L~última carta de Josep

història
L~última
carta de Josep
Jaume Massó Carballido, arqueòleg i museòleg
Félix Carballido López era un
bració diem-ne miliciana . El Diari de Reus
guàrdia civil ga ll ec, nascut l'any 1878
en va donar compte dos dies després:
a San Man uel de Pedrafita (Trasparga,
Amb motiu de la commemorac ió del 11
província de Lugo), que havia estat trasl-
de Setembre, s'ha verificat en el vehí
ladat a Catalunya l'any 1909 arr an de la
poble de Riudoms, em mig del major
repressió que seguí la Setmana Tràgica.
entusiasme, el matrimoni dels veïns
Tot i els diferents canvis de destinació,
Josep Carballido amb M ercè Vaquer
aquí es va quedar a viure (entre altres
[sic , per Nogués] . El Comitè Revolucio-
llocs, va residir al Parc Samà). I amb la
nari acompanyat de les forces de les
seva muller, Estrella Noelle Pazos, tam -
milícies antifeixistes, van anar a cerca r
bé nascuda el 1878 (a Bedra, província
als nuvis i els seus respectius fami -
d'A Coruña), va fundar una nova famí-
liars a llurs domicilis i els van acompa-
lia catalana, un dels descendents de la
nyar al lloc en qu è s'havia de verifi car
qual -per via materna- sóc jo. 1
Un de ls fills de Féli x i Estrella ,
l' enllaç matrimonial, que ha estat presidit per el dit Comitè, acompanyant-
Josep Carbal li do Noelle, va néixer a
los novament al seu domicili , disparant
Ulldecona l'any 1912. Era veí de Reus,
salves i cohets, desfilant els nuvis per
però va viure a Riudoms, on va exer-
mig de les files dels milicians els qu als
cir l'ofici de ferrer i on es va casar amb
amb les armes creuades formaven un
Mercè Nogués Cubells, 1'11 de setem-
pont.
bre de 1936. Val a dir que aquell casa-
2
Josep Carballido Noelle va per-
ment -portat a terme poques setmanes
tànyer a la Federació Anarquista Ibèri ca
després d'iniciar-se la guerra civi l, i en
(FAI) . En acabar la guerra, i després de
un dia tan senyalat com l'Onze de Se-
passar per les presons de Bilbao i Reus,
tembre- no va passar desapercebut, no
va ser jutjat i condemnat a mort per un
Casa de Pilats de Tarragona, antic edifici
ro mà situ at al costat de la Via Augusta i de
l'Amfit eatre, usada co m a presó provisio nal
només perquè fou un dels primers ma -
tribunal militar franquista , en el curs
trimonis civi ls realitzats a la vila, sinó
d' un judici por el procedirniento surna-
després de la guerra civil.
Foto: Anto n M arc Capa ró.
perquè va anar acompanyat d'una ce le-
rísirno de urgencia perpetrat a Tarrago-
1 Agraeixo la informa ció familiar facilitada per Albert Arnavat Carballido, de Reu s, doctor en Història.
2 Diari de Reus. Portantveu del Comitè Central Antifeixista, any XC II , núm. 206, diumeng e 13 de
setembre de 1936, p. 3. Suposo que l'error en el cognom Nogués és degut a la lectura deficient
d' un text originalment escri t a mà . Vegeu els meus articles "La manipu lació d'una imatge" , El Punt
(edició del Camp de Tarragona). 16 d'agost de 2006, i "Recuperac ió de la memòria i manipulació
d'una im atge", L'Om (Riudoms). núm . 432, desembre de 2006, p. 44-45, on ca l corregir la data de
la mort del meu avi (24 - i no 27- de jul iol de 1940) .
4 « io {l oc »
Carballido (1940)
''aquell casament no va
passar desapercebut,
no nomes perque'
fou un dels primers
matrimonis civils
realitzats a la vila,
. perque' va anar
s1no
acompanyat d'una
celebració diem-ne
miliciana"
/
/
na el dia 23 de gener de 1940. La data
havien de ser jutjades en el Consejo de
guerra para el día 23 de e nero de 7940.
3
a buscar al mas donde se ocu/taba v conduciéndolo al Avuntamiento, de donde lo
4
Segons el certificat esmentat,
en el consel l de guerra de 23 de gener
de 1940, Josep Carballido ,
llevaran en un coche v asesinaron en la
carretera de Reus.
También intervino en la deten-
[ ... ] de 27 años de edad, casada, herre-
ción del Sr. Folch, conduciéndole a un bar-
ro, natural de Ul/decona v vecino de Riu-
co donde fe asesinaron; esta igualmente
doms (Tarragona), va con anterioridad al
complicada en la detención v ase sinato de
Movimiento se distinguió como uno de
los Srs. Domingo, padre e hijo, Font, Ma-
los e!ementos mas extremistas v revolu-
Sip, Ribas, Forcade/1, v otras varias persa-
cionar/os de la !oca!idad, conducta en la
nas de orden, siendo uno de los milicianos
que continuó durante el mismo, actuando
que iba con el coche que servía de escolta
vo!untariamente como miliciana armada a
al que condujo a las refer/das víctimas al
favor de los rojos e interviniendo activa-
lugar donde las asesinaron 5
mente en los desmanes v atrape/los que
No cal dir que fou condemnat
se cometieron en el pueblo, como la des-
a la pena de MUERTE por el delito de re-
trucción de la !glesia Parroquial, registros
belión militar, 1/evando consigo, para en su
és segura perquè consta en un certifi-
v saqueos en domici!ios part/culares v en
caso la pérdida de libertad, las accesorias
cat mecanoscrit, datat el 23 d'octubre
gran número de detenciones de personas
correspondientes v el abono de la prisión
de 1942, conservat a l'Arxiu Històric de
de orden; veíasele con frecuencia en los
preventiva sufrida, haciéndose dec!ara-
Tarragona i perquè aquell mateix dia va
coches que se desplazaban por los pue-
ción de ser civilmente responsable de los
so rtir el seu nom (tot i que modificat)
blos del contorno para la practica de toda
daños causados por la rebelión, debiéndo-
en un anunci de la Auditoría de Guerra de
c!ase de violencias; con otros extremis-
se en su día deducirse testimonio de esta
Tarragona que publicà el Oiaria Españo/
tas intervino activamente en la detención
sentencia para su remisión a los efectos
i en el qual figuraven les persones que
del Sacerdote O. José Mestres, vénda/e
correspondientes, al Tribunal Regional de
3 Di ario Español (Tarrago na), any 2, núm. 314, dimarts 23 de gener de 1949, p. 2. El consell de guerra era previst "a las 12 horas". El meu avi hi apareix co m " Ju an Carb allido Nuell".
4 Quan vaig consultar aq uest certificat, ja fa uns quants anys, era un full força malmès (amb algunes parts perdudes o de difícil lectura), mecanoscrit
per les dues ca res i amb aquest encapçalament, en lletres majúscules: " Manuel Vallhonrat y Cutillas, soldada de Infanteria , secretaria de causa del
Juzgado de Liquida ción de Reus-Falset del que es juez el teniente provisional de Infanteria Don José Lui s Vi var Marí n".
5 Ateses les característiques d'aquells "procedimentos sumarísimos de urgencia", sense cap mena de garantia processal , els acusats pràcticament no
t eni en possibilitats de defensar-se de les acusacions, que eren considerades directament " hechos probados " pel fiscal i pel s membres del tribunal,
tots ells militars franquistes . Pel que fa a les persones que apareixen en el text de l'ac usació contra el meu avi, vegeu " Le s víctimes de la guerra ", Lo
Floc (Riudoms), núm. 80, juliol-agost de 1986, p. 34-35 (també cal corregir-hi la data de la mort de Josep Carballido Noelle) . Quant a l'església parroquia l de Sant Jaum e, no fou "reconciliada" fins l'agost de 1944, d'acord amb un fulletó editat aleshores i imprès a la impremta Ferrando, de Reus .
<dofloc>> 5
Responsabilidades Políticas. La sentèn-
signes ortogràfics, però he respectat la
cia del tribunal militar de Tarragona fou
redacció original.
ratificada pel de Barcelona, cap de la IV
Tarragona a 23.7.40:
Región Militar, el 29 de febrer següent.
per un escamot de guàrdies civils) el
estos momentos escriba estas letras que
24 de juliol de 1940, és a dir, gairebé sis
son las tuyas y en elias te deseo buena sa-
mesos després del judici.
6
lud, junta con nuestra tan querida hija, que
També van ser jutjats per tribunals mili-
es lo que mas s ien to en el alma, y cuando
tars un germà, Benigne Carballido Noelle, 7
rec/bas ésta de tu mas ser querido, ya
i el cunyat, Ramon Nogués Cubells
estaré en el cie/o haciendo guardia a los
(germà de Mercè i casat amb la germa-
/uceras, pera no como un /egionario, sina
na , Maria Carballido [de tots, aquesta
como un verdadera Español que por ella
última és l'única viva actualment]) S
muero, pera inocente de toda, que tú bien
,
però només van haver de patir uns
lo sabes, y por encima de ti mas bien lo
quants anys de presó . Poc abans de
sabe Dios que muera siendo un inocente,
morir afusellat, Josep Carballido va ha -
pera creo que Dios sabra hacer justicia so-
ver de formalitzar per l' Església catòlica
bre los verdugos que me han hecho matar,
el se u matrimoni (fuera de plazo) amb
pera yo diga que sí me mataran pera me
Mercè Nogu és, amb qui tenia una úni-
queda el alma, que mas tarde Dios se me
ca filla, nascuda el 20 de juny de 1937
la llevara con é/ al cie/o.
i inscrita al Registre Civil de Riudom s
"que nuestra hija
siga la trayectoria
como una buena
cristiana, y cuando
mayor sea le das a
leer estas letras que
son las últimas, y ella
vera lo que su padre
sufrió por ella en
es tas ho ras"
Ouerida y estimada esposa e
hija, mas suerte os deseo que la mía, en
Finalment, fou afusellat (sembla que
Mercedes no mas quiero una
amb el nom de Montseny, en home-
cosa de t1~ y esta cosa es que nuestra hi;a
natge al gran teòric anarquista Joan
siga la trayectoria como una buena cristia-
Frederic Montseny i Cavall é, altrament
na, y cuando mayor sea /e das a leer es-
dit Federico Urales, pare de la conegu da
tas letras que son las últimas, y ella vera
dirigent cenetista, un nom propi massa
lo que s u padre sufrió por ella en estas
significatiu que les autoritats franquis -
horas, que son las 72 de la noche, y creo
tes van obligar a canviar per un altre de
que seran las últimas rayas trazadas por
m és neutre, Am èli a.
mi puño y letra, pera estas letras, las hago
Tot seguit, transcric el te xt de l'última
con toda serenidad, y sin temblarme el
carta que Josep Carballido Noelle va
pu/so como ya lo debes ver que la /etra, es
escriure -a l'anomenada presó de Pi-
como siempre.
lats, a la part alta de Tarragona, poques
Mercedes también te diga que
hores abans de ser afusellat- a la seva
el mas amigo mío que es Lorenzo Molons
muller i a la seva petita filla (que ales-
que moriremos los dos juntos como dos
hores tenia dos anys). Hi he corregit
héraes de España, 9 que los héraes mue-
les errades ortogràfiques i uns quants
ren de pie y sonriendo, creo que las fuer-
6 Vegeu Josep RECASENS LLORT, La repressió franquista a la ciutat de Reus (1939-1950), Reus
2003, p. 110.
7 Vege u Josep RECASENS LLORT, La repressió franquista a la ciutat de Reus (1939 -1950), Reus
2003, p. 181.
B Vegeu Josep RECASENS LLORT, La repressió franquista a la comarca de l Bai x Camp . Exc losa la
ciutat de Reu s (1939 -1950), Reus 2005, p. 271.
6 « lo ft oc»
zas seran sobrantes para llegar delante
del desconocido pelotón de [mot ratllat}
Creo que cump!iras en toda lo
que te dije en los ú/timos momentos que
de quitarnos la vida, pera lo que deseo es
estaremos juntos por la final os doy mu-
que tú llegues hasta el final de toda, junta
chos recuerdos para los padres de Conchi-
con nuestra querida hija, que hasta estos
ta y s us hijas y estoy muy agradecido de
momentos estoy pensando en ella y mori-
su última visita de elias, y para ti y nuestra
ré pensando en ella, igual que a ti.
tan querida hija os doy muchos besos y
Mercedes ahora voy a decirte un
poca de los trabajos que estaba realizan-
el corazón 1/eno de besos para
las dos.
do para ti y para las hermanas de Conchi-
Éste tu marido y
ta, igual [que} para ella, pera no los tengo
padre que lo es hasta el final
terminados que es lo que mas me sabe
de mi vida que es muy carta
mal, pera hay amigos que se cuidaran de
fa/tan 3 horas para irme al otro
hacerlo toda lo mas rapida posib/e que
mundo, nada adiós para siem-
puedan.
pre
Los artículos de rapa y el colchón
lo recoges toda que te lo arreglaran mis
José Carballido [rubricat}
(daras un beso a la firma y otro
amigos, también hay la caja que tú misma
que es para la tan querida hija,
me mandastes !!ena de tabaco en Reus el
que yo los he dada)
día de Navidad y dentra de ella encontra-
(Besos) y Besitos
ras todas las cartas escritas por tú misma,
pati
pa mi hija
70
>>
que las guardaba como un tesara, y también hay todas las fotografías, en fin toda
lo encontraras en los paquetes que te encontraras.
Mercedes en estos momentos
estoy un poca nerviosa pera es por verte
a ti pera creo que me pasara muy pranto
porque mi tranquilidad es sobresaliente
que tú ya lo sabes, pera lo que mas me
sabe mal es que vas a quedar viuda a las
pocas horas de estar casada.
M ercedes también te diga que el
anil/o que te di es para nuestra querida hija,
que ella me lo dia en Bilbao, pera yo /e devuelvo para que la guarde de toda corazón,
y en las últimas palabras doy muchos besos a mama y hermanos y demas familia.
Josep Ca rballid o Noe ll e i Mercè Nogués
Cu bells l'onze de setembre de 1936, dia
en què celebraren el se u en llaç civil a
l'Ajuntament de Riudoms.
Font: Arxiu de Jaume Massó Carba ll ido.
9 Es tracta del jove riudomenc Llorenç Molons Gispert, so lter, paleta d'ofici i de filiació comunista . Fou
jutj at en conse ll de guerra el 12 d'a bril de 1940 i afusellat el 24 de juliol següent. Vegeu "Les víctimes
de la guerra", Lo Floc (Riudoms), núm . 80, juliol-agost de 1986, p. 35 (amb errror en la data de la mort), i
Josep RECASENS LLORT, La repressió franquista a la comarca de l Baix Camp. Exclosa la ciutat de Reus
( 1939-1950), Reus 2005, p. 269 .
10 L' original de la ca rta el conserva la meva mare, Amèlia Carballido Nogu és, actua lm ent resident a
Cambri ls.
« lo {i oc »
7