Catálogo de productos

www.esab.com.mx
2011
Catálogo de productos
STRENGTH THROUGH COOPERATION
En todas las industrias
y en todos los lenguajes
www.esab.com.mx
Ya sea generación de energía, fabricación marítima o manufactura
ferroviaria, ESAB conoce su industria y puede proporcionarle las
soluciones y la tecnología que le darán productividad, eficiencia y la
competitividad necesaria para triunfar en el mercado de hoy. Más de 100
años de estar cerca de su industria en 80 países, pueden garantizarle que
sabemos de lo que habla y tenemos lo que necesita.
Puede confiar en ESAB.
Índice
SOLDADURAS
Electrodos convencionales.........................................................................
Electrodos de bajo hidrógeno......................................................................
Microalambre Spoolarc..............................................................................
Varillas de aporte para soldar acero al carbón..................................................
Alambres tubulares ..................................................................................
Alambres para arco sumergido .................................................................
Fundentes para arco sumergido..................................................................
Fundentes para aceros inoxidables..............................................................
Electrodos herramienta..............................................................................
Electrodos de carbón.................................................................................
Recubrimientos duros................................................................................
Recubrimientos duros tubulares..................................................................
Hierros colados.........................................................................................
Electrodos especiales................................................................................
Microalambres y aportes de aluminio............................................................
Electrodos de acero inoxidable....................................................................
Microalambres para aceros inoxidables.......................................................
Aportes para aceros inoxidables..................................................................
Alambres tubulares para inoxidables............................................................
4
5
7
7
9
11
12
12
12
12
13
14
15
15
16
17
18
18
19
EQUIPOS SMAW
Bantam 2006............................................................................................
Súper Bantam 256 AC..............................................................................
Súper Bantam 256 ACDC.........................................................................
Origoarc 328 ACDC..................................................................................
Origoarc 406 DC.......................................................................................
LHJ 750....................................................................................................
Origo Arc 410c/650c..................................................................................
Caddy Arc 151i/201i...................................................................................
21
22
23
24
25
26
27
28
EQUIPOS GMAW
Caddy Mig C 160i.....................................................................................
Migmaster 215 Pro/280 Pro......................................................................
Multimaster 300........................................................................................
Mobilefeed 300 AVS..................................................................................
Origo Mig 320/410/510 con Origo Feed 304 M12......................................
29
30
31
32
33
EQUIPOS MULTIPROCESOS
Mig 4002c/5002c/6502c Origofeed 3004 MA23.......................................
Mig 4002c/5002c/6502c Origofeed 3004 MA24.......................................
Mig 4002c/5002c/6502c Aristofeed 3004 U6 ..........................................
Mig 4002c/5002c/6502c Aristofeed 3004 U8 ..........................................
36
38
40
42
EQUIPOS GTAW
Caddy Tig 1500i/2200i...............................................................................
Caddy Tig 2200i ACDC.............................................................................
46
47
EQUIPOS PLASMA
PowerCut 650..........................................................................................
PowerCut 900..........................................................................................
PowerCut 1300........................................................................................
Powercut 1600.........................................................................................
Sistemas ESP Plasmarc ...........................................................................
49
50
51
52
53
OXIGAS
Purox Metal Master GTII............................................................................
Purox Gt-350.............................................................................................
Antorcha Purox C-84................................................................................
Reguladores Purox R72............................................................................
Ultraline....................................................................................................
Productos para la industria de acero..............................................................
Sabre DX..................................................................................................
55
56
57
58
59
60
62
PROTECCIÓN PERSONAL Y ACCESORIOS
Careta Origo-Tech 9-13............................................................................
Careta Globe Arc......................................................................................
Careta ECO Tech......................................................................................
Origo Air....................................................................................................
Protección para la cabeza...........................................................................
Esab Anteojos de seguridad........................................................................
Guantes para soldar Esab.........................................................................
Chamarras................................................................................................
Cortinas/Hornos/Gouging Torches.............................................................
Marcadores industriales e indicadores de temperatura..................................
Accesorios de alimentación........................................................................
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Electrodos convencionales
Electrodos recubiertos para soldar aceros al Carbono
ESAB
(Clasificación
AWS)
PROPIEDADES
MECÁNICAS
RT.- Resistencia Tensión
LE.- Límite Elástico
E.- Elongación
6010
(E6010)
A5.1
Electrodo de revestimiento celulósico para RT = 71,000 psi.
soldar en todas las posiciones, produce LE = 62,000 psi.
depósitos de penetración profunda con calidad E = 24%
radiográfica. Se usa en trabajos estructurales,
reparaciones y uniones de tuberia.
6010P
(E6010)
A5.1
Electrodo de revestimiento celulósico, diseñado RT = 77,000 psi.
para poder obtener la más alta penetración en LE = 65,000 psi.
soldaduras de tubería y recipientes sometidos a E = 23%
alta presión con calidad radiográfica.
6011
(E6011)
A5.1
Electrodo de revestimiento celulósico, arco RT = 73,500 psi.
fuerte y penetración profunda, puede ser LE = 60,000 psi.
utilizado con CA y CD en todas las posciones. E = 24%
Para soldar trabajos estructurales, tubería,
partes de barcos y repaciones generales.
SUPER 11
(E6011)
A5.1
Electrodo de alta penetración para soldar en RT = 74,500 psi.
toda posición. Su arco es muy estable y está LE = 65,200 psi.
diseñado para trabajar con transformadores E = 24%
de bajo voltaje y circuito abierto. Muy baja
generación de humos. Punta de grafito para
rápido encendido.
6012
(E6012)
A5.1
Electrodo que suelda a intesidades de corriente RT = 71,500 psi.
más elevadas que los celulósicos, en todas las LE = 61,500 psi.
posiciones. Muy útil para realizar uniones en E = 24%
juntas de pobre conformación.
6013 SV
(E6013)
A5.1
Electrodo de fácil aplicación en toda posición, RT = 74,000 psi.
en especial en vertical descendente. Su arco es LE = 63,500 psi.
muy estable, de bajo salpique y su escoría es E = 22%
de fácil remoción. Recomendado para soldar
carrocerías, tanques, perfiles, herrería y toda
clase de materiales de lámina delgada.
6013 BA
(E6013)
A5.1
Electrodo de fácil apliación y alto rendimiento, RT = 74,000 psi.
excelente remoción de escoría, suelda LE = 63,500 psi.
maquinaría agrícola, muebles metálicos, E = 22%
carrocerías y repaciones generales.
SUPER 13
(E6013)
A5.1
Electrodo para soldar en toda posición sin RT = 74,400 psi.
ninguna restricción. Su arco es muy estable LE = 65,300 psi.
y tiene muy baja generación de humos. Está E = 22%
diseñado para trabajar aún con transformadores
pequeños de bajo voltaje de circuito abierto.
Es una excelente opción para soldar aceros al
Carbono de calibre delgado y aplicaciones en
carrocerías, tanques, chasises de vehículos,
herrería, etc. Tiene punta de grafito para rápido
encendido.
7024
(E7024)
A5.1
4
USOS Y CARACTERÍSTICAS
Electrodo de alta tasa de déposito, con alto RT = 80,000 psi.
contenido de polvo de hierro en su revestimiento, LE = 72,000 psi.
diseñado para producir depósitos de excelente E = 24%
apariencia y alto rendimiento en las posiciones
plana y horizontal.
INTENSIDAD DE CORRIENTE
ÓPTIMA (Amperes)
3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
60
105 155 190 --
CD (+)
105 155 190 -- 60
CD (+)
75 105 145 175 245
CA / CD (+) (-)
95 140 165
70
---
CA / CD (+) (-)
125 180 260 350
---
CA / CD (-)
80
110 160 200 --
CA / CD (+) (-)
110 160 200 -- 80
CA / CD (+) (-)
70
100 150 190 --
CA / CD (+) (-)
---
160 200 270 375
CA / CD (+)
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Electrodos de bajo hidrógeno
Electrodos recubiertos para soldar aceros de baja aleación
3/32
Intensidad de corriente óptima (Amperes)
1/8
5/32
3/16
95
140
1/4
Plana y horizontal
Todas las posiciones
170
250
PROPIEDADES MECÁNICAS
RT.- Resistencia Tensión
LE.- Límite Elástico
E.- Elongación
350
COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA
ESAB
(Clasificación
AWS)
USOS Y CARACTERÍSTICAS
7018
(E7018)
A5.1
Electrodo de bajo hidrógeno con alto contenido de
polvo de hierro para soldar en todas las posiciones.
Solda aceros al Carbono difíciles, aceros “cold rolled”,
partes de maquinaria pesada, estructura en general,
aditamentos para calderas.
RT = 78,000 psi.
LE = 68,000 psi.
E = 30%
ATOM ARC 7018
(E7018)
A5.1
Electrodo de bajo hidrógeno con alto contenido de
polvo de hierro y especial resistencia a la absorción de
humedad. Muy recomendable donde las condiciones
ambientales son extremas.
RT = 78,000 psi.
LE = 68,000 psi.
E = 30%
7018-1
(E7018-1)
A5.1
Electrodo que reúne todas las carecterísticas de un
electrodo 7018 tradicional, pero que ha sido modificado
en su composición química para producir depósitos que
excenden los límites de impacto de AWS, hasta 27 J @
-46°C.
RT = 80,000 psi.
LE = 69,000 psi.
E = 30%
7018-A1
(E7018-A1)
A5.5
Electrodo que deposita 0.5% de Molibdeno, es aplicado
en aceros al Carbono - Molibdeno, calderas, recipientes
y tuberías sometidas a presión.
RT = 87,000 psi.
LE = 75,000 psi.
E = 31%
8018-B2
(E8018-B2)
A5.5
Electrodo utilizado en aplicaciones a altas temperaturas,
para la soldadura de aceros al Cromo - Molibdeno,
calderas y tuberías en plantas de generación de energía
eléctrica.
RT = 94,000 psi.
LE = 81,000 psi.
E = 25%
8018-C1
(E8018-C1)
A5.5
Depósitos con 2.5% de Níquel, resistentes a bajas
temperaturas, proporciona excelentes valores de
impacto hasta -60°C (27 J)
RT = 88,000 psi.
LE = 77,000 psi.
E = 30%
8018-C2
(E8012-C2)
A5.5
Depósitos con 3.5% de Níquel, resistentes a bajas
temperaturas, proporciona excelentes valores de
impacto hasta -73°C (27J)
RT = 94,000 psi.
LE = 83,000 psi.
E = 25%
8018-C3
(E8018-C3)
A5.5
Depósitos con 1% de Níquel, resistentes a bajas
temperaturas, proporciona excelentes valores de
impacto hasta -40°C (27J)
RT = 84,000 psi.
LE = 73,500 psi.
E = 30%
8018-W
(E8018-W2)
A5.5
Electrodo diseñado especificamente para soldar aceros
de baja aleación y alta resistencia al medio ambiente
(“wathering steels”), como los tipos ASTM A588, A242,
Cor-Ten y Mayari R. Excelente elección cuando la
apariencia arquitectónica es importante.
RT = 92,900 psi.
LE = 83,400 psi.
E = 27%
9018-B3
(E9018-B3)
A5.5
Electrodos para soldar aceros 2.5% Cr y 1% Mo, para
servicios a altas temperaturas en tuberías, plantas
de generación de energía eléctrica, calentadores y
recipientes a presión.
RT = 102,000 psi.
LE = 88,000 psi.
E = 25%
0,07 0,75 0,60 2,20 --- 1,05
9018-M
(9018-M)
A5.5
Electrodo de clasificación militar para soldar aceros a alta
resistencia al Manganeso - Molibdeno, aún en estado de
tratamiento térmico.
RT = 97,000 psi.
LE = 85,000 psi.
E = 28%
0,05
1,11 0,32 --- 1,72 0,28
10018-D2
(E10018-D2)
A5.5
Electrodo utilizado principalmente en la fabricación de
piezas fundidas y planchas blindadas, suelda aceros
al Manganeso - Molibdeno donde es necesaría alta
resistencia mecánica.
RT = 102,000 psi.
LE = 89,000 psi.
E = 25%
0,09 1,85 0,50 ---
---
10018-M
(E10018-M)
A5.5
Electrodo utilizado principalmente para aplicaciones
militares logra depósitos con excelente resistencia al
impacto y a la formación de fisuras.
RT = 103,000 psi.
LE = 96,000 psi.
E = 24%
11018-M
(E11018-M)
A5.5
Electrodo utilizado para soldar aceros T-1. En todas las
aplicaciones se obtienen excelentes propiedades como
queda la soldadura y con relevo de esfuerzos.
RT = 115,000 psi.
LE = 103,000 psi.
E = 26%
12018-M
(E12018-M)
A5.5
Electrodo recomendado para soldar aceros de baja
aleación y alta resistencia, donde sea requerido un
esfuerzo mínimo a la tensión de 120 kpsi.
RT = 136,000 psi.
LE = 114,000 psi.
E = 22%
0,05 1,50 0,40 --- 1,70 --
0,05 1,50 0,40 0,30 1,75 0,30
0,05 1,65 0,40 0,85 2,00 0,45
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
C
Mn
Si
Cr
Ni
0,06 1,10 0,40 ---
---
---
0,045 1,10 0,40 ---
0,07 1,40 0,40 ---
---
Mo
---
---
---
0,05 0,75 0,56 ---
--- 0,53
0,05 0,80 0,60 1,24 --- 0,49
0,04 1,10 0,35 --- 2,30 --
0,05 1,10 0,40 0,37 3,30 --
0,05 1,06 0,40 --- 1,04 --
0,04 1,00 0,43 0,50 0,60 Cu
0,55
0,35
5
Aristo Rod 12.50
soldadura MIG reinventada
El alambre Aristo Rod 12.50 sin cobre, tiene propiedades únicas para alto
desempeño en aplicaciones robóticas o mecanizadas. Este alambre de alta
eficiencia le ayudará a reducir sus costos totales de soldado y le entregará
mejoras de desempeño fácilmente medibles.
+ Alambre sin cobre
+ Superficie única que garantiza una alimentación consistente
+ Excelente inicio y re-inicio de arco
www.esab.com.mx
+ Propicia el más bajo desgaste de consumibles
Microalambre Spoolarc
ESAB
SPOOLARC
(Clasificación
AWS)
USOS Y APLICACIONES
COMPOSICIÓN QUÍMICA
PROPIEDADES
MECÁNICAS
TÍPICA DEL DEPÓSITO (CO2)
RT.- Resistencia Tensión
LE.- Límite Elástico
E.- Elongación
C Mn Si
P
S Mo Cu
29S
(ER70S-3)
A5.18
Microalambre cobrizado para propósitos RT = 75,000 psi
generales, recomendado para aplicaciones LE = 60,100 psi
sobre aceros al Carbono como: muebles E = 32%
metálicos, partes automotrices, equipo
pesado, carros de ferrocarril.
86
(ER70S-6)
A5.18
Contiene niveles de Manganeso y Silicio RT = 86,000 psi
mayores que los grados estándares de LE = 72,000 psi
microalambre. Muestra excelente tolerancia E = 27%
al óxido y escama de laminación, un charco
muy fluido y excelente apariencia de cordón.
Sus aplicaciones abarcan equipo pesado,
estructuras y soldaduras de aceros al
Carbono en general.
ARISTO ROD
12.50
(ER70S6)
A5.18
83
(ER80S-D2)
A5.28
65
(ER70S-2)
A5.18
0,07 0,8
0,3 0,009 0,012 --
0,09 1,1
0,6 0,011 0,011 --
---
Alambre sin recubrimiento de Cobre RT= 78,000 psi
fabricado con tecnología ASC (Advanced LE = 65,000 psi
Surface Characteristics), que resulta en E = 25%
una excepcional superficie del alambre,
mejorando substancialmente su alimentación,
disminuyendo notablemente el desgaste de
la punta de contacto cuando se compara
con otros alambres sin cobre en el mercado,
proporcionando
excelentes
condiciones
de arco y bajo nivel de salpique. En la
presentación de carrete el embobinado es de
precisión (capa a capa), también disponible
en Marathon Pac Colapsable, ideal para
aplicaciones robóticas.
0,07
Contiene 0.5% de Molibdeno, elemento que RT = 92,000 psi
ayuda a incrementar la resistencia mecánica LE = 77,000 psi.
de sus depósitos, ya sea en la condición E = 23%
de relevado de esfuerzos o como queda la
soldadura. Puede ser utilizado en soldaduras
fuera de posición.
0,09 1,65 0,60 0,013 0,012 0,43
Microalambre que contiene Aluminio, Titanio RT = 82,000 psi
y Zirconio, lo que refuerza su capacidad LE = 68,000 psi.
desoxidante y lo hace apropiado para la E = 28%
soldadura de aceros que tienen óxido y
escama de laminación en la superficie.
---
1,0
0,56 0,012 0,011
---
0,01
0,06 0,75 0,27 0,011 0,007 ---
---
---
Varillas de aporte para soldar aceros al Carbón
ESAB TIG
(Clasificación
AWS)
USOS Y CARACTERÍSTICAS
ER 70S-2
(ER70S-2)
A5.18
Varillas de aporte para la soldadura de los aceros al Carbono en el proceso TIG (GTAW), cuya composición
química ha sido ajustada para obtener depósitos limpios y libres de contaminación asegurando sus propiedades
mecánicas. Son fabricadas con un fino cobrizado superficial para evitar su oxidación.
ER 70S-3
(ER70S-3)
A5.18
Los depósitos de estas varillas deben de ser elaborados utilizando Argón puro como gas de protección,
y electrodo de Tungsteno al 2% de Torio. Es recomendable en el caso de la soldaura de tubería, utilizar el
procedimento de “camareo” con gas Argón al interior del tubo.
ER 80S-D2
(ER80S-D2)
A5.28
Estas varillas son muy utilizadas en aceros al Carbono y algunos aceros de baja aleación, para la soldadura
de: tuberías de calefacción, partes para intercambiadores de calor, industria química y petroquímica, partes de
hornos, etc.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
7
Dual Shield®
Soldando a Máxima
Velocidad
Las soldaduras tubulares Dual Shield® de ESAB, son el producto preferido para producción,
combinando excelentes características para toda posición y altos rangos de deposición con
una excepcional soldabilidad. Dual Shield® ofrece una amplia variedad de soldaduras
tubulares para satisfacer la demanda global en aplicaciones de fabricación de estructura,
equipo pesado, recipientes a presión, generación de energía e industria automotriz.
+ Penetración profunda con altas tasas de deposición y eficiencia
+ Alta productividad
+ Cordón de soldadura sin huella y bajo chisporroteo
www.esab.com.mx
Cualquiera que sea su necesidad de soldadura, ESAB tiene la solución que Usted requiere y
la calidad en que puede confiar.
Alambres tubulares
DUAL SHIELD
Alambres tubulares con gas de protección para soldar aceros al Carbono*
DUAL SHIELD
(Clasificación
AWS)
7100 Ultra
(E71T1C/1M/9C/9M)
A5.20
7300
(E71T-1C) A5.20
USOS Y CARACTERÍSTICAS
PROPIEDADES
MECÁNICAS
RT.- Resistencia Tensil
LE.- Límite Elástico
E.- Elongación
(protección con CO2)
Alambre tubular para toda posición, proporciona
grandes depósitos de metal, bajo nivel de humos
y salpicaduras, fácil remoción de escoria. Utilizado
en fabricación de equipo ferroviario, maquinaría
pesada y estructuras.
RT = 85,600 psi.
LE = 78,000 psi.
E = 26%
Usos y características.- Es un alambre tubular para
toda posición y uso general. Ofrece un manejo
excepcional con un arco de fácil control, mejor
desempeño en rangos altos o bajos de corriente,
mínimo salpique y escoria de fácil desprendimiento.
Debe usarse idealmente con gas CO2 puro,
especialmente cuando la restricción de la junta
soldada es alta. Excepcional manejo fuera de
posición y alta tasa de deposición.
RT - 86,938 psi
LE - 79,561 psi
E - 30%
70 Ultra plus
(E71T1C/1M/9M))
A5.20
Alambre tubular para soldar en toda posición,
principalmente vertical ascendente, proporciona
altas tasas de depósito y mínima generación
de humos. Utilizado en fabricación de equipos
ferroviario, estructuras y maquinaría pesada.
RT = 73,000 psi.
LE = 64,000 psi.
E = 29%
Arc 87
(E70T-1C)
A5.20
Alambre tubular de altas tasas de depósitos, escoría
de fácil remoción y bajo salpique. Muy utilizado
para soldar componentes de gran espesor en la
elaboración de equipo para maquinaría pesada,
esctructras, ect.
RT = 91,000 psi.
LE = 79,000 psi.
E = 25%
T 75
(E70T-5C/5M)
A5.20
CORE WELD
70
(E70C-6M)
A5.18
Alambre tubular que puede ser aplicado en
multipasos, con muy alta tasa de depósito. Se
caracteriza por su escoría básica que lo hace
comparable a un electrodo de bajo Hidrógeno y por
sus depósitos con excelente resistencia al impacto
a bajas temperaturas.
Alambre tubular con alto contenido de polvo de hierro
en su interior, lo que proporciona una alta eficiencia de
depósito y mínima formación de escoría en la superficie
del cordón. Debe de ser utlizado con mezcla rica en
Argón como gas de protección.
RT = 79,000 psi.
LE = 67,000 psi.
E = 28%
RT = 80,000 psi.
LE = 68,000 psi.
E = 28%
COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA
CD (+) , protección con CO2
C
Mn
Si
P
S
0,023 1,33 0,54 0,010 0,013
0,018
1,330 0,500
0,011 0,007
0,035
0,82 0,50 0,015 0,011
0,06
1,21 0,70 0,012 0,017
0,06
1,32 0,33 0,012
0,06
1,41
0,56
0,013
0,010 0,019
*Consúltenos para recomendar el gas de protección adecuado
DUAL SHIELD
Alambres tubulares con gas de protección para soldar aceros de baja aleación
PROPIEDADES
MECÁNICAS
RT.- Resistencia Tensil
LE.- Límite Elástico
E.- Elongación
DUAL SHIELD
(Clasificación AWS)
USOS Y CARACTERÍSTICAS
8000 B2
(E81T1-B2M)
A5.29
Para soldar en toda posición, sus depósitos que
contienen 1.25% Cromo y 0.5% Molibdeno, son
semejantes a un electrodo E8018-B2. Puede ser
utilizado en paso sencillo o multiple.
RT = 95,400 psi.
LE = 83,400 psi.
E = 21%
(Mezcla Ar/CO2)*
8000 Ni2
(E81T1-Ni2C)
A5.29
Para soldar en toda posición, sus depósitos con
un contenido de 2.5% Níquel con similares a un
electrodo E8018-C1 y son resistentes al impacto
a baja temperatura.
RT = 88,000 psi.
LE = 80,000 psi.
E = 26%
(CO2 puro)
98
(E90T1-K2)
A5.29
Alambre tubular reforzado con Níquel y Molibdeno.
Recomendado para soldar aceros T-1, HY80 y
HY90 de alta resistencia mecánica. Puede ser
utilizado con o sin relevo de esfuerzos.
RT = 94,000 psi.
LE = 85,000 psi.
E = 20%
(CO2 puro)
II 80 Ni1
(E81T1-Ni1M)
A5.29
Para soldar en toda posición. Su aleación a base RT = 87,500 psi.
de Níquel, hace sus depósitos resistentes a baja LE = 80, 000 psi.
temperatura, similares a un electrodo E8018-C3. E = 26%
(Mezcla Ar/CO2)*
COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA
C
Mn
Si
Cr
Ni
Mo
0,060,65 0,521,37 ---0,55
0,045 0,80 0,33 --- 2,24 --
0,07 1,10 0,30 --- 1,750,20
0.065
1.15 0.26
---
0.83
---
*Consúltenos para recomendar el gas de protección adecuado
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
9
Alambres tubulares
CORE SHIELD
Alambres tubulares sin gas de protección
CORE SHIELD
USOS Y CARACTERÍSTICAS
PROPIEDADES
AWS)
RT.- Resistencia Tensil
LE.- Límite Elástico
E.- Elongación
40
COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA
MECÁNICAS
(Clasificación
C MnSi P S Ni Al
0,22 0,340,280,0120,007 --- 1,30
para
RT = 85,900 psi.
(E70T-4)
CD.
proporcinar una operación estable, depósitos
Electrodo
Positivo.
Diseñado
LE = 62,300 psi.
A5.20
resistentes a fisuras y fácil remoción de escoria.
E = 29%
Resistente a oxidación moderada y escama
de la laminación sobre la superficie del metal
base. Puede ser aplicado en paso simple o
multipasos.
11
CD. Electrodo Negativo. Para ser utilizado en
RT = 90,000 psi.
(E71T-11)
toda posición, en paso simple o multipasos
LE = 63,000 psi.
A5.20
hasta 3/8”. Su arco es suave, con una escoria
E = 22%
densa de fácil remoción. Este producto tiene
0,25 0,700,400,0100,010--- 1,60
excelente aceptación para trabajos generales
sobre acero dulce, principalmente en láminas
delgadas.
15
CD. Electrodo Negativo. Diseñado para trabajar
RT = 89,000 psi.
(E71T-GS)
en toda posición, preferentemente en paso
(transversal)
A5.20
sencillo. Encuentra su principal aplicación en
el alambre-electrodo al polo negativo minimiza
el riesgo de perforación.
8
CD. Electrodo Negativo. Alambre que encuentra
RT = 82,100 psi.
(E71T-8)
su apliación principal en la industria de la
LE = 67,300 psi.
A5.29
construcción. Sus depósitos son resistentes y
E = 23.5%
tenaces, su facilidad de operación minimiza el
(E71T8-Ni1J)
A5.29
10
0,17 0,450,0120,0100,003 --- 0,50
esfuerzo de operador al ejecutar la soldadura.
8-Ni1 H5 es un alambre tubular autoprotegido
diseñado para producir soldaduras con bajo
contenido de hidrogeno difusible y excelentes
propiedades
mecánicas.
Puede
soldar
en cualquier posición, incluyendo vertical
descendente, debe utilizarse al polo negativo
(DCEN). Coreshield 8-Ni1 H5 puede ser usado
en estructuras offshore, puentes, tanques de
almacenamiento, y otras aplicaciones en las
que se requieren excelentes propiedades de
impacto. Es ideal para la elaboración de pases
raíz y soldadura de juntas de conformación
pobre. También puede ser utilizados en aceros
expuestos a la intemperie (weathering steel).
lámina delgada galvanizada. Su utilización con
8 Ni1 H5
0,23 0,700,400,0070,010--- 1,98
RT = 78 ksi.
0,03 1,4 0,30 0,01 0,011,000,80
LE = 65 ksi.
E = 30%
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Alambres para arco sumergido
Aceros al Carbono Spoolarc
ESAB SPOOLARC
(Clasificación AWS)
Spoolarc 80
EL 12
(A5.17)
Spoolarc 81
EM 12K
(A5.17)
Spoolarc 29S
EM13K
(A5.17)
TIPO DE
ALAMBRE
EN MANGANESO
USOS Y APLICACIONES
Bajo
Alambre con los más bajos níveles de Manganeso y Silicio, con
excelente tolerancia a contaminación ligera sobre la superficie del
acero. Proporciona depósitos dúctiles y resistentes a la formación
de fisuras. Tiene amplia aplicación en la fabricación de recipientes a
presión y componentes de maquinaria donde el grueso de la placa
exceda una pulgada.
0,09 0,42 0,10 0,030 0,030 0,35
Alambre con moderados niveles de Manganeso y Silicio, con
excelente tolerancia a la contaminación sobre la superficie del
acero. Muy utilizado en la soldadura de la mayoría de los aceros al
Carbono. Muy recomendado en aceros al Carbono con contenido
de Azufre mayor al estándar. Puede aplicarse en paso sencillo y
múltiple en placas hasta de una pulgada de espesor.
0,09 1,05 0,23 0,035 0,035 0,35
Alambre con moderados niveles de Manganeso y Silicio y excelente
tolerancia a la contaminación sobre la superficie del acero. Es
el utilizado para soldar la mayoría de los aceros al carbón. Sus
aplicaciones incluyen la soldadura de estructura, puentes, industria
naval y vagones de ferrocarril.
0,13 1,15 0,50 0,035 0,035 0,35
Medio
Medio
COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA
DEL ALAMBRE
C
Mn
Si
P
S
Cu
Aceros de baja aleación SPOOLARC
ESAB SPOOLARC
(Clasificación AWS)
USOS Y APLICACIONES*
40
(EA3)
A5.23
Alambre para la soldadura de aceros de baja aleación, principalmente
aquellos que contienen 1/2% de Molibdeno, este elemento proporciona
un leve incremento en la resistencia a la corrisión y aumenta también
las propiedades mecánicas a temperaturas relativamente altas.
En combinación con el fundente adecuado, sus depósitos siempre
excederán las 80,000 psi. de resistencia a la tensión con o sin relevo
de esfuerzos. Puede ser aplicado en paso sencillo o múltiple.
0,15 2,00 0,03 0,017 0,015 --- --- 0,53 --
40B
(EA2)
A5.23
Alambre con 1/2% de Molibdeno adecuado para la soldadura de
aceros aleados, su menor porcentaje de Carbono y Manganeso
reduce el riesgo de formación, de fisuras en los depósitos. Es una
magnífica alternativa cuando se piensa en exposición a temperaturas
elevadas. Puede ser aplicado en paso sencillo o multipasos.
44
(EF2)
A5.23
Alambre con 1/2% de Molibdeno y un contenido de Níquel, que
hace que los depósitos tengan magnífica resistencia mecánica a
bajas temperaturas. Sus depósitos siempre excederán las 80,000 psi.
Algunas de sus aplicaciones incluyen la soldadura de aceros tratables
térmicamente en aditamentos y soportes de válvulas.
95
(EM2)
A5.23
Alambre diseñado para pasos sencillos o múltiples en la elaboración
de depósitos de soldadura de alta resistencia a la tensión e impacto de
a bajas temperaturas. Puede ser utilizado en la soldadura de aceros
de alta resistencia como el HY-80 y en aplicaciones de la industria
militar.
100
(EF5)
A5.23
La combinación de los elementos Cromo, Níquel y Molibdeno, lo
hace ideal para las aplicaciones de alta resistencia mecánica a bajas
temperaturas, así como para los aceros que no requieren tratamiento
térmico posterior. Uno de sus usos principales se da en la fabricación
de válvulas.
0,10 1,15 0,03 0,017 0,015 --- --- 0,53 --
0,132,050,050,0100,010 --- 0,650,50--
0,051,630,310,0060,0050,121,710,34--
0,121,910,070,0070,0060,382,370,480,32
120
(EM4)
A5.23
Alambre diseñado para la soldadura de aceros donde se requieren
depósitos de muy alta resistencia mecánica (120,000 psi.), sin
necesidad de un tratamiento térmico posterior. El alambre cumple con
los requerimientos que exige la industria militar.
U515
(B2)
A5.23
Alambre diseñado para ser utilizado en aceros que contienen 1.25%
de Cromo y 0.5% de Molibdeno con servicio a alta temperatura.
Muy utilizado en aplicaciones de industria petrolera como tubería,
intercambiadores de calor y algunos tipos de recipientes a presión.
*Consúltenos para la elección de un fundente.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA DEL ALAMBRE
C Mn Si P
S Cr Ni Mo Cu
0,071,550,350,0060,0080,452,40 --- --
0,100,65
0,180,010
0,010
1,50---0,50---
11
Fundentes para arco sumergido
OK FLUX
ESAB
OK FLUX
ACTIVIDAD
231
Activo
TIPO
CLASE AWS
A5.17
A5.23
F7AZ-EL12, F7A2-EM12K
---
350
F7A2-EL12, F7A2-EM12K, F7A2-EM13K
429
F7A2-EM12K, F6P4-EM12K
F7A2-EM13K, F7A4-EH12K
F7A2-EM12K, F7A4-EM12K
F7A2-EM13K, F7A4-EM13K
629
10.62
Neutro
Aglomerado
--F8A2-EA2-A3, F8PO-EA2-A3
F9A4-ENi4-Ni4, F8P4-ENi4-Ni4,
F8A4-ENi1K-Ni1, F7P0-EM14K
--F8A6-EA2-A2, F9A8-EA3-A3, F9A6-EM2-M2
F7A6-EM12K, F7A8-EH12K
F7P5-EH12K, F7A5-EH12K, F8A4-ENi1K-Ni1,
F7A2-EM14K, F7P4-EM14K, F7A4-EM13K
10.71
282
Activo
F7AZ-EM13K, F7AZ-EM12K
---
10.72
Neutro
F7P5-EM14K, F7A8-EM12K, F6P8-EM12K
F9A4-ENi4-Ni4, F8A4-ENi1K-Ni1
10.74
Básico
F7A6-EM12, F7A6-EM12K, F6P6-EM12,
F6P6-EM12K
---
10.61
Básico
F7A8-EM12K, F7A6-EH12K, F7A6-EH14,
F6P8-EM12K
---
Fundentes para aceros inoxidables
FUNDENTES
DESCRIPCIÓN
10.94
Fundente con base Cromo sugerido para aceros
(AUTROD 2509) inoxidables y aleaciones CrNiMo como los tipo super
duplex.
ANÁLISIS QUÍMICO DEL DEPÓSITO
C Si Mn Cr Ni N P S Mo
Cu
0,04 0,50 0,50 25,0
9,5
,20
11,0
---
---
---
---
---
10.93
Ofrece un desempeño superior para la unión de alambres
y flejes de inoxidables austeníticos y tipo duplex. Puede
ser usado tanto como con alambres sólidos como
tubulares y en diámetros desde 1/16” hasta 5/32”.
0,03
10.92
Fundente todo propósito para fleje de inoxidable con arco
sumergido. Corriente DC en paso sencillo o multipasos.
El contenido de Cromo produce un alto nivel de ferrita en
el metal soldado, reduciendo el riesgo de grietas.
0,030,91,020,010,0------------ ---
(ER308L)
(ER308L)
0,8
2,0
21,0
0,03 0,025 0,75
0,75
Electrodos herramienta
CHAMFER ROD Electrodo para achaflanar, acanalar, ranurar y biselar, no usa equipo de aire.
ALL-STATE
Electrodos especiales para
CUTTING
achaflanar y perforar
Electrodo para corte y perforación de metales, corta Níquel, latón, bronce, hierro
fundido, acero inoxidable, etc.
12
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Recubrimientos duros
ESAB
WEAR ARC
DUREZA
APLICACIÓN
PRINCIPAL
USOS Y CARACTERÍSTICAS
COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA
C Mn Si Cr Ni Mo
Dos capas
sobre acero
1020
3IP
29 Rc
Reconstrucción
Puede ser aplicado sobre aceros al Carbono y
aceros de baja aleación, proporciona excelente
resistencia al desgaste causado por impacto y
compresión. Es utilizado sobre ejes, cuellos,
terminales de rodillos de laminación y martillos
de forja.
0,200,900,702,30 --- 1,10
4IP
54 - 56 Rc
Revestimiento
Aplicable sobre aceros al Carbono y aceros de
baja aleación, resistente a la abrasión e impacto,
puede ser utilizado en pernos de cangilones,
bordes de cucharones de dragas, engranes de
palas, poleas de cables, rodillos zanjadores,
talones de aguilón de pala, etc.
0,450,901,302,20 --- 1,00
5IP
58 - 60 Rc
Revestimiento
Puede utlizarse sobre aceros al Carbono y aceros
de baja aleación, sus depósitos son resistentes
a la abrasión y alto impacto. Es aplicado sobre
cucharones de palas excavadoras, muñones de
cuchillas niveladoras, pernos de cucharones,
impulsores de bombas para lodos, pernos de
cucharones.
0,651,000,805,75 --- 0,65
6IP
56 - 59 Rc
Revestimiento
Aplicable sobre aceros al Carbono, aceros de
baja aleación y aceros al Manganeso (Hadfield),
sus depósitos proporcionan excelente resistencia
a la abrasión y moderado impacto, es magnífica
alternativa cuando no es posible mantener las
piezas en posición plana para ser soldadas.
Puede ser aplicado en palas y dientes de palas,
cuacharones de draga, cribas, cuchillas, equipos
de trituración de roca, granuladoras, muñones
de soportes.
3,000,801,806,50 --- --
12IP
54 - 56 Rc
Revestimiento
Para ser utilizado sobre aceros al Carbono y
aceros al Manganeso (Hadfield), proporciona
depósitos con excelente resistencia al impacto
y a la abrasión, su elevado contenido de Cromo
los hace resistentes a la corrosión. Puede ser
aplicado sobre bordes de dientes, cucharones
de dragas, poleas transportadoras, rodillos
trituradores, impactadoras, ruedas de Muller.
3,50 2,70 1,8013,00 --- 1,10
Níquel Manganeso
AWS A5.13
Clase
EFeMn-A
Sobre acero al
Manganeso
Inicial 90 Rb
Final 48 Rc
Reconstrucción
Aleación que puede ser utilizada para reconstruir
aceros al Manganeso (Hadfield), lo más
conveniente para alto impacto y compresión
severas. Sus depósitos endurecen con el
trabajo, ideal para soldar accesorios y equipos
de acero al Manganeso bajo condiciones de
trabajo continuo, martillos de molino, cadenas
de draga, mandíbulas de trituradoras, cambia
vías de ferrocarril. Su dureza supercifial puede
llegar hasta 52 Rc.
0,60 14,00 0,55 --- 4,00 --
WH
Inicial 23 Rc
Final 48 Rc
Reconstrucción
Aplicable sobre aceros al Manganeso (Hadfield) y
aceros al Carbono, su alto contenido de aleación
(34%) hace sus depósitos extremadamente
resistentes a la deformación puede ser hasta
cuatro veces más resistente al desgaste que los
aceros al Manganeso endurecido por el trabajo.
Su dureza superficial puede llegar hasta 52 Rc.
0,45 4,25 0,80 19,75 10,00 --
ESAB 40
60 Rc
Revestimiento
Aleación compuesta por Carburos de Cromo
en una matriz ferrosa, lo cual la hace altamente
resistente a la abrasión, con la ventaja de
conservar su resistencia al desgaste hasta 540°C
(1000°F). Soporta impacto moderado. Puede
ser aplicada en guías de trefilación, martillos de
molino, cuchillas cañeras, equipo agrícola y de
movimiento de tierras.
4,001,901,1034,0 --- ---
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
13
Recubrimientos duros tubulares
ESAB
WEAR-O-MATIC
EQUIVALENTE
AL ELECTRODO
WEAR ARC
DUREZA
HRC
WEAR-O-MATIC
3GS
WEAR ARC 3IP
24-42
WEAR-O-MATIC
4GS
WEAR ARC 4 IP
40-47
WEAR-O-MATIC
5GS
WEAR ARC 5IP
53-56
WEAR-O-MATIC
12 SS
WEAR ARC 12IP
43-45
WH:55-60”
WEAR-O-MATIC
40 SS
ESAB 40
58-62
WEAR-O-MATIC
64SS
WEAR-O-MATIC
NiMnSS
WEAR-O-MATIC
WH SS
ESAB 40
WEAR ARC NiMn
WEAR ARC WH
CARACTERíSTICAS
USOS TíPICOS
Alambre tubular con protección
de gas. Depósito maquinable
con excelente resistencia a la
compresión y/o deformación.
No recomendable en aceros al
manganeso o hierros colados.
Reconstrucción de partes en
aceros al carbón de baja aleación,
incluídos tractores y equipo
de movimiento de tierra, rieles,
transmisiones y engranajes.
Carbón,
Manganeso,
Cromo,
Molibdeno
Alambre tubular con protección
de gas. Depósito no maquinable
con excelente resistencia al
impacto y moderada abrasión.
Se aplica en toda posición en
aceros al carbón de baja aleación
y aceros al manganeso. Excelente
en equipo de movimiento de
tierra.
Carbón,
Manganeso,
Cromo, Níquel,
Silicio
Alambre tubular con protección
de gas. Depósito maquinable con
buena resistencia a la abrasión y
al impacto.
Cucharones de palas excavadoras, martillos, pulverizadores,
impulsores de bombas para
lodos.
Carbón,
Manganeso,
Cromo, Silicio,
Molibdeno,
Alambre tubular autoprotegido.
Depósito no maquinable con
capacidad de multicapas, formando grietas de alivio
transversales. Buena resistencia
al impacto y abrasión. Puede ser
usado como relleno (Build Up) y
superficie de trabajo.
Relleno y recubrimiento de
aceros al carbón y al manganeso.
El rápido enfriamiento del
metal depositado permite la
reconstrucción en superficies
verticales, como quebradoras de
quijada y bombas de dragado
sin necesidad de posicionar las
piezas. Excelente también para
la reconstrucción de rippers de
tractores y rodillos de trituración.
Carbón,
Manganeso,
Cromo,
Molibdeno,
Cobre, Silicio
Alambre tubular autoprotegido.
Depósito no maquinable
Máximo dos capas formando
grietas de alivio transversales.
Recomendado para abrasión
severa e impacto moderado.
Rodillos de trituración, equipo Carbón,
de desbaste, herramientas de Manganeso,
perforación, barrenos, equipo Cromo, Silicio
para manejo de escoria, equipo
para bombeo de lodos etc.
CONTENIDO DE
ALEACIONES
Alambre tubular autoprotegido. Dientes de equipos de excavaDepósito no maquinable máximo ción, equipo de perforación en
de dos capas formando grietas general y herramienta agrícola.
de alivio transversales. Usado
para abrasión muy severa, alta
compresión e impacto moderado.
Considerado como opción
para sustituir recubrimientos de
carburo de tungsteno.
Carbón,
Manganeso,
Cromo,
Molibdeno, Boro,
Silicio
20-24
WH:50-54”
Alambre tubular autoprotegido. Rodillos de trituración, martillos
Depósito austenítico para en donde se busque un relleno
aceros al manganeso, usado de costo moderado.
como relleno (build up) en la
reparación y como superficie de
unión con aceros al manganeso.
Multicapa. Endurece rápidamente
al impacto.
Carbón,
Manganeso,
Cromo, Níquel,
Silicio
Carbón,
Manganeso,
Cromo, Níquel,
Silicio
15-20
WH:47-57”
Alambre tubular autoprotegido.
Depósito austenítico para
aceros al manganeso, usado
en la reparación de piezas de
acero al manganeso sujetas
a severas cargas de impacto.
Excelente resistencia a la
cavitación. Multicapa. Endurece
rápidamente al impacto y puede
ser usado como superficie final
en condiciones extremas de
impacto.
62-64
WEAR ARC
ESAB 64
ESAB 40
62-64
WEAR ARC
ESAB BTR
ESAB 40
58-62
14
TIPO DE
CORRIENTE
CD (+)(-)
NA
Para la unión de aceros
al manganeso y aceros al
manganeso
y
al
carbón.
También para la reconstrucción
de partes en acero al carbón
y al manganeso. Excavadoras
y impactadoras, rodillos de
trituración, martillos, tamizadoras.
Es el mejor producto para soldar
fundiciones de partes en acero al
carbón o al manganeso.
Electrodo manual revestido. Es el recubrimiento de mayor
Depósito y aplicación similar al dureza disponible con excepción
WearOMatic 64SS
del carburo de tungsteno.
Adecuado para dos pasos en
dientes y labios de cucharón,
secciones de tubería para
perforación petrolera y barrenas
de
perforación,
bandas
transportadoras,
aspas
de
ventiladores de extracción, paleta
de mezcladora asfáltica.
Carbón,
Manganeso,
Cromo,
Molibdeno, Boro
Varilla tubular para soldar con Electrodo con un alto contenido
Oxigas. Usado para abrasión de carburo de cromo, lo que
extrema e impacto moderado.
proporciona una excelente
resistencia a condiciones
extremas de abrasión. Uso en
herramientas de agricultura como
tornillos, cuchillas de arado,
discos, transportadores y aspas.
Carbón,
Manganeso,
Cromo,
Molibdeno, Boro
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Hierros colados
ESAB
(Clasificados AWS)
ACABADOS
USOS Y APLICACIONES
Arcaloy 99
(Eni-CI)
A5.15
Totalmente
maquinable
Electrodo para soldar hierro colado gris, maleable o nodular
cuando se pretende máxima maquinabilidad. Proporciona un
arco suave y estable que permite trabajar con Corriente Directa
y Corriente Alterna. Su depósito de alto contenido de Níquel es
resistente al agrietamiento y su escoria es de fácil remoción.
Arcaloy 550
(ENiFe-CI-A)
A5.15
Maquinable
All State 6
(EST)
A5.15
No maquinable
Electrodo que deposita material resistente al agrietamiento,
libre de poros y defectos sobre la mayoría de las piezas de
hierro colado. Su revestimiento con mayor resistencia al
sobrecalentamiento, permite máxima productividad y eficiencia
durante su operación.
Electrodo diseñado especialemnte para la soldadura de
hierros colados viejos, sucios o con ligera contaminación
superficial donde la maquinabilidad no sea un factor esencial.
Sus depósitos pueden ser utilizados como base para otros
electrodos de características maquinables.
COMPOSICÓN
INTENSIDAD DE
QUÍMICA TÍPICA
CORRIENTE ÓPTIMA
%
(Amperios)
C Mn Si Ni 3/32 1/85/323/16
0,150,500,1088,0 80 110140 225
1,650,600,5855,0 90 120150 235
0,150,600,15 --- --- 105145 ---
Electrodos especiales
ESAB ALL
STATE
(Clasificación
AWS)
16
(ENiCu-7)
A5.11
ALEACIÓN
PRINCIPAL
Níquel
18
(ENiCrFe-3)
A5.11
Ultra 275
34
(E4043)
A5.3
Acero de alta aleación
Aluminio
CARACTERÍSTICAS Y APLICACIONES
PROPIEDADES
RT.- Resistencia Tensil
E.- Elongación
D.- Dureza
Electrodo diseñado para aplicaciones críticas, arco suave y estable.
Utilizado principalmente para soldar aleaciones a base de Níquel y Cobre el
Monel 400 y el Monel 404. También une aceros al Carbono, aceros de baja
aleación, Cobre y aleaciones de Cobre - Níquel.
RT = 75,000 psi.
E = 30%
D = 125 - 150 Brínell
Electrodo que depósita una aleación a base de Níquel, con excelentes
propiedades para resistir oxidación a temperaturas elevadas o impacto a
temperaturas criogénicas. Puede utilizarse para unir Inconel 600, 601 y 690,
así como combinaciones de aceros inoxiables y aceros de baja aleación.
RT = 85,000 psi.
E = 35%
D = 170 - 220 Brínell
Es el electrodo más indicado para unir aceros disímiles o de composición
química desconocida. Sus depósitos son perfectamente maquinables y
endurecen con el trabajo mecánico, no son magnéticos y no responden a
tratamiento térmico. Puede ser aplicado en aceros para resortes, muelles de
automoviles, dientes de engrane, flechas, piezas de acero al Manganeso.
RT = 120,000 psi.
E = 25%
D = 200 Brínell
Electrodo que encuentra su principal aplicación en la soldadura de piezas
de fundición de Aluminio, ya sea para la reparación de fisuras o defectos.
Puede realizar uniones sanas en placas con espesor mayor a 1/8”. Muy
utilizado en áreas de mantenimiento.
RT = 34,000 psi.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
15
Microalambres y aportes de aluminio
ALCOTEC
ALCOTEC
(Clasificación AWS)
CARACTERÍSTICAS
1100 (ER1100)
A5.10
Es altamente resistente a ataques químicos y exposición al medio ambiente. Es una aleación relativamente suave que es muy formable
y es usada extensivamente en productos de lámina delgada. Tiene buenas características de soldado y es también usado como metal
de relleno para propósito de soldadura. Una característica deseable es su brillante acabado.
2319 (ER2319)
A5.10
Fue desarrollado como una soldadura para aluminios tipo 2219. Tiene un uso amplio en en estructura de alta resistencia y en la industria
aeronáutica, donde la resistencia a tensión, corrosión y grietas y a altas temperaturas es deseada. Es una aleación que permite el
tratamiento de temperatura y provee mayor resistencia y mejor ductibilidad que las aleaciones de las series 4xxx cuando se sueldan
aleaciones de la serie 2xxxx
4043 (ER4043)
A5.10
Es una de las aleaciones más antiguas y más ampliamente usadas. Puede considerarse una aleación de uso general. Las adiciones
de silicio resultan en una mayor fluidez (wetting) que hace este un preferido de los soldadores. Es menos sensible a grietas y produce
un acabado brillante casi sin tramos opacos.
4047 (ER4047)
A5.10
Fue originalmente desarrollado como una soldadura para proceso brazing para tomar ventaja de su bajo punto de fusión y estrecho
margen de enfriamiento. Adicionalmente, tiene un mayor contenido de silicio que el 4043 lo que dá mayor fluidez y menor encogimiento.
Produce un depósito brillante. Las grietas son reducidas en gran medida cuando se usa de relleno. Puede ser usado en aplicaciones
de altas y sostenidas temperaturas.
4145 (ER4145)
A5.10
Fue diseñado originalmente para brazing debido a su baja temperatura de fusión y alta fluidez. Provee un depósito muy poco suceptible
a grietas cuando es usado con aleaciones de la serie 2xxxx o fundiciones de aluminio-cobre o aluminio-cobre-silicio. Puede ser usado
para aplicaciones de alta temperatura. Normalmente es preferido sobre el 2319 cuando se utiliza proceso Mig por que aplica un mejor
depósito, ofrece una soldadura más brillante y menos manchas. Tiene sin embargo, una menor resistencia a la tensión que el 2319 y
no es apropiado para soldar aleaciones de alto magnesio.
5183 (ER5183)
A5.10
Fue desarrollada originalmente en 1957 para proveer la mas alta resistencia posible en la condición tal y como fue soldado con una
aleación 5083 u otras aleaciones similares con alto contenido de magnesio. La aleación más común 5356 típicamente no alcanzará los
requerimientos de resistencia a la tensión exigidos por la especificación en la condición tal y como fue soldado con una aleación 5083.
Esta aleación es típicamente utilizada en aplicación marina y estructural, donde se requiere alta resistencia a la tensión y alta resistencia
al impacto y también es importante la resistencia a la corrosión. Esta aleación no es recomendada para aplicaciones a temperaturas
elevadas por su susceptibilidad al agrietamiento por corrosión
5356 (ER5356)
A5.10
Alcotec 5356 Puede ser utilizada como una soldadura para aplicaciones generales. La aleación 5356 es típicamente escogida debido a
su relativamente alta resistencia al corte, Una característica de las aleaciones de la serie 5xxx es que su susceptibilidad a la fractura por
corrosión cuando la composición química del depósito es mayor al 3% de magnesio y existe exposición prolongada a temperaturas
que exceden 150º F. Temples y aleaciones especiales son utilizadas a menudo para solucionar este problema.
5554 (ER5554)
A5.10
Alcotec 5554 Fue desarrollada primordialmente para unir aleaciones 5454, muy usadas en la fabricación de tanques para almacenar
químicos y particularmente cuando estos están sujetos a temperaturas que exceden los 150º F. La combinación de estas aleaciones
no es sensibles al agrietamiento por corrosión a temperaturas elevadas.
5556 (ER5556)
A5.10
Alcotec 5556 utilizada por primera ocasión en 1956. fue desarrollada como una soldadura de alta resistencia para depósitos en filete;
su resistencia es casi el doble que la aleación 4043. La serie 5xxx de aleaciones ofrece una excelente combinación de resistencia a la
corrosión, dureza, flexibilidad, fácil manejo y soldabilidad. Como resultado, esta es utilizada en una gran variedad de aplicaciones. Una
característica de esta serie de aleaciones, es su susceptibilidad a la fractura por corrosión cuando la composición química del depósito
es mayor al 3% de magnesio y existe exposición prolongada a temperaturas que exceden 150º F. Temples y aleaciones especiales
son utilizadas a menudo para solucionar este problema.
16
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Electrodos de acero inoxidable
Electrodos recubiertos para soldar aceros al Cromo y al Cromo Níquel
Tipo de corriente y posición de soldadura (AWS A5.4)
EXXX-15
Todas
CD EXXX-16
Todas
CA-CD
EXXX-17Todas CA-CD
EXXX-25 Plana y horizontal + EXXX-26 Plana y horizontal +
+
Intensidad de corriente óptima para los electrodos ESAB (Amperes)
Serie 300 - 15 y 16
Serie 300 - 16
Serie 400 - 15 y 16
3/32
1/8
5/32
3/16
3/32
1/8
5/32
3/16
3/32
1/8
5/32
3/16
55
85
135
160
70
105
140
170
95
120
155
215
PROPIEDADES
MECÁNICAS
RT. = Resistencia Tensil
E. = Elongación
FN. = Número de Ferrita
COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA
ARCALOY
(Clasificación
AWS)
A5.4
USOS Y CARACTERÍSTICAS
308L PLUS
(E308L-16)
Electrodo de arco suave, bajo salpique, depósitos
de excelente apariencia y escoria que se desprende
por sí sola. Muy útil en la soldadura de aceros
tipo 304, 304L, 308 y 308L en plantas químicas,
industria alimenticia, tanques, tubería etc.
RT = 83,700 psi.
E = 52%
FN = 8
316L PLUS
(E316L-16)
Electrodo de arco suave, bajo salpique, depósitos
de excelente apariencia y escoría que se desprende
por sí sola. La adición de Molibdeno hace a
los depósitos resistentes a medios corrosivos
reductores y a la corrosión por cloruros.
RT = 77,500 psi.
E = 45%
FN = 8
0,02 0,70 0,7518,012,02,8 --
309L PLUS
(E309L-16)
Electrodo de arco suave, bajo salpique, depósitos
de excelente apariencia y escoria que se desprende
por sí sola. Puede ser utilizado para ligar aceros al
Carbono e inoxidable, muy útil como primer paso en
uniones tipo “cladding”.
RT = 82,500 psi.
E = 37%
FN = 17
0,02 0,70 0,8023,513,0 --- --
312
(E312-15)
(E312-16)
Electrodo diseñado para soldar aceros de alta
resistencia tensil o a la abrasión, a aceros resistentes
a la temperatura y a aceros disímiles, como es el
caso de los motores de turbo - jet.
RT = 115,000 psi.
E = 23%
FN = 30
0,121,700,5029,09,5 --- --
347
(E347-15)
(E347-16)
Electrodo diseñado especialmente para soldar
aceros de tipo 347 y 321, gracias a su elevado
contenido de Columbio. Es muy utilizado donde
las condiciones de servicio deben ser de máxima
resistencia a la corrosión.
RT = 90,000 psi.
E = 40%
FN = 8
0,061,800,6019,59,5 --- 0,8
310
(E310-15)
(E310-16)
Electrodo diseñado especialemnte para soldar
aceros inoxidables tipo 310. Pueder ser utilizado
exitosamente en la unión de aceros inoxidables
410, 430 y 502
RT = 90,000 psi.
E = 40%
FN = 0
410
(E410-16)
Diseñado para soldar aceros del tipo 410. Tiene su
aplicación principal en uniones donde se requiera
resistencia a la corrosión y oxidación a temperaturas
de trabajo hasta 650°C.
RT = 80,000 psi.
E = 32%
Revelado de esfuerzos
Estructura Martensítica
410 NiMo
(E410 NiMo-16)
Electrodo diseñado para soldar aceros fundidos
tipo CA-6NM aunque encuentra aplicación en la
soldadura de turbinas hidroeléctricas. Sus depósitos
consiguen valores de dureza hasta 23 Rc.
RT = 135,000psi.
E = 18%
Revelado de esfuerzos
Estructura Martensítica
502
(E8018-B6L)
A5.5
Utilizado para soldar aceros inoxidables del tipo
502 (5% Cr., 0.5%Mo), así como los ASTM A200T5, A335-P5, A387-Gr5. Su aplicación la encuentra
principalmente en la industria petroquímica. Antes
E502 - 15 y 16 en A5.4
RT = 81,300psi.
E = 25%
Revelado de esfuerzos
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
C Mn Si Cr Ni Mo Cb
0,020,60 0,8519,010,0--- --
0,15 1,80 0,4026,021,0 --- --
0,06 0,80 0,4012,00,40 --- --
0,03 0,70 0,4012,04,500,50 --
0,04 0,62 0,635,430,550,05 ---
17
Microalambres para acero inoxidable
ARCALOY MIG
(Clasificación
AWS)
USOS Y CARACTERÍSTICAS
ER308L
(ER308L)
A5.9
ER308L Si
(ER308L Si)
A5.9
ER309L
(ER309L)
A5.9
ER309L Si
(ER309L Si)
A5.9
ER316L
(ER316L)
A5.9
ER316L Si
(ER316L Si)
A5.9
ER310
(ER310)
A5.9
Materiales utilizados en la soldadura de los aceros inoxidables con el proceso MIG (GMAW), obteniendo las
mismas propiedades mecánicas y de resistencia a la corrosión que con los procesos convencionales, pero con
la gran ventaja de mayor rapidez en la ejecución.
Al realizar soldaduras con estos alambres es necesaria la ultilización de gas de protección, siendo el Argón o
algunas mezclas con alto porcentaje de Argón los más empleados.
Estos productos encuentran aplicación en diversas industrias, para la fabricación y mantenimiento en
componentes de equipos para: elaboración de alimentos, vinícola, cervecera, fabricación de cemento,
contenedores de ácidos y álcalis, industría papelera, fabricación de equipo de transporte, etc.
ER347
(ER347)
A5.9
Aportes para aceros inoxidables
ARCALOY TIG
(Clasificación
AWS)
USOS Y CARACTERÍSTICAS
308
(ER308L)
A5.9
309L
(ER309L)
A5.9
316L
(ER316L)
A5.9
310
(ER310)
A5.9
312
(ER312)
A5.9
Varillas utilizadas en la soldadura de los aceros inoxidables con el proceso TIG (GTAW), donde es muy importante
obtener al máximo las propiedades mecánicas y de resistencia a la corrosión del acero inoxidable, pasando a
segundo término el tiempo de ejecución de la unión.
Al utilizar estas varillas es imprescindible el uso de gas de protección, normalmente gas Argón. Es recomendable
para la ejecución de algunos trabajos sobre tubería, elmplear el método conocido como “camareo” al interior
del tubo.
Su campo de aplicación es amplio, y el alto grado de especialización del personal que ejecuta la soldadura
hace que estos materiales encuentren su uso principal en el montaje y mantenimiento de diversos componentes
en: industria de elaboración de alimentos y productos de consumo humano, refinación de petróleo, plantas de
generación de energía eléctrica, sistemas de bombeo de fluidos, reactores, etc.
347
(ER347)
A5.9
18
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Alambres tubulares para inoxidables
ESAB Shield Bright / ESAB Core Bright
SHIELD
BRIGHT
(Clasificación
AWS)
USOS Y CARACTERÍSTICAS
(Alambres tubulares con gas de protección)
308L
(E308LT1-1/T1-4)
A5.22
Alambres tubulares para soldar aceros inoxidables que fueron diseñados para soldaduras fuera de posición, y
para su aplicación con altos niveles de corriente. Proporcionan una escoria densa y de fácil remoción.
309L
Su formulación permite que sean depositados con la mezcla 75% Argón y 25% CO2, sin embargo, si las
(E309LT1-1/T1-4) condiciones de trabajo del depósito bajo condiciones de corrosión, no son críticas, es posible utilizar CO2 puro.
A5.22
Los carretes en la línea Shield Bright vienen convenientemente empacados en bolsas selladas al alto vacío y
caja individual.
316L
(E316LT1-1/T1-4)
A5.22
CORE BRIGHT
(Clasificación
AWS)
USOS Y CARACTERÍSTICAS
(Alambres tubulares autoprotegidos)
308L
(E308LTO-3)
A5.22
Alambres tubulares para soldar aceros inoxidables sin utilización de gas protección, cuya formulación fue
cuidadosamente diseñada para producir depósitos de excelente apariencia radiográfica.
309L
(E309LTO-3)
A5.22
Debido a su característica de trabajar bajo la denominación de “arco abierto” estos alambres producen depósitos
de baja penetración, lo que los hace una excelente elección para trabajos de recuperación y revestimeinto sobre
piezas de acero inoxidable.
316L
(E316LTO-3)
A5.22
Las bobinas de la línea Core Bright vienen empacados en resistentes bolsas de polietileno y caja individual, que
ofrece excelente protección contra la humedad y agentes externos.
Soldaduras Metal Core
ARCALOY
(Clasificación
AWS)
409 Cb
(EC409 Cb)
A5.9
409 Ti
(EC409)
A5.9
439 Ti
(No clasificado)
18CrCb
(No clasificado)
USOS Y CARACTERÍSTICAS
Alambres diseñados para ser aplicados sobre placa de calibre delgado, se caracterizan por su altas tasas de
depósito, mayor velocidad de soldadura y menos penetración que los alambres sólos, sin menoscabo de las
propiedades mecánicas de la unión soldada.
Sus depósitos, libres de chisporroteo y de escoria, los hace ideales para aplicacines automatizadas o robotizadas.
Su campo de aplicación incluye principalemente la industria automotriz, en la fabricación de convertidores
catalíticos, silenciadores, colectores y sistemas de escape.
Su mejor desempeño se realiza con la transferencia tipo spray, por lo que deben ser utilizadas para su aplicación
mezclas ricas en gas Argón y Oxígeno o Bióxido de Carbono entre 1-2 % son las más apropiadas.
410 NiMo
(EC410 NiMo)
A5.9
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
19
A soldar donde sea
www.esab.com.mx
Compacto, ligero y poderoso, el nuevo inversor Caddy Mig C160i será un gran
compañero de viaje. Fácil de operar, con diseño rudo y hecho para andar en el
camino, este equipo de soldar lleva una calidad de soldadura industrial a los
lugares más remotos. Ya sea que lo conectes a la toma de corriente 230v o a
un generador, tu nuevo acompañante va a sobrepasar cualquier expectativa.
¡Solo cuélgualo al hombro y listo para el siguiente trabajo!
Bantam 2006
1Fase AC
Transformador resistente,
compacto y de excelente
desempeño.
+ Lista
para trabajar, incluye portaelectrodos y pinzas
de tierra
+ Regulación de la corriente por manivela
+ Gabinete de acero galvanizado para resistencia a la
corrosión
+ Refrigeración forzada por ventilador
+ Excelente inicio de arco y gran estabilidad del mismo
+ Excelente soldabilidad con electrodos de hasta 1/8“
Cómo Ordenar
+ Ideal para trabajos ligeros y mantenimientos en sitio
Bantam 2006 110/220V - 60Hz.....................401977
Especificaciones
Alimentación
Rango de corriente
Ciclo de trabajo
Tensión en vacío
110/220V - 60Hz
50 - 200 A
190A / 25V @ 20%
52V
Potencia aparente nomial
11.5 KVA
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
250 mm
282 mm
615 mm
Peso
27 kgs.
21
Súper Bantam 256 AC Plus
1Fase AC
Transformador compacto
para soldar.
+ Lista para trabajar, incluye portaelectrodos y pinzas
de tierra
+ Regulación contínua de la corriente por manivela
+ Peso y volúmen reducidos. Es un transformador
ideal para aplicaciones en las que es importante llevar la máquina al lugar de trabajo. Su brazo y ruedas
le permiten transportarlo fácilmente
+ Excelente inicio de arco y gran estabilidad del mismo + Clase térmica “H“ (límite de temperatura 180º), po+ Excelente soldabilidad con electrodos de hasta
5/32“
see las mejores características para equipos de su
tipo, ofreciendo una amplia garantía de rendimiento
y gran durabilidad
+ Gabinete de acero galvanizado para resistencia a la
corrosión
Cómo Ordenar
+ Refrigeración forzada por ventilador
Super Bantam 256 110/220V 60Hz...............402060
Especificaciones
Alimentación
110/220V - 50/60Hz
Ciclo de trabajo
Tensión en vacío
140A / 25V @ 60%, 170A / 25V @ 40%. 250A / 25V @ 10%
57V
Potencia aparente nomial
15.2 KVA
22
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
250 mm
282 mm
755 mm
Peso
40 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Súper Bantam 256 AC/DC Plus
1Fase AC DC
Transformador compacto
para soldar con excelente
desempeño electrodos
revestidos
+ Regulación contínua de la corriente por manivela
+ Excelente inicio de arco y gran estabilidad del mismo
+ Excelente soldabilidad con electrodos de hasta 5/32”
celulósicos y rutílicos (E6013, E6011, E7018, E6010)
+ Gabinete de acero galvanizado para resistencia a la
corrosión
+ Refrigeración forzada por ventilador
+ Peso y volúmen reducidos. Es un transformador ideal
para aplicaciones en las que es importante llevar la
máquina al lugar de trabajo. Su brazo y ruedas le
permiten transportarlo fácilmente.
+ Clase térmica “H” (límite de temperatura 180º), posee
las mejores características para equipos de su tipo,
ofreciendo una amplia garantía de rendimiento y gran
durabilidad
Cómo Ordenar
Súper Bantam 256 AC/DC
110/220V 60Hz...............................................402940
Especificaciones
Rango de corriente
Ciclo de trabajo
Tensión en vacío máxima
140A / 25V @ 60%
170A / 25V @ 40%
250A / 25V @ 20%
AC 58V (Alta)
AC 78V (baja)
Rango de corriente
Ciclo de trabajo
Tensión en vacío máxima
30 - 150A
150A / 25V @ 20%
DC 73V
50 - 250A (alta)
40 - 180A (baja)
AC
DC
Alimentación
Potencia aparente nominal
110/220V – 50/60 Hz
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
15.2 KVA
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
250 mm
282 mm
755 mm
Peso
49.5 kgs.
23
®
Origo Arc 328 AC/DC
Origo® Arc 328 AC/DC es
una fuente de poder para
soldar con electrodos
revestidos en corriente
alterna y corriente directa.
Ideal para talleres medianos
y mantenimiento donde
se exige gran facilidad de
desplazamiento y excelente
rendimiento.
+ Permite
soldar aceros al carbón y aceros de baja
aleación, aceros inoxidables, hierro colado, aluminio
y sus aleaciones, cobre y bronce
1Fase AC DC
+ Refrigeración
forzada por ventilador y clase térmica
“H” (180º) que prolonga la vida del equipo
+ Conectores del cable de masa y del portaelectrodo
contornillo y tuerca
+ Diseño moderno
+ Fácil desplazamiento
+ Regulación contínua de la corriente por manivela
Cómo Ordenar
+ Fácil apertura de arco
Origo Arc 328 ACDC.......................................402316
Especificaciones
AC
DC
Alimentación
220/380/440V - 1PH 60 Hz
24
Rango de corriente
Ciclo de trabajo
Voltaje de circuito abierto
60 - 325A
325A / 33V @ 35%
230A / 29.2V @ 60%
180A / 27.2V @ 100%
77V
Rango de corriente
Ciclo de trabajo
Voltaje de circuito abierto
45 - 250A
Clase térmica
H
(180oC)
250A / 30V @ 35%
200A / 28V @ 60%
160A / 26.4V @ 100%
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
72V
Peso
600 mm
1200 mm
730 mm
154 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
®
Origo Arc 406 DC
3Fase DC
OrigoArc 406 DC es
una fuente de corriente
constante para soldadura
manual de amplio rango
de electrodos revestidos.
De fácil operación, es ideal
para uso en industrias
de producción liviana y
mediana, mantenimiento,
etc.
+ La corriente de soldadura se ajusta de forma continua
y precisa con la manivela localizada en el tablero
frontal y se permite elegir con precisión la corriente
de acuerdo con la aplicación
+ Refrigeración
exceso de
internos
forzada que protege al equipo contra
temperatura de los componentes
+ Facilidad
de desplazamiento. Poseen manijas y
ruedas de diámetro adecuado para moverlas por
cualquier tipo de piso
+ Gabinete robusto construido en chapa galvanizada y
pintada por proceso electrostatico
+ Permite
soldar aceros al carbono y aleaciones de
acero, aceros inoxidables, hierro fundido, aluminio y
sus aleaciones, cobre y bronce
+ Elevada
tensión en vacío permite fácil apertura del
arco y excelente estabilidad
Cómo Ordenar
OrigoArc 406 DC..............................................401511
Especificaciones
Frecuencia de
rede 60 Hz
Frecuencia de
rede 50 Hz
Rango de
corriente tensión
Voltaje de
circuito abierto
70A / 22V - 400A / 36V
80 V
Rango de
corriente tensión
Voltaje de
circuito abierto
60A / 22V - 380A / 35V
73 V
180A / 27V @ 100%
280A / 31V “ 40%
400A / 36V @ 20%
Ciclo de trabajo
Alimentación
eléctrica
Potencia
aparente
220/380/440V - 60Hz
33 KVA
Ciclo de trabajo
Alimentación
eléctrica
Potencia
aparente
380V - 50Hz
26.3 KVA
180A / 27V @ 100%
280A / 31V “ 40%
400A / 36V @ 20%
Clase térmica
Dimensiones
Peso
(180o
Ancho 600 mm, Largo 1200 mm, Alto 730 mm
112 kgs.
H
C)
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
25
LHJ 750
3Fase DC
Fuente de poder tipo
rectificador de alto
desempeño, ideal para
soldar electrodos revestidos
y para proceso aire-carbón.
+ Carro con dispositivo de freno, que permite una fácil
+ Fuente rectificadora de corriente constante
maniobrabilidad
+ Corriente nominalde 600 ampéresal 60% de ciclo de
+ Posee una salida de 220VAC para alimentar equipos
trabajo
auxiliares
+ Ajuste
de la corriente contínuo a través de una
manivela en el panel frontal
+ Opcional: Kit de voltímetro y amperímetro digital
+ Ventilación
forzada que garantiza que los
componentes internos no sobrepasen la temperatura
normal de trabajo
Cómo Ordenar
LHJ 750, 220/380/440V 3PH 60Hz..................401274
Especificaciones
Alimentación
Rango de corriente/ Tensión
Ciclo de trabajo
Clase térmica
3PH, 220, 380, 440V 50/60 Hz
80A/23V - 750A/44V
465A/38.5V @ 100%
600A/44V @ 60%
750A/44V @ 35%
H (180o C)
Voltaje de
circuito abierto
Potencia aparente nomial
Grado de protección
87V
53 KVA
IP22
26
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
780 mm
950 mm
870 mm
Peso
225 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Origo™ Arc 410c/650c
Los Origo Arc 410c y 650c son equipos
tipo chopper robustos de uso industrial
para aplicaciones de proceso MMA (Stick)
con electrodos recubiertos, proceso TIG y
proceso Aire-carbón (arcayeo).
+
Sencillo de usar - El amplio rango de corriente
del Origo Arc hace que sea sencillo configurar los
parámetros, permitiendo que el equipo sea usado
con una gran variedad de soldaduras.
+
Encendido Caliente (Hot Start), Fuerza de arco
(Arc Force) y Anti-stick. La tecnología con la que el
equipo está fabricado también permite el ajuste de
parámetros durante la operación del mismo.
+
Flexibilidad - Poseen Características de Estática
Vertical, esto significa que sin importar la longitud
del cable y el voltaje del arco, la corriente permanece constante.
+
Alto Desempeño - El consumo de energía es muy
bajo gracias a su alto factor de potencia
+
Las propiedades de soldado de los Origo Arc han
sido especialmente configuradas para trabajar con
electrodos celulósicos.
+
El arco es muy flexible cuando se inicia desde
rangos bajos de corriente. Cuando el arco se
acorta, la función Fuerza de arco (arc force) hace
que la penetración sea más sencilla, especialmente
cuando el electrodo es presionado contra la pieza
de trabajo.
+
Están equipados con el panel de control A12 que
contiene todos los controles necesarios como los
indicadores digitales de voltaje y amperaje y el
receptor inalámbrico para control remoto.
Como Ordenar
Origo Arc 410c.......................................0349 312 420
Origo Arc 650c.......................................0349 312 430
Accesorios
N02 Control remoto inalámbrico.............0349 304 617
MMA1 Control remoto alámbrico (10 mts)
...............................................................0349 501 024
MMA2 Control remoto alámbrico (10 mts)
...............................................................0349 501 025
AT1 Control remoto.................................0459 491 896
AT1 Control remoto ajuste fino................0459 491 897
Kit de ruedas.........................................................TBD
Cables para control remoto AT1
Análogo 5 mts, 12 pin……………….......0459 552 880
Análogo 10 mts, 12 pin……………….....0459 552 881
Análogo 15 mts, 12 pin……………....….0459 552 882
Análogo 25 mts, 12 pin…………....…….0459 552 883
Carga permitida en el ciclo de
trabajo
Rango (DC)
Voltaje de circuito
abierto
Potencia de circuito
abierto
230/400-415/500 V, 3~50 Hz
230/440-460-550 V, 3~50 Hz
35% 400 A/36 V
60% 310 A/33 V
100% 240 A/30 V
20A/20V400A/36V
53-70V
390 W
230/400-415/500 V, 3~50 Hz
230/440-460-550 V, 3~50 Hz
35% 650 A/44 V
60% 490 A/40 V
100% 400 A/36 V
20A/20V650A/44V
53-70V
510 W
Factor de
potencia a la
máxima corriente
Eficiencia a
la máxima
corriente
Dimenciones Largo x Ancho
x Alto
Peso
Origo
Arc
410c
Voltaje de alimentación
0.90
74%
1310 x 800 x 780 mm
157 kgs
Origo
Arc
650c
Origo Arc Origo Arc
650c
410c
Información Técnica
3Fases DC CC
0.90
77%
1310 x 800 x 780 mm
223 kgs
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Temperatura de
operación
Clase del gabinete
Clasificación
de aplicación
-10° a +40° C
IP 23
S
-10° a +40° C
IP 23
S
27
®
Caddy Arc 151i / 201i
Caddy® Arc 151i
1Fase DC CC
Caddy® Arc 201i
Soluciones portátiles para
aplicaciones profesionales
en electrodos revestidos y
soldaduras Tig.
+ Ventanas
de enfriamiento con un innovador diseño
hace de las máquinas Caddy® tengan un enfriamiento
superior, logrando una larga vida aun usándose en
ambientes extremos
+ Diseñada
para mantener los componentes internos
sensibles, limpios y libres de polvo
+ Quinta generación de máquinas Caddy® construida + Construida bajo norma IP23 que permite ser usada
con una avanzada tecnología de inversor
+ Encendido caliente ajustable (A33) hace más fácil el
encendido del electrodo
en ambientes húmedos, hace estas máquinas
ideales para trabajar en sitio
+ Equipada con PFC (factor de corrección de potencia)
+ Arco forzado adjustable (A33) sets de intensidad en el
arco proporciona soldaduras de calidad
+ Equipada con conectores de cables OKC 50 “largos”
siempre la máquina podrá realizar, todo el rango de
funciones en un fusible de 16 amps, protegiendo
de fluctuaciones en el voltaje de alimentación, y es
segura usarla con un generador
para gran durabilidad
+ Diseño
compacto fabricada con un polímero resistente al impacto y con estructura de aluminio, hace
de esta máquina fácil de transportar y de peso ligero
+ Su tamaño pequeño no compromete el enfriamiento
vital de sus componentes internos
Cómo Ordenar
Caddy Arc 151i A33.................................0460445883
Caddy Arc 201i A33.................................0460445884
Caddy Arc 201i
Caddy Arc 151i
Especificaciones
28
Alimentación
V/Ph Hz
Generador
recomendado
230/1Ph 50/60 Hz
10 KVA
Alimentación
V/Ph Hz
Generador
recomendado
230/1Ph 50/60 Hz
12 KVA
Ciclo de trabajo
Stick 100A/24V @ 60%
Tig 120A/14.8V @ 60%
Ciclo de trabajo
Rango de
amperaje
Voltaje de
circuito abierto
Stick 4-150 A
Tig 3-150 A
72 V
Rango de
amperaje
Voltaje de
circuito abierto
Stick 130A/25.2V @ 60% Stick 4-170 A
Tig 150A/16V @ 60%
Tig 3-220 A
72 V
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
418 mm
188 mm
208 mm
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
418 mm
188 mm
208 mm
Peso
7.9 kgs.
Peso
8.3 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
®
Caddy Mig C160i
Automático y simple
Para usar el Caddy Mig solo necesita indicar el espesor del
material a soldar antes de empezar. Puede aplicar mayor o
menor calor a la soldadura con la perilla de ajuste del calor.
El Caddy C160i se usa para soldar con proceso MIG/MAG en aceros al carbón para
reparaciones, mantenimiento y ensamble
de partes. Este equipo, fácil de usar pero
potente, ofrece excelentes cualidades
de soldado y es muy fácil de transportar.
Es una buena opción tanto para uso en el
taller como para fuera de este.
Consumibles
Rodillo de alimentación..................................0349 311 890
Rodillo de presión..........................................0349 312 062
Boquilla interior en alimentador......................0455 049 002
Boquilla de gas (1)..........................................0700 200 054
Punta de contacto .035” (2)...........................0700 200 064
Resorte de la boquilla (3)................................0700 200 078
Liner de acero para .035” (4).........................0700 200 085
Adaptador de la punta (5)..............................0700 200 072
Cómo Ordenar
Caddy Mig C160i, 1ph, 230V..................0349 310 850
Carro con portacilindro...........................0349 312 272
Qué incluye
Antorcha de 3 mts, cable de alimentación de 3 mts
con clavija, manguera de 4.5 mts con conector rápido,
banda para colgar al hombro, Consumibles incluidos
en alimentador y antorcha para diámetro .035”.
Soldaduras
ESAB Spoolarc 86 .035” carrete 5 kgs...............T0860109A
ESAB Coreshield 15 .035” carr. 5 kgs.................T0152009A
Equipo con la banda
para portar al hombro.
5
4
3
2
1
Carro opcional para fácil
transportación del cilindro de
gas y el Caddy Mig
Consumibles de la antorcha MXL180
Información técnica
Voltaje de alimentación,
V/Ph Hz
Fusible
(slow), A
Auto fuse (MCB)
EN60898 tipo B
Cable de
alimentación, ø mm
Máxima corriente
de soldado, A
Ciclo de trabajo
230 1ph 50/60 +-15%
16
16
1.5
160
35% 150/20.5
100% 100/19.0
Rango de
corriente, A
Voltaje de circuito
abierto, V
Velocidad de
alimentación, m/min
Dimensión de
carrete, mm/kgs
Potencia de
circuito abierto, W
Factor de potencia
a máx. corriente
Eficiencia a máx.
corriente, %
30-160
60
2-11
200/5
15
0.99
82%
Dimensiones largo x
ancho x alto, mm
Peso con antorcha y
cables, Kg
Clase del gabinete
Clase de aplicación
Normas
Temperatura de
operación, °C
449 x 198 x 347
11.4
IP23C
S
EC/EN 60974-1,
EN 60974-05,
EN 60974-10
-10a+40
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
29
®
Migmaster 215 Pro/280 Pro
1Fase DC CV
Poder compacto y movilidad.
para ajuste de la velocidad del alambre, tiempo de soldadura de punto (spot welding) y ajuste del tiempo de
retroquemado. Adicionalmente estos modelos cuentan
con con funciones como gatillo de 2 y 4 pasos, inicio
lento (creep start) y alimentación del alambre en frío.
Los equipos Migmaster 215 Pro y 280 Pro de control
de taps son fuentes de poder robustas y resistentes.
Están diseñados para uso industrial medio (215) y
pesado (280) en proceso MIG/MAG con alambre
sólido de acero al carbón, inoxidable o aluminio, así
como con alambres tubulares con y sin protección
gaseosa. La tecnología que ESAB ha desarrollado
para estos equipos garantiza un desempeño óptimo
en el proceso de soldar.
Cómo Ordenar
Migmaster 215 Pro 208/230V 60Hz solo fuente
...................................................................0349 312 490
Migmaster 280 Pro 208/230V 60Hz solo fuente
................................................................0349 312 500
Gun Master 250, Conexión Central, 15 pies (4.5 mts),
.035”/.045” para Migmaster 215 Pro
...............................................................0558 001 649
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts),
.035” - .045” para Migmaster 280 Pro
............................................................... 0558 001 669
Regulador R33-FM-320 Regulador flujómetro para CO2
con rango de flujo 10-65 cfh............................. 00021558
Las unidades están fabricadas en un fuerte gabinete
de metal galvanizado para resistir el medio ambiente.
Cuentan con ruedas grandes de uso pesado y el
alimentador integrado, lo que las convierte en equipos
práctico de gran movilidad. Cuentan también con ventilación forzada (ventilador) y protección térmica contra
sobrecarga de trabajo.
Los Migmaster 215 Pro y 280 Pro ofrecen un amplio
rango de corriente y voltaje y dos controles de
inductancia. Esto hace que sea sencillo configurar los
parámetros de forma precisa para una gran variedad
de soldaduras y gases. Cuentan con potenciómetros
Regulador R33-FM-580 Regulador flujómetro para Argón
con rango de flujo 10-50 cfh............................. 00021557
Mig
Mig
master master
280 Pro 215 Pro
Migmaster Migmaster
280 Pro
215 Pro
Información técnica
Voltaje de alimentación
Corriente de
entrada @ 250A
25% DC
Carga permitida en el
ciclo de trabajo
Rango (DC)
Factor de
potencia a la
máxima corriente
Eficiencia a la
corriente máxima
208/230 VAC, 1 fase, 60 Hz
230/460/575 VAC, 1 fase, 60 Hz
53 A/48 A
53 A/26 A/21 A
20% 250 A/23 V
60% 160 A/22 V
100% 110 A/19.5 V
40 A/16 V–250
A/23 V
0.95
76%
208/230 VAC, 1 fase, 60 Hz
230/460/575 VAC, 1 fase, 60 Hz
74 A/66 A
66 A/34 A/26 A
40% 300 A/29 V
60% 250 A/26.5 V
100% 194 A/23.7 V
40 A/16 V–300
A/29 V
0.97
71%
Velocidad de
alimentación
del alambre
Tiempo de
retroquemado
Tiempo de
ajuste de punteo
(spot welding)
Creep start
Pasos de
voltaje
Dimensiones
largo x ancho x alto
Peso
Temperatura
de operación
Clase
75–700
pulgadas./min.
0–0.25 segs.
0.2–2.5 segs.
Seleccionable
12
33x16.7x32.7 pulgadas
(840x425x830 mm)
216 lb
(98 kgs)
14 to 104°F
(-10 to +40°C)
IP 23 S
55–770
pulgadas./min.
0–0.25 segs.
0.2–2.5 segs.
Seleccionable
21
33x22x36.5 pulgadas
(840x552x925 mm)
308 lb
(140 kgs)
14 to 104°F
(-10 to +40°C)
IP 23 S
Dimensiones del alambre
30
Acero al carbón
Auminio
Acero inoxidable
Tubulares
.023–.045 pulg. (0.6–1.2 mm)
.047 pulg. (1.2 mm)
.023–.045 pulg. (0.6–1.2 mm)
.030–.045 pulg. (0.8–1.2 mm)
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
®
MultiMaster 300
1Fase DC CVCC
Sistema multiprocesos listo para soldar
++Antorcha de 250 A para alambres de .035 y .045 El Multimaster 300 es un sistema multiprocesos que
se entrega listo para soldar. La tecnología Super
Switch™ de ESAB hace que la elección del proceso
sea sencilla. Los controles de salida con doble
indicador digital, garantizan una configuración rápida.
La corriente de salida en DC va de 15 a 300 ampéres
en un equipo calificado al 40% de ciclo de trabajo. De
fábrica, el alimentador cuenta con 4 rodillos de uso
pesado tipo V para alambres de .035 (0.9 mm) y .045
pulgadas (1.2 mm).
pulgadas
++Alimentador de uso pesado de 4 rodillos tipo V
++Caja de herramientas integrada
++Doble soporte para cilindros de gas
++Compatible con Marathon Pac®
++Auto Fan®, ventilación forzada sobre demanda
Cómo ordenar
Esta unidad cuenta con varias características muy
convenientes como una antorcha de 250 ampéres,
una caja de herramientas de gran tamaño integrada
al gabinete, la modalidad Auto Fan® que proporciona ventilación sobre demanda y un portacilindros
doble. El Multimaster 300 puede ser configurado
también para trabajar con presentaciones de alambre
Marathon Pac®.
++Rango de corriente de 15 a 300 A, Ciclo de trabajo Los Kits de Multimaster 300 incluyen la fuente de
poder con alimentador integrado de 4 rodillos, con
rodillos tipo V para alambres de diámetro .035-.045.
Sistema de chásis y ruedas y porta cilindro doble,
antorcha tipo NAS de 250 Amps, puntas de contacto
para diámetro .025 - .045, regulador/flujómetro para
gas mezcla de Argón y CO2, manguera de 6 pies
(1.8 mts), porta electrodo con conexión NEMA 6-50P,
cable de trabajo y pinza de tierra de 15 pies (4.5
mts), cable de alimentación de 10 pies (3 mts) (solo
en los modelos de alimentación 208-230 V), manual
para proceso MIG, carrete de 10 lbs de alambre tipo
ER70S-6 de .035 pulgadas diámetro, muestras de
diversos electrodos.
++Control de inductancia variable
++Pre sets de salida de corriente, 2 indicadores digitales
Multimaster 300 con antorcha NAS de 250 Amps
208/230 VAC, 1 fase, 50/60 Hz
....................……………..……………….0558 101 410
Características
++Tecnología Super Switch®, que le permite cambiar fácilmente entre proceso STICK, TIG y MIG
40% @ 300 A
Información Técnica
Salida DCCV o DCCC en base 10 minutos
Ciclo de trabajo al
40% (NEMA Clase 1)
Rango de corriente: MIG/Tubular
(GMAW/FCAW)
Rango de
corriente: TIG
(GTAW)
Rango de
corriente:
STICK (SMAW)
Voltaje de
circuito abierto:
MIG/Tubular
(GMAW/FCAW)
Voltaje de
circuito abierto:
TIG (GTAW)
Voltaje de
circuito abierto:
STICK (SMAW)
300 A @ 32 vdc
35-300A
10-300A
40-300A
70 vdc
20 vc
70 vdc
Voltaje y corriente @ 300A,
208/230VAC, 60Hz 1fase
Rango del alimentador
Peso
Dimensiones Largo x Ancho x Alto
60/60 A
65 - 675 pulgadas/min (1.6 - 17.3 metros/min)
300 lbs (136 kgs)
39.5 x 25.3 x 33.5 pulgadas
(1000 x 640 x 850 mm)
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
31
®
MobileFeed 300AVS
MobileFeed 300AVS
Alimentador portátil.
+ Diseñado para uso con fuentes de poder DC,
CC o CV, el MF300 tiene un motor de magneto
permanente con control de estado sólido para una
alimentación confiable, control de aceleración, inicio
de arco suave y una operación sin saltos de voltaje
+ El maletín está totalmente cerrado, resistente a
impacto y de un material resistente a flamas que
protege el alambre del polvo, humedad y otros
contaminantes
+ Alimentador de voltaje de arco para usar con fuentes
de poder DC, CC o CV con polaridad directa (DC-) o
inversa (DC+), no necesita switches
+ Ideal para ambientes agresivos como sitios de
+ Maletín cerrado, super resistente a impactos que
protege del medio ambiente. Conexión tipo CC
europea para más rapidez, no hay línea externa de
gas o conexión del switch
+ Alimentador de 4 rodillos de uso pesado que ofrece
una alimentación poderosa, confiable con el sistema
automático de inicio lento y Electronic Dynamic
Braking para una mejor operación general
+ Los elementos de seguridad incluyen un maletín insulado, contactor secundario, circuito de la antorcha
de bajo voltaje y protección contra sobre carga
+ Diseñado para satisfacer los más estrictos estándares. Certificado por CSA bajo requerimientos
de EU y Canadá. Se apega a las especificaciones
IEC-974-1
construcción, obras, líneas de tubería, astilleros,
fabricación general y más
+ Para usar con carretes de 8 y 12 pulgadas, para una
mejor portabilidad, economía de tamaño y menor
peso
Cómo Ordenar
El MobileFeed 300AVS incluye válcula solenoide,
contactor y rodillos para alambre tubular.
MobileFeed 300AVS LC40........................0558005729
Especificaciones
32
Alimentación *
Velocidad de alimentación **
Capacidad de diámetro de alambre
Mínima 16.5 vdc
Máxima 100 vdc
50-80 pulg x min
023 5/64”
Capacidad de tamaño de carrete
Dimensiones ***
Peso
12 pulgadas x 44 libras
Ancho 217 mm
Largo 526 mm
Alto
437 mm
14.5 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Origo™ MIG 320/410/510 M12
3Fases DC CV
Con alimentador Origo Feed 304
Poderoso y flexible
Las fuentes de poder Origo MIG 320, 410 y 510 de control de pasos (taps), están diseñadas para operaciones
desde trabajo medio (320) hasta uso pesado (410 y 510)
en soldadura MIG/MAG. Los equipos están fabricados
con un resistente gabinete de metal galvanizado que
resiste ambientes extremos. Sus ruedas grandes, el asa
para elevarla y la parte inferior diseñada para el manejo
de montacargas, hacen que sea un equipo de fácil
transportación. Su amplio rango de voltaje y amperaje,
permite configurarla para trabajar con una gran variedad
de soldaduras y gases.
Estos equipos están optimizados para trabajar con el alimentador Origo Feed 304. La alimentación controlada de
forma electrónica proporciona un arco preciso y estable.
Los alimentadores están disponibles con rodillos de 1.8
pulgadas de diámetro (30 mm) para alambres de hasta
.062 pulgadas de diámetro (1.6 mm).
El alimentador se monta en un poste giratorio encima
de la fuente de poder. Esto proporciona un radio de
operación de 360 grados. El mecanismo del alimentador
es de fácil acceso y todas las partes de desgaste se
cambian fácilmente. Un dispositivo hace sencillo el ajuste
de la presión del alambre. Todos los componentes electrónicos se encuentran aislados en un compartimiento
separado.
Características del alimentador
++Rango de velocidad de 31-1000 pulgadas/minuto
++2/4 pasos –simplifica el soldado
++Tiempo de retroquemado ajustable –proporciona el stick out correcto
++Creep start –alimentación gradual del alambre para Características de las fuentes de poder
++Características excepcionales de soldadura –solda-
duras eficientes de alta calidad
++Gabinete galvanizado
++Filtro contra el polvo que previene a las partículas de polvo y metal de introducirse al chasis (opcional)
++Amplio rango de voltaje y amperaje para múltiples aplicaciones
++Taps de inductancia seleccionables -320 y 410 tienen 2 taps, 510 tiene 3 taps
++Sencillo cambio de polaridad – todos los tipos de soldaduras tubulares
++Longitud de los cables hasta 114 pies (35 mts)
++Indicador digital –lectura precisa de los paráme
tros, que permanecen disponibles aún al terminar de soldar
++Modo de espera que ofrece un eficiente uso de energía. Ventilador sobre demanda.
un inicio correcto
++Conectores rápidos – reducen el tiempo de pre- paración del equipo
++Múltiples opciones de montaje –poste, boom, ruedas o aditamento para colgar
++Alimentación en frío/purga de gas (opcional)
Características del alimentador
Alimentación Capacidad
de carrete
Máximo
diametro de
carrete
Velocidad de
alimentación
Dimensiones
42 VAC,
50/60 Hz
12 pulgadas
300 mm
31-1000 pulgadas/min
0.8 - 25.0 m/min
27.1 x 10.8 x 16.1
pulgadas
690 x 275 x 420 mm
39 lbs
18 Kgs
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
(Largo x Ancho x Alto)
Peso
Diámetro del alambre
33 lbs
15 kgs
Acero al carbón - .023 - .062 pulg. (0.6 - 1.6 mm)
Inoxidable - .023 - .062 pulg. (0.6 - 1.6 mm)
Aluminio - .040 - .062 pulg. (1.0 - 1.6 mm)
Tubular - .030 - .062 pulg. (0.8 - 1.6 mm)
33
Origo™ MIG 320/410/510 M12
3Fases DC CV
Con alimentador Origo Feed 304
Características de la fuente de poder
320
410
Alimentación
510
230/460 3 fases 60Hz
Ciclo de trabajo (30%)
320A / 30V
X
Ciclo de trabajo (50%)
X
400A / 34V
X
X
Ciclo de trabajo (60%)
250A / 27V
365A / 32V
500A / 39V
390A / 33.5V
Ciclo de trabajo (100%)
195A / 24V
280A / 28V
Rango de amperaje (DC)
40A/16V - 320A/30V
50A/16.5V - 400A/34V
50A/16.5V - 500A/39V
Voltaje de circuito abierto
16-40V
17-45V
17-50V
440 W
Potencia de circuito abierto
200 W
360 W
Potencia de circuito abierto con unidad de enfriamiento
X
600 W
620 W
Factor de potencia a la máxima corriente
0.94
0.98
0.92
Eficiencia a la máxima corriente
75%
71%
82%
Voltaje de control
42V, 50/60Hz
X
X
40
Pasos de voltaje
40
40
Pasos de inductancia
2
2
3
Dimensiones
Largo x Ancho x Alto
33 x 16 x 32 pulgadas
840 x 425 x 830 mm
32 x 21 x 36 pulgadas
812 x 552 x 925 mm
32 x 21 x 36 pulgadas
812 x 552 x 925 mm
Peso
244 lbs. (111 kgs)
317 lbs. (144 kgs)
471 lbs. (214 kgs)
Peso con unidad de enfriamiento
X
348 lbs. (158 kgs)
502 lbs. (228 kgs)
Temperatura de operación
14 a 104°F (-10 a 40°C)
14 a 104°F (-10 a 40°C)
14 a 104°F (-10 a 40°C)
Clase
IP23
IP23
IP23
Clasificación de aplicación
S
S
S
Consumibles y partes de repuesto
Diámetro del
alambre
(pulgadas))
Tipo de alambre
1
Rodillo de
alimentación
2
Boquilla de entrada
3
Boquilla intermedia
4
Boquilla de salida
Tipo de rodillo
.023 / .030
Fe, Inox, Tub
0459 052 001
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
Marking
0.6 S2 y 0.8 S2
.030 / .035–.040
Fe, Inox, Tub
0459 052 002
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
0.8 S2 y 1.0 S2
.035–.040 / .045*
Fe, Inox, Tub
0459 052 003
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.0 S2 y 1.2 S2
.052 / .063
Fe, Inox, Tub
0459 052 013
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.4 S2 y 1.6 S2
.035–.040 / .045
Tubular
0558002352
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.0 R2 y 1.2 R2
.045 / .052
Tubular
37319
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.2 R2 y 1.4 R2
.063
Tubular
37320
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.6 R2
.030 / .035–.040
Aluminio
36860
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
0.8 A2 y 1.0 A2
3/64 / .062
Aluminio
36861
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
1.2 A2 y 1.6 A2
Fe= Acero al carbón
*Como se entrega
R= Ranurado
Cómo ordenar
Descripción
Código
Paso 1: Seleccione la fuente de poder
Origo Mig 320 220/440V 3ph
0349 312 330
Origo Mig 410 220/440V 3ph
0349 312 340
Origo Mig 510 220/440V 3ph
0349 312 350
Paso 2: Seleccione el alimentador
Alimentador Origo Feed 304 M12
0459 116 482
Paso 3: Seleccione la antorcha
Gun Master 400, conexión central, 10 pies (3 mts), .035" - .045"
0558 001 665
Gun Master 400, conexión central, 12 pies (3.65 mts), .035" - .045"
0558 001 667
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .035" - .045"
0558 001 669
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .052" - 1/16"
0558 001 670
Paso 4: Seleccione la longitud del kit de cables (Incluye: cable de control, cable de electrodo y manguera)
5.5 pies (1.7 mts) antorchas enfriadas por aire, 23 pin (Incluído en los kits listos para soldar)
0349 312 470
16.4 pies (5.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 23 pin
0349 312 471
32.8 pies (10.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 23 pin
0349 312 472
49.2 pies (15.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 23 pin
0349 312 473
82.0 pies (25.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 23 pin
0349 312 474
114.8 pies (35.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 23 pin
0349 312 475
Paso 5: Seleccione la longitud del kit de cables (Incluye: cable de control, cable de electrodo y manguera)
Regulador R33-FM-320 Regulador flujómetro para CO2 con rango de flujo 10-65 cfh
00021558
Regulador R33-FM-580 Regulador flujómetro para Argón con rango de flujo 10-50 cfh
00021557
34
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Controla el universo de la soldadura
¿MIG/MAG, TIG o STICK? El Aristo U82 abre la puerta a una galaxia de posibilidades.
Esta nueva generación de controladores multifuncionales es la clave para un proceso de soldadura completamente integrada. Sume a esto un diseño modular y líneas
sinérgicas pre-seleccionadas y tendrá una flexibilidad excepcional. La actualización
constante del software lo mantendrá a salvo de futuros cambios. SuperPulso™ para
un mejorado control del charco de soldadura, WeldPoint™, para mantener, monitorear
y mejorar la calidad de la soldadura y QSet™ para optimización de los parámetros y
estabilización del arco.
¿Por qué esperar? ¡Domine su universo de soldadura!
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
35
Origo™ Feed 3004 MA23
3Fases DC CVCC
Con fuente de poder MIG 4002c/5002c/6502c
Excelente solución para soldar en un equipo de
sencilla configuración y operación para procesos
GMAW/FCAW/SMAW.
Con gabinete de metal galvanizado, el Origo Feed 3004
es ideal para uso en ambientes extremos. La alimentación controlada electrónicamente provee un arco
estable y preciso. El mecanismo de 4 rodillos con ranuras
tanto en el rodillo de alimentación como en el de presión,
provee una alimentación estable y poco desgaste del
alambre –para evitar problemas de operación.
Los rodillos son de 1.18 pulgadas (30 mm) para alambres
de hasta .062 pulgadas (1.6 mm) de diámetro. Todos los
ajustes se hacen en el panel MMC (man-machine communication) del alimentador, con completa visualización
de los parámetros.
Con el Origo Feed 3004, Usted puede seleccionar diferentes fuentes de poder. Los equipos MIG 4002c, 5002c
y 6502c de tipo chopper, son todos fabricados para
aplicaciones de uso intensivo. Las unidades se pueden
trasportar fácilmente y su sistema de comunicación
digital (CANBus) y de control reducen la necesidad de
los cables.
Características del alimentador
++Conectores rápidos – reducen el tiempo de prepara
ción del equipo.
++Bajo voltaje (42 VAC) que se apega a los estándares de seguridad IEC 60974-5, con circuito de protec-
ción de operaciones y de sobrecarga que evita los daños al equipo.
Funciones del panel MM
++Selección del proceso
++2/4 pasos – Simplifica el manejo de la antorcha
++Pre y post flujo del gas
++Indicadores digitales V/A
++Purga de gas / velocidad del alambre
++Memoria para 3 paráme-
tros personales
++Sistema TrueArcVoltage™ - Mide de forma correcta el voltaje del arco independientemente de la longitud del cable de conexión, del cable de retorno o de la antorcha.
++Puede ser equipado con accesorios que facilitan la movilidad como el boom, el maneral de levante o el kit de ruedas.
++Funciones eficientes de encendido caliente (hot start) y inicio lento (crater fill) para inicios y finales de solda-
do suaves.
++Inductor continuo ajustable.
Características del alimentador
Alimentación
Capacidad
de carrete
Máximo
diametro de
carrete
Velocidad de
alimentación
Dimensiones
(Largo x Ancho x Alto)
Peso
Diámetro del alambre
42 VAC,
50/60 Hz
39 lb
18 kgs
12 in.
300 mm
32-1000 in./min
0.8-25.0 m/min
27.1 x 10.8 x 16.1 in.
690 x 275 x 420 mm
33 lb
15 kg
Acero al carbón .023–.062 in. (0.6–1.6 mm)
Inoxidable .023–.062 in. (0.6–1.6 mm)
Aluminio .040–.062 in. (1.0–1.6 mm)
Tubular .030–.062 in. (0.8–1.6 mm)
Características del alimentador
4002c
Alimentación
5002c
6502c
--------------230/400–415/500 V, 50 Hz ----- 230/430–460 V, 60 Hz-----------------
Ciclo de trabajo (60%)
400 A / 34 V
500 A / 39 V
650 A / 44 V
Ciclo de trabajo (100%)
310 A / 30 V
400 A / 34 V
500 A / 39 V
Rango de amperaje (DC) MIG/MAG
16-400 A / 8-60 V
16-500 A / 8-60 V
16-650 A / 8-60 V
Rango de amperaje (STICK)
16-400 A
16-500 A
16-500 A
36
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Origo™ Feed 3004 MA23
3Fases DC CVCC
Con fuente de poder MIG 4002c/5002c/6502c
Características de la fuente de poder (cont.)
4002c
5002c
6502c
Voltaje de circuito abierto GMAW/FCAW (MIG/MAG)
62 V
62 V
62 V
Voltaje de circuito abierto SMAW (STICK)
68 V
68 V
68 V
Potencia de circuito abierto
500 W
550 W
670 W
60 W
En modo de ahorro de energía, 15 min. Después de soldar
60 W
60 W
Factor de potencia a la máxima corriente
0.88
0.90
0.90
Eficiencia a la máxima corriente
70%
72%
76%
Control voltage
42 V, 50/60 Hz
42 V, 50/60 Hz
42 V, 50/60 Hz
Dimensiones
Largo x Ancho x Alto
32.6 x 25.1 x 32.8 in.
830 x 640 x 835 mm
32.6 x 25.1 x 32.8 in.
830 x 640 x 835 mm
32.6 x 25.1 x 32.8 in.
830 x 640 x 835 mm
Peso
328 lb (149 kgs)
407 lb (185 kgs)
489 lb (222 kgs)
Peso con unidad de enfriamiento
359 lb (163 kgs)
438 lb (199 kgs)
520 lb (236 kgs)
Temperatura de operación
14 to 104°F (-10 to 40°C)
14 to 104°F (-10 to 40°C)
14 to 104°F (-10 to 40°C)
Clase
IP 23
IP 23
IP 23
Consumibles y partes de repuesto
Diámetro del
alambre
(pulgadas)
Tipo de alambre
1
Rodillo de
alimentación
4
Boquilla
de salida
3
Boquilla
intermedia
2
Boquilla de
entrada
Tipo de rodillo
Marking
.023 / .030
Fe, Inox, Tub
0459 052 001
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
0.6 S2 & 0.8 S2
.030 / .035–.040
Fe, Inox, Tub
0459 052 002
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
0.8 S2 & 1.0 S2
.035–.040 / .045*
Fe, Inox, Tub
0459 052 003
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.0 S2 & 1.2 S2
.052 / .063
Fe, Inox, Tub
0459 052 013
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.4 S2 & 1.6 S2
.035–.040 / .045
Tubular
0558002352
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.0 R2 & 1.2 R2
.045 / .052
Tubular
37319
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.2 R2 & 1.4 R2
.063
Tubular
37320
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.6 R2
.030 / .035–.040
Aluminio
36860
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
0.8 A2 & 1.0 A2
3/64 / .062
Aluminio
36861
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
1.2 A2 & 1.6 A2
Fe= Acero al carbón
* Como se entrega
R= Ranurado
Cómo ordenar
Descripción
Código
Paso 1: Seleccione la fuente de poder
Mig 4002c MV
0349 312 390
Mig 5002c MV
0349 312 400
Mig 6502c MV
0349 312 410
Paso 2: Seleccione el alimentador
Origo Feed 3004 MA23
0460 526 487
Paso 3: Seleccione la antorcha
Gun Master 400, conexión central, 10 pies (3 mts), .035" - .045"
0558 001 665
Gun Master 400, conexión central, 12 pies (3.65 mts), .035" - .045"
0558 001 667
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .035" - .045"
0558 001 669
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .052" - 1/16"
0558 001 670
Paso 4: Seleccione el juego de cables (Incluye: cable de control, cable de electrodo y manguera)
5.5 pies (1.7 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas (Incluído en los kits listos para soldar)
0349 312 450
16.4 pies (5.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 451
32.8 pies (10.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 452
49.2 pies (15.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 453
82.0 pies (25.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 454
114.8 pies (35.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 455
Paso 5: Seleccione el regulador/flujómetro
Regulador R33-FM-320 Regulador flujómetro para CO2 con rango de flujo 10-65 cfh
00021558
Regulador R33-FM-580 Regulador flujómetro para Argón con rango de flujo 10-50 cfh
00021557
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
37
Origo™ Feed 3004 MA24
3Fases DC CVCC
Con fuente de poder MIG 4002c/5002c/6502c
Optima solución para soldar en un equipo
de sencilla configuración y operación para
procesos GMAW/FCAW/SMAW.
Con un gabinete de metal galvanizado, el Origo Feed
3004 es ideal para uso en ambientes extremos. La
alimentación controlada electrónicamente provee un arco
estable y preciso. El mecanismo de 4 rodillos con ranuras
tanto en el rodillo de alimentación como en el de presión,
provee una alimentación estable y poco desgaste del
alambre –para evitar problemas de operación.
Los rodillos son de 1.18 pulgadas (30 mm) para alambres
de hasta .062 pulgadas (1.6 mm) de diámetro. Todos los
ajustes se hacen en el panel MMC (man-machine communication) del alimentador, con completa visualización
de los parámetros. El panel MA24 MMC, tiene también
la función QSet™, que selecciona automáticamente los
parámetros de corriente para la combinación de alambre/
gas.
Con el Origo Feed 3004, Usted puede seleccionar diferentes fuentes de poder. Los equipos MIG 4002c, 5002c
y 6502c de tipo chopper, son todos fabricados para
aplicaciones de uso intensivo. Las unidades se pueden
trasportar fácilmente y su sistema de comunicación
digital (CANBus) y de control, reducen la necesidad de
los cables.
Características del alimentador
++Conectores rápidos – reducen el tiempo de preparación del equipo
++Bajo voltaje (42 VAC) que se apega a los estándares
de seguridad IEC 60974-5, con circuito de protección
de operaciones y de sobrecarga que evita los daños al
equipo.
Funciones del panel MMC
++Selección del proceso
++QSet™ –selecciona auto-
máticamente los pará-
metros requeridos para la combinación de alambre/
gas
++2/4 pasos – Simplifica el manejo de la antorcha
++Pre y post flujo del gas
++Indicadores digitales V/A
++Purga de gas / velocidad del alambre
++Memoria para 3 parámetros personales
++Creep start –proporciona un inicio de soldado más suave con poco salpique
++Llenado del cráter –Proporciona un fin del soldado suave, extiende la vida de la punta de contacto y elimina las grietas al final del cordón
++Líneas sinérgicas pre-programadas –asegura la confi-
guración óptima con una amplia variedad de materia-
les, dimensiones de alambre y combinaciones de gas.
++Sistema TrueArcVoltage™ - Mide de forma correcta
el voltaje del arco independientemente de la longitud del
cable de conexión, del cable de retorno o de la antorcha.
++Puede ser equipado con accesorios que facilitan la
movilidad como el boom, el lifting eye o el kit de ruedas
++Funciones eficientes de encendido caliente (hot start)
y llenado del cráter (crater fill) para inicios y finales de
soldado suaves.
++Inductor continuo ajustable
Características del alimentador
Alimentación
Capacidad
de carrete
Máximo
diametro de
carrete
Velocidad de
alimentación
Dimensiones
(Largo x Ancho x Alto)
Peso
Diámetro de alambre
42 VAC,
50/60 Hz
39 lb
18 kgs
12 pulgadas
300 mm
32-1000plg./min
0.8-25.0 m/min
27.1 x 10.8 x 16.1 plg.
690 x 275 x 420 mm
33 lb
15 kgs
Acero al carbón - .023 - .062 pulg. (0.6 - 1.6 mm)
Inoxidable - .023 - .062 pulg. (0.6 - 1.6 mm)
Aluminio - .040 - .062 pulg. (1.0 - 1.6 mm)
Tubular - .030 - .062 pulg. (0.8 - 1.6 mm)
Características de la fuente de poder
4002c
Alimentación
5002c
6502c
230/400 - 415/500V, 50Hz --------- 230/430 - 460V, 60Hz
Ciclo de trabajo (60%)
400 A / 34 V
500 A / 39 V
650 A / 44 V
Ciclo de trabajo (100%)
310 A / 30 V
400 A / 34 V
500 A / 39 V
Rango de amperaje (DC) MIG/MAG
16–400 A / 8–60 V
16–500 A / 8–60 V
16–650 A / 8–60 V
Rango de amperaje (STICK)
16–400 A
16–500 A
16–650 A
38
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Origo™ Feed 3004 MA24
3Fases DC CVCC
Con fuente de poder MIG 4002c/5002c/6502c
Características de la fuente de poder (cont.)
4002c
5002c
6502c
Voltaje de circuito abierto GMAW/FCAW (MIG/MAG)
62 V
62 V
62 V
Voltaje de circuito abierto SMAW (STICK)
68 V
68 V
68 V
Potencia de circuito abierto
500 W
550 W
670 W
en modo de ahorro de energía, 15 min. Después de soldar
60 W
60 W
60 W
Factor de potencia a la máxima corriente
0.88
0.90
0.90
Eficiencia a la máxima corriente
70%
72%
76%
Voltaje de control
42V, 50/60Hz
42V, 50/60Hz
42V, 50/60Hz
Dimensiones
Largo x Ancho x Alto
32.6 x 25.1 x 32.8 in.
830 x 640 x 835 mm
32.6 x 25.1 x 32.8 in.
830 x 640 x 835 mm
32.6 x 25.1 x 32.8 in.
830 x 640 x 835 mm
Peso
328 lb (149 kgs)
407 lb (185 kgs)
489 lb (222 kgs)
Peso con unidad de enfriamiento
359 lb (163 kgs)
438 lb (199 kgs)
520 lb (236 kgs)
Temperatura de operación
14 to 104°F (-10 to 40°C)
14 to 104°F (-10 to 40°C)
14 to 104°F (-10 to 40°C)
Clase
IP 23
IP 23
IP 23
Consumibles y partes de repuesto
Diámetro del
alambre
(pulgadas)
Tipo de alambre
1
Rodillo de
alimentación
2
Boquilla de
entrada
3
Boquilla intermedia
4
Boquilla de
salida
Tipo de rodillo
Marking
.023 / .030
Fe, Inox, Tub
0459 052 001
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
0.6 S2 & 0.8 S2
.030 / .035–.040
Fe, Inox, Tub
0459 052 002
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
0.8 S2 & 1.0 S2
.035–.040 / .045*
Fe, Inox, Tub
0459 052 003
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.0 S2 & 1.2 S2
.052 / .063
Fe, Inox, Tub
0459 052 013
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.4 S2 & 1.6 S2
.035–.040 / .045
Tubular
0558002352
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.0 R2 & 1.2 R2
.045 / .052
Tubular
37319
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.2 R2 & 1.4 R2
.063
Tubular
37320
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.6 R2
.030 / .035–.040
Aluminio
36860
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
0.8 A2 & 1.0 A2
3/64 / .062
Aluminio
36861
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
1.2 A2 & 1.6 A2
Fe= Acero al carbón
*Como se entrega
R= Ranurado
Cómo ordenar
Descripción
Código
Paso 1: Seleccione la fuente de poder
Mig 4002c MV
0349 312 390
Mig 5002c MV
0349 312 400
Mig 6502c MV
0349 312 410
Paso 2: Seleccione el alimentador
Origo Feed 3004 MA24
0460 526 489
Paso 3: Seleccione la antorcha
Gun Master 400, conexión central, 10 pies (3 mts), .035" - .045"
0558 001 665
Gun Master 400, conexión central, 12 pies (3.65 mts), .035" - .045"
0558 001 667
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .035" - .045"
0558 001 669
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .052" - 1/16"
0558 001 670
Paso 4: Seleccione el juego de cables (Incluye: cable de control, cable de electrodo y manguera)
5.5 pies (1.7 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas (Incluído en los kits listos para soldar)
0349 312 450
16.4 pies (5.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 451
32.8 pies (10.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 452
49.2 pies (15.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 453
82.0 pies (25.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 454
114.8 pies (35.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 455
Paso 5: Seleccione el regulador/flujómetro
Regulador R33-FM-320 Regulador flujómetro para CO2 con rango de flujo 10-65 cfh
00021558
Regulador R33-FM-580 Regulador flujómetro para Argón con rango de flujo 10-50 cfh
00021557
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
39
Aristo™ Feed 3004 U6
3Fases DC CVCC
Con fuente de poder MIG 4002c/5002c/6502c
Excelente solución para soldar en un equipo
de sencilla configuración y operación para
procesos GMAW/FCAW/SMAW.
Con gabinete de metal galvanizado, el Aristo Feed 3004
es ideal para uso en ambientes extremos. La alimentación controlada electrónicamente provee un arco
estable y preciso. El mecanismo de 4 rodillos con ranuras
tanto en el rodillo de alimentación como en el de presión,
provee una alimentación estable y poco desgaste del
alambre –para evitar problemas de operación.
Los rodillos son de 1.18 pulgadas (30 mm) para alambres
de hasta .062 pulgadas (1.6 mm) de diámetro. Todos los
ajustes se hacen en el panel MMC (man-machine communication) del alimentador, con completa visualización
de los parámetros. El panel U6 ofrece también la función
Q™Set que selecciona automáticamente los parámetros
correctos para la combinación de alambre y gas.
Con el Aristo Feed 3004, Usted puede seleccionar diferentes fuentes de poder. Los equipos MIG 4002c, 5002c
y 6502c de tipo chopper, son todos fabricados para
aplicaciones de uso intensivo. Las unidades se pueden
trasportar fácilmente y su sistema de comunicación
digital (CANBus) y de control reducen la necesidad de
los cables.
Características del alimentador
++Conectores rápidos – reducen el tiempo de prepara-
ción del equipo
++Bajo voltaje (42 VAC) que se apega a los estándares de seguridad IEC 60974-5, con circuito de pro-
tección de operaciones y de sobrecarga que evita los daños al equipo.
Funciones del panel MMC
++Selección del proceso
++Función Q™Set que optimiza rápidamente los parámetros para obtener una soldadura de la mejor calidad
++2/4 pasos – Simplifica el manejo de la antorcha
++Pre y post flujo del gas
++Indicadores digitales V/A
++Purga de gas / velocidad del alambre
++Memoria para 10 parámetros personales
++Pulso Pulso/sinérgico
++60 líneas sinérgicas pre-programadas – aseguran la configuración óptima con una amplia variedad de materiales, diámetros de alambre y combinaciones de gas
++Sistema TrueArcVoltage™ - Mide de forma correcta el voltaje del arco independientemente de la longitud del cable de conexión, del cable de retorno o de la antorcha.
++Puede ser equipado con accesorios que facilitan la movilidad como el boom, el lifting eye o el kit de ruedas
++Llenado de cráter, tiempo de retroquemado ajustable y post-gas, ofrecen un terminado parejo, alargan la vida de la punta de contacto y elimina las grietas al final del depósito.
++Funciones eficientes de encendido caliente (hot start) y llenado del cráter (crater fill) para inicios y finales de soldado suaves.
++Inductor continuo ajustable
Características del alimentador
Alimentación
Capacidad
de carrete
Máximo
diametro de
carrete
Velocidad de
alientación
Dimensiones
42 VAC,
50/60 Hz
39 lbs
18 Kgs
12 pulgadas
300 mm
32-1000 pulgadas/min
0.8 - 25.0 m/min
27.1 x 10.8 x 16.1
pulgadas
690 x 275 x 420 mm
40
(Largo x Ancho x Alto)
Peso
Diámetro del alambre
33 lbs
15 kgs
Acero al carbón - .023 - .062 pulg. (0.6 - 1.6 mm)
Inoxidable - .023 - .062 pulg. (0.6 - 1.6 mm)
Aluminio - .040 - .062 pulg. (1.0 - 1.6 mm)
Tubular - .030 - .062 pulg. (0.8 - 1.6 mm)
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Aristo™ Feed 3004 U6
3Fases DC CVCC
Con fuente de poder MIG 4002c/5002c/6502c
Características de la fuente de poder
4002c
5002c
Alimentación
6502c
230/400 - 415/500V, 50Hz --------- 230/430 - 460V, 60Hz
Ciclo de trabajo (60%)
400 A/34 V
500 A/39 V
650 A/44 V
Ciclo de trabajo (100%)
310 A/30 V
400 A/34 V
500 A/39 V
16–650 A/8–60 V
Rango de amperaje (DC) MIG/MAG)
16–400 A/8–60 V
16–500 A/8–60 V
Rango de amperaje (STICK)
16–400 A
16–500 A
16–650 A
Voltaje de circuito abierto GMAW/FCAW (MIG/MAG)
62 V
62 V
62 V
68 V
Voltaje de circuito abierto SMAW (STICK)
68 V
68 V
Potencia de circuito abierto
500 W
550 W
670 W
en modo de ahorro de energía, 15 min. Después de soldar
60 W
60 W
60 W
0.90
Factor de potencia a la máxima corriente
0.88
0.90
Eficiencia a la máxima corriente
70%
72%
76%
Voltaje de control
42 V, 50/60 Hz
42 V, 50/60 Hz
42 V, 50/60 Hz
Dimensiones
Largo x Ancho x Alto
32.6 x 25.1 x 32.8 pulgadas
830 x 640 x 835 mm
32.6 x 25.1 x 32.8 pulgadas
830 x 640 x 835 mm
32.6 x 25.1 x 32.8 pulgadas
830 x 640 x 835 mm
Peso
328 lb (149 kgs)
407 lb (185 kgs)
489 lb (222 kgs)
Peso con unidad de enfriamiento
359 lb (163 kgs)
438 lb (199 kgs)
520 lb (236 kgs)
Temperatura de operación
14 to 104°F (-10 to 40°C)
14 to 104°F (-10 to 40°C)
14 to 104°F (-10 to 40°C)
Clase
IP 23
IP 23
IP 23
Consumibles y partes de repuesto
Diámetro del alambre
(pulgadas))
Tipo de alambre
1
Rodillo de
alimentación
2
Boquilla de entrada
3
Boquilla intermedia
4
Boquilla de salida
Tipo de rodillo
.023 / .030
Fe, Inox, Tub
0459 052 001
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
Marking
0.6 S2 & 0.8 S2
.030 / .035–.040
Fe, Inox, Tub
0459 052 002
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
0.8 S2 & 1.0 S2
.035–.040 / .045*
Fe, Inox, Tub
0459 052 003
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.0 S2 & 1.2 S2
.052 / .063
Fe, Inox, Tub
0459 052 013
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.4 S2 & 1.6 S2
.035–.040 / .045
Tubular
0558002352
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.0 R2 & 1.2 R2
.045 / .052
Tubular
37319
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.2 R2 & 1.4 R2
.063
Tubular
37320
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.6 R2
.030 / .035–.040
Aluminio
36860
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
0.8 A2 & 1.0 A2
3/64 / .062
Aluminio
36861
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
1.2 A2 & 1.6 A2
Fe= Acero al carbón
*Como se entrega
R= Ranurado
Cómo ordenar
Descripción
Código
Paso 1: Seleccione la fuente de poder
Mig 4002c MV
0349 312 390
Mig 5002c MV
0349 312 400
Mig 6502c MV
0349 312 410
Paso 2: Seleccione el alimentador
Aristo Feed 3004 U6
0460 526 486
Paso 3: Seleccione la antorcha
Gun Master 400, conexión central, 10 pies (3 mts), .035" - .045"
0558 001 665
Gun Master 400, conexión central, 12 pies (3.65 mts), .035" - .045"
0558 001 667
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .035" - .045"
0558 001 669
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .052" - 1/16"
0558 001 670
Paso 4: Seleccione el juego de cables (Incluye: cable de control, cable de electrodo y manguera)
5.5 pies (1.7 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas (Incluído en los kits listos para soldar)
0349 312 450
16.4 pies (5.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 451
32.8 pies (10.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 452
49.2 pies (15.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 453
82.0 pies (25.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 454
114.8 pies (35.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 455
Paso 5: Seleccione el regulador/flujómetro
Regulador R33-FM-320 Regulador flujómetro para CO2 con rango de flujo 10-65 cfh
00021558
Regulador R33-FM-580 Regulador flujómetro para Argón con rango de flujo 10-50 cfh
00021557
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
41
Aristo™ Feed 3004 U82 Plus
3Fases DC CVCC
Con fuente de poder MIG 4002c/5002c/6502c
Excelente solución para soldar en un equipo
de sencilla configuración y operación para
procesos GMAW/FCAW/SMAW.
Con gabinete de metal galvanizado, el Aristo Feed 3004
es ideal para uso en ambientes extremos. La alimentación controlada electrónicamente provee un arco
estable y preciso. El mecanismo de 4 rodillos con ranuras
tanto en el rodillo de alimentación como en el de presión,
provee una alimentación estable y poco desgaste del
alambre –para evitar problemas de operación.
Los rodillos son de 1.18 pulgadas (30 mm) para alambres
de hasta .062 pulgadas (1.6 mm) de diámetro. Todos los
ajustes se hacen en el panel MMC (man-machine communication) del alimentador, con completa visualización
de los parámetros. El panel U82 Plus ofrece también la
función Q™Set que selecciona automáticamente los
parámetros correctos para la combinación de alambre
y gas.
Con el Aristo Feed 3004, Usted puede seleccionar diferentes fuentes de poder. Los equipos MIG 4002c, 5002c
y 6502c de tipo chopper, son todos fabricados para
aplicaciones de uso intensivo. Las unidades se pueden
trasportar fácilmente y su sistema de comunicación
digital (CANBus) y de control reducen la necesidad de
los cables.
Panel (MMC) funciones
+ Selección del proceso
+ Función Q™Set que
+
+
+
+
Características del alimentador
+ Conectores rápidos – reducen el tiempo de preparación del equipo
+ Bajo voltaje (42 VAC) que se apega a los estándares
de seguridad IEC 60974-5, con circuito de protección
de operaciones y de sobrecarga que evita los daños
al equipo.
+ Sistema TrueArcVoltage™ - Mide de forma correcta
el voltaje del arco independientemente de la longitud
del cable de conexión, del cable de retorno o de la
antorcha.
+ Puede ser equipado con accesorios que facilitan la
movilidad como el boom, el lifting eye o el kit de ruedas
+
+
+
+
+
+
optimiza rápidamente
los parámetros para
obtener una soldadura
de la mejor calidad
2/4 pasos – Simplifica
el manejo de la antorcha
Pre y post flujo del gas
Indicadores digitales
V/A
Purga de gas / velocidad del
alambre
Memoria para 255 parámetros personales
Pulso/sinérgico, Pulso/Superpulso
92 líneas sinérgicas pre-programadas –
aseguran la configuración
óptima con una amplia variedad de materiales, diámetros de alambre y combinaciones
de gas
Capacidad para crear sus propias líneas
sinérgicas de forma ilimitada
Editor de límites –valores configurados y
medidos
Unidad de operación remota
+ Llenado de cráter, tiempo de retroquemado austable
y post-gas, ofrecen un terminado parejo, alargan la
vida de la punta de contacto y elimina las grietas al final
del depósito.
+ Funciones eficientes de encendido caliente (hot
start) y llenado del cráter (crater fill) para inicios y finales
de soldado suaves.
+ Inductor continuo ajustable
Características del alimentador
Alimentación
Capacidad
de carrete
Máximo
diametro de
carrete
Velocidad de
alientación
Dimensiones
42 VAC,
50/60 Hz
39 lbs
18 Kgs
12 pulgadas
300 mm
32-1000 pulgadas/min
0.8 - 25.0 m/min
27.1 x 10.8 x 16.1
pulgadas
690 x 275 x 420 mm
42
(Largo x Ancho x Alto)
Peso
Diámetro del alambre
33 lbs
15 kgs
Acero al carbón - .023 - .062 pulg. (0.6 - 1.6 mm)
Inoxidable - .023 - .062 pulg. (0.6 - 1.6 mm)
Aluminio - .040 - .062 pulg. (1.0 - 1.6 mm)
Tubular - .030 - .062 pulg. (0.8 - 1.6 mm)
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Aristo™ Feed 3004 U82 Plus
3Fases DC CVCC
Con fuente de poder MIG 4002c/5002c/6502c
Características de la fuente de poder
4002c
Alimentación
5002c
6502c
230/400 - 415/500V, 50Hz --------- 230/430 - 460V, 60Hz
Ciclo de trabajo (60%)
400 A/34 V
500 A/39 V
650 A/44 V
Ciclo de trabajo (100%)
310 A/30 V
400 A/34 V
500 A/39 V
Rango de amperaje (DC) MIG/MAG)
16–400 A/8–60 V
16–500 A/8–60 V
16–650 A/8–60 V
Rango de amperaje (STICK)
16–400 A
16–500 A
16–650 A
Voltaje de circuito abierto GMAW/FCAW (MIG/MAG)
62 V
62 V
62 V
Voltaje de circuito abierto SMAW (STICK)
68 V
68 V
68 V
670 W
Potencia de circuito abierto
500 W
550 W
en modo de ahorro de energía, 15 min. Después de soldar
60 W
60 W
60 W
Factor de potencia a la máxima corriente
0.88
0.90
0.90
76%
Eficiencia a la máxima corrient
70%
72%
Voltaje de control
42 V, 50/60 Hz
42 V, 50/60 Hz
42 V, 50/60 Hz
Dimensiones
Largo x Ancho x Alto
32.6 x 25.1 x 32.8 pulgadas
830 x 640 x 835 mm
32.6 x 25.1 x 32.8 pulgadas
830 x 640 x 835 mm
32.6 x 25.1 x 32.8 pulgadas
830 x 640 x 835 mm
Peso
328 lb (149 kgs)
407 lb (185 kgs)
489 lb (222 kgs)
Peso con unidad de enfriamiento
359 lb (163 kgs)
438 lb (199 kgs)
520 lb (236 kgs)
Temperatura de operación
14 to 104°F (-10 to 40°C)
14 to 104°F (-10 to 40°C)
14 to 104°F (-10 to 40°C)
Clase
IP 23
IP 23
IP 23
Consumibles y partes de repuesto
Diámetro del
alambre
(pulgadas))
Tipo de alambre
1
Rodillo de
alimentación
2
Boquilla de entrada
3
Boquilla intermedia
4
Boquilla de salida
Tipo de rodillo
.023 / .030
Fe, Inox, Tub
0459 052 001
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
Marking
0.6 S2 & 0.8 S2
.030 / .035–.040
Fe, Inox, Tub
0459 052 002
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
0.8 S2 & 1.0 S2
.035–.040 / .045*
Fe, Inox, Tub
0459 052 003
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.0 S2 & 1.2 S2
.052 / .063
Fe, Inox, Tub
0459 052 013
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V
1.4 S2 & 1.6 S2
.035–.040 / .045
Tubular
0558002352
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.0 R2 & 1.2 R2
.045 / .052
Tubular
37319
0455 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.2 R2 & 1.4 R2
.063
Tubular
37320
0459 049 001
0455 072 002
0469 837 880
V-K
1.6 R2
.030 / .035–.040
Aluminio
36860
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
0.8 A2 & 1.0 A2
3/64 / .062
Aluminio
36861
0455 049 001
0456 615 001
0469 837 881
U
1.2 A2 & 1.6 A2
Fe= Acero al carbón
*Como se entrega
R= Ranurado
Cómo ordenar
Descripción
Código
Paso 1: Seleccione la fuente de poder
Mig 4002c MV
0349 312 390
Mig 5002c MV
0349 312 400
Mig 6502c MV
0349 312 410
Paso 2: Seleccione el alimentador
Aristo Feed 3004 listo para U82
0460 526 481
Control U82
0460 820 881
Paso 3: Seleccione la antorcha
Gun Master 400, conexión central, 10 pies (3 mts), .035" - .045"
0558 001 665
Gun Master 400, conexión central, 12 pies (3.65 mts), .035" - .045"
0558 001 667
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .035" - .045"
0558 001 669
Gun Master 400, conexión central, 15 pies (4.5 mts), .052" - 1/16"
0558 001 670
Paso 4: Seleccione el juegos de cables (Incluye: cable de control, cable de electrodo y manguera)
5.5 pies (1.7 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas (Incluído en los kits listos para soldar)
0349 312 450
16.4 pies (5.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 451
32.8 pies (10.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 452
49.2 pies (15.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 453
82.0 pies (25.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 454
114.8 pies (35.0 mts) antorchas enfriadas por aire, 10 puntas
0349 312 455
Paso 5: Seleccione el regulador/flujómetro
Regulador R33-FM-320 Regulador flujómetro para CO2 con rango de flujo 10-65 cfh
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
00021558
43
Antorchas Gunmaster 250/400
Consumibles y Accesorios
Antorchas Gunmaster 250/400.
+ Boquillas
que entran a presión con pared de cobre
para trabajo pesado, que le ofrecen desempeño y
confiabilidad
+ Maneral de peso ligero resistente a impactos de por
vida
+ Cable resistente a cortes, salpique, aceites y abrasión
Cómo Ordenar
Gun Master 250
NAS 10’x.23 ............................................0558001630
NAS 10’x.035-045’’..................................0558001631
NAS 12’X.035-.045’’.................................0558001635
NAS 15’X.035-.045’’.................................0558001639
Gun Master 400
NAS 10’X.035-.045’................................ 0558001653
NAS 10’x.052-1/16.................................. 0558001654
NAS 10X.035-3/64 (Aluminio).................. 0558001655
NAS 12’x.035-045’’................................. 0558001656
NAS 12’x.052-1/16.................................. 0558001657
NAS 12” .035-3/64 (Aluminio).................. 0558001658
NAS 15’x.035-.045’................................. 0558001659
NAS 15’x.052-1/16.................................. 0558001660
NAS 25” BASIC........................................0558001664
Especificaciones
Calificación de Amperaje de las antorchas
Gun Master
100% ciclo de trabajo
60% ciclo de trabajo
CO2
Mezcla
CO2
250
250
180
300
Mezcla
250
400
400
275
525
400
Nota. Esta calificación está basada en pruebas que se apegan a NEMA
(National Electrical Manufactures Association) sección 11 - 6 - 1975 para
ciclos de trabajo.
44
Liners para Antorchas Gun Master
.023’’-15 pies,
para sólidos y tubulares........................... 0558001675
.030’’-15 pies,
para sólidos y tubulares............................... 00037031
.035-.045’’-15 pies,
para sólidos y tubulares............................... 00037032
.052’’-1/16’’-15 pies,
para sólidos y tubulares............................... 00037033
5/64’’-15 pies,
para sólidos y tubulares........................... 0558001676
3/32’’-15 pies,
para sólidos y tubulares................................00037034
7/64’’-1/8’’-15 pies,
para sólidos y tubulares............................... 00952948
.035-3/64-15 pies, Poly liner para aluminio.
Se requiere el Insulator (aislante).................. 00037039
3/64-1/16-15 pies, Poly liner para aluminio.
Se requiere el Insulator (aislante).................. 00037040
Liner sleeve, requerido para Poly liner
(paquete con dos).................................... 0558003050
Nozzles para Antorchas Gun Master
Nozzle 3/8, Estándar al raz (2).................. 0558001609
Nozzle 1/2, Estándar 1/8 dentro (2).......... 0558001612
Nozzle 1/2, Estándar al raz (2).................. 0558001611
Nozzle 1/2, Sobre sale 1/8 (2).................. 0558001613
Nozzle 5/8, Estándar al raz (2).................. 0558001614
Nozzle 5/8, Sobre sale 1/8 (2).................. 0558001615
Nozzle 5/8, Heavy duty 1/8 dentro (2)...... 0558001599
Nozzle 5/8, Heavy duty 1/4 dentro (2)...... 0558001600
Nozzle 5/8, Heavy duty al raz (2).............. 0558001598
Difusores para Antorchas Gun Master
Tip adaptor STD, Estándar (2).................. 0558001608
Tip adaptor HD, Heavy duty (2)................ 0558001888
Puntas de Contacto para Antorchas Gun
Master
.023’’, Estándar (5)........................................00020543
.030’’, Estándar (5)........................................00020544
.045”, Estándar (5)....................................... 00037290
5/64’’, Estándar (5)....................................... 02075230
.030’’, Heavy duty (5)............................... 0558002367
.035’’, Heavy duty (5)............................... 0558002368
.040”, Heavy duty (5)................................ 0558002369
.045’’-3/64’’, Heavy duty (5)......................... 00017765
.052’’, Heavy duty (5)................................... 00017778
1/16’’, Heavy duty (5)................................... 00037291
5/64’’, Heavy duty (5)................................... 00948832
3/32’’, Heavy duty (5)................................... 00948833
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
TIG - lo sofisticado
Se volvió sencillo
www.esab.com.mx
Nuestros equipos TIG combinan una robusta tecnología de inversor, un
avanzado pero amigable panel de control y tiempos de respuesta rápidos
para volver una tarea compleja, sencilla. Seguros y confiables, estas
unidades fuertes, compactas y de alto desempeño aseguran una soldadura
limpia y de alta calidad. Desempeño avanzado – operación sencilla –
resultados consistentes.
Es simplemente mejor!
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
45
®
Caddy Tig 1500i / 2200i
Caddy® Tig 1500i
1Fase DC CC
Caddy® Tig 2200i
Soluciones portátiles para
soldaduras TIG.
+ Quinta generación de máquinas Caddy® construido
con una avanzada tecnología de inversor
+ Diseñada
para soldaduras de calidad en TIG con
cualquier tipo de metales
+ Equipada con conectores de cables OKC 50 “largos”
para gran durabilidad
+ Diseño
compacto fabricada con un polímero resistente al impacto y con estructura de aluminio, hace
de esta máquina fácil de transportar y de peso ligero
+ Su tamaño pequeño no compromete el enfriamiento
vital de sus componentes internos
+ Extremadamente fácil de usar, todos los parámetros + Ventanas
de soldadura aparecen en un display y son fácilmente
entendibles
+ ESAB 2 Programa de funciones – siempre
se podrá
pre-programar y hacer cambios durante el proceso
de soldadura
de enfriamiento con un innovador diseño
hace de las máquinas Caddy® tengan un enfriamiento
superior, logrando una larga vida aun usándose en
ambientes extremos
+ Diseñada para mantener las partes internas sensitivas
limpias y libres de polvo
+ Soldadura en TIG pulsado con DC (disponible con la + Construida bajo norma IP23 que permite ser usada
antorha TA34) para un control fácil de la entrada de
calor y el charco de soldadura
+ DC
Micro Pulse (disponible con TA34) minimiza el
área afectada por el calor particularmente cuando
trabajamos con metales delgados
+ Encendido
caliente, arco forzado y switch de
polaridad (DC) creando un verdadero proceso en AC
y DC
Caddy Arc 1500i
Caddy Arc 2200i
+ Equipada con PFC (factor de corrección de potencia)
siempre la máquina podrá realizar, todo el rango de
funciones en un fusible de 16 amps, protegiendo
de fluctuaciones en el voltaje de alimentación y es
segura usarla con un generador.
Cómo Ordenar
Caddy Tig 2200i TA34.............................0460450883
Caddy Tig 1500i TA34.............................0460450882
Especificaciones
46
en ambientes húmedos, hace de estas máquinas
ideales para trabajar en sitio
Alimentación
V/Ph Hz
Generador
recomendado
230/1Ph 50/60 Hz
10 KVA
Alimentación
V/Ph Hz
Generador
recomendado
230/1Ph 50/60 Hz
12 KVA
Ciclo de trabajo
Stick 100A/24V @ 60%
Tig 120A/14.8V @ 60%
Ciclo de trabajo
Rango de
amperaje (DC)
Voltaje de
circuito abierto
Stick 4-150 A
Tig 3-150 A
72 V
Rango de
amperaje
Voltaje de
circuito abierto
Stick 130A/25.2V @ 60% Stick 4-170 A
Tig 150A/16V @ 60%
Tig 3-220 A
72 V
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
418 mm
188 mm
208 mm
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
418 mm
188 mm
208 mm
Peso
9.2 kgs.
Peso
9.4 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
®
Caddy Tig 2200i AC/DC
Solución portátil para
soldaduras profesionales en
Tig y Stick.
1Fase ACDC CC
+
ESAB 2 Programa de funciones -siempre se podrá
pre-programar y hacer cambios durante el proceso de
soldadura. Soldadura en TIG pulsado con DC (disponible
con TA34 AC/DC) para un control fácil dela entrada de
calor y el charco de soldadura
+
DC MicroPulse (disponible con TA34 con AC/DC)
minimiza el área afectada por el calor particularmente
cuando trabajamos con metales delgados
+
Encendido caliente, arco forzado y switch de polaridad
(DC) creando verdaderas MMA (Stick) características en
AC y DC
+
Equipada con conectores de cables OKC50 “largos” para
gran durabilidad
+
Diseño compacto fabricada con un polímero resistente
al impacto y con estructura de aluminio, hace de esta
máquina fácil de transportar y de peso ligero
+
Su tamaño pequeño no compromete el enfriamiento vital
de sus componentes internos
+
Ventanas de enfriamiento con un innovador diseño
hace de las máquinas Caddy® tengan un enfriamiento
superior, logrando una larga vida aun usándose en
ambientes extremos
+
+
Desempeño sin paralelo en un equipo portátil, por su
amplio rango de aplicaciones de soldadura de TIG y
electrodo
Diseñada para mantener las partes internas sensitivas
limpias y libres de polvo
+
+
Diseñada para soldaduras de calidad en TIG con
cualquier tipo de metales
Construida bajo norma IP23 que permite ser usada en
ambientes húmedos, hace de estas máquinas ideales
para trabajar en sitio
+
+
Extremadamente fácil de usar, todos los parámetros
de soldadura aparecen en un display y son fácilmente
entendibles
Equipada con PFC (factor de corrección de potencia)
siempre la máquina podrá realizar, todo el rango de
funciones en un fusible de 16 amps, protegiendo de
fluctuaciones en el voltaje de alimentación y es segura
usarla con un generador
+
Innovadora característica Q Wave® que permite hacer
soldaduras en CA con excepcional estabilidad y bajo
ruido
+
+
Control de frecuencia y balance (disponible con la
antorcha TA34 AC/DC) optimiza el charco de soldadura
Paneles de Control.- Dos opciones de panel de control
están disponibles, ambos con todos los requerimientos
de Soldadura para TIG DC, AC/DC y MMA. Avanzado
panel de control con Tig pulsado, control para el balance
de onda en AC para limpieza o penetración, control de
frecuencia en AC para el control de la amplitud del arco
+
Precalentamiento del electrodo (disponible con TA34 AC/
DC) facilita un encendido excelente y prolonga la vida del
electrodo
Cómo Ordenar
CaddyTig2200iAC/DC TA34.....................0460150883
Especificaciones
Alimentación V/Ph Hz
Ciclo de trabajo Tig
Rango de amperaje Tig AC/DC
230/1Ph 50/60 Hz
150A/16V @ 60%
3-220A
Rango de amperaje Stick
Voltaje de circuito abierto
4-160A
70V
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
418 mm
188 mm
345 mm
Peso
15 kgs.
47
PowerCuT® 900/1300/1600
eQuIPoS PArA CorTe Por PLASMA
Diseñados con la tecnología Plasmarc® de ESAB, la nueva generación de equipos Powercut hacen que cortar sea
más fácil y económico. Con características que hacen sencilla la operación, reducen el tiempo de preparación y
mejoran la vida de los consumibles, los Powercut le permiten pasar más tiempo cortando y menos tiempo
preocupado por lo demás. Y con la adición del Powercut 900 a la familia, los equipos para plasma más poderosos
y resistentes en la industria son más versátiles que nunca.
+ Antorcha removible sin necesidad de herramientas
+ Tecnología “blowback” sin alta frecuencia en los inicios de arco y con mayor seguridad para
sus equipos de cómputo o CNC
+ Display digital que indica el amperaje y presión de aire exactos
+ Capacidad de corte de 7/8” en el PC900, 1¼” en el PC1300 y 1½” en el PC1600
www.esab.com.mx + 01 800 911 esab
Soldadura y Corte
®
PowerCut 650
+ Salida
ajustable, puede regular la corriente de
acuerdo al material que quiere cortar
+ Antorcha
simple y compacta, fácil de manejar bajo
mantenimiento
+ Boquillas
PATENTADAS XT, extendidas para mejor
visibilidad. Facilita el manejo al cortar
Equipo de corte por plasma.
+ Corte
por arrastre o por medio de guía, facilita su
operación y requiere de poco entrenamiento para
dominar la destreza
+ Para
corte manual de 5/8” y separa ¾”, poderosa
capacidad de corte
+ Puede cortar con plantilla, fácil de duplicar los cortes
de curvas o líneas rectas
+ Precio económico, corte superior por su dinero
+ Tolera suministro eléctrico inestable
+ Diseño compacto y portátil, fácil de llevar al lugar de
trabajo, liviana
+ Tres años de garantía en la consola
+ Brinda
la capacidad de una máquina de corte
poderosa en un paquete robusto y liviano
+ Viene totalmente ensamblada, lista para cortar al salir
de la caja
+ Gatillo automático reduce la fatiga en cortes largos
+ Un año de garantía en la antorcha
Cómo Ordenar
Paquete PowerCut 650 / Antorcha PT-31XLPC - 25”
PowerCut 650, 208/230 vac 1 fase,
PT-31XLPC-25 pies…………....................0558003180
Especificaciones
Factor de potencia
@ 40A de Salida
Requerimiento
de aire
Salida
Rango de Corriente
de Salida
Eficiencia
@ 40A de Salida
76% (1 fase)
250 cfh a 80 psig
40% ciclo de trabajo 40A / 120V
60% ciclo de trabajo 30 A/ 120V
100% ciclo de trabajo 22 A/ 120V
10 - 40 amps.
85%
Voltaje de vacio
290 V dc Nominal
Primario @ 35 A/120V
Dimensiones
Peso
208/230 vac 1 fase
50/60 Hz., 35/32 amps
Ancho 318.0 mm
Largo 406.0 mm
Alto
416.0 mm
16.0 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Corta 5/8”
Separa 3/4”
49
®
PowerCut 900
+ Interruptores sellados, inmunes a corrosión, polvo y
filtraciones
+ Capacidad de desbaste
+ Control
automático del ventilador, que se enciende
solo cuando es necesario para conservar energía y
reducir la entrada de polvo
Equipo para corte manual por plasma.
+ Diseño robusto, resistente a golpes y corrosión pero
ligero y compacto
+ La
antorcha se desconecta sin necesidad de
herramientas
+ Acondicionador
de la alimentación integrado, que
protege de daño contra picos de corriente y permite
un mejor funcionamiento con alimentaciones pobres
o inestables
+ Accesorio para enrollar la antorcha y para la caja de
consumibles
+ Kit
para mecanizar opcional, le permite convertir
su sistema manual en un sistema mecanizado bajo
tecnología plug and play
+ Display
digital que indica el amperaje y presión de
aire exactas. Indica también los códigos de posibles
fallas
+ Tecnología
blowback que elimina la alta frecuencia
para iniciar el arco y evita afectar a equipos CNC o de
cómputo que se encuentren cerca
Cómo Ordenar
Powercut 900 230V PT-38 25´..................0558008121
+ Nueva opción Auto-Mode, que le permite seleccionar
Antorcha y Consumibles
+ Los
PT-38, 25 pies (7.6 mts)............................0558006786
Electrodo..................................................0558005220
Insulador 30-70 amps...............................0558005217
Boquilla 60 amps......................................0558008417
Boquilla de arrastre 40 amps....................0558007682
entre modo de desbaste, de desprendimiento o
modo normal, sin necesidad de configurar el equipo
componentes electrónicos sensibles estan
suspendidos y separados del marco de aluminio,
aislándo los de la vibración
Especificaciones
Capacidad de corte
Capacidad de separación
Ciclo de trabajo
Alimentación 1ph
7/8” (22 mm)
1 1/4” (32 mm)
60% @ 60 amps
208/230VAC, 50/60 Hz, 56/47A
50
Alimentación 3ph
Requerimiento de aire
208/230VAC, 50/60 Hz, 28/23A
400 cfh @ 80psig
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
312 mm
643 mm
361 mm
Peso
32 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
®
PowerCut 1300
+ Interruptores sellados, inmunes a corrosión, polvo y
filtraciones
+ Capacidad de desbaste
+ Control
automático del ventilador, que se enciende
solo cuando es necesario para conservar energía y
reducir la entrada de polvo
Equipo para corte manual
por plasma.
+ Acondicionador
de la alimentación integrado, que
protege de daño contra picos de corriente y permite
un mejor funcionamiento con alimentaciones pobres
o inestables
+ Diseño robusto, resistente a golpes y corrosión pero
ligero y compacto
+ Accesorio para enrollar la antorcha y para la caja de
consumibles
+ La
antorcha se desconecta sin necesidad de
herramientas
+ Kit
para mecanizar opcional, le permite convertir
su sistema manual en un sistema mecanizado bajo
tecnología plug and play
+ Display
digital que indica el amperaje y presión de
aire exactas. Indica también los códigos de posibles
fallas
+ Tecnología
blowback que elimina la alta frecuencia
para iniciar el arco y evita afectar a equipos CNC o de
cómputo que se encuentren cerca
Cómo Ordenar
Powercut 1300 230/440V PT-38 25´........0558007221
+ Nueva opción Auto-Mode, que le permite seleccionar
Antorcha y Consumibles
+ Los
PT-38, 25 pies (7.6 mts)............................0558006786
Electrodo..................................................0558005220
Insulator 30-70 amps................................0558005217
Boquilla 60 amps......................................0558008417
Boquilla de arrastre 40amps.....................0558007682
entre modo de desbaste, de desprendimiento o
modo normal, sin necesidad de configurar el equipo
componentes electrónicos sensibles estan
suspendidos y separados del marco de aluminio,
aislándolos de la vibración
Especificaciones
Capacidad de corte
Capacidad de separación
Ciclo de trabajo
Alimentación 1ph
1 1/4” (32 mm)
1 1/2” (38 mm)
60% @ 70 amps (3ph)
208/230VAC, 50/60 Hz, 70/60A
Alimentación 3ph
Requerimiento de aire
208/460VAC, 50/60 Hz, 31/20A
400 cfh @ 80psig
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
378 mm
706 mm
323 mm
Peso
41 kgs.
51
®
PowerCut 1600
+ Interruptores sellados, inmunes a corrosión, polvo y
filtraciones
+ Capacidad de desbaste
+ Control
automático del ventilador, que se enciende
solo cuando es necesario para conservar energía y
reducir la entrada de polvo
Equipo para corte manual
por plasma.
+ Diseño robusto, resistente a golpes y corrosión pero
ligero y compacto
+ La
antorcha se desconecta sin necesidad de
herramientas
+ Acondicionador
de la alimentación integrado, que
protege de daño contra picos de corriente y permite
un mejor funcionamiento con alimentaciones pobres
o inestables
+ Accesorio para enrollar la antorcha y para la caja de
consumibles
+ Kit
para mecanizar opcional, le permite convertir
su sistema manual en un sistema mecanizado bajo
tecnología plug and play
+ Display
digital que indica el amperaje y presión de
aire exactas. Indica también los códigos de posibles
fallas
+ Tecnología
blowback que elimina la alta frecuencia
para iniciar el arco y evita afectar a equipos CNC o de
cómputo que se encuentren cerca
Cómo Ordenar
Powercut 1600 230/440V PT-38 25´........0558007231
+ Nueva opción Auto-Mode, que le permite seleccionar
Antorcha y Consumibles
+ Los
PT-38, 25 pies (7.6 mts)............................0558006786
Electrodo..................................................0558005220
Insulator 30-70 amps................................0558005217
Boquilla 60 amps......................................0558008417
Boquilla de arrastre 40amps.....................0558007682
entre modo de desbaste, de desprendimiento o
modo normal, sin necesidad de configurar el equipo
componentes electrónicos sensibles estan
suspendidos y separados del marco de aluminio,
aislándolos de la vibración
Especificaciones
Capacidad de corte
Capacidad de separación
Ciclo de trabajo
Alimentación 1ph
1 1/2” (38 mm)
1 3/4” (44 mm)
60% @ 90 amps (3ph)
230VAC, 50/60 Hz, 78A
52
Alimentación 3ph
Requerimiento de aire
208/460VAC, 50/60 Hz, 41/25A
400 cfh @ 80psig
Dimensiones
Ancho
Largo
Alto
378 mm
706 mm
323 mm
Peso
41 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Sistemas ESP Plasmarc
®
Sistema ESP-101
Sistema ESP-150 y Sistema Deuce Pack
+
Ciclo de trabajo de 100%
+
+
Sistema de inicio de arco “drawn arc” lo que
significa que no hay alta frecuencia.
Alta productividad y alta velocidad de corte en la
mayoría de los metales de hasta 2 pulgadas de
espesor.
+
Arco piloto controlado electrónicamente, lo que
significa un inicio más consistente y alarga la vida
de los consumibles.
+
Opción ideal para ranurado (arc gouging) de alto
desempeño.
+
Corriente de salida ajustable de 25 – 12 Amps
(ESP-150) y 30-300 Amps (Deuce Pack).
+
En modo de ranurado, el sistema opera con
voltajes más altos con corriente más baja. Ideal
para ranurado que requiere arcos largos.
+
Incluye interfase robot/CNC con Control de Altura
del Voltaje de Arco (Arc Voltage Height Control).
+
El Sistema Deuce Pack se conforma al instalar
en línea dos fuentes ESP150. Esto ofrece una
capacidad de corte de hasta 4” (101.6mm).
+
Enfriador de agua integrado, simplifica el mantenimiento y las conexiones.
+
Un sistema opcional de encendido remoto,
permite que la antorcha se encuentre hasta a 45
mts. de la fuente.
+
Funciona con la antorcha enfríada por agua PT26 (ESP-150) y PT-19XLS (Deuce Pack).
+
Utiliza la antorcha mecanizada PT-37.
+
Corta con aire, nitrógeno, mezcla de argón-hidrógeno o mezcla de nitrógeno-hidrógeno.
+
Interfase CNC incluida le ofrece fácil conexión
para aplicaciones automatizadas.
Capacidad de corte
ESP-101
Hasta 1” (25.4 mm)
ESP-150
Hasta 2” (25.4 mm)
Deuce Pack
Hasta 4” (101.6 mm)
Capacidad de
separación
21/2” (63.5 mm)
Ciclo de trabajo
Alimentación 3Ph
100% @ 100A
20 KVA, 50/60Hz,
208/230/380/400/460/475/575V
54/49/29/28/25/24/20A
90% @ 150A
112/56/45A, 230/460, 575V, 60Hz
90% @ 300A
224/112/90A, 230/460/575V, 60Hz
Consulte con su Distribuidor Premium las especificaciones completas de estos equipos y los números
de parte para las diferentes versiones.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
53
Todos los cortes están cubiertos.
Los reguladores, flujómetros y antorchas PUROX® y OXWELD® , ahora con garantía de por
vida.
Por años, ESAB ha hecho la vida del soldador más sencilla con su confiable línea de antorchas,
reguladores y flujómetros PUROX. Ahora, PUROX se une a nuestra marca OXWELD® ofreciendo la
garantía de por vida,* entregándole un desempeño inigualable y un respaldo sin precedentes en la
industria.
Además, solo ESAB pone su seguridad primero ofreciéndo en sus reguladores la tecnología
patentada para protección contra explosiones. No importa cual sea su aplicación de oxigas, elija
ESAB por seguridad, consistencia y desempeño. Garantizado!
* La nueva garantía aplica a antorchas, reguladores y flujómetros
estándar, fabricados después del 1 de Enero de 2008. Todos
los productos fabricados antes de esta fecha permanecen en el
programa original de garantía por 5 años.
www.esab.com.mx +01 800 911 ESAB
54
Soldadura y Corte
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
®
Purox Metal Master GTII
Kit para corte y calentamiento.
+ Contiene
3 boquillas de corte y un cabezal de
calentamiento, todo en un estuche Stanley de
plástico
Cómo Ordenar
Purox® Metal Master GTII.........................0558008691
Contenido de la caja
Antorcha W-300...............................................999339
Maneral de corte CW-300................................999340
Regulador acetileno R-72-15-510.................00021525
Regulador oxígeno R-72-125-540................00021528
Boquilla de corte 4202, 1/2”...................................16K09
Boquilla de corte 4202, 1”..................................16K10
Boquilla de corte 4202,4”...................................16K11
Cabezal de calentamiento #30 O-A...........0558006160
Encendedor......................................................790F34
Goggles..............................................................17862
Manguera de 20 pies x 1/4” B-B grado “T”...00022556
Set de limpia boquillas......................................751F00
Especificaciones
Paquete estándar
Paquete con boquillas
y cabezales opcionales
Rango de corte
Hasta 4” (100 mm)
Hasta 8” (203 mm)
Rango de calentamiento
Hasta 30 cfh
(44,000 BTU/hr)
Hasta 200 cfh acet.
(294,000 BTU/hr)
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
55
®
Purox GT 350
Kit de corte
+ El GT-350 está disponible en dos versiones: Acetileno
(paquete estándar y Deluxe) y Gas Combustible
(Deluxe). La versión para gas combustible incluye una
boquilla de dos piezas y regulador para GC.
La versión de línea y entrega inmediata es el kit
estándar para acetileno.
Cómo Ordenar
Purox® GT 350 STD 540/510......................00022459
Contenido de la caja
Antorcha W-300...............................................999339
Maneral de corte CW-300................................999340
Regulador acetileno R-72-15-510.................00021525
Regulador oxígeno R-72-125-540................00021528
Boquilla de corte 4202, 1”..................................16K10
Especificaciones
Rango de corte
56
GT 350
GT 350
Gas combustible
Hasta 1” (38 mm)
Hasta 1” (25 mm)
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
®
Purox Flame Master
+ El
paquete incluye una antorcha, aditamento
para corte y multiflama, así como una variedad de
boquillas de soldar y cortar. Opera con acetileno
de media presión. Boquillas para otros gases son
adicionales.
Contenido del equipo estándar
Ideal para toda aplicación de
flama.
Antorcha W-300...............................................999339
Aditamento para corte CW-300........................999340
Multiflama #55..................................................998775
Cabeza para soldar #2......................................639439
Cabeza para soldar #6......................................639441
Cabeza para soldar #9......................................639442
Boquilla de corte 4202, 1/8”.............................638869
Boquilla de corte 4202, 1/4”...............................16K08
Boquilla de corte 4202, 1/2”...............................16K09
Boquilla de corte 4202, 1 1/2”............................16K10
Boquilla de corte 4202, 4”..................................16K11
Especificaciones
Rango de soldado
Rango de corte
Rango de calentamiento
Hasta 1/8” (3 mm)
Hasta 8” (203 mm)
81,000 Btu/hr
Oxweld 300
Antorcha Purox C-84
Excelente desempeño con cualquier gas.
Empaque extra largo de teflón para las válvulas y
roscado fino, proveen un apropiado control de flama a
la vez que protejen contra un flujo de flama no deseado.
Ligero, bien balanceado, robusto, antorcha de bajo
costo para trabajo general.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
+
Mezclador universal para todos los gases combustible
de presión media.
+
El gas se mezcla en la cabeza, lo que reduce el riesgo
de flashbacks.
+
La palanca de acción en el maneral es de bronce
forjado, más resistente y reduce el daño a la válvula
de oxígeno.
Cómo Ordenar
Antorcha C-84-21 90 grados..............................18260
57
®
Reguladores Purox R-72
Gruesa placa difusora que
forma parte del sistema
patentado de protección
contra explosiones
Diafragma de material delgado y reforzado que dá flexibilidad y fuerza, con mejor
desempeño y larga vida
Resorte de inconel, con
mejor desempeño y resistencia a la temperatura
que los resortes de acero
al carbón de la competencia
Cuerpo maquinado de
una barra de bronce sólido –extra fuerza y más
vida que el hierro forjado
Carátulas
con código
de color de
fácil identificación
Cavidades
internas
pequeñas para menor
riesgo y protección adicional del operador
Reguladores Esab
ESAB fabrica una gama muy amplia de reguladores con
la capacidad de manejar virtualmente cualquier gas y
proceso de soldadura eléctrica, corte, calentamiento y
procesos relacionados, desde requerimientos ligeros
de mantenimiento hasta uso muy intensivo como el de
la industria del acero.
Los reguladores de un paso, como la serie R-72,
reducen la presión en un solo paso o etapa. Debido
a que la presión del cilindro cambia continuamente a
medida que se vacía, es necesario hacer reajustes para
que la presión de salida permanezca constante.
+ Diseñado para funcionar por largo tiempo con mínimo mantenimiento
+ Disponible para oxígeno, acetileno y propano
+ Cuerpo maquinado de bronce sólido
+ Carátula de 2½” con código de color de fácil lectura
Filtro de metal poroso que
es fácilmente inspeccionado y cambiado –reduce
daños potenciales
+ Tornillo de ajuste que garantiza la presión de salida
+ Toda la línea de reguladores PUROX con garantía de
por vida
Cómo Ordenar
Oxígeno
R-72-75-540................................................00021524
R-72-125-540..............................................00021528
Acetileno
R-72-15-510................................................00021525
R-72-15-300................................................00021526
LPG
R-72-75-510................................................00021527
Especificaciones
Gas
Oxígeno
Acetileno
LPG
58
Máxima presión
de salida Psig
Modelo
Código
R-72-75-540
00021524
75
R-72-125-540
00021528
125
R-72-15-510
00021525
R-72-15-300
00021526
R-72-75-510
00021527
15
Conexión de salida
Dimensiones y peso
Peso
9/16”-18 RH Macho
3.25 lib
Largo
5 pulg.
Diámetro del cuerpo
2.25 pulg.
Diámetro de carátula
2.5 pulg.
75
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Ultra-Line
Cortador portátil en línea
recta
Accesorios Disponibles
Ensamble de porta-soplete – Para facilitar el posicionamiento vertical de la antorcha
+
Control de estado sólido
Kit de distribución – Montado sobre el carro ofrece
una conexión cómoda de las mangueras
+
Motor DC reversible con control de velocidad
+
Controles convenientes y de fácil acceso
+
Rango de velocidad de 3 – 110 pulgadas por
minuto (76 – 2,794 mm por minuto)
+
Cubierta robusta en una pieza de aluminio
moldeado
+
Ruedas de avance estriadas para tracción
positiva
+
Rieles de 1.83 mts de longitud (6 pies)
+
Extensa variedad de accesorios para expandir las
capacidades
+
Fuente de poder estándar de 115/220 V, 50/60Hz
+
Capacidad de corte de 4 pulgadas estándar y
hasta 6 pulgadas con el accesorio de protección
opcional
+
Accesorio para corte circular – para círculos de 2 a
54 pulgadas
Accesorio para doble antorcha – Permite el corte
simultáneo con dos antorchas
Poste vertical – Para llevar a cabo cortes verticales
Kit de protección – Para proteger el equipo del calor
en cortes prolongados
Adaptador para biselado – Permite un ajuste de la
antorcha de 0 a 90 grados
Capacidad para adaptar antorcha de plasma de
hasta 90A
Características Técnicas
Consulte a su Distribuidor Premium para más accesorios de este equipo y números de parte
Cómo Ordenar
Ultra-Line sin antorcha. Incluye riel de 6 pies y porta
antorcha …………….......................................…2237258
Ultra-Line con antorcha Oxweld para acetileno. Incluye riel de 6 pies, porta antorcha y 3 boquillas ………
………………..……………...........................……2237262
Ultra-Line con antorcha Oxweld para gas propano.
Incluye riel de 6 pies, porta antorcha y 3 boquillas
…………………………..……................…………2237266
Alimentación del carro
Capacidad de corte estándar
Capacidad de corte con
accesorio opcional
Dimenciones
Largo x Ancho x Alto
Peso sin antorcha y
porta antorcha
115/220V, 50/60Hz
4” (101.6 mm)
6” (152.0 mm)
406 x 184 x 146 mm
10 kgs.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
59
Productos para la Industria del Acero
80 años de servir a la industria del acero.
Calidad Total - Si requiere calidad, desempeño
y seguridad, cuente con ESAB. Las marcas más reconocidas y confiables como Oxweld ® le aseguran
que nunca se preocupará por su equipo.
Experiencia – Hemos sido líderes globales en
la industria del acero por más de 80 años. Nuestra
avanzada investigación y desarrollo, así como el
constante monitoreo de las tendencias del consumidor nos han mantenido al frente de los cambios del
mercado.
Servicio – Nuestro equipo de ingenieros puede
hacer su operación más fácil, más rápida y más
económica. Le ayudaremos a seleccionar el equipo
correcto para su aplicación.
Reguladores de alto flujo
Antorchas para scarfing
Antorchas manuales y mecanizadas
Paneles de regulación de gases
Protección contra retroceso
De flama
Manifolds
Boquillas
Válvulas
Equipo para corte con
Polvo de hierro
Lanzas de oxígeno
60
Consulte el catálogo completo de
soluciones de oxigás y de productos para
la industria del acero. Su Distribuidor
Premium de equipos puede asesorarlo al
respecto.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
61
Sabre DX
Pantógrafo de tamaño mediano, de bajo
perfil para trabajo pesado.
+
Pantógrafo de 3 ejes con impulsores de cremallera
y piñón.
+
Diseño de caja de viga reforzada que proporciona
una plataforma sólida y de precisión para la herramienta de corte.
+
Guía de riel lineal de precisión en eje “Y” para
mejor precisión.
+
Carros finales de bajo perfil, maquinados y
soldados con rodamientos de gran tamaño para
incrementar la estabilidad y precisión.
+
Superficies de acoplamiento maquinadas para una
alta rigidez y precisión.
+
Amplificadores de impulsión digitales CA para años
de operación libre de mantenimiento.
+
Motores sin escobillas CA para un amplio rango de
velocidad y un control de velocidad preciso.
+
Cajas de engranes de precisión para trabajo pesado y un movimiento suave y preciso.
+
Velocidad máxima de máquina 1400 pulgadas x
minuto
+
Torre portacables en el eje transversal.
+
Corta material de hasta 6” (150 mm) de espesor.
62
+
Precisión de posicionamiento estándar: +/- 0.015”,
Repetibilidad: +/-0.005”
+
Opción de precisión adicional: +/-0.010”, Repetibilidad: +/-0.003”
+
Cremallera de impulsión de precisión montada
directamente a la superficie de la máquina para
una alineación precisa de la cremallera.
+
Soportes de riel en viga tipo “H” para trabajo
pesado.
+
Bases de riel ajustables en altura, nivel y rectitud.
+
Sistema de riel tipo grúa #85 maquinado para
precisión y durabilidad.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Sabre DX
Especificaciones
SABRE MODELO
2500
3000
3500
4000
4500
5000
Ancho de corte
159" (4072 mm)
180" (4572 mm)
200" (5072 mm)
220" (5572 mm)
240" (6072 mm)
260" (6572 mm)
Calibre de rieles
98.4" (2500 mm)
118.1" (3000 mm)
137.8" (3500 mm)
157.5" (4000
mm)
177.1" (4500 mm)
196.8" (5000 mm)
Máximo ancho de
mesa
74" (1880 mm)
94" (2388 mm)
114" (2896 mm)
134" (3404 mm)
154" (3912 mm)
174" (4420 mm)
Altura de máquina
86" (2184 mm)
Area de estacionamiento
64" (1625 mm)
Estaciones Máximas
8
Estaciones de
plasma máximas
2
Rango de velocidad
2 - 1400 Pulgadas x minuto (50.8 - 35560 mm/min)
Requerimientos
eléctricos
230/460/575 VCA, 50/60Hz, 1Ph, 30 Amps. -Voltajes de entrada especiales disponibles sobre pedido.
Rieles disponibles en incrementos de 8” (238 cm) hasta 104” (3120 cm) + El ancho de la máquina no incluye la torre
transportadora de mangueras y cables + La precisión está medida obre un área de 6’ x 6’
Herramientas de proceso disponibles
Plasma.- El Sabre DX se caracteriza por el sistema
de plasma de precisión ESAB Precision Plasmarc
m3, el cual permite a la máquina cortar y marcar
con la misma antorcha. Se encuentra disponible en
configuraciones de 200 y 600 Amperes. El sistema
m3 ofrece modos de corte de precisión, producción y
separación con rangos de corte desde 20 hasta 600
amperes, cortando material de hasta 2.5” de espesor
en acero al carbón o 6” en acero inoxidable y aluminio.
El sistema m3 completamente integrado se encuentra
automatizado por el CNC Vision.
Oxicorte.- El Sabre DX puede ser equipado hasta
con 8 estaciones de oxicorte. El avanzado sistema de
control de gases electrónico, utiliza válvulas electrónicas proporcionales de control de flujo para oxígeno de
corte, gas combustible de precalentamiento y presiones de oxígeno de precalentamiento. También permite
ajustar la presión del gas desde el CNC Vision.
Marcado/escrito/taladrado.- El Sabre DX
puede ser equipado con un número de diferentes
herramientas, incluyendo ranuradores, estaciones de
taladrado, marcadores con plasma, marcadores de escritura o muchos otros. Cada uno de estos procesos
puede ser combinado precisamente para ser utilizado
en las mismas piezas.
Consulte con su Distribuidor ESAB todas las
opciones disponibles en Sistemas Automatizados
de Corte configuradas precisamente para sus
necesidades.
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
63
Dentro de cada
Soldador hay
un Guerrero
Un Guerrero de la soldadura sabe que la seguridad no es
solo una palabra es una actitud. Se trata de protegerte con
lo último en tecnología. Se trata de estar cómodo. Se trata
de estar seguro. Y se trata de trabajar como nunca se ha
hecho.
64
¿Estas listo para sacar a tu guerrero interior?
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Origo - Tech® 9-13
Careta electrónica de celdas solares
Origo-Tech 9-13
La nueva careta con diseño mejorado y alta tecnología
de ESAB. Incluye la suspensión patentada con mayor
comfort y es de peso muy ligero, con mayor área de
cobertura para cuello, cabeza, cara y oídos, lo que hace
seguro soldar en cualquier posición. El módulo electrónico de sombras es de última tecnología. El módulo se
puede extraer por medio de un tornillo y se acopla en
una moldura sellada, lo cual crea una ligera curva convexa en la mica frontal para mayor protección y dureza.
Se completamente ensamblado listo para
Especificaciones Técnicas
Cómo ordenar
Careta de oscurecimiento Tipo
automático de sombra DIN 9 y 13
Área de visión
96 x 42 mm
Origo-Tech 9-13 (Negra).........................0700 000 296
Energía
Solar, no requiere baterías
Origo-Tech 9-13 (Amarilla).......................0700 000 298
Dos, arriba de los ojos
Sensores
Tiempo de switcheo
A -5°C:0.0008 mil. segundo
A +23°C:0.0005 mil. segundo
A +55°C:0.0002 mil. segundo
Repuestos
Peso:
Módulo sensor ADF: 99 grs.
1
0700000243
Suspención interior
Careta completa: 525 grs.
2
0700000244
Banda para sudor
Tiempo de aclarado
0.1 – 1.0 segundos
Protección UV/IR
UV15 / IR14
3
0700000245
Mica frontal
Rango de temperatura -5 / +55 grados C
4
0700000246
Mica interior
Material de la careta
A801
5
0700000235
Cuna
Rangos de aplicación Todos los procesos por arco eléctrico – STICK, MIG/MAG, TIG 6
0700000237
Sujetador de mica
(Superior a 20 ampéres), PLASMA.
CertificacionesANSI
1
4
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
5
3
65
Globe-Arc
Careta híbrida para soldar y cortar
El Globe-Arc es el último diseño en caretas de corte y
soldadura. Ha sido diseñada para proveer una protección ideal cuando se realiza cualquier trabajo con metales. El lente interno en combinación con el externo,
provee protección completa contra rayos IR, UV y luz
visible, haciéndolo apropiado para soldar. El lente interno está disponible en una variedad de sombras: DIN2,
DIN3 y DIN5. Por lo tanto, la careta puede ser también
usada para operaciones de desbaste, corte por oxi gas,
soldadura por oxi gas y corte por plasma.
Características y beneficios
++La nueva careta híbrida tiene el diseño de la familia Disponib
le
apartir d
e
Marzo 2
011
de caretas ESAB. Esta fabricada en un material resistente –Zytel, y ofrece protección completa de la cabeza y del área facial a la vez que es sumamen
te ligera.
++Su diseño compacto permite soldar en espacios limitados y reduce la iluminación que emana de otras Especificaciones Técnicas
fuentes de soldado y que pudiera penetrar por la Área de visión
152.4 x 158.7 mm
parte trasera.
++El nuevo Visor externo, cuenta con un seguro de retención, que evita que el visor caiga cuando se está operando.
++El visor también cuenta con perillas de sujeción a prueba de vibración, lo que permita el rápido cambio de visor de ser necesario.
Peso
430.9 grs.
Cómo ordenar
Globe-Arc Sombra 7...................................0700000308
Globe-Arc Sombra 10.................................0700000947
Globe-Arc Sombra 11.................................0700000943
++El Globe-Arc es útil para cualquier operación de sol-
dado debido a la capacidad para cambiar los niveles Partes de repuesto:
Perilla del visor..............................................0700000267
de las sombras.
Lente Interno Sombra 2..............................0700000239
++La careta tiene un amplio rango de visión, tanto Lente Interno Sombra 3..............................0700000240
usando el visor externo como el interno, provee Lente Interno Sombra 5..............................0700000241
máxima seguridad
Lente externo Sombra 5.............................0700000242
++El Visor externo cuenta con una ceja extendida que Lente externo sombra 8.............................0700000247
evita que se raye cuando se coloca boca abajo en el Lente externo sombra 10............................0700000248
piso.
Visor externo sin lente.................................0700000249
Suspensión...................................................0700000243
++Cuenta con la suspensión de ESAB Comfort Head-
gear, hecha de nylon de alta calidad, con un amplio Banda para sudor.........................................0700000244
rango de ajuste y la banda de comfort en la frente.
66
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
ESAB ECO Tech
Careta Pasiva
ESAB ECO Tech
Careta termoplástica para soldar sombra 12
con suspensión de múltiples ajustes y gran
comodidad.
++Fabricada en resistente material termoplástico con la mayor densidad en el mercado.
++Norma aprobada ANSI Z87 grabada en el interior.
++Area de visibilidad de 10.5 x 8 cms.
++Area aproximada de cobertura facial de 40 x 51 cms.
++Incluye vidrio sombra 12 y mica de protección frontal e interna.
++La suspensión más cómoda y con mayor puntos de ajuste en el mercado.
++Peso ligero: 475 grs.
Cómo ordenar
Presentación
ESAB ECO Tech negra
(caja con 10 pzas)..........................................0800000299
Vidrio Sombra 11 Careta ECO Tech
(Paq. 5 pzas)..................................................0800000301
Vidrio Sombra 12 Careta ECO Tech
(Paq. 5 pzas)..................................................0800000305
Vidrio sombra 13 Careta ECO Tech
(Paq. 5 pzas)..................................................0800000306
Mica exterior careta ECO Tech
(Paq. 5 pzas)..................................................0800000302
Mica interior careta ECO Tech
(Paq. 5 pzas) .................................................0800000303
Suspención interior
(Paq. 5 pzas) .................................................0800000304
Calidad ESAB
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
++Caja con 10 caretas sin ensamblar.
++Cada careta incluye una bolsa y etiqueta con el núme-
ro de parte para exhibición individual.
++Cada Careta incluye un gorro par soldador ESAB.
Cada careta incluye un gorro
para soldar
Presentación individual para
punto de venta
67
Origo® Air
Origo® Air, unidad de respiración para las
caretas electrónicas Origo-Tech.
El Origo® Air es una unidad de respiración que opera con
baterías, diseñada para acoplarse en las caretas Origo-Tech. El
equipo proporciona aire filtrado y limpio al soldador, mejorando
su seguridad y comfort.
El Origo Air incluye una batería de 8 horas, filtro de nivel P3, cojín
de comfort, cinturón y una manguera de aire con protección de
Proban. La unidad incluye un cargador inteligente, que asegura
el mayor rango de vida de la pila al reducir la posibilidad de una
sobre carga. El Origo Air está equipado con una alarma auditiva,
que da una señal cuando el filtro está bloqueado o la pila se está
descargando. El sistema completo es ligero, cómodo y durable.
Cómo Ordenar
Origo Air unidad de aire............................0700002100
Careta electrónica Origo Tech versión air
(Negra) ....................................................0700000300
Careta electrónica Origo Tech versión air
(Amarila) ...................................................0700000301
Repuestos
1 Sello facial.............................................0700002101
2 Ducto de aire........................................0700002102
3 Suspensión...........................................0700000243
4 Manguera..............................................0700002103
5 Cubierta de manguera...........................0700002104
6 Motor.....................................................0700002105
7 Filtro......................................................0700002106
8 Cargador adaptador..............................0700002107
9 Batería...................................................0700002108
10 Cinturón...............................................0700002109
68
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Protección de la cabeza
Casco de seguridad para careta Origo Tech
Disponib
le
apartir d
e
Marzo 2
011
El casco de seguridad para la careta de soldar OrigoTech proporciona al usuario la protección más liviana,
resistente y cómoda disponible para una careta. Está
fabricado en material ABS y pesa menos de 450 grs.
Está equipado con una suspensión ajustable para fácil
ajuste y comfort.
Cómo Ordenar
Casco de seguridad para careta Origo Tech amarillo
…………...........................................……0700000052
Adaptador para casco de seguridad
…………..........................................…….0700000230
Capucha de Proban®
Capucha resistente a flamas que cubre cabeza, cuello
y hombros
Cómo Ordenar
Capucha de Proban………………………..0000593269
Disponib
le
apartir d
e
Marzo 2
011
Gorro de Soldador
Gorro para soldador 100% algodón
Cómo Ordenar
Gorro de soldador..............................……….M781F97
ESAB Easy-Lite
Lámpara LED ajustable que puede montarse a la careta, casco, anteojos. La vida de la lámpara es de 50
horas. No interfiere con los requerimientos ANSI o CE.
El LED gira 360 grados. Rango de iluminación de 80 –
100 cms. Brillo: 15,000 mcd.
Cómo Ordenar
Easy Lite……………………………....…...0700014040
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
69
ESAB Eye-Wear
Modelo profesional
Modelo básico
ESAB Anteojos de seguridad
Los nuevos anteojos de seguridad ESAB son de diseño
moderno y deportivo, ideales para cualquier labor en la
que el desprendimiento de partículas pueda poner en
riesgo la vista. Cuentan con aprobación CE de acuerdo
a la Norma EN166-F y con Norma ANSI Z87.1
ESAB Modelo profesional
ESAB Modelo básico
+ Diseño moderno y deportivo
+ Protección UV 99.9%
+ Durables y ligeros, fabricados en policarbonato
+ 3 tipos diferentes de lentes
+ Extremidades ergonómicas
+ Diseño moderno y deportivo
+ Norma ANSI Z87.1 grabada en el armazón
+ Protección UV 99.9%
+ Empacados individualmente
+ Durables y ligeros, fabricados en policarbonato
+ Caja con 10 anteojos
+ 4 tipos diferentes de lentes
+ Extremidades ergonómicas
+ Cordón para colgar al cuello
+ Norma ANSI Z87. 1 grabada en el armazón
+ Empacados individualmente
+ Caja con 10 anteojos
70
Cómo Ordenar
Modelo profesional transparente...............0700012013
Modelo profesional ahumado...................0700012014
Modelo profesional ambar.........................0700012015
Modelo profesional sombra 5....................0700012016
Modelo básico transparente......................0700012017
Modelo básico ahumado..........................0700012018
Modelo básico ambar...............................0700012019
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Guantes para soldar ESAB
Guante Curvo Mig
Guante Curvo Tig
Un paso adelante en el
concepto de comodidad,
forma y función. Diseño
ergonómico que se adapta
a la forma de la mano.
Combinación de piel gruesa
y fina de alta calidad. Costura
con hilo Kevlar y refuerzo en
pulgar. Resorte en la muñeca.
Un paso adelante en el
concepto de comodidad,
forma y función. Diseño
ergonómico que se adapta
a la forma de la mano. Piel
fina de alta calidad en ambas
caras. Resistencia a la
abrasión.Costura con Kevlar.
Extremadamente ligero.
Cod...................0700005043
Cod................... 0700005041
Guante Mig Heavy Duty
Guante MIG cosido con Kevlar
en piel extra resistente de 1.3
mm de espesor. Resistencia
alta al calor. Pulgar reforzado
y bies en las uniones.
Cod...................0700005008
Guante Tig Super suave
Exclusivo Guante TIG hecho
en piel de cabra con costuras
de KEVLAR. El diseño es ideal
para sostener la antorcha y
otros objetos. El largo es de
13 cm. y no tiene costura en
el índice, lo que aumenta la
flexibilidad
Cod................... 0700005006
Guante Esab Básico
Guante para soldar de
piel bovina en color negro.
Costura de KEVLAR y bies en
todas las Costuras
Cod....................0701380499
Guante Aluminizado
Guante Premium Maniobra y Soldar
Guante versátil para ser usado
tanto en maniobra como para
soldar por proceso STICK.Piel
bobina al cromo. Puños extra
largos. Cosido con Kevlar.
Pulgar en ángulo. Longitud 26
cms. Forro interior completo.
Cod. ……………0710005030
Guante para soldar con doble
capa de piel y diseñado para
resistir calor extremo. Ideal
para soldadura tubular en
altos amperajes. La cara de
aluminio refleja el 95% del
calor. Forro de ComoFlex
extra suave y cosido con
Kevlar.
Guante de Maniobra Esab
Robusto, fabricado en piel
bovina y lino, que ofrece
comodidad adicional.
Puños largos y engomados
para mayor protección y
durabilidad.
Cod....................0700005010
Cod................... 0700005011
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
71
Chamarras
Chamarra de Proban®
Las chamarras de combinación Proban® y piel Weld
Warrior están diseñadas para el máximo comfort y
seguridad.Las mangas y los hombros están fabricados
en piel de larga vida grado A para resistir la exposición
al chisporroteo. El frente y la espalda están fabricados
en Proban, material retardante de flamas. Tiene bolsas
interiores, mangas ajustables, cuello alto y costuras de
Kevlar®
Talla M......................................................0700010301
Talla L.......................................................0700010302
Talla XL.....................................................0700010303
Disponib
le
apartir d
e
Marzo 2
011
Chamarra de Piel
Fabricada en piel de alta calidad. Frente reforzado
para resistir el stress mecánico y térmico. Costuras en
Kevlar®. Cuello alto, bolsa interior y puños ajustables.
Talla M......................................................0700010266
Talla L.......................................................0700010002
Talla XL.....................................................0700010003
Disponib
le
apartir d
e
Marzo 2
011
72
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Accesorios
Horno para electrodos 5 kg.
Contenedor ligero para el almacenamiento en seco
de electrodos. Fácil de transportar se alimenta con
corriente 120V.
Voltaje de alimentación
Temperatura
predeterminada
Aislamiento
120V 50/60Hz
150º
Fibra de vidrio 3.8 cms
Tamaño de la cámara
7.3 cms de diámetro x
50.3 cms de altura
Peso Neto
Dimensión neta
4.8 kgs.
15 cms de diámetro x
52 cms de altura
Cod..........................................................0700011088
Cortinas
Disponib
le
apartir d
e
Marzo 2
011
Las cortinas ESAB pueden surtirse en una medida
estándar de cortina completa o en tramos seccionados.
Su material auto extinguible brinda una protección
apropiada de la radiación de la soldadura. Están
equipadas con broches de presión y con bastilla en la
parte superior e inferior para resistir el uso. Las cortinas
seccionadas permiten el acceso y el paso de materiales,
aún cuando están cerradas. Aprobación EN 1598.
Cortina completa, Rojo oscuro, 1.8 x 1.4 mts
.......................................................…….0700 008 004
Cortina completa, Rojo oscuro (DIN 9), 1.8 x 1.4 mts
……………………………………………..0700 008 005
Cortina en secciones, Rojo oscuro, 1.8 x 1.4 mts
(tres secciones de 50 cms)…......……….0700 008 001
Cortina en secciones, Rojo oscuro (DIN 9), 1.8 x 1.4
mts (tres secciones de 50 cms)….......….0700 008 003
Carbones para ranurado
5/32” x 12”....................................FAGC1340C
3/16” x 12”....................................FAGC1348C
1/4” x 12”......................................FAGC1364C
5/16” x 12”....................................FAGC1379C
3/8 x 12”.......................................FAGC1381C
1/2” x 12”......................................FAGC1383C
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
73
Marcadores industriales
e indicadores de temperatura
Valve Action®
Marcador de pintura de uso general con punta de fibra
Cómo Ordenar
B® Paintstik®
Marcador de pintura solida
Cómo Ordenar
COD.
COLOR
CANT.
COD.
COLOR
CANT.
87236
Blanco
48
87234
Blanco
144
87237
Amarillo
48
87235
Amarillo
144
87238
Negro
48
87239
Rojo
48
Silver-Streak® and Red-Riter® Metal Markers
Marcadores de Metal para toda aplicación
Cómo Ordenar
BALL PAINT MARKER® and Dura-Ball®
Marcador en bote con punta metálica
Cómo Ordenar
COD.
DESCRIPCIÓN
CANT.
COD.
DESCRIPCIÓN
87261
Silver Streak Marcador de Metal
24
87240
Marcador de Botella
48
87262
Silver Streak Marcador de Metal Repuestos
24
87241
Marcador de Botella
48
87232
Silver Streak / Red Riter Porta Marcador
12
87242
Marcador de Botella
48
87239
Red Riter Marcador de Metal
24
87243
Marcador de Botella
48
87233
Red Riter Marcador de Metal Repuestos
24
Thermomelt® HEAT-STIK®
Crayones indicadores de temperatura
Dura-Ball® and Dura-Ball®
Marcador en tubo con punta metálica
Cómo Ordenar
COD.
CANT.
Cómo Ordenar
DESCRIPCIÓN
CANT.
Cº
COD
Cº
COD
87244
Dura Ball - Marcador de Tubo
48
150
87247
200
87254
87245
Dura Ball - Marcador de Tubo
48
100
87248
250
87255
50
87249
300
87256
75
87250
350
87257
225
87251
400
87258
125
87252
450
87259
175
87253
500
87260
H® Hot Surface Paintstik®
Marca para acero caliente
Cómo Ordenar
COD.
DESCRIPCIÓN
TAMAÑO
CANT.
87246
Blanco
3/8” x 4 5/8”
144
74
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Accesorios para alimentación del alambre
ESAB pone a su disposición una amplia variedad de accesorios de alimentación para alambres sólidos y
tubulares con el fin de que su proceso completo de soldado sea eficiente, productivo y de la más alta calidad
de inicio a fin. Consulte a su Distribuidor sobre todas las soluciones de alimentación disponibles que pueden
hacer la diferencia en su operación.
Ejemplo de Sistema
opcional
opcional
Conduit Extra
Flexible con resortes elípticos!
Conduit de
Polímero de alta
resistencia al
desgaste y alta
durabilidad
Opciones de un Sistema de Alimentación
Tipos de Conduit
Los conduits están disponibles en tramos de 30.5
mts (100 pies)
opcional
opcional
EC-3R
EC-4R
FC-X
FC-XH
FC-XH-LW
Conduit de polímero
(Diámetro Interno .175”).
Conduit de polímero
(Diámetro interno .300”).
Conduit extra flexible
(Diámetro interno .198”)
Conduit extra flexible
(Diámetro Interno .250”)
Conduit extra flexible
(Diámetro Interno .354”)
Tipos de Asistente Neumático
PFA-SM
Para diámetros .035”-.045”
Para diámetros .052” o mayores
PFA-LM
Tipos de cubierta
(Tamaños adicionales disponibles)
WWOC20.5-DP
WWOC23.5-DP
WWOC-DP
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
Cubierta octagonal de 20.5”
con kit Direct Pull
Cubierta octagonal de 23.5”
con kit Direct Pull
Cubierta octagonal de perfil bajo
de 23.5” con kit Direct Pull
75
Accesorios para alimentación del alambre
Asistente neumático para alimentación
+
La manera más económica para eliminar los
problemas de alimentación de alambre en aplicaciones de larga distancia, con cualquier tipo y
diámetro de alambre.
+
Asegura una alimentación suave, mejorando la
estabilidad de arco.
+
Requiere solo aire comprimido para su operación.
+
Equipo libre de Mantenimiento.
+
Rodillos disponibles para cualquier tipo y diámetro
de alambre.
Sistema Endless
+
Permite trabajo sin parar para cambios de tambor
en aplicaciones robóticas
+
Mientras el robot está soldando, la punta de un
segundo tambor es soldada por resistencia a la
cola del primero
+
Funciona con estaciones de 1 ó 2 antorchas (2 ó
4 tambores)
+
Disponible solo para Marathon Pac Octagonal
versión Endless
Carros
para
tambor
Round
76
Marathon Pac®
www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB
STRENGTH THROUGH COOPERATION
Líder mundial en tecnología y sistemas de
soldadura y corte
ESAB se encuentra al frente de
la tecnología en soldadura y corte. Más de cien años de mejoras
continuas en productos y procesos, nos han permitido alcanzar
los retos del avance tecnológico
en todos los segmentos industriales en los que participamos.
Estándares de Calidad y
Medio Ambiente
La calidad, el medio ambiente y
la seguridad son tres áreas en las
que se mantiene atención constante. ESAB es una de las pocas
empresas a nivel internacional
que han obtenido la certificación
ISO 14001 y OHSAS 18001, estándares en sistemas de Protección al medio ambiente, Salud y
Seguridad para todas nuestras
unidades de manufactura.
En ESAB, la calidad es un proceso continuo que se encuentra
en el corazón de todos los procesos de producción y en todas las
plantas en el mundo. La manufactura multinacional, presencia
local y nuestra red de Distribuidores Especializados, llevan los
beneficios de calidad y de experiencia en productos y procesos
al alcance de los usuarios finales,
donde sea que se encuentren.
ESAB oficinas de ventas y soporte en el mundo
*Incluye las unidades de manufactura de ESAB Norteamérica.
Una subsidiaria de Anderson Group, Inc.
México
Av. Diego Díaz de Berlanga No. 130
Col. Nogalar
San Nicolás de los Garza, N.L.
C.P. 66480 Monterrey, México
Tel: 52-81-8305-3700
Fax: 52-81-8350-5920