Salutaci del Cardenal Arquebisbe

Salutació del Cardenal Arquebisbe
Santedat, benvingut a l’Obra Benèfico Social del Nen Déu!
¡Santidad, bienvenido a la Obra Benéfico-Social del Nen Déu!
Avui és un diumenge excepcional per a nosaltres, avui és un dia memorable per a la
història d’aquesta institució de l’Església de Barcelona.
La Vostra presència a Barcelona per dedicar el Temple, avui Basílica, de la Sagrada
Família, anirà unida al record de la Vostra visita a aquesta Obra per estimar, confortar i
beneir aquestes famílies que s’esmercen per imitar les virtuts de la Santa Família de
Natzaret, que són esglésies domèstiques i que tenen cura amorosa dels seus fills amb
síndrome de Down o altres discapacitats.
Aquests dos actes de la Vostra visita apostòlica a Barcelona tenen una relació
profunda i significativa. Aquest matí en la pregària de dedicació del temple de la
Sagrada Família s’ha demanat a Déu el següent: “Que aquí els pobres trobin
misericòrdia, els oprimits assoleixin la llibertat veritable i tots els homes es revesteixin
de la dignitat de fills vostres, fins que, exultants, arribin a la Jerusalem del cel”
La dimensió pròpia de la caritat de Crist no pot faltar a cap església, a cap temple, i ha
d’inspirar les activitats de les institucions eclesials, com ha recordat Sa Santedat sovint
i en especial en les encícliques Deus caritas est i Caritas in veritate.
Hoy es un domingo excepcional para todos nosotros, hoy es un día memorable para la
historia de esta institución de la Iglesia de Barcelona.
Vuestra presencia en Barcelona para dedicar el Templo, hoy Basílica, de la Sagrada
Familia, quedará unida al recuerdo de Vuestra visita a esta Obra para amar, confortar
y bendecir a estas familias que se esfuerzan en imitar las virtudes de la Santa Familia
de Nazaret, que son iglesias domésticas y que cuidan con amor a sus hijos con
síndrome de Down u otras discapacidades.
Estos dos actos de Vuestra visita apostólica a Barcelona tienen una relación profunda
y significativa. Esta mañana en la oración de dedicación del templo de la Sagrada
Familia se ha pedido a Dios lo siguiente: “Que aquí los pobres encuentren
misericordia, los oprimidos obtengan la libertad verdadera y todos los hombres se
revistan de la dignidad de hijos vuestros, hasta que, exultantes, lleguen a la Jerusalén
del cielo”.
La dimensión propia de la caridad de Cristo no puede faltar en ninguna iglesia, en
ningún templo, y ha de inspirar las actividades de las instituciones eclesiales, como ha
recordado Su Santidad a menudo y en especial en las encíclicas Deus caritas est y
Caritas in veritate.
Santo Padre, gracias por Vuestra presencia aquí. Gracias por la benevolencia que nos
habéis manifestado al venir a visitar esta institución estrechamente vinculada a la
archidiócesis de Barcelona y que siempre han visto como suya los sucesivos
arzobispos desde su fundación hace ya 118 años. La Fundación Obra Benéfico-Social
del Nen Déu está regida con generosidad y acierto por los miembros de su Patronato
con un Presidente delegado del arzobispo de Barcelona, y cuenta con la colaboración
maternal, generosa y constante de las Hermanas Franciscanas de los Sagrados
Corazones, fundadas por la Madre Carmen del Niño Jesús García Ramos, beatificada
con la aprobación de Vuestra Santidad en su villa natal de Antequera, el 6 de mayo de
2007. Hay que hacer mención, también, del equipo, competente y fiel al ideario de esta
Fundación, de sacerdotes, médicos, personal sanitario, maestros y monitores. Vuestra
presencia quiere ser un reconocimiento a todas las instituciones que realizan un
servicio similar a las familias, a la vida, a los enfermos, a los pobres y marginados.
Esta Obra que hoy tiene el gozo de acoger a Vuestra Santidad, nació para atender a
las familias obreras, cuyos padres por razón de su trabajo tenían necesidad de una
guardería para sus hijos e hijas. Y para su atención médica, se creó un centro
hospitalario para el requerido tratamiento. Últimamente, la Obra ha centrado su
actividad atendiendo a personas de distintas edades que por causa de las diversas
discapacidades requieren una atención especial. La Fundación cuenta con una
escuela especial, un taller ocupacional y una pequeña residencia e iniciará la
construcción de otra de mayor capacidad que con la anuencia de Vuestra Santidad,
que agradecemos muy cordialmente, llevará el nombre de Benedicto XVI, cuya
primera piedra bendecirá en este acto.
Todos cuantos formamos parte de esta familia de la Obra del Nen Déu exultamos de
gozo y de gratitud por Vuestra presencia hoy entre nosotros, y renovamos aquellos
sentimientos de gratitud, de comunión y de filial devoción al Santo Padre, que llevaron
a los fundadores de esta institución a pedir la bendición de Vuestro predecesor León
XIII, solicitando para esta Obra y sus benefactores Vuestra Bendición Apostólica.
Sant Pare, gràcies per la Vostra presencia aquí. Gràcies per la benvolença que ens
heu manifestat en venir a visitar aquesta institució estretament vinculada a l’Arxidiòcesi
de Barcelona i que sempre han vist com a seva els successius arquebisbes des de la
seva fundació ja fa 118 anys. La Fundació Obra Benèfico-Social del Nen Déu està
regida amb generositat i encert pels membres del seu Patronat amb un President
delegat de l’arquebisbe de Barcelona, i compta amb la col·laboració maternal,
generosa i constant de les Germanes Franciscanes dels Sagrats Cors, fundades per la
Mare Carmen del Niño Jesús García Ramos, beatificada amb l’aprovació de Vostra
Santedat a la seva vila natal d’Antequera, el 6 de maig de 2007. Cal esmentar, també,
l’equip, competent i fidel a l’ideari d’aquesta Fundació, de sacerdots, metges, personal
sanitari, mestres i monitors. Vostra presència vol ser un reconeixement a totes les
institucions que realitzen un servei similar a les famílies, a la vida, als malalts, als
pobres i marginats.
Aquesta Obra que avui té el goig d’acollir a Vostra Santedat, nasqué per a atendre les
famílies obreres, els pares de les quals per raó del seu treball tenien necessitat d’una
guarderia per als seus fills i filles. I per a la seva atenció mèdica, es va crear un centre
hospitalari que assegurés el seu tractament. Darrerament, l’Obra ha centrat la seva
activitat atenent persones de diferents edats que per causa de les diverses
discapacitats requereixen una atenció especial. La Fundació compta amb una escola
especial, un taller ocupacional i una petita residència i iniciarà la construcció d’una
altra de major capacitat que amb l’anuència de Vostra Santedat, la qual agraïm de tot
cor, portarà el nom de Benet XVI, la primera pedra de la qual beneirà en aquest acte.
Tots els que formem part d’aquesta Família de l’Obra del Nen Déu exultem de goig i
de gratitud per la Vostra presència avui entre nosaltres, i renovem aquells sentiments
de gratitud, de comunió i de filial devoció al sant Pare, que dugueren als fundadors
d’aquesta institució a demanar la benedicció del Vostre predecessor Lleó XIII, tot
sol·licitant per a aquesta Obra i els seus benefactors la Vostra Benedicció Apostòlica.