Sinopsis Sara es una joven que creció en una familia de

6).- Stop the pounding heart, Roberto Minervini, Italia, 2014.
Sinopsis
Sara es una joven que creció en una familia de criadores de cabras. Sus padres
escolarizan a sus doce hijos en la casa y les enseñan los estrictos preceptos de la
Biblia. Como sus hermanas, Sara debe aprender a ser una mujer piadosa, al servicio
de los hombres y conservar su pureza emocional y física intacta hasta el matrimonio.
Cuando Sara conoce a Colby, un joven apasionado del rodeo, empieza a
cuestionarse sobre el estilo de vida que lleva. Haciendo un retrato contemporáneo
de Estados Unidos y de las comunidades insulares diseminadas en su territorio,
Stop the Pounding Heart, explora la adolescencia, la familia, los valores sociales, el
papel de los sexos y la religión en el sur rural de ese país.
Synopsis
Sara is a young girl raised in a family of goat farmers. Her parents homeschool their
twelve children, rigorously following the precepts of the Bible. Like her sisters, Sara
is taught to be a devout woman, subservient to men while keeping her emotional
and physical purity intact until marriage. When Sara meets Colby, a young amateur
bull rider, she is thrown into crisis, questioning the only way of life she has ever
known. In a stunning portrayal of contemporary America and the insular communities
that dot its landscape, Stop the Pounding Heart is an exploration of adolescence,
family and social values, gender roles, and religion in the rural American South.
7).- La trattativa, Sabina Guzzanti, Italia, 2014.
Sinopsis
¿De qué estamos hablando cuando hablamos de negociación? ¿Acerca de las
concesiones hechas por el Estado a la mafia a cambio del cese de su campaña de
terror? ¿Sobre quién asesinó a los jueces Falcone y Borsellino? ¿Acerca de la
coexistencia eterna entre la mafia y los políticos? ¿Entre la mafia y la Iglesia? ¿Entre
la mafia y la policía? ¿O hay algo más? Un grupo de actores en escena interpreta
los episodios más importantes de la historia de la conocida como "negociación
Estado-mafia," hacerse pasar por mafiosos, agentes secretos de servicios, oficiales
superiores, magistrados, víctimas y asesinos, los masones, la gente honesta y
valiente que son valientes... todos forman parte de uno de los asuntos más
enredados en la historia de Italia, una historia fascinante.
Synopsis
19
What are we talking about when we talk of negotiation? About concessions made by
the State to the Mafia in exchange for the cessation of its terror campaign? About
who assassinated the judges Falcone and Borsellino? About the eternal coexistence
between Mafia and politicians? Between Mafia and Church? Between Mafia and
police? Or is there something else? A group of actors stage the most important