Lactancia materna en situacionesespeciales.

>)?(%('$"'$&+.(*&$:)RYY!L)T9Z)OYU) !!? [O
S9X9X9T9U)O [!?\YQY
#7@87A@/7"5A"2/897@/1A52"5235@/7;52
9(I&0*8$*I&*J/$1&*K&00&)
]A3$01)'%-'0$/,$%&/)'()^8%&'&4$0$/)=)D$('01,1<H/9)_1%-$&/,)3')`.3',/)ET/>/44/G
*3',/0.'>/8a01*@914<
!"#$!%&
B/),'07')*/&'4(/)'%).()/,$*'(&1)$(%.%&$&.$8,')-/4/)',)*/*H6'41)7.*/(1:)=)/+(),1)'%)*5%)'()%$&./0$1('% 3')'(6'4*'3/3
3',)8'8A9)b',)*$%*1)*131:)0./(31)'%),/)*/34'),/)2.')'%&5)'(6'4*/:)',)-13'4),/0&/4)/)%.)7$V1)0./(31)(1)7/=)01(&4/$(3$?
0/0$;()%.-1(').(/)%/&$%6/00$;()=).()4'6.'4@1)3',)>H(0.,1)*/34')8'8A)2.'),')/=.3/)/)'(01(&4/4%')*'V149)",)758$&/&)(/&.?
4/,)3',)8'8A)'%)',)-'071)*/&'4(19)B1%)-416'%$1(/,'%)%/($&/4$1%)3'8'4H/*1%)01(10'4)2.').()8.'()(+*'41)3')%$&./0$1('%
'(),/%)2.')%')7/)>'($31)%.-4$*$'(31),/),/0&/(0$/)%$%&'*5&$0/*'(&')(1)&$'('()8/%')0$'(&H6$0/:)=)',)8'('6$0$1)'()&A4*$(1%)3'
%/,.3)2.')%.-1(')',)*/(&'('4,/9)"()'%&')/4&H0.,1)%')'#-,$0/)0;*1)/-1=/4),/),/0&/(0$/)/)*/34'%)=)8'8A%)'(6'4*1%:)/%H
01*1)'()0/%1)3')0'%54'/:)/31-0$;(:)4',/0&/0$;(:)'&09
'()(*+(,-.)(/0& B/0&/(0$/:)X$&./0$1('%)"%-'0$/,'%:)c',/0&/0$;(9
!"#$ %#
L/:&%*:(I4*(=*',$*G$='*<))8*<)0*',$*,/:&%*G&G"B*&%8*M&0'(3/I&0I"*(%*',)=$*=('/&'()%=*+,$%*',$*G&G"*(=*(II>*;%*',$*=&:$*+&"B
+,$%*',$*:)',$0*(=*(II*&%8*G0$&='<$$8(%#*(=*%)'*3)%'0&(%8(3&'$8B*('*:"*,$IM*,$0*<$$I(%#*G$''$0*&%8*#$'*&*='0)%#$0*/%()%*+(',
',$*G&G">*N,$*%&'/0&I*,&G('&'*<)0*',$*,/:&%*G&G"*(=*',$*G0$&='>*90)<$==()%&I=*=,)/I8*4%)+*',&'*',$0$*&0$*&*#0$&'*%/:G$0
)<*=('/&'()%=*(%*+,(3,*'0&8('()%&II"*G0$&='<$$8(%#*+&=*=/MM0$==$8*+(',*%)*=3($%'(<(3&I*0$&=)%B*&%8*0$3)#%(=$*',$*,$&I',*G$%$.
<('*('*:$&%=*<)0*',$*G&G">*;%*',(=*M&M$0*(=*8$=30(G$8*,)+*')*=/MM)0'*&*:)',$0*')*G0$&='<$$8*(%*8(<<$0$%'*(II%$==B*&<'$0*3$=&0$.
&%*=$3'()%B*(%*&8)M'()%B*&%8*=)*)%>
88
&'()*+,-./ J4'/%&6''3$(<:)X-'0$/,)X$&./&$1(%:)c',/0&/&$1(9
!"#$%&$'%($")'"*(&+$%(,')*")*-)%($#)*
-$.$")#"#$%&$'&)
"#$%&'()*+,&$-,'%)%$&./0$1('%)'(),/%)2.'),/),/0&/(0$/
-.'3')'(01(&4/4%')01()*5%)3$6$0.,&/3'%)-14)%'4)%$&./0$1('%
-101)7/8$&./,'%)1)8$'()3')'(6'4*'3/39)"()&13/%)',,/%:),1%
8'('6$0$1%)$(*.(1,;<$01%:)(.&4$0$1(/,'%)=)-%$01/6'0&$>1%)3'
,/),/0&/(0$/)%1()$(3$%0.&$8,'%9)",)3'%'1)*/&'4(1)3')/*/*/(?
&/4)=),/)/=.3/)2.')164'@0/(),1%)-416'%$1(/,'%)%1()','*'(&1%
3'0$%$>1%)-/4/)',)A#$&1)3'),/),/0&/(0$/9
'/012"3456789412
",),.</4)$3'/,)-/4/).()8'8A)-4'*/&.41:)'%)',)-'071)3')%.
*/34':)-4/0&$0/(31)',),,/*/31)*A&131)0/(<.41:)2.')-'4*$&'
.()01(&/0&1)-$',)01()-$',)01(&$(./31)=).(),$84')/00'%1)3',
8'8A)/,)-'071)=)/),/)(.&4$0$;();-&$*/9)B/),'07')*/&'4(/)/-14?
&/)/,)-4'*/&.41)6/0&14'%)$(*.('%)01*1)3'6'(%/)/(&'),/%
$(6'00$1('%:)=)6/0&14'%)01*1)',)"CD)E'-$3'4*/,)<41F&7)6/0?
&14G)2.')-4'>$'('(),/)'(&'4101,$&$%)('041&$@/(&')=),/)7'*144/?
<$/)0'4'84/,:)-4$(0$-/,'%)0/.%/%)3')*.'4&')'()'%&1%)8'8A%9
"%&5)0$'(&H6$0/*'(&')3'*1%&4/31)2.'),/),/0&/(0$/)*/&'4(/)'%
*'(1%)/<1&/314/)2.')',)8$8'4;(9)I3'*5%),')/-14&/)/*14:
0/,14) =) %'<.4$33:) -4'>$($'(31) 2.') '*-'14') /) 0/.%/) 3',
%&4'%%9
!!
J'48/.*:)KL)M'4$'4/:)DL)M'0N7/*:)D:)OPQR9)S(04'/%'3
!"#$%&'()%*+,('*-)%%.%/'0(''(1$*2/34(%#*5/0(%#*6&1&#$
7$$8(%#*(%*90$:&'/0$*;%<&%'=>*9&$8(&'0(3*?$=$&03,*@AB*CDE*F
FG=*@@HH>
M/4'0')2.'),/)%.00$;()6/0$,$&/)',)/-41>'07/*$'(&1)3'),/
,'07')%.*$($%&4/3/)-14)%1(3/:)2.$@5%)-14),/)-413.00$;()3'
,$-/%/) ,$(<./,9) S(0,.%1) ,1%) <4/(3'%) -4'*/&.41%) E3'%3') ,/
%'*/(/)R G)3$6'4'(0$/()-'46'0&/*'(&'),/)>1@)3')%.)*/34'
3'),/%)3'*5%9)T1)%;,1),/)4'01(10'(:)1H4)/)%.)*/*5)8'('6$?
0$/)/)%.)%/,.3U)/%H:)-14)'V'*-,1:),/)%/&.4/0$;()3')1#H<'(1)'(
,/)%/(<4')3'),1%)-4'*/&.41%)*'V14/)0./(31)&$'('()/)%.)6/*$?
,$/)0'40/9
:565;12<"84/;;/=12
W./,2.$'4)*/34')-.'3')&'('4).(/)-413.00$;()3'),'07'
%.6$0$'(&')-/4/)/,$*'(&/4)/)31%)8'8A%)$(0,.%1)/)&4'%:)01(),/
%.6$0$'(&')$(614*/0$;()=)/-1=19)S($0$1)-4'01@)=),/0&/(0$/)64'?
0.'(&')'%)',)*'V14)*131)3')/%'<.4/4).(/)8.'(/)-413.00$;(9
X')-.'3')/*/*/(&/4)/),1%)8'8A%)-14)%'-/4/31:),1)2.')-.'?
3')6/0$,$&/4)',)/-4'(3$@/V')3').()8.'(/)&A0($0/)3'),/0&/(0$/
'()',)$($0$1:)1)3/4)/),1%)31%)/),/)>'@:)1-0$;()2.')/7144/)&$'*?
-1)=)'%)0;*13/)-/4/)*.07/%)*/34'%:)/<4.-/(31),/%)&1*/%
-/4/) &'('4) *1*'(&1%) 3') 3'%0/(%19) "%) 6.(3/*'(&/,) .(/
/3'0./3/)$(614*/0$;()'()',)'*8/4/@1:)=).()/-1=1)0'40/(1
M b")BI Wh"iI9 P&3'&%3(&*$%*=('/&3()%$=*$=M$3(&I$=
'()',)-1%&-/4&1)=)3H/%)-1%&'4$14'%:)/%H)01*1)/=.3/4)/),/
*/34')/)14</($@/4%')-/4/)2.')-.'3/)3','</4)&13/%),/%)&/?
4'/%)2.')(1)%1()3/4)3')*/*/49)"#$%&'()<4.-1%)3')*/34'%)3'
/-1=1)/),/),/0&/(0$/)-/4/)-/4&1%)*+,&$-,'%9
X$),1%)<'*',1%)%1()-4'*/&.41%:)%'45)01(>'($'(&')*/(?
&'('4) ,/) -413.00$;() *'3$/(&') '#&4/00$;(:) 7/%&/) 2.') ,1%
8'8A%)%'/()0/-/0'%)3')%.00$1(/4)3')614*/)/3'0./3/9
*BAC4165"C5"?1DA
",)/*/*/(&/*$'(&1)'%)'%-'0$/,*'(&')8'('6$0$1%1)'(
'%&1%)($d1%:)=/)2.')01()64'0.'(&/)&$'('()-/&1,1<H/%)/%10$/?
3/%)=)-14)&/(&1)'()',,1%)'%)3')'%-'0$/,)$(&'4A%)-4'>'($4)$(6'0?
0$1('%)=)*'V14/4)%.)'%&/31)3')%/,.39)M/4/),/%)*/34'%)2.'
&$'('()3')614*/)$('%-'4/3/).()8'8A)01()Xb)b1F(:)',)01(?
&/0&1)-$',)01()-$',)=)',)>H(0.,1)/6'0&$>1)=)714*1(/,)2.')-41?
-140$1(/),/),/0&/(0$/)*/&'4(/)%'45)3')<4/()/=.3/)-/4/)/0'-?
&/4)*'V14)/)%.)8'8A:)%.-'4/4),/)/(<.%&$/)$($0$/,)=)01('0&/4%'
01()A,9)B/)7$-1&1(H/)*.%0.,/4:)V.(&1)01(),/)*/041<,1%$/:)7/0'
*5%)3$6H0$,)01(%'<.$4).()%',,1)0144'0&1:).(/)-4'%$;()('</&$>/
=) .(1%) *'0/($%*1%) 3') %.00$;() /3'0./31%9)I=.3/4) /) ,/
*/34')/)01,10/4)/,)($d1)'().(/)-1%&.4/)/3'0./3/)-.'3'(
*'V14/4),/)&A0($0/)3')/*/*/(&/*$'(&1:)01()-/0$'(0$/)-14?
2.')4'2.$'4')*5%)&$'*-1)2.')'()1&41%)8'8A%9)"%)(14*/,)2.'
,/%)&1*/%)%'/()*5%),/4</%)3'),1)7/8$&./,:)1)*5%)64'0.'(&'%9
B/)0.4>/)3')04'0$*$'(&1)3')'%&1%)($d1%)'%)3$6'4'(&':)%')/,$?
*'(&'()01()-'071)1)01()8$8'4;(9
%74C/1378B72"@1AEFA/872
"#$%&'),/)04''(0$/)'44;('/)3')2.'),/)/,$*'(&/0$;()/,
-'071)'%)3'*/%$/31)3$6H0$,)-/4/)'%&1%)($d1%)-14),1)2.')%'
/01(%'V/:)%$()8/%')'()04$&'4$1%)0$'(&H6$01%:),/)/,$*'(&/0$;(
/4&$6$0$/,9) B/) */=14H/) 3') 8'8A%) 01() -418,'*/%) 0/43$/01%
*/*/()%$()3$6$0.,&/39)X')7/)18%'4>/31)2.')'#$%&')*'(1%
'%&4A%)0/43$144'%-$4/&14$1)01(),/)/,$*'(&/0$;()/,)-'071:)01(
*'V14'%)%/&.4/0$1('%)3')1#H<'(1)2.')*'3$/(&'),/)/,$*'(&/?
0$;()01()8$8'4;(9)B/)64'0.'(0$/)0/43$/0/)=)4'%-$4/&14$/)-'4?
*/('0'()'%&/8,'%)3.4/(&'),/)&1*/:)%$()3'%/&.4/0$1('%)3'),/
M^R9)B/),'07')*/&'4(/)'%)8/V/)'()%13$1:)=)650$,*'(&')3$<'4$?
8,':)=)'()0/%1)3')/%-$4/0$;()841(2.$/,)*'(1%)3/d$(/:)/3'?
*5%)3')-4'>'($4)$(6'00$1('%9
X')/01(%'V/)$(614*/4)/),/)*/34')3'),1%)%H(&1*/%)2.'
-4'%'(&/45)%.)8'8A)%$)&$'(')$(%.6$0$'(0$/)0/43$/0/)'()4',/0$;(
01(),/)/,$*'(&/0$;()E3$%('/:)0$/(1%$%:)&/2.$-('/:)0/(%/(?
0$1eG9)I >'0'%)-.'3')/=.3/4)',)7/0'4)&1*/%)014&/%)-'41)64'?
0.'(&'%:)=)'()0/%1%)%'>'41%:)/-14&/4),'07')'#&4/H3/)01*1
%.-,'*'(&1)E8'8A%)01()/,&1)</%&1)0/43$/01G9
O&0(%)B* KPQ* RG0($%B* 9Q* P)0$B* L>* !"#$%* =&'/0&'()%=
8/0(%#*G0$&='*&%8*G)''I$*<$$8(%#=*(%*(%#&%'=*+,(',*3)%#$%('&I
,$&0'*8(=$=$>*S>*9$8(&'0*-/0=*@HHT*5$3Q*@UVAWXYAU.Z>
#7G/1";5314/A1"1"H/2947"37;78/A7
X1()/,&'4/0$1('%)3'),/)'%&4.0&.4/)3',),/8$1)=)',)-/,/3/4:
2.')%')'(0.'(&4/()3$>$3$31%)-14).(/)6$%.4/9
>)?(%('$"'$&+.(*&$:)RYY!L)T9Z)OYU) !!? [O
B/),/0&/(0$/)*/&'4(/)'()'%&1%)($d1%)6/>14'0')',)>H(0.,1
*/34'?7$V1)=)4'3.0'),/)/-/4$0$;()3')1&$&$%)*'3$/)4'0.44'(&'9
B1)*5%)$*-14&/(&')-/4/)',)-410'%1)3')/*/*/(&/*$'(&1
'()'%&')&$-1)3')/(1*/,H/%)'%)01(10'4)%$)',)($d1)'%)0/-/@)3'
4'/,$@/4).()%',,/31:).(/)%.00$;()=).(/)-4'%$;()('</&$>/)/3'?
0./31%9)X$)',)($d1)-.'3')1)(1)%'4)/*/*/(&/31)>/)/)3'-'(?
3'4)3'),/)'#&'(%$;()3',)-418,'*/:)-'41)'()*.071%)0/%1%)%'
01(%$<.')01()-/0$'(0$/)=)/=.3/)01,10/4).(/)8.'(/)-1%&.4/:
%184')&131)0./(31)',)3'6'0&1)'%)-'2.'d1)=)%;,1)7/=).(),/8$1
7'(3$31) %$() 6$%.4/) 3',) -/,/3/49) B/) */34') -.'3') /=.3/4
%',,/(31)01()%.)3'31),/)@1(/)3',)3'6'0&19)"(),1%)0/%1%)*5%
%'>'41%:)01()6$%.4/)-/,/&$(/)<4/(3':)%$)(1),1<4/),/)%.00$;(
0144'0&/)7/%&/),/)$(&'4>'(0$;()2.$4+4<$0/:)%')-.'3')/=.3/4
01().(/)-4;&'%$%)8,/(3/)1)/3*$($%&4/4),/),'07')*/&'4(/)-14
%1(3/9
b'%-.A%)3'),/)0$4.<H/)'%)/01(%'V/8,').(/)/,$*'(&/0$;(
/,)-'071)-4'01@:)-.'%)%')7/)'%&.3$/31)2.')(1)-4'%'(&/)4$'%?
<1%)=),/)</(/(0$/)3')-'%1)'%)*/=14)2.')%$)%')%.*$($%&4/).(/
/,$*'(&/0$;()01()0.07/4/9
'/012"@1A"7;8547@/1A52"A5941;IE/@72"JK1"L/3181AB7
M.'3'()&'('4)3$6$0.,&/3'%)-/4/)*/*/4)-142.')(1),1<4'(
.(/)8.'(/)%.00$;()E7$-1&1(H/:)$(01143$(/0$;()*1&14/G:)1)-14
3$6$0.,&/3)-/4/)%1%&'('4),/)0/8'@/)=),/)-1%&.4/)014-14/,9)X'
-.'3')/=.3/4)0/*8$/(31),/)-1%&.4/)3',)8'8A:)01()/,*17/?
3/%:)=)-4'%$1(/(31)',)-'071)01(),1%)3'31%)-/4/)2.')(1),'),,'?
<.')01()$(&'(%$3/3)',)6,.V1)3'),'07')=)(1)%')/&4/</(&'9)X$),/
%.00$;()'%)$*-1%$8,':)01(>$'(')2.'),/)*/34')%')'#&4/$</
,'07')=)%'),')/3*$($%&4')-14)%1(3/9
%1A847/AC/@7@/1A52"C5";7";7@87A@/7
f)DIBIW`^X"]SI ET1),/)$(&1,'4/(0$/)%'0.(3/4$/)/),/
,/0&1%/)-14)3$/44'/G9
f)XSbI */&'4(19
f)_"cM"X)XS]MB")*/&'4(1)ET1)',)7'4-'%)@1%&'4G9)">$&/4
',),/31)/6'0&1)'()',)-4$*'4)*'%)'().()7'4-'%)%$*-,')3',
-'@;()E%$)',)8'8A)%')01(&/<$/)-.'3')&'('4).(/)$(6'00$;(
<'('4/,$@/3/)=)-1&'(0$/,*'(&')*14&/,G9
M7;272"@1A847/AC/@7@/1A52"C5";7";7@87A@/7
B/),/0&/(0$/)(1)'%&5)01(&4/$(3$0/3/)'(U
SW`"cSWSI b"B J"JgU
f)`1*/%)64'0.'(&'%)/=.3/()/)',$*$(/4),/)8$,$44.8$(/)3',
$(&'%&$(19
f)S0&'4$0$/) -14) ,/0&/(0$/) '%) *5%) 64'0.'(&') 0./(31) %'
7/0'()&1*/%)-101)64'0.'(&'%)=),$*$&/3/%9
f)T^)V.%&$6$0/31).%1)3')8$8'41('%)3')%.'41)<,.01%/31
E7/0'()2.')',)8'8A)(1)*/*'G9
f)X'<.$4)01(&41,'%)1-14&.(1%)%'<+(),/)%'>'4$3/3:)'()$0&'?
4$0$/),'>')3'),1%)-4$*'41%)3H/%)(1)7/0'4)(/3/)%/,>1),.@
%1,/4)=),/0&/(0$/)64'0.'(&'9)X$)-4'0$%/)61&1&'4/-$/)01(&$?
(./4),/0&/(0$/9
![
89
M b")BI Wh"iI9 P&3'&%3(&*$%*=('/&3()%$=*$=M$3(&I$=
bSIcc"I b"B J"J"U) B/) ,'07') */&'4(/) '%) ',) *'V14
4'7$34/&/(&')01()(.&4$'(&'%)650$,*'(&')/%$*$,/8,'%:)2.')/3'?
*5%),')/-14&/)6/0&14'%)3'6'(%$>1%)E$(*.(1<,18.,$(/%:),/0&1?
6'44$(/:),$%1@$*/:)8$6$318/0&'4$/%eG)=)1&41%)2.')/=.3/()/
4'-/4/4),/)*.01%/)$(&'%&$(/,)3/d/3/9)_/=)2.')3'V/4%')<.$/4
-14),/%)('0'%$3/3'%)3',)8'8A:)2.')/0&+/)%'<+()%.)$(%&$(&1:)=
3/4,')3')*/*/4)0./(31),1)-$3/:)=)&131)',)4/&1)2.')2.$'4/:)=/
2.')A,)4'<.,/),/)01*-1%$0$;()3'),/),'07')/3/-&5(31,/)/),1
2.')('0'%$&/9
T^)%')&4/(%*$&')-14),'07')*/&'4(/9)B/)^]X)4'01*$'(?
3/)(1)%'-/4/4)*/34'?8'8A9)`4/&/4)/,)8'8A)01()$%1($/0$3/)!
*'%'%)%$),/)*/34'),,'>/)*'(1%)3')R)*'%'%)3')&4/&/*$'(&19
"0-78090-9(+-0)-70.:5-.52-(*,5)83(-.52;4(2<( /),1%
7$V1%)3')*/34'%)-14&/314/%)3'),/)_'-/&$&$%)J)2.')7/()4'0$8$?
31) ,/) $(*.(1<,1<.,$(/) /(&$7'-/&$&$%) J) E_JSD) Y: ) *,) $9*9G
$(*'3$/&/*'(&')'(),/)%/,/)3')-/4&1%:)/%H)01*1),/)-4$*'4/
31%$%)3')>/0.(/)7.*/(/)3'),/)7'-/&$&$%)J:)%'<.$3/)3').(/
%'<.(3/)31%$%)/),/)'3/3)3').(/)%'*/(/)1)*5%9)B/)_JSD)(1
3'8')4'&4/%/4%':)=)%')7/)3')/3*$($%&4/4)'(&4').(/)714/)3'%?
-.A%)3',)-/4&1)=)(1)*5%)3')OR)714/%9)"%&1)3$%*$(.=')',)4$'%?
<1)3')/32.$4$4),/)$(6'00$;()0/%$)/)0'41:)=)'()&131%),1%)-/H%'%
%')-'4*$&'),/),/0&/(0$/)3'),1%)($d1%)/%H)-41&'<$31%9
2$#^%*J)::(''$$*3%*;%<$3'()/=*5(=$&=$X*?$M)0'*)<*',$
J)::(''$$*)%*;%<$3'()/=*5(=$&=$B*F:$0(3&%*)<*9$8(&'0(3=
?$8G))4B*$8*C@B*_1&%=')%*IIIB*@HEEB*F:$0(3&%*F3&8$:"*)<
9$8(&'0(3=>
K$&=I$"B*?9Q*2'$1$%=B*J_Q*2,(&)B*;2Q*O$%#B*LJ>*_1(.
8$%3$*&#&(%='*G0$&='.<$$8(%#*&=*&*:$3,&%(=:*<)0*1$0'(3&I
'0&%=:(==()%*)<*,$M&'('(=*K*P&%3$'*@HDTQ*CXCDU.@>
`))B*5L J/::(%=B*OL 5&1($=B*9FL L&01$"B*5?L L/0I$"B
?L `&'$0=)%B*F9>*a$0'(3&I*'0&%=:(==()%*)<*,$M&'('(=*K*=/0<&3$
&%'(#$%*(%*3&00($0*:)',$0=*(%*'+)*+$='*P)%8)%*,)=M('&I=>*F03,
5(=*J,(I8*@HDHQ*TZXADU.T>
6(I$=B* OPL 2&=&8$/=bB* SSL 6&0I&%8B* 2OL 60)1$0B* 20L
L$II&08B*O_>*F%*&/8('>* <*)G='$'0(3(&%=*:&%&#$:$%'*)<*+):.
+$*M)'$%'(&II"*(%<$3'$8*+(',*GI))8.G)0%$*1(0&=$=>*O$8*S*F/='
CUUZQ*@EUXYCE.YC>
,''MX]]+++>:c&>3):>&/]M/GI(3](==/$=]@EUdUDdUTUZUZ]#(
I@UA@Zd<:>,':ID1(@5,'@)D1(@5,'@)]B:)i$',/)X/,/)W:)X/,>5
I4*'(<139
C:)B/43$(1$%)D$8;()c9)I()"%-)M'3$/&4)OPP L)k\UOO ?OOP9
(A854P5A@/IA"Q9/4R4E/@7"67854A7
S5378/8/2"%
120,30,4(-)5.()U)(1)01(&4/$(3$0/3/9
120,30,4(-6020+()U)%')-.'3')'#&4/'4),'07')/(&'%)=)354?
%',/)/,)8'8A)3.4/(&'),/)$(&'4>'(0$;()01()V'4$(</:)>/%$&1)1
0.07/4$,,/9)W./(31),/)*/34')'%&5)3'%-$'4&/)jI -.'3')-1('4
',)8'8A)/,)-'071)E*H($*/)0/(&$3/3)3')/('%&A%$01)'()%.)%/(?
<4':)$(3'&'0&/8,')'(),'07'G9
=(-:07(3434,->-25-,0-3+(2,?430-75+-)(-)(.3(2.4(-?(30+@
2(A-,06B2-3595,-)5,-0,38945,-C80-,0-+0.5602-0)-)(-)430+(@
38+(-.4023D;4.(&
e*_%*$I*$='/8()*M0)=M$3'(1)*8$*?$='(*"*J)I=>B*=)G0$*:\=
8$*CT>UUU*$:G&0&b&8&=B*$%'0$*I&=*@CE*:&80$=*?-F -$#&'(.
1&=B*8$*I&=*[/$*ZH*8($0)%*$I*M$3,)B*%)*=$*(%<$3'f*%(%#^%*%(g)>
_%'0$*I&=*CDT*:&80$=*?-F M)=('(1&=*=$*(%<$3'&0)%*@Y*%(g)=
VThWQ*A*8$*ED*VDhW*&:&:&%'&8)=*"*D*8$*@EE*VZhW*3)%*I&3.
'&%3(&*&0'(<(3(&IB*8(<$0$%3(&*%)*=(#%(<(3&'(1&>*_%*A*8$*$=)=*@Y
%(g)=*VY*3)%*M$3,)*"*Y*3)%*G(G$0f%W*=$*8$'$3'f*?-F 1i0(3)
(%:$8(&'&:$%'$*8$=M/j=*8$*%&3$0B*I)*[/$*M0/$G&*[/$*%)*=$
,&Gi&%*3)%'&#(&8)*M)0*I&*I&3'&%3(&B*=(%)*8/0&%'$*$I*$:G&0&.
b)>*P)=*)'0)=*D*%(g)=*(%<$3'&8)=*M0$=$%'&0)%*/%*?-F 9)=('(.
1)*&%'$=*8$*Y*:$=$=B*=/*(%<$33(f%*M/8)*M0)8/3(0=$*8/0&%'$
$I*$:G&0&b)*)*M&0')B*"*%)*%$3$=&0(&:$%'$*M)0*I&*I&3'&%3(&>
e _%*K&03$I)%&B*?)3&*"*3)I=>B*'&:M)3)*$%3)%'0&0)%
%(%#/%&* 8(<$0$%3(&* $%* I&* '&=&* 8$* 3)%'&#()* 3)%* I&3'&%3(&
:&'$0%&*)*&0'(<(3(&I>
e _I*$='/8()*8$*P(%*"*3)I=>B*&/%[/$*M$[/$g)B*$=*(%'$0$.
=&%'$*M)0[/$*=$*I(:('f*&*:&80$=*3)%*1(0$:(&=*&I'&=>*_%*@@
I&3'&%'$=*8$*:&80$=*&I'&:$%'$*3)%'&#()=&=*V1(0$:(&=*=/M$.
0()0$=* &* @U>UUU* 3)M(&=* M)0* :IWB* &:&:&%'&8)=* 8/0&%'$* Y
N!")'M).>)?$?)*">$&).'$*"O+)"',
%,'&.$('?(%$'"#$"#$%&$'%($
b$/44'/:)i/4$0',/)_$-'4&$41$3$%*1:)_$-1&$41$3$%*1)_$-'4?
&'(%$;(:)"-$,'-%$/:)b'-4'%$;(:)M41,/0&$(1*/:)S(<4'%1)71%-$?
&/,/4$1:)W1,$&$%).,0'41%/:)$(6'00$1('%)E'#0'-&1)',)XSbIGe)"(
&131%),1%)0/%1%),/)*'3$0/0$;()'%)01*-/&$8,')01(),/),/0&/(0$/
*/&'4(/9
M/4/)3/&I[/($0*3)%=/I'&*&3$03&*8$*I&*3):M&'(G(I(8&8*8$
/%*<\0:&3)*3)%*I&*I&3'&%3(&B*'#$%&'()>/4$/%)6.'(&'%:)%$'(31),/
*5%)0;*13/:)/0&./,$@/3/)=)/00'%$8,'),/)F'8)3',)_1%-$&/,
]/4$(/) I,&/) 3') b'($/) E71%-$&/,) /*$<1) 3') ,1%) ($d1%GU
,''MX]]+++>$.I&3'&%3(&>)0#>
W/%$)&13/%),/%)'(6'4*'3/3'%)3'),/)*/34'9
&9G54@9;12/2
90
S5378/8/2"T
?53452/IA"67854A7
T$),/)3'-4'%$;()($)%.)&4/&/*$'(&1)01(&4/$(3$0/(),/),/0&/(?
0$/9
X.%-'(3'4),/),/0&/(0$/)1)%'-/4/4)/),/)*/34')3',)8'8A
-.'3') '*-'14/4) ',) 0./341:) /,) 3$%*$(.$4) %.) /.&1'%&$*/) =
-4$>/4)/),/)*/34')3'),/%)'(3146$(/%)=)%'(%/0$;()3')8$'('%?
&/4)2.')/-14&/).(/),/0&/(0$/)%/&$%6/0&14$/9)"%)6.(3/*'(&/,
',)/-1=1)/),/)*/34')=)/01*-/d/4)',)&4/&/*$'(&1)01()-%$?
01&'4/-$/:)2.')01()64'0.'(0$/)-.'3')%1,.0$1(/4)',)0./341
%$() ('0'%$3/3) 3') 654*/01%) E%$) %1() ('0'%/4$1%:) (1) '%&5(
01(&4/$(3$0/31%G9)_/=)2.')3$6'4'(0$/4),/)>'43/3'4/)3'-4'?
%$;() 3',) /<1&/*$'(&1) */&'4(1:) 3$6$0.,&/3'%) -%$01?%10$/,'%
1)6/*$,$/4'%e)E%H(&1*/%)<4/>'%)3.4/(&')*5%)3')R)%'*/?
(/%G9
!Q
>)?(%('$"'$&+.(*&$:)RYY!L)T9Z)OYU) !!? [O
M b")BI Wh"iI9 P&3'&%3(&*$%*=('/&3()%$=*$=M$3(&I$=
=$:&%&=* &* Z* :$=$=* "* =$#/(8)=* ,&='&* I)=* @C* :$=$=B* %)
)G=$01&0)%*%(%#^%*3&=)*8$*3)%'&#()>
e*2$#^%*$='/8()=*M/GI(3&8)=*$%*N&(+\%B*S&Mf%B*k2F "
J&'&I/g&B*[/$*8$:/$='0&%*[/$*%)*=$*'0&%=:('$>*_I*$='/8()*8$
N&(+\%*$=*=)G0$*/%*#0/M)*8$*:&80$=*&I'&:$%'$*3)%'&#()=&=B
3)%*'i'/I)=*$I$1&8)=*8$*1(0$:(&Q*%)*=$*3)%'&#(f*%(%#/%)*8$
@@*%(g)=>
e* P(%B* LLL l&)B* SLL L=/B* LmL -(B* mLL J,&%#B* OLL
L/&%#B*2JL L+&%#B*PLL J,$%B*9SL J,$%B*9SL J,$%B*52>
FG=$%3$*)<*(%<$3'()%*(%*G0$&='.<$8*(%<&%'=*G)0%*')*,$M&'('(=*J
1(0/=.(%<$3'$8*:)',$0=B*S*9$8(&'0*@[email protected]@>
e*?)3&B*FOL 7)0''/%"B*JL _03(II&B*6L J)IIB* L N)0%jB*FL
S(:$%$bB* ?>*N0&=:(==(f* 1$0'(3&I* 8$I* 1(0/=* 8$* In,$M&'('(=* J
VaLJW>
e*_='/8(*M0)=M$3'(/*$%*ZU*<(II=*8$*:&0$=*aLJ*M)=('(1$=>
9$8(&'0*J&'&I&%&*@HHAQ*TAXDD.E@>
l "()0$(01)'%&.3$1%)01().()&1&/,)3')OR )*/34'%:)3'),/%
0./,'%)',)!Pm)'4/()_Wi)cTI -1%$&$>/%:)(1)%')4'<$%&4;)($(?
<+()0/%1)3')01(&/<$19
e N,):&=*"*3)I=>*?$1(=&0)%*@@*$='/8()=*[/$*3):M&0&.
G&%*I&*'&=&*8$*'0&%=:(=(f%*3)%*I&3'&%3(&*:&'$0%&*)*&0'(<(3(&I>
2$(=*8$*I)=*$='/8()=*VCCD*%(g)=B*@AE*8$*$II)=*&:&:&%'&8)=W
$%3)%'0&0)%*/%&*'&=&*8$*'0&%=:(=(f%*8$I*Uh*(%8$M$%8($%'$.
:$%'$*8$I*'(M)*8$*I&3'&%3(&>*_%*)'0)=*T*$='/8()=*V@HD*%(g)=B
@@Z*&:&:&%'&8)=WB*I&*'&=&*8$*'0&%=:(=(f%*</$*8(='(%'&B*M$0)
I&*8(<$0$%3(&*V<&1)0&GI$*&*I&*I&3'&%3(&*:&'$0%&*$%*C*$='/8()=B
"*&*I&*&0'(<(3(&I*$%*I)=*)'0)=*YW*%)*</$*=(#%(<(3&'(1&>
*/C7
B/)&4/(%*$%$;()3',)iS_)3'),/)*/34')/,)8'8A)-.'3')&'('4
,.</4)3.4/(&')',)'*8/4/@1:)',)-/4&1:)1)3'%-.A%)/)&4/>A%)3'),/
,'07')*/&'4(/)-'41)'%)3$6H0$,)'%&/8,'0'4)01()'#/0&$&.3),/)4',/?
&$>/)01(&4$8.0$;()3')0/3/).(1)3')'%&1%)'>'(&1%9)X')'%&$*/
2.').(/)*/34')2.')(1)7/)4'0$8$31)&4/&/*$'(&1)=)3/)',)-'071
3.4/(&').()/d1:)01(&/<$/)/,)8'8A)'().()OY?RYm)3'),1%)0/%1%9
"()*.V'4'%)2.')%$<.'().()&4/&/*$'(&1)0144'0&1:),/)&/%/)3'
&4/(%*$%$;()'()',)'*8/4/@1)%')01(%$3'4/)3').()Om:)=)'(),/
,/0&/(0$/)&/*8$A()%'4H/)*.=)8/V/9
1.38()?0230-)(-42;0..4E2-75+-FGH-,0-.52,490+(-82(
.523+(4294.(.4E2-(*,5)83(-7(+(-)(-)(.3(2.4(-?(30+2(-02
)5,-7(D,0,-90,(++5))(95,A-I-82(-.523+(4294.(.4E2-+0)(34/(
02-)5,-7(D,0,-75*+0,A-I(-C80-)(-()4?023(.4E2-.52-*4*0+E2
?8)347)4.(-0)-+40,65-90-?80+30-75+-JKK-02-0,35,-7(D,0,
L.523(?42(.4E2-90-)(,-(68(,A-+40,65-90-94(++0(A-(8,02.4(
90-)(-7+530..4E2-(23442;0..45,(-90-)(-)0.:0-?(30+2(MN-'+0@
/024+-)(,-?(,3434,-I-(?(?(23(+-90-;5+?(-0O.)8,4/(-+098@
.0-0)-+40,65-90-3+(2,?4,4E2N
#2(-4?75+3(230-42/0,346(.4E2-+0()4<(9(-02-"89P;+4.(
5;+0.0-)(-7+4?0+(-0/4902.4(-90)-4?7(.35-90-)(-)(.3(2.4(
?(30+2(-0O.)8,4/(-02-)(-;5+?(-90-3+(2,?4,4E2-/0+34.()N
B1%)4'%.,&/31%)$(3$0/()2.'),/),/0&/(0$/)*/&'4(/)'#0,.%$?
>/)'V'40').()'6'0&1)-41&'0&14)'(),1%)$(&'%&$(1%)3'),1%)$(6/(&'%
*$($*$@/(31)',)4$'%<1)3'),/)&4/(%*$%$;()3',)iS_)>H/)-/4'3
$(&'%&$(/,9
>)?(%('$"'$&+.(*&$:)RYY!L)T9Z)OYU) !!? [O
W./(31)(1)%')-4/0&$0/)',)/*/*/(&/*$'(&1)'#0,.%$>1
3.4/(&'),1%)-4$*'41%)*'%'%)3')>$3/)=)1&41%)/,$*'(&1%)=)6,.$?
31%)%1()$(&413.0$31%:)%')3/d/),/)-/4'3)3',)$(&'%&$(1)=)%')-41?
3.0'()*$0417'*144/<$/%9)",)8'8A)'%)'(&1(0'%)*5%)>.,('4/?
8,') /) ,/%) $(6'00$1('%:) /,'4<$/%:) &4/.*/%) 6H%$01%:) =) -.'3'
-'4*$&$4) ,/) &4/(%*$%$;() 3',) iS_) /) &4/>A%) 3') ,/) *'*84/(/
7/0$/),1%)&'V$31%9
B1%)$(>'%&$</314'%)EJ)/='=)/8(=*$'*&IG:).&$,$@/(31).(/
3'6$($0$;()4$<.41%/)3',)/*/*/(&/*$'(&1)'#0,.%$>1:)01(0,.='?
41()2.')0./(31),/),/0&/(0$/)'%)'#0,.%$>/)3'%3')',)(/0$*$'(?
&1:)(1)-/4'0')&4/(%*$&$4%')',)iS_)3'),/)*/34')$(6'0&/3/)/,
8'8A)(1)$(6'0&/319)X')'(01(&4;)'(),1%)'%&.3$1%)2.')'(),1%
8'8A%)/*/*/(&/31%)'#0,.%$>/*'(&')3'%3')',)(/0$*$'(&1
,/%)&/%/%)3')&4/(%*$%$;()3',)iS_)'4/)*'(14)/),1%)\)*'%'%
2.')'()/2.',,1%)2.')(1)7/8H/()%$31)/*/*/(&/31%)'()/8%1?
,.&1:)=)&/*8$'()*5%)8/V/)2.')'()/2.',,1%)2.')&1*/8/(),'07'
*/&'4(/)=)8$8'4;(9)"%&1 (8?023(-)(-75,4*4)49(9-90-C80-0)
/4+8,-(9C84+495-98+(230-0)-7(+35-7809(-,0+-2083+()4<(95
75+-)5,-;(.35+0,-42?820,-7+0,0230,-02-)(-)0.:0-?(30+2(
I-C80-25-,0-02.8023+(2-02-)(,-;E+?8)(,Q9
J)/='=)/8(=B*$'*&I>*;%<I/$%3(&*8$*I)=*M&'0)%$=*8$*&I(:$%'&.
3(f%*(%<&%'(I*$%*I&*'0&%=:(=(f%*'$:M0&%&*8$I*a;L.@B*8$*I&*:&80$
&I*G$GjB*$%*5/0G\%B*2/8\<0(3&>*N,$*P&%3$'*D*8$*&#)=')B*@HHH>
,&.$*"*(&+$%(,')*")*-)%($#)*"?)"#$
#$%&$'%($
%52U457
f)T1)7/=)($(<.(/)'>$3'(0$/)2.')/-1='),/)04''(0$/)3')2.'
,/) 1-'4/0$;() 0'%54'/) &$'(') '6'0&1) ('</&$>1) %184') ',
'%&/8,'0$*$'(&1)3'),/),/0&/(0$/9
f)b$6$0.,&/)',)$($0$1)3'),/),/0&/(0$/)',)%'-/4/4)*/34')8'8A
*.07/%)714/%:)4'&/%/4)',)$($0$1)3'),/),/0&/(0$/:)/3*$($%?
&4/4)%.'41%:)8$8'41('%:)=)07.-'&'%)-/4/)'(&4'&'('4)/,
8'8A9
f)"%)'%-'0$/,*'(&')$*-14&/(&')'(),/%)*/34'%)2.')7/(
%.64$31).(/)0'%54'/).()/-1=1)/3'0./31)'()',)$($0$1)3'
,/),/0&/(0$/)=/)2.')%')'(0.'(&4/()'().()*1*'(&1)3'
%&4'%%)-%$01,;<$01:)=)',),1<4/4).(/),/0&/(0$/)%/&$%6/0&14$/
-.'3')/=.3/4,'%)/)4'0.-'4/4%')3'),/)7'4$3/)'*10$1(/,9
X$),/)*/34'),1<4/)%'(&$4%')0;*13/)7/0$'(31),/%)&1*/%
&.*8/3/)%')0/(%/45)*'(1%)=)6/>14'0'45)%.)4'0.-'4/?
0$;(:)01()',)8'8A)'(),/)0/*/)V.(&1)/)',,/9
i'4U)B$841U)T/0'4)-14)W'%54'/:)"3)<4/($0/:)^,@/)=)B'84'?
419)W/-H&.,1U)B/0&/(0$/)&4/%),/)0'%54'/9
.5;7@87@/IA
"%)-1%$8,')>1,>'4)/)01(%'<.$4).(/),/0&/(0$/)'#0,.%$>/
3'%-.A%)3')7/8'4)/8/(31(/31)&1&/,)1)-/40$/,*'(&'),/),/0?
&/(0$/)*/&'4(/:)=/)%'/)-142.')(1)%'),,'<;)/)$($0$/4:)1)-142.'
%')7/()$(&413.0$31)8$8'41('%)7/%&/)3/4).(/)-'2.'d/)0/(&$?
3/3) 3') ,'07') */&'4(/) 1) (1) 3/4) (/3/:) ') $(0,.%1) %$) %') 7/
n%.-4$*$31o)01()654*/01%9)"()0./,2.$'4)0/%1),/)&A0($0/:)*.=
8$'()3'%04$&/)'().()*/(./,)3'),/)^]X)&$&.,/31)nc',/0&/0$;(o:
!P
91
M b")BI Wh"iI9 P&3'&%3(&*$%*=('/&3()%$=*$=M$3(&I$=
E3$%-1($8,') '() 0/%&',,/(1) '() FFF9/'-'39'%G:) -/%/) -14
61*'(&/4)',)01(&/0&1)-$',)01()-$',)01()',)8'8A)',)*/=14)&$'*?
-1)-1%$8,':)164'0'4).(/)/00'%1)$,$*$&/31)/,)-'071:)164'0'4)',
-'071)0/3/)>'@)2.')',)8'8A)&'(</)7/*84':)=)%.-,'*'(&/4
01(),'07')/4&$6$0$/,)01*1)%')>'(H/)7/0$'(31)-'41)%$()614@/4:
3$%*$(.='(31)-41<4'%$>/*'(&'),/)31%$%)3'),'07')/4&$6$0$/,
01(614*')',)8'8A)>/)&1*/(31)*5%),'07')*/&'4(/9)",)18V'&$?
>1)'%)2.')',)8'8A)&1*')*5%),'07')*/&'4(/)3'),/)2.')&1*/?
8/:)%$()*/40/4%')*'&/%)3')&$'*-1)1)0/(&$3/3)-/4/)(1)/(<.%?
&$/4)/),/)*/34'9)"%)-4'0$%1)',)/-1=1)3').()-416'%$1(/,:)1),1
2.')'%)*5%)+&$,)/)>'0'%:)3').(/)*/34')2.')7/)-/%/31)-14),1
*$%*1:)-/4/)/.*'(&/4),/)01(6$/(@/)3')2.')'%)-1%$8,')4',/0?
&/49)_/=)2.')/=.3/4)/),/)*/34')-/4/)2.')3$%64.&')3'),/)'#-'?
4$'(0$/:)'%&1)7/45)2.')-413.@0/)*5%),'07'9
#7@87A@/7"/AC9@/C7V7C13@/IA
"()0/%1%)3')/31-0$;(:)%')-.'3')/*/*/(&/4)01()A#$&1)=
0/3/)>'@)*5%)*.V'4'%)1-&/()-14)'%&/)%/&$%6/0&14$/)'#-'4$'(?
0$/:)2.')-'4*$&')'%&/8,'0'4).()>'43/3'41)>H(0.,1)8$1,;<$01)=
714*1(/,:)=)%'(&$4)/+()*5%)/,)7$V1)01*1)n-41-$1o9)B/)&A0($0/
'%),/)*$%*/)2.'),/)3'),/)4',/0&/0$;(:)-'41)%')-.'3')/=.3/4
/,)$($0$1)3')614*/)1-&/&$>/)01()%.%&/(0$/%)01(10$3/%)01*1
</,/0&1<1<1%)E$(3.0'(),/)-413.00$;()3'),'07'G:)01*1)/,<.?
(1%)654*/01%U)%.,-$4$3':)*'&10,1-4/*$3/:)31*-'4$31(/9
92
#7@87A@/7"341;1AE7C7<"5A"8UAC56"J"C947A85"5;
56G747=1
X$),/)*/34')'%&5)%/(/)=)%')/,$*'(&/)8$'(:),/),/0&/(0$/
3.4/(&')',)'*8/4/@1)(1)-'4V.3$0/)/,)6'&19)B/%)01(&4/00$1('%
3',)+&'41)-41>10/3/%)-14),/)1#$&10$(/)3.4/(&'),/),/0&/(0$/:)(1
%1()-',$<41%/%)-/4/)',)6'&1)=)(1)/.*'(&/()',)4$'%<1)3')-/4&1
-4'*/&.419)"(),/),'07')*/&'4(/)%')'(0.'(&4/()'()-10/)0/(?
&$3/3),/%)714*1(/%)2.')*/(&$'('()',)'*8/4/@1:)=)(1)-'4V.?
3$0/()/,)8'8A)2.'),/0&/9
B/%)4/@1('%)*A3$0/%)-/4/)01(%$3'4/4)',)3'%&'&')3.4/(?
&')',)'*8/4/@1)$(0,.='(U
f)_'*144/<$/)3',)+&'41)'()0/%1%)3')/*'(/@/)3')/814?
&1:)-,/0'(&/)-4'>$/)%/(<4/(&':)3'%-4'(3$*$'(&1)3')-,/?
0'(&/9
f)I(&'0'3'(&'%)3')-/4&1%)-4'*/&.41%)1)/*'(/@/)3')-/4?
&1)/0&./,9
f)h(/)01(&$(./)-A43$3/)3')-'%1)3'),/)*/34')3.4/(&')',
'*8/4/@1)1).()4'&4/%1)%'>'41)'()',)04'0$*$'(&1)6'&/,9
B1%)0/*8$1%)'*10$1(/,'%)3'),/)*/34')2.'),/0&/)=)'%&5
'*8/4/@/3/:)%1()64'0.'(&'%)-142.')(1)%$'*-4')'#$%&').(/
4'6'4'(0$/) 0'40/(/) 3') 1&4/%) */34'%) 2.') 7/() &'($31) '%/
>$>'(0$/9)"%)+&$,)-1('4%')'()01(&/0&1)01()*/34'%)2.')7/=/(
>$>$31)'%&/)'#-'4$'(0$/)-/4/)01*-/4&$4),1%)*$'31%)=)3.3/%
%184')&131)/(&'),/)-4'%$;()3'),1%)-416'%$1(/,'%)2.')%.','(
01(%$3'4/4,1)/,<1)$(/3'0./31)=)-'4V.3$0$/,9
B1%)-4$*'41%)*'%'%)3',)'*8/4/@1)%')4'3.0')/,<1),/
-413.00$;()3'),'07'9)I -/4&$4)3',)k? Z)*'%:),/),'07')%.','
01(>'4&$4%')'()0/,1%&41:)=)0/*8$/)',)%/814:),1)0./,)%.',')-41?
>10/4)',)3'%&'&')3'),/<.(1%)8'8A%:)7/%&/)'().()!Ym9)j '%
64'0.'(&')2.')>.',>/()/)2.'4'4)*/*/4)01(),/),,'</3/)3',
(.'>1)8'8A:)/.(2.')%')7.8$'4/)3'%&'&/319)",)4'%&1:)*/*/
7/%&/)2.')(/0')',)7'4*/(1p/:)=)3'%-.A%:)$($0$/(31)/%H),/),,/?
*/3/),/0&/(0$/)'()&/(3'*9)"%&1)*$($*$@/),/)$(<.4<$&/0$;(
*/*/4$/)=)/%'<.4/).()8.'()>1,.*'()3'),'07'9)W/3/)*/34'
&$'(').(/)614*/)3')/641(&/4)'%&/)%$&./0$;(:)8$'()3/(31)3'
*/*/4)/)3'*/(3/)/)/*81%)8'8A%:)%$'*-4')/(&'-1($'(31
,/%) ('0'%$3/3'%) 3',) *5%) -'2.'d1:) 1) 8$'() ,$*$&/(31) ,/%
&1*/%)3',)*/=14)1),1%)*1*'(&1%)3')$(&$*$3/3)'()2.'),')3'3$?
0/)%.)&$'*-1)=)'()01(&/0&1)/*141%1)3',)-'0719
B/) ,/0&/(0$/) 01*-/4&$3/) %.',') 04'/4) .() >H(0.,1) *.=
'%-'0$/,) '(&4') ,1%) 7'4*/(1%9) ",) 8'8A) 4'0$A() (/0$31:) %'
'(0.'(&4/)3$4'0&/*'(&')01().(/)-413.00$;()3'),'07')*5%
'%&/8,'0$3/)=)(1)%.',')-'43'4)-'%1:)'(<143/(31)*5%9)I3'?
*5%)4'0$8')/)&4/>A%)3')%.)*/34'),1%)8'('6$0$1%)$(*.(1,;<$?
01%)3'),/%)3'6'(%/%)=/)04'/3/%)3')614*/)'%-'0H6$0/)/(&'),1%
<A4*'('%)2.')',)7'4*/(1)*/=14)&4/')3',)01(&/0&1)01()1&41%
($d1%9
T(T#(,:.$MW$
h()'%&.3$1)01() [)*/34'%)E]1%01(')=)]114')OPP\G9
B1%)8'8A%)2.'),/0&/41()3.4/(&')',)'*8/4/@1:)&'(H/()',)-'%1
/-41-$/31)'()',)*1*'(&1)3')(/0'49)^&41)'%&.3$1)3')R \
*.V'4'%)(1)'(01(&4;)($(<.(/)3$6'4'(0$/)%$<($6$0/&$>/)'()',
-'%1)3'),1%)8'8A%)/,)(/0'4:)01*-/4/(31)01()*/34'%)2.'
3'%&'&/41()*/=14)*5%)3')%'$%)*'%'%)/(&'%)3',)01*$'(@1)3',
'*8/4/@1)=),/%)2.')%$<.$'41()3/(31)',)-'071)7/%&/)'(&4/31
',)%'<.(31)1)&'40'4)&4$*'%&4')3',)'*8/4/@1)E]'407/(&)OPPYG9
I.(2.')',)04'0$*$'(&1)3',)8'8A)$()+&'41)(1)%')>$1)/6'0&/31:
',)%'<.(31)'%&.3$1)/-4'0$;)2.'),/%)*/34'%)2.')3$'41()-'071
3.4/(&')',)'*8/4/@1)&1*/41()*5%)3'),1%)%.-,'*'(&1%)(.&4$?
0$1(/,'%)2.')%'),'%)164'0H/(9
e*K$04$B*6>F>*-/0=(%#*N+)B*(=*'(*<)0*")/o*PPP;B*F#)=')
8$*@HEHB*M/GI(3&3(f%*-)>*YUC.@D>
[Y
e* K/:#&0%$0B* -S>* O)',$0(%#* ")/0* %/0=(%#* ')88I$0B
23,&/:G/0#B*;II(%)(=X*PPP;B*CUUU>
e*70"$B*F>*L)I(='(3*O(8+(<$0"B*a)I/:$*;B*9)0'I&%8B* ?X
P&G0"=*90$==B*@HHT>
e*60):&8&B*ll>*60$&='<$$8(%#*:)0$*',&%*)%$X*:/I'(.
MI$=*&%8*'&%8$:*G0$&='<$$8(%#>*-FFJ 6*JI(%*;=*9$0(*`):
LI',*-/0=*@HHCQ*HCQYVZWXATA.AA>
e*60):&8&B*ll>*O)',$0(%#*O/I'(MI$=B*23,&/:G/0#*;II(.
%)(=X*PPP;B*@HHH>
e*P&+0$%3$B*?>P&3'&%3(&*O&'$0%&*O)=G"B*2'>*P)/(=B
@HHH>
e*P/<4(%B*?>*-/0=(%#*8/0(%#*M0$#%&%3">P$&1$%B*:&").
c/%()*@HHT>
>)?(%('$"'$&+.(*&$:)RYY!L)T9Z)OYU) !!? [O
M b")BI Wh"iI9 P&3'&%3(&*$%*=('/&3()%$=*$=M$3(&I$=
e*O$03,&%'B*lO>*?>*&%8*L&&=B*S>*O&'$0%&I*&%8*<$'&I
0$=M)%=$=*')*='0$==$=*)<*I&3'&'()%*3)%3/00$%'*+(',*M0$#%&%3"
&%8*)<*=,)0'*0$3/M$0&'(1$*(%'$01&I=>*F:*S*JI(%*-/'0*@HHUQ*HUQ
TCXCEU.E>
e*O),0G&3,$0B*-*&%8*2')34B*S>*N,$*G0$&='<$$8(%#*F%=.
+$0*G))4>*23,&/:G/0#B*;II(%)(=X*PPP;B*@HHD>
e*O)=3)%$B*2?*&%8*O))0$B*OS>*K0$&='<$$8(%#*8/0(%#
M0$#%&%3">*S*L/:*P&3'*@HHYX*HY.A*HVCWX*EY.EE>
e*-$+')%B*->*&%8*N,$)')4&')=B*l>*K0$&='<$$8(%#*8/0(%#
M0$#%&%3"* (%* +):$%X* 8)$=* &* M="3,)G()I)#(3&I* +$&%(%#
:$3,&%(=:*$!(='*(%*,/:&%=o*90)3$$8(%#=*)<*',$*<(<',*;%'$0.
%&'()%&I*J)%#0$==*)<*9="3,)=):&'(3* G='$'0(3=*&%8*6"%$3).
I)#">*p(3,$II&B*P>B*8$>Q*P)%8)%X*F3&8$:(3*90$==Q*@HEU>
M5<$(/)F'8)$(&'4'%/(&':)3').()<4.-1)0/&/,5(:)01()$(614?
*/0$;()%184')'%&')&'*/)'(U)7&&-UppFFF9/,8/,/0&/(0$/*/&'4?
(/914<p9
%(.+:W$">$>$.($
T1)3$6$0.,&/),/),/0&/(0$/)%$)(1)%')7/()%'00$1(/31),1%)01(?
3.0&1%)</,/0&;6141%)E01*1)%.',')10.44$4)'(),/%)$(&'4>'(0$1?
('%)3')'%&A&$0/G9)"()0/%1)3')*/%&'0&1*H/)-/40$/,)1)&1&/,)%'
-.'3')/*/*/(&/4)01()',)-'071)%/(19)"()4'%'00$1('%)-/4?
0$/,'%)-.'3')0/*8$/4),/)01*-1%$0$;()=)',)%/814)3'),/),'07'9
"()0./,2.$'4)0/%1:)%$),/)*/34')'%&5)*1&$>/3/)-/4/)/*/*/(?
&/4:)%')-.'3')$($0$/4),/),/0&/(0$/)=)01(&41,/4)',)04'0$*$'(&1)3',
8'8A)=),1%)%H(&1*/%)*/*/4$1%9)X$).(/)@1(/)3'),/)*/*/)-41?
3.0'),'07')=)(1)&$'(')%/,$3/)/,)'#&'4$14:)'().(1)1)31%)3H/%)%'
64'(/),/)-413.00$;()3')'%')%'<*'(&1)=)01(&$(./45)'()/2.'?
,,/%)@1(/%)2.')%')>/0H'()4'<.,/4*'(&'9
M+)'&)*"?)"('M,.>$%(X'"#(T.,*
O9)B/0&/(0$/)]/&'4(/U)<.H/)-/4/)-416'%$1(/,'%:)J):('j
8$*P&3'&%3(&*O&'$0%&*8$*I&*F=)3(&3(f%*_=M&g)I&*8$*9$8(&.
'0i&9
R9)]/(./,)-450&$01)3'),/0&/(0$/)*/&'4(/9)I.&14U)W/4,1%
D1(@5,'@9
Y>*?>*P&+0$%3$>*qP&*I&3'&%3(&*:&'$0%&r_8>*O)=G">*2'>
P)/(=B*@HHH9
Z>* P&* P&3'&%3(&* O&'$0%&* S)=$<&*F#/&")* O&I8)%&8)>
2$1(II&*CUU@9
T>*P&3'&%3(&*O&'$0%&*O&%/&I*M&0&*M0)<$=()%&I$=>*?)"&I
J)II&#$*)<*O(8+(1$=>*P)%80$=*@HHT9
!9)B/)B$</)3'),/)B'07')S(&'4(/0$1(/,9)B/0&/(0$/)]/&'4(/9
B$841)3')4'%-.'%&/%9)"('41)3')RYYR9
93
>)?(%('$"'$&+.(*&$:)RYY!L)T9Z)OYU) !!? [O
[O