Suplemento FARO Nº 2 Junio 2014

1
Informativo de las Naos: Sol de Quillón, Talcahuano, Coronel –Lota, Penco, Concepción – San Pedro de
la Paz.
Editor: Iván “Suicidio” Rivero
email: [email protected]
Diseño: Escualo Cristóbal Rivero Silva
Nr. 002 09 de Junio de 2014
En este suplemento se incluyen los Zafarranchos Homenaje a las Glorias
Navales de Talcahuano, Zafarrancho Capitanía Nacional en Valparaíso,
Polvorazo de la Nao Iquique, además del Cambio de guardia de la Nao
de Concepción – San Pedro de la Paz, el Zafarrancho de enganche de la
Nao Sol de Quillón y la Reunión de Capitanes de este Litoral, con
mucha humildad y buena disposición queremos llegar con la luz de
nuestra hermandad a cada rincón de nuestras Caletas.
Deseando que cada Nao de nuestro Litoral tenga un excelente Navegar
y mucha agua bajo la quilla, hasta el próximo mes, un abrazo pleno de
Mar
La Editorial
2
Zafarrancho Nao Talcahuano
HOMENAJE A LAS GLORIAS NAVALES (16 Mayo 2014)
LOS BRAVOS Y AGUERRIDOS CAPITANES SERGIO “KOCHAYUYO” DURAN DE TALCAHUANO Y
SIXTO “DATA” MIRANDA DE TUMBES RECIBIERON EN LAS CUBIERTAS DEL CLUB DE OFICIALES
DE LA BASE NAVAL DE TALCAHUANO A:
CONTRAALMIRANTE SR. OSVALDO SCHWARZENBERG A - CDTE JEFE II ZONA NAVAL.
CN. SR. JUAN LERDÓN – DIRECTOR ESCUELA GRUMETES.
CN. SR. MANUEL COFRE – GOBERNADOR MARÍTIMO TALCAHUANO.
CN. SR. JORGE DE LA FUENTE – JEFE ESTADO MAYOR II ZONA NAVAL.
CF. SR. SANDRO PEDRERO
TTE. 1° SR. MIGUEL LETELIER.
SUB OFICIAL MAYOR SR. LUIS ARANEDA.
3
MINUTO MARINERO, MAYO 2014.
MANUEL“ACOLLADOR” ECHAIZ.
NIÑEZ DE ARTURO PRAT CHACON.
DE LA NIÑEZ DE ARTURO, NOS HA DEJADO CONSTANCIA EL PROFESOR Y POETA CHILLANEJO
OSCAR BILBAO MARTÍNEZ EN SU POEMA “SAN AGUSTÍN DE PUÑUAL”:
POEMA
ENTRE FLORES Y NARANJOS,
ENTRE NARANJOS Y VIDES,
LO MISMO QUE UNA TONADA
PUESTA EN EL PECHO DE CHILE:
SAN AGUSTÍN DE PUÑUAL
UN TROZO DE TIERRA FIRME;
ALLÍ NACIÓ ARTURO PRAT
CASI A LA VISTA DE NINHUE.
MÁS ADELANTE EL POETA NOS DA SU
MIRADA DE LO QUE HABRÍA SIDO EL
ENTORNO DEL HOGAR DEL ILUSTRE
MARINO:
DICE:
UNA HACIENDA, UN CASERÓN,
QUE POR SÍMBOLO RESISTE;
PEONES DE CARAS PARDAS
Y NIÑAS DE CEJAS TRIZTES,
PERROS QUE ENTONAN LA NOCHE
CON MIL LETANÍAS GRISES;
SAN AGUSTÍN DE PUÑUAL,
UN TROZO DE CHILE LIBRE.
ALLÍ NACIÓ ARTURO PRAT
Y EN UNA CUNA DE MIMBRE
BEBIÓ LOS JUGOS DEL SOL
Y LECHE DE TIERRA VIRGEN.
ALLÍ CAPITÁN DEL VIENTO,
CASI A LA VISTA DE NINHUE
TEMPLÓ CON BARRO CHILENO
SU CORAZÓN INVENCIBLE.
4
SEGÚN CUENTAN LIBROS DE HOJAS AMARILLENTAS, ARTURO (COMO SE LE LLAMÓ DESDE
PEQUEÑO), FUE UN NIÑO DÉBIL, CON PROBLEMAS FÍSICOS, AL QUE DOÑA ROSARIO DEBIÓ
CUIDAR CON MUCHAS ATENCIONES DURANTE CASI OCHO AÑOS MEDIANTE UN TRATAMIENTO
DIARIO QUE SI NO ERA PENOSO, CONSTITUÍA UNA DURA RUTINA.
A SU MADRE LE CORRESPONDIÓ ENTREGAR AL PEQUEÑO LOS VALORES DEL HOGAR COMO LA
PIEDAD RELIGIOSA, EL APEGO A LA VERDAD Y LA RECTITUD EN TODOS SUS ACTOS.
SIENDO MUY NIÑO FUE TRASLADADO A SANTIAGO, INGRESA A LA ESCUELA QUE DIRIGÍA EL
PROFESOR JOSÉ BERNARDO SUÁREZ, DONDE ESTUDIA LAS PRIMERAS LETRAS. ALLÍ SOBRESALE
DESDE EL PRIMER MOMENTO, TAL COMO LO ATESTIGUA UN INFORME DE ESA ÉPOCA, EN QUE
SE MANIFIESTA QUE TIENE BUENA CAPACIDAD, ES MUY APLICADO Y DE CARÁCTER
INMEJORABLE.
5
Zafarrancho Nacional
EN HOMENAJE A LAS GLORIAS NAVALES
“LA HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE, REUNIDA EN UN ZAFARRANCHO DE COMBATE, AL
MANDO DE SU CAPITÁN NACIONAL, ACOMPAÑADO DE UN IMPORTANTE NÚMERO DE
CAPITANES DE NAOS, DE VARIOS HERMANOS MAYORES, DE CONSEJEROS DE LOS XV, DE
NUMEROSOS TRIPULANTES VENIDOS DE NUESTRA VARIADA GEOGRAFÍA Y ADORNANDO LAS
MESAS CON NUESTRAS BELLAS CAUTIVAS, RINDE HOY UN SOLEMNE Y SENTIDO HOMENAJE AL
RECUERDO DE LA GESTA HEROICA DE IQUIQUE Y PUNTA GRUESA ACAECIDA HACE 135 AÑOS”...
CON ESTAS PALABRAS EL HNO. ABRACADABRA INICIO EL TRAZADO DE RUMBO DEL ZAF.
NACIONAL EN HOMENAJE A LOS HÉROES DE IQUIQUE Y PUNTA GRUESA.
6
COCTEL DE BIENVENIDA EN “LA PINCOYA”. FESTIVAL DE ABRAZOS CON TODOS LOS
TRIPULANTES DE TODAS LAS NAOS DEL LITORAL Y SUS CAUTIVAS. QUE LLEGARON AL
ZAFARRANCHO NACIONAL 16 AL 18 DE MAYO 2014.
Hermosas y virginales cautivas de todo el litoral
de Chile.
Muchachos de la Nao Valparaíso y hnos.
Capitán Kril de Nao Punta Arenas; Capitán
Barracuda, Nao Puerto Williams; Hno. Barba Roja,
de Constitución; Hno. Pingüino Camanchaca, Hno.
Chino de Nao Punta Arenas; muchacho Campos de
Nao Valparaíso y bichicuma Suicidio Nao Sol de
Quillón.
7
El día Sábado, 17 piratas y cautivas se reunieron en la plaza Sotomayor de Valparaíso y
visitaron el cerro Concepción, Museo Baburizza y museo de Lukas. Almuerzo en el club
naval de Valparaíso, salón Esmeralda, por la tarde visita al museo naval y marítimo y la
“sala pirata”.
8
EL DOMINGO 18 DE MAYO EN LA PLAZA SOTOMAYOR DESFILA LA HERMANDAD DE LA COSTA
DE CHILE (REPRESENTANTES DE LAS NAOS DE ARICA HASTA PUERTO WILLIAMS), AL MANDO
DE NUESTRO VALEROSO CAPITÁN NACIONAL PETTER “BLOOD” WADSWORTH.
Extracto de Revista “El Abordaje”
“FINALMENTE, SOLO ME QUEDA REITERAR IMPETUOSAMENTE LA NECESIDAD DE MANTENER
EL IMPULSO VIGOROSO QUE HA ALCANZADO NUESTRA NAVEGACIÓN, AFERRANDO
FIRMEMENTE LAS JARCIAS DEL VELAMEN CAZADO, PARA QUE EL VIENTO PROPICIO QUE SOPLA
EN ESTOS MOMENTOS, NOS MANTENGA NAVEGANDO EN AGUAS VENTUROSAS Y PROPICIAS, Y
TODAS NUESTRAS NAOS PUEDAN LOGRAR BOTINES SUCULENTOS, QUE MANTENGAN A SUS
TRIPULACIONES SACIADAS DE FRATERNIDAD Y ÁVIDAS DE MAR, ADEMÁS DE ENGANCHAR
CADA DÍA MEJORES Y BRIOSOS TRIPULANTES.
CON TREMENDO ORGULLO DE HABER COMPARTIDO CON TODOS USTEDES Y HABER RENDIDO
UN HOMENAJE TAN SENTIDO A LA MARINA DE CHILE Y A SUS GLORIAS NAVALES LES ABRAZO
FRATERNALMENTE DESEÁNDOLES VIENTO A UN LARGO Y ABUNDANTE AGUA BAJO LAS
QUILLAS DE VUESTRAS GLORIOSAS NAOS.”
Peter “Blood” Wadsworth
Capitán Nacional
Hermandad de la Costa de Chile
9
Zafarrancho Nao Iquique
HOMENAJE A LAS GLORIAS NAVALES
LA GLORIOSA NAO DE IQUIQUE DE LA HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE, ANCLADA ENTRE LA
GLORIA Y LA VICTORIA, QUE AGRUPA A PERSONAS QUE CULTIVAN LA AMISTAD ENTORNO DEL
AMOR AL MAR, VIENE COMO HA SIDO UNA SAGRADA TRADICION, AQUÍ FRENTE A ESTE
IMPONENTE Y SOBERANO MAR, ESCENARIO DEL COMBATE DE PUNTA GRUESA, RENDIR AL
CDTE. CARLOS CONDELL Y A SU VALEROSA TRIPULACION, ESTE MERECIDO HOMENAJE, COMO
RECONOCIMIENTO A SU ARROJO, VALENTIA Y SABIA DECISION DE ENFRENTAR Y DERROTAR A
SU TENAZ ENEMIGO, EL ACORAZO PERUANO INDEPENDENCIA.
A CONTINUACION DARE A CONOCER EL
INFORME QUE ENVIO EL CDTE. CONDELL A SU SUPERIOR JERARQUICO Y EN DONDE RELATA EL
COMBATE DE PUNTA GRUESA.
COMANDANCIA DE LA CAÑONERA CAVADONGA. ANTOFAGASTA, MAYO 27 DE 1879.
“TENGO LA HONRA DE DAR CUENTA A V.S. DEL COMBATE QUE HA TENIDO LUGAR ENTRE
ESTE BUQUE Y LA ESMERALDA, QUE QUEDARON SOSTENIDO EL BLOQUEO DE IQUIQUE,
DESPUES DE LA PARTIDA DEL BUQUE ALMIRANTE Y EL RESTO DE LA ESCUADRA, CON LOS
BLINDADOS PERUANOS HUASCAR E INDEPENDENCIA.
10
ERAN LAS 6 Y MEDIA DE LA MAÑANA DEL 21, CUANDO,
ENCONTRANDONOS DE GUARDIA FUERA DEL PUERTO,
AVISTAMOS AL NORTE DOS HUMOS, LOS QUE POCO
DESPUES RECONOCIMOS SER LOS BLINDADOS
ANTEDICHOS. INMEDIATAMENTE LO COMUNICAMOS A
LA ESMERALDA, QUIEN NOS PUSO SEÑAL DE SEGUIR
SUS AGUAS, PONIENDONOS ACTO CONTINUO EN SON
DE COMBATE Y SALIENDO PARA BATIRNOS. LAS OCHO
DE LA MAÑANA SONABAN CUANDO UNA BALA DEL
BLINDADO HUASCAR, DIO EN MEDIO DE NUESTROS
DOS BUQUES, QUE SE ENCONTRABAN AL HABLA.
ENSEGUIDA, PONIENDO LA PROA EL BLINDADO
HUASCAR A LA ESMERALDA, Y LA INDEPENDENCIA A LA
COVADONGA, EMPEZO EL COMBATE, ROMPIENDO
NOSOTROS LOS FUEGOS. VOSTA LA SUPERIORIDAD DEL
ENEMIGO, ASI COMO TAMBIEN LA TREINTENA DE BOTES QUE SE DESTACABAN DE LA PLAYA EN
AUXILIO DE NUESTROS ENEMIGOS, Y COMPRENDIENDO QUE POR MAS ESFUERZOS. QUE
HICIERAMOS DENTRO DEL PUERTO NOS ERA DIFICIL, SI NO IMPOSIBLE, VENCER O ESCAPAR A
UN ENEMIGO DIEZ VECES MAS PODEROSO QUE NOSOTROS, RESOLVI PONER PROA AL SUR
ACERCANDOME LO MAS POSIBLE A TIERRA. MIENTRAS TANTO, LA ESMERALDA QUEDABA
BATIENDOSE DENTRO DEL PUERTO. DURANTE CUATRO HORAS CONSECUTIVAS SOPORTAMOS
LOS FUEGOS QUE EL BLINDADO INDEPENDENCIA NOS HACIA SOSTENIDAMENTE, HABIENDO
RECIBIDO VARIOS QUE NOS ATRAVESARON DE BANDA EL PALO TRINQUETE Y EL ESQUIFE CON
SUS PESCANTES, QUE SE FUE AL AGUA. TRES VECES SE NOS ACERCO ENFILANDONOS DE POPA
CON SU ESPOLON PARA ECHARNOS A PIQUE. EN LAS DOS PRIMERAS NO SE ATREVIO, SEA POR
TEMOR DE NO ENCONTRAR AGUA PARA SU CALADO, O POR EL NUTRIDO FUEGO DE CAÑON Y
DE FUSIL QUE LE HACIAMOS, CONTESTANDONOS ELLO O MISMO, Y ADEMAS CON
AMETRALLADORAS DESDE LAS COFAS. LA TERCERA TENTATIVA PARECE QUE ERA DECISIVA Y A
250 METROS DE NUESTRA POPA RECIBIO ALGUNOS BALAZOS CON CAÑON DE A 70, QUE LO
OBLIGARON GANAR A TIERRA Y VARARSE EN UN BAJO QUE NOSOTROS PASAMOS ROZANDO.
GOBERNAMOS A PONERLOS POR LA POPA DONDE NO PODIA HACERNOS FUEGO. AL PASAR
POR FRENTE LE METIMOS DOS BALAS DE A 70 QUE ELLOS NOS CONTESTARON CON TRES TIROS,
SIN TOCARNOS.
11
SALUDAMOS CON UN ¡¡HURRA!! LA ARRIADA DEL
ESTANDARTE Y PABELLON PERUANOS QUE DICHO
BLINDADO HACIA TREMOLAR EN SUS TOPES,
VIENDO REEMPLAZADAS ESTAS INSIGNIAS POR LA
BANDERA DE PARLAMENTO. PUSEME AL HABLA
CON EL COMANDANTE RENDIDO, QUIEN, DE VIVA
VOZ, ME REPITIO LO QUE YA HABIA INDICADO EL
ARREO DE SU PABELLON, PIDIENDOME AL MISMO
TIEMPO UN BOTE A SU BORDO, LO QUE NO PUDE
VERFICAR, NO OBSTANTE MIS DECEOS, PORQUE
EL BLINDADO HUASCAR, QUE HABIA QUEDADO
EN PUERTO, SE NOS APROXIMABA. ENTRETANTO,
LA TRIPULACION DE LA INDEPENDENCIA
ABANDONABA EL BUQUE Y SE REFUGIABA EN
TIERRA, PARTE EN BOTE Y PARTE A NADO.
TRABAJANDO NUESTRA MAQUINA CON SOLO
CINCO LIBRAS DE PRESION, Y EL BUQUE
HACIENDO MUCHA AGUA A CAUSA DE LOS BALAZOS QUE RECIBIO, CREI AVENTURADO PASAR A
BORDO DEL BUQUE RENDIDO. PROSEGUI, PUES, RETIRADA AL SUR LLEVANDOLA CONVICCION
DE QUE LA INDEPENDENCIA NO SALDRA DE ALLI.
EL HUASCAR, QUE COMO HEMOS DICHO, QUEDO BATIENDO DENTRO DEL PUERTO, LA
ESMERALDA, SE NOS ACERCABA A TODA FUERZA DE MAQUINA. TOME TODAS MIS
PRECAUCIONES PARA EMPEÑAR UN SEGUNDO COMBATE, QUE POR LO DEVASTAJOSO DE
NUESTRA SITUACION PARECIA IMPOSIBLE EVITAR, PUES CARECIAMOS DE BALAS SOLIDAS Y LA
GENTE ESTABA RENDIDA DESPUES DE CINCO O SEIS HORAS DE SOSTENIDO COMBATE CON
AMBOS BUQUES ENEMIGOS. MOMENTOS DESPUES Y CUANDO DICHO BLINDADO ESTABA
COMO A SEIS MILLAS DE NUESTRA POPA Y POR LA CUADRA DEL VENCIDO, LO VI DIRIGIR SU
PROA EN AUXILIO DE LA INDEPENDENCIA. ESTE RETRASO EN SU MARCHA PERMITIO QUE
AVANZARAMOS UN TANTO MÁS, LO NECESARIO PARA DISTINGUIRLO NUEVAMENTE, MINUTOS
DESPUES, Y COMO A DIEZ MILLAS, SIEMPRE EN NUESTRA PERSECUCION.
12
CON LA CAIDA DEL DIA Y LA OSCURIDAD DE LA NOCHE, PERDIMOS DE VISTA AL ENEMIGO Y
TRATANDO DE APROVECHAR LA BRISA QUE SOPLABA EN ESOS MOMENTOS, HICE RUMBO AL
OESTE. PROSEGUI NAVEGANDO CON ESE RUMBO HASTA LAS DOCE DE LA NOCHE, HORA EN
QUE, CREYENDO QUE EL HUASCAR HUBIESE CESADO EN SU PROPOSITO, ME DIRIGI HACIA
TIERRA GOBERNANDO CONVENIENTEMENTE.
RECALAMOS A TOCOPILLA, ADONDE EL BUQUE RECIBIO,CON AUXILIOS DE CARPINTEROS
MANDADOS DE TIERRA, LAS REPARACIONES MAS URGENTES, TAPANDO LOS BALAZOS A FLOR
DE AGUA; Y PROSEGUI AL SUR EN LA MAÑANA DEL 24 TOCANDO EN COBIJA A LA UNA Y MEDIA
P.M DONDE RECIBIMOS AL VAPOR DEL NORTE QUE CONDUJO AL CONTADOR A ANTOFAGASTA
Y A LOS HERIDOS, CON LA COMISION DE VERSE CON EL GENERAL EN JEFE PARA PEDIRLE UN
VAPOR QUE FUERA A ENCONTARNOS, PUES NO ANDABA MAS DE DOS MILLAS Y SEGUIA
HACIENDO MUCHA AGUA. A VEINTE MILLAS DE ANTOFAGASTA RECIBIMOS EL REMOLQUE DEL
VAPOR RIMARC, QUE NOS CONDUJO A ESTE PUERTO, DONDE FONDEAMOS A LAS 3 A.M DEL
26.
SUPONGO QUE UD.TENDRIA DESDE AYER DATOS DE LA ACCION.
TERMINARE ESTE PARTE LAMENTANDO LA PERDIDA DE NUESTRO COMPAÑERO EL DOCTOR
DON PEDRO R. 29 VIDELA, QUE DEJO DE EXISTIR HORAS DESPUES DEL COMBATE A
CONSECUENCIA DE UNA BALA QUE LE LLEVO LOS DOS PIES; Y EN EL EQUIPAJE LA MUERTE DEL
GRUMETE BLAS 2°TELLEZ Y DEL MOZO FELIPE OJEDA. HUBO CINCO HERIDOS, PERO NO GRAVES,
ENTRE LOS CUALES SE CUENTA CON EL CONTADOR DEL BUQUE, QUE RECIBIO DOS BALAZOS.
HAGO UNA ESPECIAL RECOMENDACIÓN DEL TENIENTE 1°DON MANUEL J.ORELLA, CUYO
VALOR, SERENIDAD EN SU PUESTO Y RESOLUCION A BORDO HAN SIDO EJEMPLARES. A LA VEZ
RECOMIENDO PARTICULARMENTE EL BUEN DESEMPEÑO DEL INGENIERO 2°DON EMILIO
CUEVAS, BAJO CUYA DIRECCION ESTA LA MAQUINA.
LOS OFICIALES, TANTO DE GUERRA COMO MAYORES, SE CONDUJERON VALIENTEMENTE Y
CADA CUAL ESTUVO SIEMPRE A LA ALTURA DE SU DEBER Y DE SU HONOR, COMO OFICIAL
CHILENO. RESPECTO A LA TRIPULACION, SUPO CUMPLIR CON SU DEBER; Y HUBO MOMENTOS
TALES DE ENTUSIASMO. QUE CADA CUAL MANIFESTO QUE ESTABA RESUELTO A MORIR,
OBEDECIENDO AL GENEROSO SENTIMIENTO PATRIOTICO DE NO ENTREGAR EL BUQUE.
13
POR EL PROXIMO VAPOR COMUNICARE A US. MÁS EXTENSAMENTE DETALLES SOBRE EL
COMBATE. AL QUERER DAR TERMINO A LA PRESENTE, EL HUASCAR, QUE ENTRA DEL SUR A LAS
DOS Y MEDIA P.M EMPEÑA EL COMBATE CON NUESTRO BUQUE Y A LOS CAÑONES DE TIERRA,
Y EN ESTE MOMENTO LAS 6 HRS. 45MS. CESA EL FUEGO, PUES EL HUASCAR SE HACE AFUERA.
A BORDO NO OCURRE NOVEDAD Y COMO SIEMPRE LA OFICIALIDAD Y TRIPULACION
CORRESPONDE A LA CONFIANZA DE LA PATRIA.
DIOS GUARDE A UDS.
CARLOS CONDELL
AL SEÑOR COMANDANTE GENERAL DE MARINA.
ESTE FUE EL INFORME DE PUÑO Y LETRA DEL CDTE. CONDELL A SU SUPERIOR JERARQUICO – 21
DE MAYO DE 1879, CON FECHA HISTORICA PARA NUESTRA PATRIA, Y QUE MARCA NUESTRO
GRAN PATRIOTISMO.
ASI PRAT SALTA AL HEROISMO EN LA RADA DE IQUIQUE.
LA ESMERALDA TOMA PROA A LA ETERNIDAD LLEVANDO EN SU VIENTRE, SU TESORO MAS
PRECIADO, LOS CUERPOS INERTES DE ESOS VALIENTES MARINOS CHILENOS QUE ENTREGARON
SUS VIDAS, ANTES DE RENDIRSE AL ENEMIGO Y AQUÍ EN PUNTA GRUESA, CONDELL
DERROTABA AL ACORAZADO PERUANO INDEPENDENCIA.
EN LA RADA-LA GLORIA Y AQUÍ, EN PUNTA GRUESA, LA VICTORIA.
DISTINGUIDOS SEÑORES OFICIALES Y GENTE DE MAR, SOBRE VOSOTROS RECAE EL LEGADO
QUE OS DEJARON VUESTROS ANTECESORES Y TAMBIEN LOS VALIENTES HEROES.
14
DEBEIS CONTINUAR LA SENDA Y EJEMPLO DE VALENTIA Y HEROISMO, AFIANZADO EN EL LEMA
QUE LLEVAN EN LOS PUENTES DE MANDO NUESTRO BUQUES DE LA ESCUADRA Y QUE DICE
“VENCER O MORIR “.
USTEDES DEFIENDEN NUESTRA SOBERANIA EN LA GUERRA Y EN LA PAZ CON IGUAL
ABNEGACION Y ENTEREZA, SIMPLEMENTE CUMPLIENDO CON EL DEBER. UN DIA REPARAN UN
FARO Y AL OTRO ACUDEN EN AYUDA Y RESCATE DE LA POBLACION.
ES POR TODO ESTO, QUE CON ORGULLO DE CHILENOS, PODEMOS PROCLAMAR A TODOS LOS
VIENTOS LO SIGUIENTE:
ARMADA DE CHILE /INTELIGENCIA –PREPARACION – NERVIO Y CORAZON / MUSCULO Y
SUDOR, SANGRE Y HEROISMO. TODOS UNO SOLO, UN MAR, UN PUEBLO, UN CHILE .TAN SOLO,
ARMADA DE CHILE.
CUMPLIDA VUESTRA ORDEN HERMANO CAPITAN AL DAR LECTURA AL TRAZADO DE RUMBO DE
HONOR AL CDTE.CONDELL Y A SU VALEROSA TRIPULACION.
TRAZADO DE RUMBO HERMANO “TRAGA-TRAGA”
15
Zafarrancho Nao Concepción
ZAFARRANCHO INVESTIDURA 29-04-2014
EL BRAVO Y VALEROSO CAPITÁN “DIUQUIN” EXPUSO EN EL TRAZADO DE RUMBO LO SGTE:
“CONCEPCIÓN TIENE 5 ESPEJOS DE AGUA QUE COBIJAN HISTORIAS Y LEYENDAS QUE AMENAS
DE SER ESPACIOS DE EXPARCIMIENTO, REÚNEN A LA MAS VARIADA FLORA Y FAUNA EN SU
ENTORNO. UN PATRIMONIO HÍDRICO ÚNICO PARA EL CENTRO URBANO Y DEL QUE PUEDEN
JACTARSE LOS PENQUISTAS, PERO QUE DE NO PRESERVARLO A TIEMPO – CON LOS DEBIDOS
CUIDADOS QUE REQUIEREN ESTOS CUERPOS DE AGUA- SE CORREN SERIOS RIESGOS, INCLUSIVE
SU TOTAL DESAPARICIÓN, COMO YA SUCEDIÓ CON LAS LAGUNAS DE LOS NEGROS Y GAVILÁN.
CUANDO CONCEPCIÓN SE TRASLADÓ
DESDE PENCO HASTA EL VALLE DE LA
MOCHA (1764), SE ESTABLECIÓ PARA LA
CIUDAD Y SUS ALREDEDORES UNA
UBICACIÓN PRIVILEGIADA, PUES SE
TRATABA DE UN VALLE QUE SE
ORIENTABA ENTRE LOS RÍOS BIOBÍO Y
ANDALIÉN, EL CERRO CARACOL Y VARIAS
LAGUNAS.
SIN EMBARGO, LA ELECCIÓN DEL LUGAR
NO ESTUVO EXENTA DE DISCUSIONES Y FUERON PRECISAMENTE LAS LAGUNAS EL MOTIVO DE
TAL DEBATE. HABÍA UN GRUPO QUE VEÍA COMO POSITIVO EMPLAZAR LA URBE EN TORNO A
ELLAS Y OTROS QUE LAS MIRABAN COMO UN FOCO DE PROBLEMAS Y, POR LO MISMO,
POSTULABAN OTRAS UBICACIONES, COMO EL SECTOR CONOCIDO COMO LLANO DE LANDA Y
TAMBIÉN
EN
PUNTA
DE
PARRA.
LA POSTURA A FAVOR SOSTENÍA QUE ESTOS
CUERPOS DE AGUA OFRECERÍAN A LA CIUDAD
UNA
ABUNDANCIA
DE
POZOS
PARA
APROVISIONAR A SUS HABITANTES DEL VITAL
ELEMENTO. EL LADO CONTRARIO, EN EL QUE
ESTABA EL OBISPO JOSÉ DE TORO Y ZAMBRANO
(TÍO DE MATEO DE TORO Y ZAMBRANO), VEÍA
ESPECIALMENTE A ESTOS CUERPOS HÍDRICOS
COMO “LUGARES ENFERMIZOS, POR SU
HUMEDAD Y LAS CONTINUAS NIEBLAS QUE
PERMITÍAN
EL
DESARROLLO
DE
SABANDIJAS”.
16
HOY, TRANSCURRIDOS DOS SIGLOS Y ALGO MÁS,
POCOS SABEN DE ESTA POLÉMICA Y,
CONTRARIAMENTE A LO QUE SE PENSÓ ANTAÑO,
LAS LAGUNAS -QUE SEGÚN LA LIMNOLOGÍA
(CIENCIA ECOLÓGICA QUE ESTUDIA LAGOS y
lagunas) corresponden a cuerpos pequeños de
agua dulce empozada de poca profundidad- son
para Concepción, un potente atractivo que la
destaca en la intercomuna.
Pero tras ellas hay también mucha historia que
vale la pena rescatar. Las lagunas Redonda, Tres
Pascualas, Lo Galindo, Lo Méndez y Lo Custodio
no sólo fueron las protagonistas de la discusión
sobre el emplazamiento de la capital regional,
sino que, además, algunas de ellas se
convirtieron en refugios estratégicos para
conquistadores, como Pedro de Valdivia, quien en
1546 acampó en una zona de lagunas, la primera
vez que pisó tierras penquistas. Mientras que
otras fueron -o supuestamente fueron- escenario
de historias que con el correr de los años se
transformaron en leyendas urbanas.
En Concepción, el cuerpo de agua más hondo con cerca de 20 metros de profundidad- es la
Laguna Redonda, un jardín acuático -que pese a
que
técnicamente,
por
su
clasificación,
correspondería a un lago- cuenta con zonas
recreativas y una leyenda muy conocida por sus
habitantes .
17
Zafarrancho Nao Sol de Quillón
ZAFARRANCHO ENGANCHE 31-05-2014
El CAPITAN DE LA NAO SOL DE QUILLÓN HNO “JUGLAR” JUNTO A SUS AGUERRIDOS OFICIALES Y
TRIPULANTES DIERON LA BIENVENIDA A LOS HERMANOS QUE ASISTIERON AL ZAFARRANCHO
DE ENGANCHE DE LOS TRES NUEVOS HERMANOS DE LA COSTA.
EL TRAZADO DE RUMBO ESTUBO A CARGO DEL HERMANO RICARDO “TURGOTT” SOTO TORRES.
RESPONSABILIDAD Y PERTINENCIA:
PERTENENCIA DEL LATÍN “PERTINENTIA” ES LA RELACIÓN DE UNA COSA CON QUIEN TIENE
DERECHO A ELLA. EL TÉRMINO SUELE USARSE PARA NOMBRAR A LA COSA QUE ES PROPIEDAD
DE UNA PERSONA DETERMINADA, ES DECIR QUE TIENE DUEÑO.PERTENENCIA TAMBIÉN ES EL
HECHO O LA CIRCUNSTANCIA DE FORMAR PARTE DE UN CONJUNTO.
ENTRE
LAS
ORGANIZACIONES
Y
ASOCIACIONES A LAS QUE PUEDEN
PERTENECER
LOS
INDIVIDUOS
SE
ENCUENTRA NUESTRA HERMANDAD DE LA
COSTA Y POR CIERTO NUESTRA NAO DEL
SOL QUILLÓN.
EN ALGUNOS PAÍSES EL CONCEPTO DE
GRUPO DE PERTENENCIA HACE MENCIÓN AL
GRUPO SOCIAL DEL QUE FORMA PARTE UNA
PERSONA AL COMPARTIR VALORES,
CREENCIAS,
GUSTOS
O
COMPORTAMIENTOS.
18
LA SENSACIÓN DE PERTENENCIA A ESTOS GRUPOS (LA NAO DEL SOL DE QUILLÓN Y LA
HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE) PERMITE QUE EL INDIVIDUO SE SIENTA ACOMPAÑADO
POR PARES Y AYUDA A DESARROLLAR SU IDENTIDAD YA QUE RECONOCE Y PRESENTA ANTE EL
RESTO DE LA SOCIEDAD COMO PARTE DE UN GRUPO.
AHORA BIEN, LA NAO DE QUILLÓN Y LA HERMANDAD DE LA COSTAS SON UNA ORGANIZACIÓN
A LA CUAL PERTENECEN INDIVIDUOS QUE COMPARTEN VALORES COMO LA FRATERNIDAD, LA
AMISTAD, EL COMPAÑERISMO Y LA SOLIDARIDAD, TAMBIÉN EN EL AMOR AL MAR Y EL AMOR
AL PAÍS QUE NOS ACOGE.
PERO NO BASTA
RESPONSABILIDAD.
SENTIRSE
PERTENECIENTE
A
LA
NAO
TAMBIÉN
SE
NECESITA
¿PERO QUE ES ESTA PALABRA RESPONSABILIDAD?
RESPONSABILIDAD ES UN VALOR QUE ESTÁ EN LA CONCIENCIA DE LA PERSONA O INDIVIDUO
QUE LE PERMITE REFLEXIONAR, ADMINISTRAR, ORIENTAR Y VALORAR LAS CONSECUENCIAS DE
SUS ACTOS, SIEMPRE EN EL PLANO MORAL.
EL INDIVIDUO RESPONSABLE ES AQUEL QUE ACTÚA CONSCIENTEMENTE SIENDO EL LA CAUSA
DIRECTA O INDIRECTA DE UN HECHO OCURRIDO. TAMBIÉN ES AQUEL QUE CUMPLE CON SUS
OBLIGACIONES O QUE PONE CUIDADO Y ATENCIÓN A LO QUE HACE O DECIDE.
EL CUMPLIMIENTO RESPONSABLE TIENE ALGUNOS PRINCIPIOS QUE SE PUEDEN SEÑALAR,
ENTRE OTROS, COMO: RECONOCER Y RESPONDER A LAS PROPIAS INQUIETUDES Y LAS DE LOS
DEMÁS. PLANEAR A TIEMPO Y FORMA LAS DIFERENTES ACCIONES QUE COMPONEN UNA
ACTIVIDAD GENERAL.
19
ESTOS DOS ASPECTOS PUEDEN SER CONSIDERADOS POR CADA UNO DE LOS PRESENTES HOY EN
ESTE ZAFARRANCHO YA QUE DEBEMOS PREGUNTARNOS SI SOMOS RESPONSABLES CON
NUESTRA NAO Y CON LA HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE Y SI NOS SENTIMOS
PERTENECIENTES A ELLAS.
ESTE TRAZADO DE RUMBO ES PARA ABRIR UN DEBATE INTERNO EN CADA UNO DE NOSOTROS,
ES PARA VERNOS ÍNTIMAMENTE EN NUESTRA CALIDAD DE HERMANOS, MUCHACHOS O
BICHICUMAS PARA NUESTRO COMPORTAMIENTO RESPONSABLE Y EL SENTIRNOS
PERTENECIENTES A LA HERMANDAD DE LA COSTA Y ESPECIALMENTE A NUESTRA QUERIDA NAO
DE QUILLÓN DEBEN SER EJEMPLO PARA AQUELLAS PERSONAS A LAS CUALES INVITAMOS A
CONOCER, A PARTICIPAR Y A PERTENECER A LA HERMANDAD DE LA COSTA.
20
NUESTRA NAO SE MERECE TODA NUESTRA
RESPONSABILIDAD
PARA
CON
ELLA
PERMITIENDO CON ELLO QUE NAVEGUE POR
AGUAS PROFUNDAS LIBRES DE TURBULENCIAS,
CON BUENOS VIENTOS QUE HINCHEN SUS
VELAS Y QUE NOS PERMITAN LLEGAR SIEMPRE,
LIBRES DE ZOZOBRAS, A BUEN PUERTO.
SI INTERNALIZAMOS ESTOS CONCEPTOS EN
NUESTRO ACTUAR PIRATA VEREMOS CON
ORGULLO COMO CADA DÍA NAVEGAMOS
TODOS JUNTOS Y CADA UNO EN SU PUESTO
PRONTOS A ENTREGAR NUESTRO MEJOR Y
MAYOR ESFUERZO EN HACER A LA NAO DE
QUILLÓN UNA NAO GRANDE Y RESPETADA
DENTRO DE LA FLOTA DE NAOS DE LA
HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE Y EL
MUNDO.
“ VEO
UN CÚMULO DE LÁGRIMAS A
PUNTO DE BROTAR DESDE LOS OJOS DE
ESTE MUCHACHO......FELICIDADES POR
ÉL.....PERO ¿ALGUIEN LE PODRÍA EXPLICAR
AL EMOCIONADO MUCHACHÍN, QUE LO
ÚNICO QUE CAMBIA AL DEJAR DE SER
BICHICUMA....ES EL COLOR DEL LA
PAÑOLETA?....ORRRZZZZAAAAAAA
POR
ESTE NUEVO MUCHACHO, UN FUERTE
ROMPECOSTILLAS ESTIMADO SUICIDIO”
ROBERTO “SALVAJE” SANCHO.
21
Las imágenes Prohibidas del enganche
22
Reunión de Capitanes
Naos Zona Centro Sur
BITACORA Nº 1
A la hora fijada y muy lentamente, y de acuerdo a la invitación, comenzaron a
arribar a la guarida “Colita del Camarón” los bajeles que trasladaban a los dilectos
Capitanes de las diferentes Naos de nuestra Zona.
ASISTIERON:
LUGARTENIENTE ZONAL HNO. CAMARON
CAPITAN NAO CONCEPCION HNO DIUQUIN Y Hno. Titanic
CAPITAN NAO TALCAHUANO KOCHAYUYO
CAPITAN NAO QUILLON HNO CUENTO CORTO y Hno. Todo Oferta
CAPITAN NAO CORONEL HNO FAX
CAPITAN NAO TUMBES lo representa Hno. Manguera
CAPITAN NAO PENCO HNO BANDIDO y Hno. Truhan
23
Luego de los abrazos y bienvenida del Lugarteniente Camarón, los Hermanos
fueron tomando calzo y cargando sus respectivos cañones de la pólvora apilada y
preparada por los muchachos para esta ocasión.
TABLA DE LA REUNION
Visita Capitán Nacional a nuestra Zona.
Academias Piratas para Hermanos, Condestables y Capitanes.
Programas y calendarización de Zafarranchos de nuestra Zona.
ACUERDOS
1.- Otorgar en cada Zafarrancho y/o Cámara un espacio de tiempo al Hermano
CONDESTABLE a fin de analizar, informar e interpretar las cartillas entregadas
por la Capitanía Nacional en Valparaíso. A su vez ilustrar a la tripulación en los
temas relacionados con nuestras OO.PP.
2.- Se acuerda, por unanimidad, realizar el Sábado 26 de Julio una ACADEMIA DE
CARDENALES (Hermanos) en la guarida de la Nao de Concepción, facilitada
gentilmente por su Capitán.
24
3.- Realizar, a continuación de esta Academia, el 26/7 un Zafarrancho para
recibir y homenajear a nuestro descabellado Capitán Nacional Peter “Blood”
Wasdworth.
3.- Proponer a nuestro fiero Capitán Nacional que se incluya en nuestras OO.PP.,
como requisito, para ascensos de los Muchachos y Bichicumas, la asistencia
obligatoria a una o más Academias Zonales de Condestables.
4.- Dar el máximo de cobertura a nuestros Zafarranchos emblemáticos,
incentivando en lograr la mayor asistencia de Hermanos de la zona a c/u de ellos.
ENERO
Nao Tome-Dichato
ZAFARRANCHO DEL PUÑAL
MARZO
Nao Coronel
CASAMIENTO PIRATA
MAYO
Todas las Naos
GLORIAS NAVALES
JULIO
Nao Penco
ZAFARRANCHO CAMARON
OCTUBRE Nao Talcahuano
FRAGATA MARIA ISABEL
NOV
Nao Quillón
OLIMPIADA PIRATA
NOV-DIC
Nao Concep.
ZAFARRANCHO Hnos. ETERNIDAD
Siendo la hora del níspero los Hermanos Capitanes abordan sus bajeles y
en medio de la lluvia se hacen hacia alta mar en busca de suculentos tesoros y
otros a sus guaridas, en donde los esperan sus deliciosas cautivas.
LUIS “CAMARON” NAVARRETE
Lugarteniente de Zona
6 DE JUNIO 2015
25
Botellas del Litoral y Cahuines
HERMANO JUAN CARLOS “ZORRO DE MAR” MAUREIRA JUNTO A UN PIQUETE DE
HERMANOS SUREÑOS CELEBRANDO SU ANIVERSARIO 50 DE HERMANO DE LA
COSTA DE CHILE. EN GUARIDA DEL MUCHACHO CAMPOS Y CAUTIVA VERONICA,
VIÑA DEL MAR
VISITA AL HERMANO Y CONSEJERO
DE LOS 15 ROLANDO “MAZZARINE”
MOSSO EN CLINICA VIÑA DEL MAR
AL CIERRE DE EDICION SE
ENCUENTRA EN FRANCA
RECUPERACION
ESTE REPORTERO FUE AUSPICIADO POR HOTEL
DOÑA GENOVEVA EN SU TRAVESIA POR IQUIQUE
OOOORRRRZZZAAAA HNO PERLA NEGRA Y
CAUTIVA MARY
26
EL LUGARTENIENTE ZONA CENTRO SUR LUIS
“CAMARON” NAVARRETE, JUNTO AL CAPITAN DE LA
NAO DE TUMBES
SIXTO “DATA” MIRANDA,
ENTREGAN OFRENDA FLORAL EN EL MONITOR
HUASCAR EN REPRESENTACION DE LA HERMANDAD
DE LA COSTA DE CHILE
21 DE MAYO 2014
HERMANO “PERLA NEGRA” Y CAUTIVA MARY, JUNTO AL HNO “TALLO” Y CAUTIVA IRENE, LLEVARON DE
PASEO A PICA A LOS TRIPULANTES DE LA NAO SOL DE QUILLON, TODO OFERTA Y CAUTIVA MARLENE Y
SUICIDIO Y CAUTIVA CECILIA
POLIZON DE LA NAO SOL DE QUILLON, PABLO GARRIDO
JUNTO A SU CAUTIVA JESSICA EN TORRES DEL PAINE
OOOOORRRRRZZZZZAAAAAAAA
27
ALMIRANTE BOLIVIANO VISITA LA COLITA DEL CAMARON, SEGÚN
TRASCENDIO VINO A UNA JUNTA CON EL FUTURO CAPITAN DE LA
NAO DE ALI BABA QUIEN ESTARIA NEGOCIANDO UNA SALIDA AL
MAR PARA BOLIVIA POR LEBU, TODO ESTE LITORAL ESTA MUY
ESPERANZADO POR ESTA BRILLANTE SOLUCION MARITIMA PARA
NUESTROS VECINOS HERMANOS.
HERMANO GONZALO “MANGUEIRA” TRIAS HA QUERIDO COLABORAR CON ESTE SUPLEMENTO
ENVIANDONOS ESTA ESCLAVA PARA CALENTAR LOS FRIOS DIAS SUREÑOS