oficina de educacion multilingue multicultural

OFICINA DE EDUCACION MULTILINGUE
MULTICULTURAL
Preguntas Frecuentemente
Hechas Sobre las Escuelas STEM
¿Qué son las Escuelas STEM?
 STEM (por sus siglas en inglés) significa Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas. Este
programa está diseñado para involucrar a estudiantes en un currículo riguroso de STEM y
proporcionarles un aprendizaje auténtico que los conecta a la ciencia, la tecnología,
ingeniería y matemáticas. Las metas del programa son preparar a generaciones futuras para que
tengan éxito en el colegio, y alentarlas a buscar por carreras STEM globales y avanzadas.
¿Cómo se identifican los estudiantes de las minorías de diferentes lenguas para que sean
elegibles para una escuela STEM?
 Todos nuestros Estudiantes Con Limitación en el Idioma Inglés (ELL) son elegibles para
inscribirse en una escuela STEM si cumplen con el requisito del programa. Estudiantes con
un nivel de dominio/capacidad de pre-funcional a intermedio en el idioma inglés, se pueden
beneficiar si asisten a escuelas comprensivas bilingües/ESL en donde reciben apoyo
especializado en la enseñanza por grado, idioma nativo, y niveles de dominio/capacidad en
el idioma inglés (LAU A, B, y C). Sin embargo, los Estudiantes Con Limitación en el Idioma
Inglés que han elegido asistir a una escuela que no es bilingüe/ESL reciben servicios de
tutoría bilingüe de tutores bilingües itinerantes.
¿Es una escuela STEM la correcta para mi hijo/a?
 Si su hijo/a tiene un interés innato en la ciencia o en fabricar cosas, una escuela STEM tal
vez sea una elección natural para él/ella. Pero creemos que las escuelas STEM sirven a
todos los tipos de aprendizaje y la mayoría de los estudiantes aprenden y retienen
conceptos mejor a través de un currículo de práctica basado en lo manual.
¿Cuál es el enfoque académico de cada escuela STEM?
1. MC2STEM: Esta es una escuela revolucionada donde los estudiantes comienzan su
carrera secundaria dentro de un museo de práctica y se mueven hacia el plantel de
la Compañía Fortune 500 para su segundo año y los dos últimos años en un plantel
universitario en la parta baja de Cleveland. (Lotería en proceso)
2. Escuela de Ciencias y Medicina @ John Hay: Esta escuela ofrece un riguroso
ambiente universitario-predatorio con un currículo único, incluyendo acceso a los
cursos de especialidad en la medicina. (Proceso de Admisión por aplicación)
Escuelas con programas “STEM” de los grados K-8 proceso de matrícula abierta
3. Escuela STEM -8 George Washington Carver: Esta escuela tiene un énfasis en
competencias para el siglo 21 donde los estudiantes pueden pensar creativamente y
resolver problemas en una comunidad atractiva y colaborativa. Los maestros están
especializados en el uso de consulta a través de un modelo de taller. La escuela
trabaja con colegas, padres y socios de la comunidad para desarrollar las lecciones
que se expanden en contenidos relacionados con STEM y fomentan la investigación
estudiantil y exploración a través de experiencias de aprendizaje STEM.
4. Hanna Gibbons-STEM PreK-8: En esta escuela se espera que los estudiantes
dominen las destrezas de alfabetización en escritura, lectura, hablar/discurso,
escuchar, ver y presentar destrezas de diseño de alfabetización, investigación,
CMSD |
1
OFICINA DE EDUCACION MULTILINGUE
MULTICULTURAL
invención y trabajo en equipo a través de un programa de instrucción altamente
diferenciado.
5. Michael R. White STEM K-8: En esta escuela cada estudiante participará en un
currículo riguroso, de alta calidad basado en la consulta. El personal, junto con los
padres y socios de la comunidad, mejorará el proceso educativo de nuestros
estudiantes a través del programa integral STEM.
6. Mound-STEM PreK-8: Esta es una escuela STEM con un medio ambiente amigable
con un enfoque en la Preparación Para Aprender.
7. Orchard STEM PreK-6: En esta escuela estudiantes en los grados de 4 al 8
participan en un currículo basado en el Aprendizaje para Resolver Problemas y la
feria anual STEM. Los estudiantes son animados a tomar riesgos intelectuales que
los preparará para convertirse en solucionadores de problemas inventivos y creativos
para el Siglo 21.
¿Dónde están ubicadas todas estas escuelas?
1) MC2STEM grados 9-12 tiene 4 diferentes ubicaciones basadas en un nivel de
grado:
a) Grado 9: Centro de Ciencias Great Lake, 601 Erieside Ave. Cleveland, OH 44114
216.858.1267 • Fax: 216.858.1264
b) Grado 10: GE Lighting @ Nela Park, 1975 Noble Rd. Bldg. 336 Cleveland, OH
44112
216.744.1512 • Fax: 216.744.1530
c) Grados 11 y 12: Universidad Cleveland State, Rhodes Tower West 2nd Fl 2124
Chester Ave. Cleveland, Oh 44115 216.592.6875 • Fax: 216.592.6879
2) Escuela de Ciencias y Medicina de Cleveland @ John Hay, grados 9-12: 2075
Stokes Blvd. Cleveland, Oh 44106 216.229.0200 • Fax: 216.229.0087
3) George Washington Carver STEM K-8: 2200 E. 55th st Cleveland Oh 44104
216.404.5610 – Fax: 216.391.5041
4) Hanna Gibbons-STEM PreK-8: 1401 Larchmont OH 44110 216.383.4555 – Fax:
216.383.4556
5) Michael R. White STEM K-8:1000 Eat 92 St Cleveland, OH 44108 216.451.7013
– Fax: 216.451.4692
6) Mound-STEM PreK-8: 5935 Ackley Rd Cleveland Oh 44105 216.458.7495 Fax:
216 441.8092
7) Orchard STEM PreK-6: 4200 Bailey Ave. Cleveland, OH 44113 216.631.1854
Fax: 216.281.1005
¿Cuáles son otras escuelas pragmáticas basadas en la ciencia en el distrito?
1. Escuela de Ciencias Garrett Morgan: 4016 Woodbine Avenue, Cleveland, OH 44113
216.281.6188 • Fax: 216.634.2113 Horario: 8 a.m. – 2:30 p.m.
Es una escuela de alto rendimiento con una preparación universitaria, basada en el
currículo de las ciencias que utiliza la tecnología de aprendizaje a distancia para
conectarse con respetados profesionales en todo el mundo. Un centro educativo
centrado en la preparación para un futuro exitoso.
2. Escuela de Estudios Ambientales-Washington Park Environmental Studies:
3875 Washington Park Blvd., Cleveland, OH 44105, (216) 482-2670, Fax: (216)
441-8038, Hours: 8:00 a.m. – 2:30 p.m.
CMSD |
2
OFICINA DE EDUCACION MULTILINGUE
MULTICULTURAL
Technology based pragmatic schools in the district are:
1. Escuela Técnica de Ciencia e Ingeniería- East Tech-Engineering and Science,
2439 East 55th Street, Cleveland, OH 44104 (216) 432-4554 – Fax: (216) 431-4631
Hours: 8:00 a.m. – 2:30 p.m.
2. Escuela Técnica - New Tech East@ East Technical, 2439 East 55th Street,
Cleveland, OH 44104, (216) 361-3116 – Fax: (216) 361-3282 – Hours: 8:00 a.m. –
3:10 p.m.
3. Escuela Técnica - New Tech West@ Max S. Hayes, 4600 Detroit Avenue,
Cleveland, OH 44102, (216) 281-1030 – Fax:(216)281-1055, Hours: 8:00 a.m. –
3:10 p.m.
¿Cómo me inscribo? ¿A quién debo contactar?
 El Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland permite que los estudiantes asistan a las
escuelas secundarias de su elección, sin importar su ubicación.

Generalmente, los estudiantes que aplican para una escuela son elegidos al azar y
colocados en un listado de espera si no hay cupo disponible. Si la demanda es alta en
algunas escuelas, se le dará prioridad a los estudiantes que viven en la zona.

Los estudiantes que buscan asistir a las tres escuelas secundarias en el Plantel de John Hay:
Escuela Secundaria Colegio Temprano Cleveland-Bard, Escuela de Artes de Cleveland
@Harry E. Davis y Academia de Liderazgo Whitney M. Young, deben cumplir con los
requisitos de admisión selectiva.
Las escuelas STEM han adoptado diferentes tipos de métodos de inscripción/matrícula;
algunas de ellas eligieron el proceso de entrevista, aplicación y método de lotería. Los
padres deben contactar la escuela de elección y solicitar toda la información necesaria.


¿Puede mi hijo cambiar de escuela en cualquier momento del año?

¿Pueden otros hermanos asistir a la misma escuela si uno de ellos es
aceptado allí?

¿Hay un límite de cuántos estudiantes por grado?
Debido a que cada escuela STEM ha establecido sus propias guías de requisitos únicos, le
recomendamos que contacte la escuela de elección y pida toda la información necesaria.
¿Se proveerá transportación?
La elegibilidad de transporte se basa en la distancia de la residencia del estudiante a la
escuela. Los estudiantes en los grados Kindergarten hasta octavo deben vivir a 1.00
milla o más de su escuela asignada para recibir algún tipo de servicio de transporte.
Los estudiantes en los grados 9 al 12 deben vivir a 3 millas o más de su escuela
asignada para recibir transporte. (Se proporcionan boletos o tarjetas de RTA con
identificación de banda magnética para este grupo).
Para ayudar a los estudiantes a llegar a las escuelas secundarias en todo el distrito, la Junta
de Educación proporciona servicio de transporte gratuito a través de (RTA).
Los estudiantes que viven al menos una milla de la escuela pueden viajar en RTA con una
tarjeta de identificación emitida por el distrito. Pueden utilizarse las tarjetas de 5:30 de la
mañana a las 8:00 de la noche en días escolares.
CMSD |
3
OFICINA DE EDUCACION MULTILINGUE
MULTICULTURAL
Recomendamos que los estudiantes protejan su tarjeta de identificación — si pierden su
tarjeta, el primer reemplazo es gratis; si la pierden por segunda vez, se cobrará un
cargo de $10.00.
CMSD |
4