Position Logic Manual Cliente

Manual Para el Usuario Final de la Plataforma de
Surtrack Chile LRA.
El manual técnico a continuación está dirigido a
Usuarios Finales de la plataforma.
El contenido de este material es describir el uso de
las 5 pestañas básicas que utiliza el usuario, que
son (Escritorio, Rastrear, Rutas, Geocercas y
Reportes).
Todas las opciones son administradas por Surtrack
Chile LRA y no necesariamente esta disponible
para el usuario.
Pestaña de Escritorio
Ventana de Grupo

Ventana de Grupo: Desde esta pestaña, básicamente podemos administrar los clientes y cada
uno de sus grupos, estos grupos son por ejemplo, lo vehículos de un cliente, los objetos, los
conductores, puntos de interés, etc.

Vista general de la Pestana del Escritorio
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA

Vista detalla de la Pestana del Escritorio
Leyendas o Etiquetas
Default Group o Grupo por Defecto: Aquí aparece el nombre del grupo, es un enlace que da
acceso directo al escritorio de este grupo.
Individuo: Este enlace se tiene un acceso directo al listado de individuos de un grupo.
Vehículo: Este enlace se tiene un acceso directo al listado de vehículos de un grupo.
Conductor: Este enlace se tiene un acceso directo al listado de conductores de un grupo.
Punto de Interés: Este enlace se tiene un acceso directo al listado de Puntos de Interés de un
grupo.
: Este icono de la ventana de grupos, nos permite el acceso directo a la ventana Redactor de Grupo.
: Este icono es un acceso directo a la pestaña de Rastreo.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
La ventana Redactor de Grupo

La ventana Redactor de Grupo: En esta ventana se permite crear y editar grupos.
Leyendas o Etiquetas

Pestaña General
Nombre de Grupo: En esta casilla se digita el nombre del grupo que se va a crear.
Nombre del Supervisor: En esta casilla se digita el nombre del supervisor del grupo.
Descripción: En esta casilla se digita una descripción acerca del grupo que se va crear.

Botones de la ventana Redactor de Grupo
Botón Salvar: Este botón salva o guarda los datos digitados en la pestaña general de la ventana Redactor
de Grupos.
Botón Eliminar: Este botón elimina los datos digitados en la pestaña general de la ventana Redactor de
Grupos.
Botón Cancelar: Este botón cancelar los datos digitados en la pestaña general de la ventana Redactor de
Grupos.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Imágenes de la ventana Redacto de Grupo
: Aquí es donde aparecerá la foto o imagen del grupo.
: Este icono al hacer click sobre el elimina la foto o imagen del grupo.
: Este icono al hacer click sobre él, abre una casilla para adjuntar la ruta de la foto o imagen que se
quiere mostrar para un grupo determinado.
Rastrear Grupo: Este enlace es un acceso directo a la pestaña de Rastrear
Poner Anuncio a Grupo: Este es un enlace que da acceso directo para la pantalla de creación de
anuncios.

Pestaña Zona Horaria: En esta casilla de opciones se elige la zona horaria de su localidad.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Leyendas o Etiquetas
Zona horaria: En esta opción se elige la zona horaria del país donde se utiliza la plataforma.
Unidad de Medida: En esta opción se elige la unidad de medida utilizada en el país donde se utiliza la
plataforma.
Botones de la pestana Zona Horaria de la ventana Redactor de Grupo
Botón Salvar: Este botón salva o guarda los datos digitados en la pestaña Zona Horaria de la ventana
Redactor de Grupos.
Botón Eliminar: Este botón elimina los datos digitados en la pestaña Zona Horaria de la ventana
Redactor de Grupos.
Botón Cancelar: Este botón cancelar los datos digitados en la pestaña Zona Horaria de la ventana
Redactor de Grupos.

Pestaña Hora de Operación: En esta ventana se fija horario de operación de los grupos.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Leyendas o Etiquetas
Días de la Semana: Esta opciones de días permite cotejar los días en los que dicha entidad puede
trabajar, en caso de trabajar fuera de los días asignados el dispositivo de rastreo manda una alarma de
uso desautorizado.
Horas: En esta opción de determina el rango de hora en que determinada entidad puede trabajar, en
caso de trabajar fuera de las horas asignadas el dispositivo de rastreo manda una alarma de uso
desautorizado.
Botones de la pestana Hora de Operaciones de la ventana Redactor de Grupo
Botón Salvar: Este botón salva o guarda los datos digitados en la pestaña Hora de Operaciones de la
ventana Redactor de Grupos.
Botón Eliminar: Este botón elimina los datos digitados en la pestaña Hora de Operaciones de la ventana
Redactor de Grupos.
Botón Cancelar: Este botón cancelar los datos digitados en la pestaña Hora de Operaciones de la
ventana Redactor de Grupos.
Ventana Punto de Interés (Landmark)

Ventana Punto de Interés (Landmark) de la Ventana Redactar Grupo: En esta ventana se
agregan nuevos puntos de interés y se pueden modificar los existentes.
Leyendas o Etiquetas
: Este icoono me elimina un Punto De Interes.
: Este icoono es un acceso directo a la ventana Landmark Detalles (Punto De Interes Detalles) al
igual que agregar nuevo, con la diferencia que este icono me abre con el contenido del punto de interes
a su derecha para modificar lo que se desee.
Agregar Nuevo (Ventana Punto de Interés “Landmark”) Este enlace es un acceso directo a la ventana
Landmark Detalles (Punto De Interes Detalles).
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ventana Landmark Detalles

Ventana Landmark Detalles (Punto de Interes):Esta ventana permite configurar todos los
detalles de un Punto de Interes.
Leyendas o Etiquetas
Landmark (Punto de Interés) Nombre: En esta casilla se digita el nombre del punto de interés.
Código: En esta casilla se digita el código del punto de interés.
Descripción: En esta casilla se digita una breve descripción del punto de interés.
Tipo: En esta casilla se selecciona el tipo de punto de interés.
Estado: En esta casilla se selecciona el estado del punto de interés.
Calle 1: En esta casilla se digita la dirección del punto de interés.
Calle 2: En esta casilla se digita la dirección del punto de interés.
Ciudad: En esta casilla se la ciudad del punto de interés.
Estado: En esta casilla se digita el estado del punto de interés.
Código Postal: En esta casilla se digita el código postal punto de interés.
País: En esta casilla se digita el país punto de interés.
Lon: En esta casilla se digita la longitud del punto de interés.
Lat: En esta casilla se digita la latitud del punto de interés.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA

Botones de la ventana Landmark Detalles (Punto de Interés Detalles)
Salvar: Este botón guarda todos los datos digitados y seleccionados en la ventana Landmark Detalles
(Punto de Interés Detalles).
Eliminar: Este botón elimina todos los datos digitados y seleccionados en la ventana Landmark Detalles
(Punto de Interés Detalles).
Cancelar: Este botón es para sacar completamente Landmark Detalles (Punto de Interés Detalles).
Agregar Existente: Este enlace es un acceso directo a la ventana de búsqueda siguiente
Esta ventana es para la búsqueda de un Puno de Interés por nombre, y de este modo poder modificar
uno ya existente en la plataforma
Leyendas o Etiquetas
Buscar por el nombre: En esta casilla se digita el nombre del punto de interés que se desea consultar.

Botones De La Ventana Buscar Por Nombre
Buscar: Este botón me inicia la búsqueda de un punto de interés a partir del nombre digitado en la
casilla buscar por el nombre.
Cancelar: Este botón saca por completo de esta ventana.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ventana de Permisos.

Ventana de Permisos (Landmark): En esta venta se administran permisos a nivel de los grupos.
Leyendas o Etiquetas
Usuarios Disponibles: Aquí se visualiza un listado de los usuarios disponibles para añadirse a este grupo.
Usuarios Permitidos: Aquí se visualiza un listado de los usuarios que ya pertenecen a este grupo.

Botones de la ventana de Permisos (Landmark)
Agregar: Este botón agrega de las entidades seleccionadas de la lista “Usuarios Disponible” a la lista
“Usuarios Permitidos”.
Quitar: Este botón quita de las entidades seleccionadas de la lista “Usuarios Permitidos” y las coloca en
el listado de “Usuarios Disponible”.
Create User (Crear Usuario): Este botón es un acceso directo a la ventana Editor de Usuario. (Ver a
Continuación).
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ventana de Arreglos de Alarma.

Ventana de Arreglos de Alarma (Landmark) de la Ventana Redactar Grupo: En esta ventana
puedo configurar las alarmas de un grupo.
Nota: Para una mejor comprensión de esta venta vamos a dividirla en sub-ventanas, para de este modo
explicarla una a una.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Sub-ventana Escoja un Disparador

Sub-ventana Escoja un Disparador: Esta ventana muestra un listado de todas las posibles
causas, que pueden provocar un disparador de alarma.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Sub-ventana configuración

Sub-ventana configuración: Esta ventana es básicamente para configurar en que hora y días, se
puede movilizarse o trabajar un grupo determinado.
Leyendas o Etiquetas
Valor: En esta casilla se especifica en valor numérico, el límite para el disparo de una alarma.
Días: Esta casillas son para cotejar los días en que un grupo puede movilizarse de lo contrario, envía un
disparo de alarma a la plataforma.
Desde: Esta casillas son para seleccionar la hora en que iniciara sus actividades o trabajo diario un
grupo, de lo contrario, envía un disparo de alarma a la plataforma.
Hasta: Esta casillas son para seleccionar la hora en que finalizara sus actividades o trabajo diario un
grupo, de lo contrario, envía un disparo de alarma a la plataforma.
Ignore las alarmas duplicadas a los pocos minutos: Esta casilla es para seleccionar que se acepten o no,
mensajes de alarmas duplicados en corto tiempo por los grupos o unidades.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Sub-ventana Opciones de Despliegue

Sub-ventana Opciones de Despliegue: En esta ventana se configura la manera en que pueden
hacer notar las alarmas.
Leyendas o Etiquetas
Forma de Despliegue:
Mensaje de Notificación: En esta casilla se digita el mensaje que desea que se muestre al momento en
que un dispositivo envié una señal de alarma.
Mostrar Botón de Zoom: Esta habilita o no la opción de zoom.
Imagen de Alerta: En esta casilla se selecciona la imagen que se desea visualizar en la plataforma, al
momento un dispositivo envié una señal de alarma.
Sonido de Alarmas: En esta casilla se selecciona el sonido que se desea que emita la plataforma, al
momento en que un dispositivo envíe una señal de alarma.
Repetir Sonido: Esta opción es para cotejarla en caso de que se desee que el sonido de alarma, se repita
mientras exista el evento que la disparo.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Sub-ventana de Entrega

Sub-ventana de Entrega: En esta ventana se configura el envío hacia un correo electrónico de
los reportes de disparos de alarma.
Leyendas o Etiquetas
Correo Electrónico: En esta casilla se digita el correo electrónico en al cual se desean recibir los
mensajes de alertas enviados por los dispositivos.
Asunto: Es el tema del mensaje con el cual llegaran los mensajes de alertas al correo electrónico.
Cuerpo: En esta casilla se digitara el contenido del mensaje.

Botones de la ventana de Entrega
Salvar Alarmas: Este botón guarda los datos digitados en la ventana de Entrega.
Eliminar: Este botón elimina el contenido digitado en la ventana de Entrega
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ventana Ver Alarmas.

Ventana Ver Alarmas:
Leyendas o Etiquetas
Unidades: En esta casilla se selecciona la unidad que se desea visualizar.
Sesiones: En esta casilla se selecciona la sesión de reportes que se desea visualizar.
Incluir Duplicados: Esta casilla se coteja para elegir si se desea que los reportes de alamas incluyan los
duplicados.

Botones de la venta Ver Alarmas
Buscar: Este botón me realiza la búsqueda bajo los parámetros seleccionados en la ventana ver alarmas.
Ventana Notas.

Ventana de Notas: Aquí en esta ventana se crean notas para los grupos.
Leyendas o Etiquetas
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Agregue Nueva Nota: Este enlace, es un acceso directo a la ventana Redactor de Notas.
Ventana Redactor de Notas

Ventana Redactor de Notas: En esta ventana se crean nuevas notas dentro de un grupo.
Leyendas o Etiquetas
Sujeto: En esta casilla se digita el tema de la nota.
Cuerpo: En esta casilla se digita el contenido de la nota.

Botones de la Ventana redactor de Notas
Salvar: Este botón guarda los datos digitados en la ventada Redactor de Notas.
Cancelar: Este botón saca por completo de la ventana Redactor de Notas.
Browse: Este botón abre el explorador de Windows, para navegar en busca de algún archivo alojado en
la PC, y de este copiarlo, para en la casilla a su izquierda se copie la ruta del mismo.
Cargar: Este botón cuelga en la plataforma el archivo que se encuentre en la ruta previamente
seleccionada en el browse.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ventana Buscar

La Ventana Buscar: Esta ventana permite hacer buscar un cliente, bajo 3 parámetros de
búsqueda.
Leyendas o Etiquetas:
Nombre de IMEI: Es el identificador del dispositivo.
Tipo: Esta de menú desplegable permite seleccionar el tipo de grupo.
Grupo: Es el grupo al que pertenece el dispositivo.

Botones de la ventana buscar
Botón buscar: Este botón inicia la búsqueda con bajo los parámetros previamente seleccionados.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ventana Favoritos

La Ventana Favoritos: En esta ventana se permite agregar sitios web, de interés para el cliente.
Leyendas o Etiquetas
Nombre: En esta casilla se digita un nombre que haga referencia a nombre del sitio web.
URL (use Http://): En esta casilla se digita la dirección del sitio web.
Abrir en la ventana actual o abrir nueva ventana: Es un menú desplegable con 2 opciones que son para
abrir los sitios web en la misma plataforma o en una ventana emergente.

Botones de la ventana Favoritos
Salvar: Este botón salva o guarda los datos digitados en el formulario de la ventana favoritos.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ventana Anuncios

La ventana Anuncios: Aquí se muestran anuncios generales. Esta ventana se ubica en la parte
superior derecha.

La Ventana de Mensajes (Mensajes)
Leyendas o Etiquetas
En esta ventana aparecen los mensajes enviados por otros usuarios de la plataforma, al igual que
veremos a continuación también permite enviar nuevos mensajes a otros clientes.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ventana Crear Nuevo Mensaje

La ventana Crear Nuevo Mensaje: En esta ventana los clientes o usuarios finales de la
plataforma pueden crear mensajes y enviarlos a otros usuarios de la plataforma.
Leyendas o Etiquetas
Del Usuario: Aquí aparece por defecto el nombre de usuario del cliente que está creando el mensaje.
A Usuario(s): En esta casilla digitamos los nombres de usuarios de los clientes que deseamos enviarle un
mensaje.
Sujeto: En Esta casilla se digita un encabezado con la idea principal del mensaje.
Mensaje: En esta casilla se digita el contenido del mensaje.

Botones de la ventana Crear Nuevo Mensaje
Salvar: Este botón graba y envía el mensaje.
Cancelar: Este botón borra el contenido del mensaje.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Alertas Recientes

Pestaña de Alertas Recientes de la pestaña escritorio: En esta pestana aparecen todas las
alertas emitidas por los dispositivos.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Pestaña Ayuda/Soporte
[email protected]: Este enlace abre de forma automática el Microsoft Office Outlook, para desde ahí
enviar un correo electrónico, a la dirección [email protected]
Casilla Comentarios y Sugerencias: En esta casilla se digita un comentario que se le desee enviar a su
administrador de cuenta en Surtrack Chile LRA

Botones de la Pestaña Ayuda/Soporte
Enviar: Este botón envía de manera directa, al Web Máster de Surtrack Chile, la información digitada en
la casilla de texto Comentarios y Sugerencias.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Cambiar Contraseña

Ventana de Cambiar Contraseña: En esta venta se permite hacer el cambio de contraseña de
usuario.
Leyendas o Etiquetas
Nueva Contraseña: En esta casilla se digita la nueva contraseña.
Confirme la contraseña: En esta casilla se escribe por segunda vez la nueva contraseña para confirmarla.

Botones de la Ventana Cambiar Contraseña
Cambiar Contraseña: Este botón valida la contraseña nueva, y la registra en la plataforma como
contraseña de usuario.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Pestaña de Rastreo

Pestaña de Rastreo: es la pestaña que permite visualizar la actividad y estado de las unidades
con relación al mapa de la localidad donde se encuentre.

Pestaña Rastreo de la pestaña de Rastrear
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Leyendas o Etiquetas
Pestaña Rastreo

Rastreo: Esta sub-pestaña de la pestaña rastreo, ofrece un desglose por unidad, el cual nos
permite rastrear una unidad en específico, o todas a la vez.
: Este icono es un temporizador al cual se le asigna un lapso de tiempo para que actualice el mapa, el
mismo sirve para que en caso deseemos detener ese temporizador, solo hay que hacer un click sobre el
mismo, y para que inicie nuevamente su conteo, se hace click sobre el nuevamente.
: En este icono obtenemos una información general de la unidad rastreada.
: En este icono se obtiene información, de que tiempo tiene un dispositivo sin transmitir hacia la
plataforma.
Menú cotejable de la sub-pestaña Rastreo de la pestaña Rastrear
Ultimas 3 posiciones: Muestra las 3 últimas posiciones que reporto una unidad en el mapa.
Todas las posiciones: Muestra todas posiciones que reporto una unidad en el mapa.
Pestaña de Historia

Pestaña de Historia: Esta sub-pestaña permite ver un reporte de las sesiones, por unidades,
dentro de un rango de fecha y hora.
Grupo: Esta casilla permite elegir uno de los grupos que tiene un cliente.
Nombre: Aquí en esta casilla se digita el nombre de la unidad especifica que se desea consultar.
: Este icono es un acceso directo al escritorio de la plataforma.
Desde: Esta casilla permite con un doble click, despliega un calendario, mediante cual se puede
seleccionar una fecha determinada a partir de la cual se generara un reporte de sesiones.
Hasta: Esta casilla permite con un doble click, despliega un calendario, mediante cual se puede
seleccionar una fecha tope hasta donde se generara un reporte de sesiones.
Velocidad: Esta opción controla la velocidad con la que se genera el reporte de las sesiones de
determinado grupo o clientes. Esta casilla consta de 2 botones que son
velocidad y

este permite reducir la
permite incrementar la velocidad.
Botones de la sub-pestaña Historia de la pestaña Rastrear
Buscar: Este botón permite generar un reporte de sesiones dentro de lapso de tiempo previamente, y
para un cliente previamente seleccionado.
<<: Este botón permite retroceder dentro del reporte de sesiones.
>>: Este botón permite avanzar dentro del reporte de sesiones.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Pausar: Este botón sirve para detener el proceso de generación del reporte de sesiones cuando se está
ejecutando.
Pestaña de Landmark (Punto de Interés)

Pestaña de Landmark (Punto de Interés): En esta sub-pestaña aparece un listado de todos los
puntos de interés que existan en el mapa, estos los podemos filtrar por grupos y nombre de
unidad.

Sub-pestaña de Geocercas de la pestaña Rastrear: En esta sub-pestaña aparece un listado de
todos las geocercas que existan en el mapa, estos los podemos filtrar por grupos y nombre de
unidad.
Grupo: Esta casilla permite elegir uno de los grupos que tiene un cliente.
Nombre: Aquí en esta casilla se digita el nombre de la unidad especifica que se desea consultar.
: Este icono es un acceso directo al escritorio de la plataforma.
Pestaña de Rutas
Pestaña de Encontrar Artículo Más Cercano

Pestaña de Encontrar Artículo Más Cercano: Esta sub-pestaña básicamente lo que permite
hacer es ubicar un punto (X) del mapa con relación a las coordenadas del mismo. Esto es posible
haciendo click en el punto sobre el mapa, el cual deseamos ubicar, luego haciendo click en
localizar este busca el dispositivo más cercano, que haya reportado dentro de las últimas 24
horas.
Pestaña de Buscar Dirección

Pestaña de Buscar Dirección: Esta sub-pestaña elabora una ruta de cómo puedo llegar de un
punto determinado del mapa hacia otro.
Dirección Inicial: Aquí en esta casilla se digitan o se seleccionan las coordenadas mediante un click en el
mapa el punto de partida de la ruta que se quiere elaborar.
Dirección Final: Aquí en esta casilla se digitan o se seleccionan las coordenadas mediante un click en el
mapa el punto de destino de la ruta que se quiere elaborar.
Localizar: Permite seleccionar el idioma en el cual se desplegaran las indicaciones de seguir para
dirigirse del punto de partida hasta el destino. Estos idiomas por ahora son: (español, inglés, japonés,
francés y alemán).
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA

Botones de la sub-pestaña Buscar direcciones de la pestaña Rutas
Buscar Dirección: Este botón despliega los pasos a seguir para llegar desde la dirección inicial a la
dirección destino.
Pestaña de Geocercas
Pestaña de Ver

Pestaña de Ver: Desde esta pestaña se visualizan geocercas que fueron previamente creadas.
Leyendas o Etiquetas
Grupo: Esta casilla permite elegir uno de los grupos que tiene un cliente.
Nombre: Aquí en esta casilla se digita el nombre de la unidad especifica que se desea consultar.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA

Botones de la sub-pestaña Ver de la pestaña Geocercas
Buscar: Este botón sirve para buscar una geocerca en específico bajo los parámetros de búsqueda como
son: nombre, y grupo.
Dibujar: Este botón dibuja en el mapa el perímetro de una geocerca pre-seleccionada.
Limpiar: Este botón limpia o elimina del mapa todas la geocercas.
Pestaña de Asignar Geocercas

Pestaña de Asignar Geocercas: En esta pestaña podemos asignar geocercas a los vehículos.
Leyendas o Etiquetas
Grupo: Esta casilla permite elegir uno de los grupos al que se le asignar geocercas.
Nombre: Aquí en esta casilla se digita el nombre de la unidad específica a que se le desea asignar una
geocerca.
Buscar: Este botón sirve para buscar el nombre o grupo al que se le asignara la geocerca.
Sub-pestaña de Crear Geocercas

Sub-pestaña de Crear Geocercas: En esta pestaña están las herramientas para la elaboración de
geocercas.
Formas de Crear Geocercas
Circulo: Esta opción sirve para el dibujo del polígono en el mapa, sea trazado de forma circular.
Polígono: Esta opción sirve para el dibujo del polígono en el mapa, sea trazado de forma poligonal.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Ruta: Esta opción sirve para el dibujo del polígono en el mapa, sea trazado de forma de ruta.

Botones de la sub-pestaña Crear Geocerca de la pestaña Geocercas
Mostrar: En este botón dibujamos o trazamos la geocerca luego asignar un perímetro o medida a la
misma. (Primero damos click en el mapa donde asignaremos el punto central de la geocerca, luego en
KM
colocamos el perímetro o medida de la geocerca).
Limpiar: Este botón elimina las geocercas que se encuentren en el mapa.
Salvar: Este botón salva o guarda, una geocerca trazada en el mapa.
Leyendas o Etiquetas
Localizar: Este botón sirve para buscar un punto del mapa donde se desee asignar un punto de interés,
esto lo hacemos bajo los parámetros de búsqueda siguientes: (dirección, ciudad, estado, código postal,
país)
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Leyendas o Etiquetas
Buscar: Este botón permite buscar un Punto de Interés por el nombre que se le asigno al crearlo.
Limpiar: Sirve para eliminar o borrar el nombre del punto de interés digitado en la casilla de buscar.
Pestaña de Reportes

Pestaña Generar Reportes: Esta pestaña permite generar todos y cada uno de los reportes que
con relacion a una unidad.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Leyendas o Etiquetas
Nombre de reporte: En esta casilla se digita el nombre que se le desee asignar al reporte.
Descripción: En esta casilla se le digita una descripción del reporte.
Permiso General: (Uso único y exclusivo Surtrack Chile LRA).
 Botones de ventana redactor de Reportes
Salvar: Este botón gurda los cambios realizados en la ventana Redactor de Reporte.
Cancelar: Este Botón es para salir de la ventana Redactor de Reporte.
Pestaña Suscripciones

Pestaña Suscripciones: En esta pestaña el usuario configura sus reportes para que los mismo
sean enviados desde la plataforma, hacia un mail que este desee, esto lo puede elabora,
eligiendo el formato en que desea recibirlo, la frecuencia, los grupos, etc.
Leyendas o Etiquetas
Nombre del Reporte: En esta casilla de opciones elegimos el reporte que se desea.
Lenguaje de Reporte: Esta casilla es para seleccionar el idioma en que se enviaran los reportes.
Frecuencia: En casilla se selecciona la frecuencia de días con la que se recibirán los reportes.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA
Formato de Archivo: En esta casilla se selecciona el formato de archivo, con el que se van a recibir los
reportes.
Correo Electrónico: En esta casilla se digita el correo electrónico, a donde se requiere, que sean
enviados los reportes.
Asunto del Correo: Es el asunto con el que se desea recibir mensaje, con el reporte adjunto.
Filtro: Esta opción permite elegir el grupo(s) de los cuales se desea obtener reportes.

Botones de ventana editor de Reportes
Botón Salvar: Este botón sirve para guardar los cambios realizados en la ventana Editor de reportes.
Botón Cancelar: Este botón es para salir de la ventana Editor de reportes.
Disfrute de su plataforma.
Manual Para Usuarios De Surtrack Chile LRA