades de entre 15 y 16 años. El aumento de los casos documentados de violencia sexual de 2009 a 2010 refleja que ha mejorado y aumentado la recogida de documentación, siendo también motivo de grave preocupación el uso continuado de la tortura y malos tratos contra niños y niñas palestinos durante las actuaciones de arresto, interrogatorio y detención. Número de casos de violencia sexual documentados por Defence for Children International entre enero y diciembre de 2010 B’Tselem y Hamoked 2010: Informe “Kept in the Dark: Treatment of Palestinian Detainees in the Petach-Tikva Interrogation Facility of the Israel Security Agency”. El informe se basa en los testimonios de 121 adultos palestinos retenidos en las instalaciones para interrogatorios de PetachTikva de la Agencia de Seguridad de Israel (ISA) en el primer y último trimestre de 2009. 3 Desplazamiento En 2010, en el área “C” y en Jerusalén Oriental, en Cisjordania, se demolieron más de 425 estructuras palestinas, incluidas 133 estructuras residenciales, dejando al menos a 594 personas, incluidos 299 niños, sin hogar. Más de otras 2.500 personas se vieron afectadas de diversas formas, incluyendo pérdida del sustento debido a las demoliciones. El desplazamiento forzoso es una realidad que continúa destrozando cada año las vidas y bienestar de cientos de familias palestinas. En el Área “C” y en Jerusalén Oriental, en Cisjordania, se emitieron o renovaron más de 714 órdenes de demolición, desalojo o cese de trabajos que afectaron a un total de 2.975 personas, incluyendo 1.180 niños. El 17% de las órdenes fueron órdenes de demolición, el 68% órdenes de detención de los trabajos de construcción y el 14% órdenes de desalojo. Ataques a colegios En 2010 se documentaron un total de 24 ataques contra escuelas por parte de colonos, fuerzas de la seguridad israelí y grupos armados palestinos no identificados, que provocaron daños en las escuelas o interrumpieron la educación, poniendo en riesgo la seguridad de los niños en Gaza, Cisjordania o Israel. La mayoría de los incidentes (33%) implicaron la presencia de fuerzas de la seguridad israelí dentro de los recintos de los colegios formando parte de asaltos, irrupciones violentas y operaciones de registro y detención, utilizando también gases lacrimógenos contra los estudiantes. Hubo cuatro incidentes en los que los colonos atacaron los colegios en Cisjordania provocando incendios y vandalismo. Las escuelas de verano de la UNRWA fueron asaltadas en dos ocasiones por parte de hombres armados palestinos no identificados. El 17% de los ataques contra los colegios fueron consecuencia de bombardeos aéreos y lanzamiento de proyectiles, tres de ellos lanzados por las fuerzas de seguridad israelíes, y un ataque con un cohete de fabricación casera que cayó cerca de una guardería en Israel por parte de un grupo armado palestino. Otros incidentes incluyen la demolición de un colegio y la orden de demolición de otro por parte de las autoridades israelíes. En comparación, en 2009, tras la “Operación Plomo Fundido” se produjeron diez ataques documentados contra colegios palestinos, lo que indica un aumento en los ataques contra colegios e instalaciones educativas que hace que los niños en el Territorio Ocupado Palestino no dispongan de espacios seguros de aprendizaje. Incidentes que implicaron ataques contra colegios, por partes responsables de los mismos, a partir de 24 casos documentados entre enero y diciembre de 2010 Denegación de acceso a los servicios humanitario e impacto del conflicto en el acceso a los servicios básicos El 20 de junio de 2010, el Gabinete de Seguridad israelí anunció que suavizaría el bloqueo contra Gaza, especialmente en lo relativo a los artículos para uso civil y al acceso de las organizaciones humanitarias. Aunque supuso una leve mejora en la entrada de materiales de construcción, representa una mínima fracción para lo que realmente se necesita para satisfacer las necesidades humanitarias de la población de Gaza. Por ejemplo, la falta de acceso para materiales y herramientas necesarias para el mantenimiento y reparación han causado el deterioro de las infraestructuras de agua y saneamiento y provocado que no se disponga de agua potable segura para beber por toda Gaza. Las personas que viven en Gaza dependen ahora de plantas de desalinización privadas no reglamentadas para conseguir agua para beber. Inadecuadas instalaciones de saneamiento están actualmente provocando el vertido diario en el Mar Mediterráneo de alrededor de 50 millones de litros de aguas residuales no tratadas o parcialmente tratadas. El bloqueo de la Franja de Gaza está teniendo también un impacto devastador en la disponibilidad, accesibilidad y calidad de la educación en Gaza. La UNRWA no pudo proporcionar educación infantil y primaria a unos 40.000 niños refugiados palestinos que reúnen los requisitos necesarios y desean asistir a los colegios de la UNRWA, debido a la carencia de espacios para aulas como consecuencia del actual bloqueo y de la prohibición de que entren materiales de construcción. A esos niños se les envió a estudiar en cierta medida a los colegios de la Autoridad Palestina. Protocolo Facultativo a la Convención de los Derechos del Niño en lo concerniente a la Implicación de los Niños en los conflictos armados El 19 de enero de 2010, durante su 53ª sesión, el Comité para los Derechos de los Niños (CRC, por sus siglas en inglés) revisó la conformidad de Israel con el Protocolo Facultativo a la Convención de los Derechos del Niño sobre la Implicación de los Niños en los Conflictos Armados (OPAC, por sus siglas en inglés). El 29 de enero de 2010, se emitieron las Observaciones Concluyentes que expresaban la profunda preocupación del Comité por la utilización de niños palestinos como escudos humanos e informantes por parte de las fuerzas israelíes, indicando con preocupación que las disposiciones contenidas en las Ordenes Militares (concretamente en la nº 378 y 1591) continúan violando los estándares internacionales porque “permiten la detención incomunicada y prolongada de niños,… y no proporcionan las debidas garantías procesales, el acceso a asistencia jurídica y visitas de los familiares (CRC/C/15/Add. 195, para. 61). Además, el Comité señaló también con preocupación la incorporación anticipada de un sistema juvenil dentro de los tribunales militares. En sus observaciones concluyentes, el Comité para los Derechos de los Niños expresó diversas preocupaciones en relación con las leyes y prácticas israelíes en relación con los niños implicados en conflictos armados. Entre oros, el CRC instó a Israel, en virtud del párrafo 35 a: (a) Rescindir las Órdenes Militares 378 y 1591, como ya había recomendado anteriormente, en 2002. (b) No realizar nunca enjuiciamientos a niños en tribunales militares y no someterles a detención administrativa. (c) Garantizar que se apliquen estándares legales para jóvenes a todos los niños dentro de su jurisdicción y los juicios se realicen de forma rápida e imparcial, de acuerdo con los niveles mínimos para un juicio justo; (d) Asegurar que cualquier definición de delito terrorista se ajuste a los niveles y normas internacionales, como recomendó el Relator Especial para la promoción y protección de los derechos humanos y libertades fundamentales aunque se trate de contraterrorismo (A/HRC/6/17/Add.4, para. 55); El grupo de trabajo para Israel/Territorio Ocupado Palestina asume totalmente las Observaciones Concluyentes del CRC sobre la OPAC. Puede disponerse del informe completo en: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/410/68/PDF/G1041068.pdf? OpenElement Acceso a la atención sanitaria Para una amplia gama de atenciones médicas es necesario dirigirse a Israel y a Jordania. Desde enero a noviembre de 2010, se aprobaron 3.546 de 3.851 solicitudes para niños que buscaban conseguir asistencia sanitaria fuera de Gaza. Se retrasaron 294 solicitudes y se negaron 11. Los pacientes a quienes se retrasó perdieron sus citas médicas en los hospitales. En la mayoría de los casos, tuvieron que conseguir nuevas citas y presentar nuevas solicitudes de permiso para cruzar Erez. Tanto los retrasos como las negativas a la hora de procesar esas solicitudes pueden tener como consecuencia que se ponga en peligro la vida de los pacientes que están esperando para recibir tratamiento médico urgente. Cuatro niños, de edades menores a los tres años, murieron en 2010 mientras esperaban los permisos adecuados para viajar fuera de Gaza. Acceso a la educación En 2010 se documentaron un número creciente de incidentes en los que se impidió a los estudiantes que accedieran a los colegios, se interrumpió la enseñanza o se comprometió la seguridad de los estudiantes. En el todo el Territorio Ocupado Palestino se produjeron 40 incidentes de ese tipo que afectaron a más de 60.000 niños. El 38% de los casos fue como consecuencia de cierre de carreteras y controles, registros y acoso o asaltos en los puntos de control establecidos por las autoridades israelíes que impidieron o retrasaron el acceso de los estudiantes a sus colegios. En el 33% de los casos, los niños perdieron horas de colegio y se vieron expuestos a la violencia de los colonos porque las autoridades israelíes no proporcionaron escoltas militares para proteger a los niños que se veían obligados a pasar cerca de asentamientos de colonos o puestos de avanzada en Cisjordania.4 Incidentes que afectaron el acceso de los niños a la educación, por regiones, basado en 40 casos documentados entre enero y diciembre de 2010 El 15% de los casos fue motivado por ataques de colonos, incluyendo dos ataques directos contra los estudiantes en su camino al colegio y un caso de inundación del patio En noviembre de 2004, la Oficina de Coordinación de Distritos de Israel, una rama del ejército israelí que administra los asuntos civiles, emitió una orden verbal para que una escolta militar acompañara a diario a los escolares. El Comité por los Derechos de los Niños de la Knesset israelí confirmó esta orden; CPT y Operation Dove (2010): “The Dangerous Road to Education – Palestinian Students Suffer Under Settler Violence and Military Negligence”. 4 de un colegio con aguas fecales procedentes de un asentamiento cercano. Tres casos más supusieron acoso, intimidación y eventual cierre, por parte de las autoridades de Hamas, de una organización juvenil que proporcionaba apoyo profesional y psicosocial y organizaba campamentos de verano y otros programas para aproximadamente 60.000 niños y jóvenes de Gaza. En 2009, hubo siete incidentes documentados en los que se impidió que los niños palestinos pudieran acceder a los servicios de educación; sin embargo, se estima que es probable que el agudo incremento en los incidentes recogido en 2010 se deba a que en 2009 hubo numerosos incidentes de los que no se informó. Incidentes que afectaron al acceso de los niños a la educación, por partes responsables de los mismos, a partir de 40 casos documentados entre enero y diciembre de 2010. *** Contactos: Catherine Weibel, Jefa de Comunicación (UNICEF Territorio Ocupado Palestino) Teléfono + 972 – 2 – 5840404 E-mail: [email protected] Monica Awad Especialista en Comunicación Teléfono + 972-2-584-0400 (ext. 405) E-mail: [email protected] *** Fuente: http://es.scribd.com/doc/49660616/UNICEF-Children-Affected-byArmed-Conflict-Israel-the-occupied-Palestinian-territory-oPt-2010Annual-Review%E2%80%9D