Si los bárbaros quiebran la heroica r~sistencia de Sarajevo

plazados de Bosnia, que son
más de la mitad de su población total, es decir, dos millones y pico de desplazados sobre cuatro millones y medio de
habitantes, es su futuro, es si
podrán o no regresar algún día
Bosnia no han sido lo que se
podía esperar de movimientos
sociales que hace no mucho
eran capaces de sacar a millones de personas a la calle en
pro de causas pacifistas.
¿Crees que uno de los motivos
de esta posible falta de reacción -y ahora hablo de la izquierda y de los movimientos
sociales progresistas- es que
quizá nos falten categorías
operativas para entender las
causas de un conflicto como el
de la antigua Yugos/avía?
- Efectivamente, yo creo
que uno de los grandes problemas que ha habido en estos
tres años y medio de guerra es
que ni la izquierda, ni la dere-
parte de los que deberían haber salido a la calle a gritar y a
exigir que se interviniera para
parar esta masacre. La guerra
en Bosnia no ha sido sólo una
guerra convencional, en la que
sólamente hubiese objetivos
militares, territoriales y económicos, y en la que, lógicamente, como consecuencia, la población civil sufre, muere, huye
y vive en condiciones infrahumanas ... Sino que en esta guerra en Bosnia, la población civil
ha sido y sigue siendo el objetivo mismo de la guerra. Es decir, el que mueran civiles en
ella no es un accidente o una
consecuencia inevitable, como
ocurre en mayor o menor medí-
a sus hogares. Esa es la gran
preocupación que tienen los
demócratas de Bosnia, sea
cual sea su religión o su grupo
étnico. Y esa es la preocupación que tenemos los que nos
consideramos demócratas también a nivel internacional.
-- Las movilizaciones en solidaridad con las víctimas de
cha democrática, ni la opinión
pública pese al bombardeo sistemático de imágenes a través
de los medios de comunicación
han podido -o no han queridotransmitir cual era la naturaleza
real de este conflicto. La falta
de análisis sobre la naturaleza
del conflicto ha dificultado quizá la toma de posiciones por
da en todas las guerras. No. En
la guerra de Bosnia la población civil es 'el objetivo' de la
guerra. Por eso no es casual
que más del 90% de los muertos habidos en el conflicto
-200.000- sean civiles. Y esa
es la causa de que el volumen
de desplazamientos masivos
de civiles sea enorme en com-
José María Mendiluce
Eurodiputado socialista y presidente de 'Europa por Bosnia'
"Si los bárbaros quiebran la heroica r~sistencia de Sarajevo,
el fas cismo se crecerá en otras partes del mundo"
nadie le puede quedar ya ninguna duda
de que la guerra en
la ex- Yugos/avía es
una de las mayores
tragedias ocurridas
en Europa en los últimos cincuenta años. Más de doscientos mil muertos -en su mayoría
civiles indefensos-, más de
dos millones de refugiados, decenas de miles de mujeres violadas y maltratadas, centenares de miles de personas heridas, minusválidas o afectadas
por traumas psíquicos son algunas de las consecuencias de
los demenciales proyectos políticos que impulsaron su desencadenamiento. Hemos querido
hablar de ello con José María
Mendiluce, que durante más de
tres años- y ante la frecuente
pasividad de Gobiernos y organismos internacionales- ha venido denunciando este sufrimiento originado en el brutal
intento de constituir entidades
políticas excluyentes basadas
en la 'pureza étnica'. Detenido
en varias ocasiones como líder
estudiantil durante el franquismo, funcionario del Alto Comisariado del las Naciones Unidas para los Refugiados {ACNUR) desde 1983, y diputado
europeo elegido en las listas
del Partido Socialista en 1994,
nuestra primera pregunta a este madrileño de 44 años que
hoy es vicepresidente de la Comisión de Exteriores del Parlamento Europeo, es su valoración del acuerdo alcanzado el
te, porque implica de hecho el
reconocimiento por parte de
Miguel G. Madariaga
Serbia
y de Croacia de la inteForos
gridad de Bosnia. Quedan muMiguel Otero
chísimas dudas por despejar,
pasado 26 de septiembre en muchísimas dudas respecto a
Nueva York.
cual va ser el grado de autono- Lo que se ha firmado en mía -teórica o de hecho- de
Nueva York es un principio de las distintas zonas de Bosnia;
acuerdo, es delas que tienen incir un principio
fluencia cróata y,
de entendimiensobre todo, las que
to entre las repúhan sido conquisblicas de Serbia,
tadas
en más de
"No está todavía
Croacia y Bostres años de guemuy claro que el
nia-Herzegovina
rra brutal por parte
de los dirigentes
sobre el futuro
acuerdo wgrado
serbios de Bosnia.
constitucional de
en Nueva York
ésta última. El
Pero faltan mupueda desarrollar· chos elementos.
elemento más
importante es
Quedan mu ch ísise mientras alguuna gran pelea
mas dudas por
na de las partes
que llevamos
despejar.
Por
esté representada
desde hace muejemplo, ni siquiechos años quiera este acuerdo indentro de Bosnia
nes conocemos
cluye un cese de
por criminales de
y queremos al
hostilidades. No
guerra, como es el está muy claro topueblo de Bosnia: es el princidavía que este
caso de los líderes
pio de la integriacuerdo pueda deserbo-bosnios que
dad territorial de
sarrollarse mienBosnia-Herzegotras alguna de las
estaban encausavi na como un
partes esté repredos por el Tribusolo Estado y
sentada dentro de
nal de Crímenes
Bosnia por crimicon un Gobierno
nales
de guerra,
central. Un Gode Guerra
bierno que tencomo es el caso
de La Haya".
drá unas compede los líderes sertencias que toba-bosnios que esdavía están por definir, pero taban encausados por el Tribuentre las cuales parece que las nal de Crímenes de Guerra de
relaciones exteriores está ga- La Haya. Y el gran problema, el
rantizada por este preacuerdo. problema fundamental para los
Este es un paso muy importan- millones de refugiados o desTEXTO
paración con otros conflictos. les; de suspicacias que tienen
Esto no ha sido una guerra en que ver con anteriores conflicel sentido más tradicional o tos. En definitiva, tenemos que
más común de la palabra gue- sacudirnos ese despiste de no
rra; esto ha sido una masacre saber con quien están los unos
planificada de un pueblo, que o los otros. Ahora ya no están
es el pueblo bosnio, mayorita- unos con los americanos y
riamente musulmán, por parte otros con los soviéticos. Las
de los que querían imponer el · cosas han cambiado y nos mocontrol de territorios y consoli- vemos en otros parámetros esdar esas conquistas mediante tratégicos y políticos a nivel inla expulsión de todo aquel que ternacional, y creo que la izno pertenecía a su grupo étni- quierda necesita hacer una
co. En este caso, todos aque- gran reflexión. ¿Cómo vamos a
llos bosnios que no fuesen ser- afrontar este nuevo tipo de
bios o que no fuesen ortodoxos conflictos en los que ya hay
debían salir de los territorios otro tipo de lógicas envueltas y
conquistados por los serbios que van a multiplicarse en los
radicales. Esa política de ho- próximos años si no somos
mogeneización étnica, que in- capaces de detener guerras
cluía la limpieza étnica, ha sido como la de Bosnia?
uno de los crímenes más ho- Coincides en ese sentido
rrendos que se han cometido con alguna de las cuestiones
desde el final de la Segunda que plantea esta misma mañaGuerra Mundial. Es, desde lue- na Maurice Duverger (ver 'El
go, el más horrendo que se ha País' del 27 de septiembre),
cometido en Europa.
en el sentido de que la falta de
Y yo creo que, efectivamen- reflejos de los países euro. te, a la izquierda le han faltado peos, en contraste, por ejemplo
reflejos y análisis. Estamos to- con la actuación estadounidendavía un poco atrapados en la se, está en que los primeros
lógica de la guerra fría. En los hemos estado demasiado marconflictos anteriores, que sí ca dos por /os recuerdos de
han .movilizado a sectores de 1939-1945 y las alianzas que
opinión pública en Europa, era entonces se produjeron. Aunmás o menos fácil, en clave de que hay unas víctimas muy eviguerra fría, identificar al enemi- dentes -la población civil bosgo. Todos éramos bastante an- nia- , parece que hay muchos
tinorteamericanos; todos éra- fantasmas en este complejo
mos bastante antintervencio- conflicto...
- Hay varias cosas. Una de
nistas, sobre todo a la vista de
las acciones de EEUU en Amé- las que mencionas, y a la que
rica Latina o en Vietnam ...
también se refiere Duverger en
Pero al acabarse la guerra su artículo de 'El País' es el de
fría, todos, especialmente la iz- los reflejos del pasado en la toquierda, tenemos necesidad de ma de posiciones en el conflicempezar de nuevo, replantear- to de la ex-Yugoslavía. Y eso
nos muchas cosas y empezar se ha hecho tanto desde la izpor poner encima de la mesa y quierda, como desde la derepor encima de todo la defensa cha, como a nivel de los gode valores y principios de ca- biernos occidentales: Alemania
rácter universal. Y no a tomar proclive a la alianza croatoposiciones en tal o cual guerra bosnia; Francia, junto al Reino
en función del pasado histórico Unido, más proclive a los intede unos pueblos u otros o de reses de Serbia, etc.. Ese es
simpatías que tienen que ver un tipo de diferencias ...
con segundas guerras mundiaLa otra, es que muchos in-