Sencillos pasos para inyectarse correctamente la insulina

Sencillos pasos para inyectarse
correctamente la insulina
Enkla steg för en lyckad
insulininjektion
- SPANSKA
1. Prepare la pluma.
Compruebe que tiene la pluma de insulina correcta.
Si está utilizando Humulin NPH, Humalog Mix 25 o Humalog Mix 50, ruede
la pluma entre las palmas 10 veces e inviértala 10 veces para que la insulina
se mezcle bien. No tiene que mezclar Humalog y Abasaglar.
¿Debo comprobar
la pluma de insulina
cada vez que me
administro la dosis?
TIRAR
Retire la capucha de la pluma
y enrosque una aguja nueva.
Quite entonces la capucha
de la aguja.
ENROSCAR
Sí, porque así sabrá que
la pluma de insulina
funciona correctamente
y eliminará cualquier
burbuja de aire.
4. Elija un punto de inyección.
El médico o enfermero que trata su diabetes le ha
mostrado cómo y dónde debe ponerse la insulina.
La gente suele inyectarla en el abdomen o el muslo.
Si la está inyectando en el abdomen, coja la piel
y haga un pliegue con ella. Recuerde cambiar
el punto de inyección, dejando una separación
de 3 cm cada vez.
2
5. Coja la insulina.
Introduzca la aguja en la piel. Presione el botón
de dosificación y asegúrese de ver «0» en la ventana
de la dosis. Cuente despacio hasta 5 y retire la aguja.
6. Finalice.
Vuelva a poner la capucha en la aguja y desenrosque
la aguja. Coloque la capucha protectora en la pluma.
¡Ya ha terminado!
2
0
2
MARCAR
LA DOSIS
PRESIONAR
0
Lávese las manos
0
y utilice una aguja
nueva cada vez que
se inyecte insulina.
0
MARCAR
LA DOSIS
ANTERIOR POSTERIOR
Si desea obtener más información
de la que se incluye en esta hoja
informativa, consulte a su médico
o enfermero. También encontrará
información detallada sobre
este medicamento y sus efectos
secundarios en el prospecto
que se incluye con el envase
del medicamento.
Si lo desea, también puede
ponerse en contacto con
el servicio de información
médica de Lilly.
Teléfono: 08-737 8800
Correo electrónico:
[email protected]
2
3. Marque la dosis.
Marque la dosis prescrita por el médico
o enfermero que trata su diabetes
¿Cómo evito
las infecciones?
2
2. Pruebe la pluma.
Marque 2 unidades. Sujete
la pluma verticalmente
y presione el botón de
dosificación. Si sale una
gota o un chorro de insulina
por la aguja, todo está
funcionando como debiera.
Si la insulina no sale,
repita el paso 2.
2
RETIRAR
2
0
2
2
Antes de utilizar la pluma de insulina, lea siempre con cuidado todas las instrucciones para el usuario incluidas en el envase.
0
SEHMG00575