De Palau a Museu De Palau a Museu

De Palacio a Museo
Cuaderno de trabajo. Nivel 3
De Palau a Museu
Quadern de treball. Nivell 3
Diseño y desarrollo didáctico: Exdukere S.L
Diseño gráfico: Juan D. Bañón
Documentación y fotografías: Archivo Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí
Portada del cuadernillo inspirada en la cubierta del libro de autógrafos de Amelia Cuñat, esposa de González Martí. Biblioteca del Museo Nacional de Cerámica
Una guía para interpretar
Una guia per a interpretar
Desde siempre, la arquitectura, los objetos artísti-
Des de sempre, l’arquitectura, els objectes artístics i
cos y el arte en general han puesto de manifiesto una
l’art en general han posat de manifest una concepció
concepción del mundo, una escala de valores, y un
del món, una escala de valors, i un conjunt de rela-
conjunto de relaciones que hablan de las ideas de
cions que parlen de les idees d’una època.
una época.
L’art és un fet creatiu i d’expressió que vincula un
El arte es un hecho creativo y de expresión que vin-
artista que, unes vegades dissenya, altres executa,
cula a un artista que, unas veces diseña, otras eje-
amb un receptor que interpreta i dóna sentit a eixes
cuta, con un receptor que interpreta y da sentido a
esas obras. En definitiva estamos hablando de un
hecho comunicativo y como tal es necesario poseer
las claves interpretativas que nos ayuden a analizar,
comprender y reflexionar respecto de la o las obras
que estamos contemplando.
El objetivo fundamental de esta guía es proporcionarte dichas claves para la interpretación, para que
a partir de las mismas puedas conocer, comprender,
analizar y sacar tus propias conclusiones respecto
obres. En definitiva estem parlant d’un fet comunicatiu i com a tal és necessari posseir les claus interpretatives que ens ajuden a analitzar, comprendre i
reflexionar respecte de la o les obres que estem contemplant.
L’objectiu fonamental d’esta guia és proporcionarte les dites claus per a la interpretació, para que a
partir de les mateixes pugues conéixer, comprendre,
analitzar i traure les teues pròpies conclusions res-
del Palacio del Marqués de Dos Aguas y lo que en
pecte del Palau del Marques de Dosaigües i el que
él encontrarás.
en ell trobaràs.
Te invitamos a recorrer sus estancias, y a medida
T’invitem a recórrer les seues estances, i a mesura
que avanzas, ir resolviendo los ejercicios que se en-
que avances anar resolent els exercicis que es troben
cuentran a continuación.
a continuació.
¡Piensa, compara, analiza, relaciona y serás capaz de
Pensa, compara, analitza, relaciona i seràs capaç de
ver más allá!
veure més enllà!
VW
El Palacio, que estás a punto de visitar, desde 1954, es la sede del Museo Nacional de Cerámica y
Artes Suntuarias, González Martí.
Este Palacio que perteneció a los marqueses de Dos Aguas fue adquirido por el estado en 1949, por sugerencia del propio González Martí.
Después de algunos años de acondicionamiento y remodelaciones estuvo listo para abrir sus puertas al
público.
Podemos decir que el edificio que alberga este museo es, en sí mismo, una obra de arte.
Empecemos por su PORTADA o puerta de acceso.
La portada de este palacio, también es denominada:
LA PUERTA DE VALENCIA
Analicemos ¿por qué?
En 1740, el III Marqués, D. Giner Rabassa de Perellós y Lanuza, encarga una importante reforma a Hipólito Rovira e Ignacio Vergara. La portada es parte de esta gran obra. ¿Qué quería contar el III Marqués
en la Portada?
Observa y encuentra los siguientes elementos
simbólicos que componen la portada.
Elabora tu propia interpretación
Elementos simbólicos
Significado
LEÓN
ESCUDO
HOJAS DE ACANTO
PALMERA
MUJER SUPLICANTE CON MONEDAS
TITANES y JARRAS DE AGUA
CARCAJ (bolsa cuadrada de cuero para flechas)
COCODRILO
HIEDRA
SERPIENTE ENROLLADA
MUJER CON CORNUCOPIA
CORNUCOPIA
ÁNGEL
CÓLERA
FORTALEZA
INMORTALIDAD
VIRTUD
JUSTICIA, CARIDAD O FELICIDAD
RÍOS TURIA Y JUCAR
PACIENCIA Y CELO (VIRTUDES MORALES)
LUJURIA
GLORIA
PRUDENCIA
TIERRA
CUERNO DE LA ABUNDANCIA, PROSPERIDAD
GLORIA
Mi propia interpretación
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
El Palau, que estes a punt de visitar, des de 1954, és la seu del Museu Nacional de Ceràmica i Arts
Sumptuàries, González Martí.
Este Palau que va pertànyer als marquesos de Dosaigües va ser adquirit per l’estat en 1949, per suggeriment del mateix González Martí.
Després d’alguns anys de condicionament i remodelacions va estar preparat per a obrir les seues portes al
públic.
Podem dir que l’edifici que alberga este museu és, en si mateix, una obra d’art.
Comencem per la seua PORTADA o porta d’accés.
La portada d’este palau, també és denominada:
LA PORTA DE VALÈNCIA
Analitzem per què?
En 1740, el III Marqués, D. Giner Rabassa de Perellós i Lanuza, encarrega una important reforma a
Hipólito Rovira i Ignacio Vergara. La portada és part d’esta gran obra. Què volia contar el III Marqués
en la Portada?
Observa i troba els següents elements
simbòlics que componen la portada.
Elabora la teua pròpia interpretació
Elements simbòlics
Significat
LLEÓ
ESCUT
FULLES D’ACANT
PALMERA
DONA SUPLICANT AMB MONEDES
TITANS I GERRES D’AIGUA
CARCAIX (bossa quadrada de cuiro per a fletxes)
COCODRIL
HEDRA
SERP ENROTLLADA
DONA AMB CORNUCÒPIA
CORNUCÒPIA
ÀNGEL
CÒLERA
FORTALESA
INMORTALITAT
VIRTUT
JUSTÍCIA, CARITAT O FELICITAT
RIUS TÚRIA I XÚQUER
PACIÈNCIA I ZEL (VIRTUTS MORALS)
LUXÚRIA
GLÒRIA
PRUDÈNCIA
TERRA
BANYA DE L’ABUNDÀNCIA, PROSPERITAT
GLÒRIA
La meua propia interpretació
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
La sala que antecede al salón de baile y que funcionaba como sala de recibimiento, también
fue llamada Sala de los personajes Ilustres, por los retratos que en ella se muestran.
Pero, ¿quiénes son estos “ilustres”?
Une con flechas el medallón con la referencia biográfica correspondiente.
Medallón
Breve referencia biográfica
Ausiàs March
Lluis Vives
Juan de Juanes
Guillem de Castro
Ignacio Vergara
En la academia lo conocían como Secreto,
Lope de Vega y Cervantes elogiaron su obra,
grande fue su infelicidad conyugal, y aunque
no lo creáis también escribió un “Don Quijote
de la Mancha”
Máximo exponente del siglo de oro de las
letras valencianas, poeta y caballero fui.
En la catedral de Valencia enterrado estoy.
Poemas sobre el amor y la mujer escribí, al
espíritu canté, más solo en valenciano me
expresé.
Ioannes Ludovicus, estudió en Valencia y en
París. En Brujas, Lovaina, y Londres vivió.
Amigo de Tomás Moro, de Erasmo de
Rotterdam y de otros humanistas, algunos lo
llaman el europeo.
Hijo de Vicente Macip. A Leonardo y a Rafael
admiraba, la técnica del sfumato dominaba,
hay quien decía que era como un segundo
Rafael. Con estilo propio también pintó una
Santa Cena. Y si este cuadro quieres ver, al
Prado deberás acceder.
De familia de artistas vengo, mi profesión
escultor fue, mi obra maestra en este palacio
puedes ver, no te hace falta entrar, solo la
puerta contemplar.
Contesta la siguiente pregunta:
Después de conocer quiénes son los personajes que aparecen en la Sala de los personajes Ilustres,
¿por qué crees que el Marqués eligió estos personajes y no otros? ¿Qué representan estos hombres?
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
La sala que antecedix al saló de ball i que funcionava com a sala de recepció, també va ser
anomenada Sala dels personatges Il.lustres, pels retrats que en ella es mostren.
Però, qui són estos “il.lustres”?
Unix amb fletxes el medalló amb la referència biogràfica corresponent.
Medalló
Breu referència biogràfica
Ausiàs March
Lluis Vives
Joan de Joanes
En l’acadèmia el coneixien com a Secret,
Lope de Vega i Cervantes van elogiar la seua
obra, gran va ser la seua infelicitat conjugal, i
encara que no ho cregueu també va escriure
un “El senyor Quixot de la Manxa”
Màxim exponent del segle d’or de les lletres
valencianes, poeta i cavaller vaig ser.
En la catedral de València soterrat estic.
Poemes sobre l’amor i la dona vaig escriure,
a l’esperit vaig cantar, més només en valencià
em vaig expressar.
Ioannes Ludovicus, estudio a València i a
París. En Bruges, Lovaina, i Londres va viure.
Amic de Tomás Moro, d’Erasme de
Rotterdam i d’altres humanistes, alguns
l’anomenen l’europeu.
Fill de Vicent Macip. A Leonardo i a Rafael admirava, la tècnica del sfumato dominava, hi ha
qui Deia que era com un segon Rafael. Amb
estil propi també va pintar un Sant Sopar. I
si este quadro vols veure, al Prado hauràs
d’accedir.
De família d’artistes vinc, la meua professió
escultor va ser, la meua obra mestra en este
palau pots veure, no et fa falta entrar, només
la porta contemplar.
Contesta la pregunta següent:
Després de conéixer els que són els personatges que apareixen en la Sala dels personatges Il.lustres,
per què creus que el Marqués va triar estos personatges i no altres? Què representen estos hòmens?
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Encuentra el intruso:
A continuación encontrarás cuatro imágenes que hacen referencia a elementos o piezas que son
parte de este edificio.
Todas ellas pertenecieron a la noble familia, dueña originalmente de este palacio. Sin embargo
uno de estos objetos desentona con los otros tres.
¿Te atreves a encontrar el intruso?
1
3
2
4
1 Carroza de las Ninfas - 2 Bóveda de la escalera principal - 3 La portada - 4 Mobiliario de porcelana
Analiza las imágenes y encuentra el intruso. Explica por qué lo es........................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Pistas
1. A primera vista parece que ninguna tiene que ver entre sí. No te fíes de las primeras impresiones
2. Hay una de estas piezas que corresponde a otro siglo
3. Tres de estas piezas fueron realizadas en Valencia
4. Solo una de estas piezas fue adquirida por D. Vicente Dasí Lluesma, marqués de Dos Aguas
5. El mismo autor diseñó tres de ellas
Troba l’intrús:
A continuació trobaràs quatre imatges que fan referència a elements o peces que són part d’este
edifici.
Totes elles van pertànyer a la noble família, ama originàriament d’este palau. No obstant això
unisc d’estos objectes desentona amb els altres tres.
T’atrevixes a trobar l’intrús?
2
3
4
1 Carrossa de les Nimfes - 2 Volta de l’escala principal - 3 La portada - 4 Mobiliari de porcellana
Analitza les imatges i troba l’intrús. Explica per què ho és......................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Pistes
1. A primera vista pareix que cap ha de veure entre si. No et fies de les primeres impressions
2. Hi ha una d’estes peces que correspon a un altre segle
3. Tres d’estes peces van ser realitzades a València
4. Només una d’estes peces va ser adquirida per D. Vicente Dasí Lluesma, marques de Dosaigües
5. El mateix autor va dissenyar tres d’elles
Lee detenidamente la carta* que se encuentra a continuación, extrae de la misma las principales características de la reforma que se realizó en el palacio en el siglo XIX.
Encuentra la definición de los siguientes términos:
Ecléctico – Alegoría- Estuco- Rococó- Iconografía- Celosía
Valencia, 15 de diciembre de 1852
Estimado amigo mío D. Luis:
Por fin se ha resuelto la disputa del titulo marquesal de Dos Aguas. Ahora que ya tengo mi Real
Titulo, y puedo tranquilamente decir que soy el VI Marqués de Dos Aguas, tengo previsto iniciar
una importante reforma en el palacio que había sido de D. Giner Rabassa de Perellós y Palafox.
Luis, estoy pensando en una espectacular reforma, algo que tanto en el interior como en el exterior del palacio dé muestras de la importancia de este Marquesado para Valencia. No creo que
sea necesario ceñirme a un único estilo, es más, la aportación de diversas corrientes artísticas
será la riqueza arquitectónica de este palacio.
Bien sabes, que actualmente toda la decoración de la magnifica portada se la debemos a Hipólito
Rovira. Sin embargo, hay partes en mal estado que deberemos sustituir, por lo cual prefiero que lo
nuevo se asemeje al mármol. Creo que se puede conseguir un aspecto renovado y moderno si la
fachada se deja en tonos grises y rosas, tonos suaves. Los balcones tendrán unas barandillas ondulantes más al estilo francés. Quisiera que este nuevo frente resalte la personalidad, los intereses, y
la capacidad económica del marquesado.
Respecto del patio interior, para darle un aire más moderno, deberemos cambiar esas ventanas
góticas por unos relieves con figuras que simbolicen los valores y virtudes de esta noble familia.
Creo que esculturas que representen la agricultura y el comercio dan debida cuenta de la base de
nuestra fortuna.
También he pensado que tanto los muebles, los revestimientos, los jarrones, floreros, lámparas,
etc, deberán ser lujosos, quiero que haya muchos, y por todas partes.
He considerado que en esta nueva tarea deberán acompañarme artistas con experiencia, tal vez
italianos y franceses sea una buena elección. Los colores claros y suaves darán luminosidad a las
distintas dependencias.
Los salones son otras estancias importantes que deberán renovarse. Allí, al igual que los anteriores marqueses ofreceremos recepciones, fiestas, bailes, y conciertos. Haré especial hincapié en
las decoraciones de techos y bóvedas. Sus temas deberán describir de forma ordenada y estructurada pasajes importantes de la historia de Valencia, ya sea a través de hechos o personalidades.
Finalmente, había pensado que el salón de baile cuente con un espacio para los músicos, un sitio
donde ellos puedan interpretar las piezas de baile pero no vean a los invitados bailando, podría
ser una especie de hueco enrejado de listoncillos de madera o de hierro, así la música sonaría
sin inconvenientes.
Sin más, me despido, sé de tu especial interés por el arte y la arquitectura, así que te mantendré
informado de los avances de esta gran empresa.
Saludos a tu distinguida esposa.
Tuyo, D. Visente Dasí lluesma,
VI Marqués de Dos Aguas
*Carta apócrifa
Llig detingudament la carta* que es troba a continuació, extrau de la mateixa les principals característiques de la reforma que es va realitzar al palau en el segle XIX.
Troba la definició dels termes següents:
Eclèctic - Al·legoria- Estuc- Rococó- Iconografia- Zelosia
València, 15 de desembre de 1852
Estimat amic meu D. Luis:
Per fi s’ha resolt la disputa del titule marquesal de Dosaigües. Ara que ja tinc el meu Reial
Titule, i puc tranquil·lament dir que sóc el VI marqués de Dosaigües, tinc previst iniciar una
important reforma al palau que havia sigut de D. Giner Rabassa de Perellós i Palafox. Luis, estic
pensant en una espectacular reforma, quelcom que tant en l’interior com en l’exterior del palau
done mostres de la importància d’este marquesat per a València.
No crec que siga necessari cenyir-me a un únic estil, és més, l’aportació de diversos corrents artístics serà la riquesa arquitectònica d’este palau.
Bé saps, que actualment tota la decoració de la magnifica portada li la devem a Hipólito Rovira.
No obstant això, hi hi ha parts en mal estat que haurem de substituir, per la qual cosa preferisc
que la novetat s’assemble al marbre. Crec que es pot aconseguir un aspecte renovat i modern si
la fatxada es deixa en tons grisos i roses, tons suaus. Els balcons tindran unes baranes ondulants
més a l’estil francés. Volguera que este nou front ressalte la personalitat, els interessos, i la capacitat econòmica del marquesat.
Respecte del pati interior, per a donar-li un aire més modern, haurem de canviar eixes finestres
gòtiques per uns relleus amb figures que simbolitzen els valors i virtuts d’esta noble família.
Crec que escultures que representen l’agricultura i el comerç donen degut conta de la base de la
nostra fortuna.
També he pensat que tant els mobles, els revestiments, els pitxers, gerros, llums, etc, hauran de
ser luxosos. Vull que hi haja molts, i per totes les bandes.
He considerat que en esta nova tasca hauran d’acompanyar-me artistes amb experiència, tal
vegada italians i francés siga una bona elecció. Els colors clars i suaus donaran lluminositat a les
distintes dependències.
Els salons són altres estances importants que hauran de renovar-se. Allí ,igual que els anteriors
marquesos oferirem recepcions, festes, balls, i concerts. Faré especial insistència en les decoracions
de sostres i voltes. Els seus temes hauran de descriure de forma ordenada i estructurada passatges
importants de la història de València, ja siga a través de fets o personalitats. Finalment, havia
pensat que el saló de ball compte amb un espai per als músics, un lloc on ells puguen interpretar les peces de ball però no vegen als invitats ballant, podria ser una espècie de buit enreixat de
llistonets de fusta o de ferro, així la música sonaria sense inconvenients.
Sense més m’acomiade, sé del teu especial interés per l’art i l’arquitectura, així que et mantindré
informat dels avanços d’esta gran empresa.
Salutacions a la teua distingida esposa.
Teu, D. Visen-te Dasí Lluesma,
VI Marqiues de Dosaigües
*Carta apòcrifa
A continuación
te...
A continuación te presentamos la adaptación de un artículo periodístico que apareció en
el periódico El Mercantil Valenciano, el 19 de junio de 1867. En este texto el periodista le escribe
al futuro director del periódico.
Lee, y responde a las siguientes preguntas
1. ¿Crees que el periodista se anticipó en alguna idea?
2. ¿Aparece citada de alguna manera la celosía del Salón de Baile?
3. Puedes apreciar que el lenguaje utilizado en el siglo XIX no es el mismo que usamos en la
actualidad. Atrévete a responderle a este periodista, cuéntale qué diferencias existen hoy en día
con lo que describió entonces.
“Querido director del periódico que en Valencia se publique en mayo de 1967”
“(…) Refiriéndome al suntuoso baile que, inaugurando el espléndido palacio, dieron a la más distinguida
sociedad valenciana en la noche del 17 de mayo los
excelentísimos señores marqueses de Dos-Aguas.
Perpetuo renombre merecen estos dignos mecenas de
las artes patrias, que solo al ingenio de los artistas
valencianos encomendaron, no la renovación, sino
la reconstrucción completa de su morada, que de hoy
mas será museo que guarde a las generaciones futuras
la prueba de que no ha degenerado en nuestro suelo
esa noble concepción de lo bello, que es sin duda el
más sobresaliente rasgo del carácter de sus hijos. (…)
Por la puerta monumental que aun admiran tus contemporáneos como una de las mejores obras del arte
valenciano, penetrábase en el elegante patio, cuyos
verdes arbustos iluminaban venecianos faroles, y en
cuyo centro recreaba la vista y refresca el ambiente un
surtidor (…). Una portada de cristales, decorada por
dos estatuas de mármol blanco, da entrada al peristilo. A la izquierda se ve un gran espejo que reproduce
la escalera situada a la derecha, a cuyos pies se agrupaban los criados (…).
La escalera es magnífica; y llaman la atención dos
bellas figuras de bronce florentino que en el punto en
que se bifurcan en dos tramos, se levantan sobre marmóreos pedestales, sosteniendo brillantísimos candelabros (…).
En el recibidor, se ve en el testero frente a la entrada
una estatua de mármol y a los lados elegantes canastillos llenos de flores.
La antesala al salón de baile está decorada con retratos de escritores y artistas valencianos (…).
Pero pasemos al salón de baile, centro de la gran fiesta.
Aquel magnífico recinto, resplandeciente de luz que
hacía brillar la inmaculada blancura de los muros,
ricamente decorados de oro, ostenta en el centro del
techo un cuadro con una alegoría de la conquista de
Valencia.
Después de este regio salón se penetra en un precioso
saloncito, de gusto pompeyano, por el que se llega a
otro suntuoso salón, tapizado de seda carmesí, y adornado magníficamente por dos grandes espejos. En la
techumbre el brillante pincel del señor Brel ha pintado una ideal apoteosis, que se ve a poetas con las
mujeres que inspiraron su canto, y otras alegorías en
las que figuran ángeles que recuerdan los infantiles
rostros de los hijos de los dueños de la casa.
No concluye aquí la serie de los salones, y aun hay
que admirar la riqueza y el gusto exquisito de otro
apartamento, cuyos lujosísimos muebles de ébano y
porcelana, con miniaturas de esmalte, son joyas de
gran valor.
Aquí detuve mis pasos, ante el tocador destinado a
las damas, pero me bastó una indiscreta mirada para
sorprender la suntuosidad de sus riquísimos tapices,
cuyos pabellones sostienen graciosas guirnaldas de
flores, y la mesa de toilette y demás muebles de palo
rosa, con incrustaciones de esmalte y bronce. Te hago
gracia, ¡oh, mi futuro lector! de la descripción de la
sala de confianza, en la que sin embargo, son dignos
de mención los retratos de los señores marqueses y el
cuadro de la noche pintado en el techo.
El golpe de vista que presentaban todos estos salones,
henchidos por las delicadas armonías de una música
que penetraba en ellas sin advertirse por donde, como
si de los cielos descendiera.
A través de cien años de distancia saluda al colega del
siglo venidero.”
A continuació
et...
A continuació et presentem l’adaptació d’un article periodístic que va aparéixer en el periòdic El Mercantil Valencià, el 19 de juny de 1867.
En este text el periodista li escriu al futur director del periòdic.
Llig, i respon a les següents preguntes
1. Creus que el periodista es va anticipar en alguna idea?
2. Apareix citada d’alguna manera la zelosia del Saló de Ball?
3. Pots apreciar que el llenguatge utilitzat en el segle XIX no és el mateix que usem en l’actualitat.
Atrevix-te a respondre-li a este periodista, compta-li quines diferències existixen hui en dia amb
el que va descriure llavors.
“Querido director del periódico que en Valencia se publique en mayo de 1967”
“(…) Refiriéndome al suntuoso baile que, inaugurando el espléndido palacio, dieron a la más distinguida
sociedad valenciana en la noche del 17 de mayo los
excelentísimos señores marqueses de Dos-Aguas.
Perpetuo renombre merecen estos dignos mecenas de
las artes patrias, que solo al ingenio de los artistas
valencianos encomendaron, no la renovación, sino
la reconstrucción completa de su morada, que de hoy
mas será museo que guarde a las generaciones futuras
la prueba de que no ha degenerado en nuestro suelo
esa noble concepción de lo bello, que es sin duda el
más sobresaliente rasgo del carácter de sus hijos. (…)
Por la puerta monumental que aun admiran tus contemporáneos como una de las mejores obras del arte
valenciano, penetrábase en el elegante patio, cuyos
verdes arbustos iluminaban venecianos faroles, y en
cuyo centro recreaba la vista y refresca el ambiente un
surtidor (…). Una portada de cristales, decorada por
dos estatuas de mármol blanco, da entrada al peristilo. A la izquierda se ve un gran espejo que reproduce
la escalera situada a la derecha, a cuyos pies se agrupaban los criados (…).
La escalera es magnífica; y llaman la atención dos
bellas figuras de bronce florentino que en el punto en
que se bifurcan en dos tramos, se levantan sobre marmóreos pedestales, sosteniendo brillantísimos candelabros (…).
En el recibidor, se ve en el testero frente a la entrada
una estatua de mármol y a los lados elegantes canastillos llenos de flores.
La antesala al salón de baile está decorada con retratos de escritores y artistas valencianos (…).
Pero pasemos al salón de baile, centro de la gran fiesta.
Aquel magnífico recinto, resplandeciente de luz que
hacía brillar la inmaculada blancura de los muros,
ricamente decorados de oro, ostenta en el centro del
techo un cuadro con una alegoría de la conquista de
Valencia.
Después de este regio salón se penetra en un precioso
saloncito, de gusto pompeyano, por el que se llega a
otro suntuoso salón, tapizado de seda carmesí, y adornado magníficamente por dos grandes espejos. En la
techumbre el brillante pincel del señor Brel ha pintado una ideal apoteosis, que se ve a poetas con las
mujeres que inspiraron su canto, y otras alegorías en
las que figuran ángeles que recuerdan los infantiles
rostros de los hijos de los dueños de la casa.
No concluye aquí la serie de los salones, y aun hay
que admirar la riqueza y el gusto exquisito de otro
apartamento, cuyos lujosísimos muebles de ébano y
porcelana, con miniaturas de esmalte, son joyas de
gran valor.
Aquí detuve mis pasos, ante el tocador destinado a
las damas, pero me bastó una indiscreta mirada para
sorprender la suntuosidad de sus riquísimos tapices,
cuyos pabellones sostienen graciosas guirnaldas de
flores, y la mesa de toilette y demás muebles de palo
rosa, con incrustaciones de esmalte y bronce. Te hago
gracia, ¡oh, mi futuro lector! de la descripción de la
sala de confianza, en la que sin embargo, son dignos
de mención los retratos de los señores marqueses y el
cuadro de la noche pintado en el techo.
El golpe de vista que presentaban todos estos salones,
henchidos por las delicadas armonías de una música
que penetraba en ellas sin advertirse por donde, como
si de los cielos descendiera.
A través de cien años de distancia saluda al colega del
siglo venidero.”
Notas / Notes