Tratado de Utrech e Decretos de Nova Planta

COLEXIO MARTÍN CÓDAX
DEPARTAMENTO DE XEOGRAFÍA E HISTORIA
TRATADO
DE
UTRECHT
"Tratado de paz entre el Católico Monarca Don Felipe Quinto y la Serenísima Princesa
Ana Stuarda, Reina de Inglaterra...
I. Que haya una paz firme entre los Soberanos y sus sucesores, procurando hacer cada
uno de sus Majestades que se conserve entre sus súbditos.
II. Que queriendo arrancar del ánimo de los hombres la sospecha de la unión de los Reinos
de España y Francia y establecer una paz y tranquilidad con el justo equilibrio de las
potencias, su Majestad Católica renueva y confirma su renuncia a la Corona de Francia.
X. El Rey Católico cede a la Corona de Gran Bretaña, la propiedad de la ciudad y castillo
de Gibraltar, pero que esto es sin jurisdicción alguna territorial y sin comunicación alguna
abierta con la región circunvecina de tierra, conviniendo su Majestad Británica, en que no se
permita, por motivo alguno, que judíos, ni moros habiten, ni tengan dominio de la dicha
ciudad de Gibraltar, ni que se de entrada ni acogido en su puerto a navíos de guerra de
moros, que a los habitadores de la ciudad se les conceda el uso libre de la religión Católica
Romana.
XI. El Rey Católico cede también a la Corona de Gran Bretaña, la isla de Menorca, puerto,
ciudad, y fortaleza de puerto Mahón, con iguales condiciones que Gibraltar y que en el caso
de enajenarla se le dé el primer lugar a la Corona de España.
XII. Concede su Majestad Católica a la de la Gran Bretaña la facultad de introducir negros
en sus dominios de América por el espacio de treinta años, que habrían de empezar desde
primero de mayo de 1713 con las mismas condiciones que gozaban los franceses...
XIII. Que por cuanto la Reina de la Gran Bretaña insta, para que a los naturales del
Principado de Cataluña se les conceda el perdón, y la posesión y goce de sus privilegios y
haciendas...
XIV. Conviene también su Majestad Católica ceder el Reino de Sicilia a su Alteza Real Victor
Amadeo, Duque de Saboya...
XV. Su Majestad británica conviene, en que a los vizcainos y a otros pueblos de España que
pretenden cierto derecho a pescar en la isla de Terranova, se les conserven ilesos sus
privilegios.
...El presente Tratado de Paz, lo confirmó la Reina de la Gran Bretaña en Kensignton a 31 de Julio de
1713, y su Majestad Católica lo hizo en Madrid a los 4 de Agosto, y de esta manera quedó efectuada la
Paz entre las dos Coronas, y con sumo gozo de todos los vasallos".
COLEXIO MARTÍN CÓDAX
DEPARTAMENTO DE XEOGRAFÍA E HISTORIA
DECRETO DE NUEVA PLANTA A LOS REINOS DE VALENCIA Y ARAGÓN
Considerando haber perdido los reinos de Aragón y Valencia, y todos sus habitadores por la
rebelión que cometieron, faltando enteramente al juramento de fidelidad, que me hicieron como a
su legítimo Rey y Señor todos los fueros, privilegios, exenciones y libertades que gozaban y que
con tal liberal mano se les había concedido... he juzgado conveniente, así por esto como por mi
deseo de reducir todos mis reinos de España a la uniformidad de unas mismas leyes, usos y
costumbres y tribunales, gobernándose igualmente todos por las leyes de Castilla tan loables y
plausibles en todo el Universo, abolir y derogar enteramente... todos los referidos fueros y
privilegios, prácticas y costumbres hasta aquí observadas en los referidos reinos de Aragón y
Valencia.