To all incoming 2nd and 3rd graders to Ms. Chung and Mrs. Hsu`s

To all incoming 2nd and 3rd graders to Ms. Chung and Mrs. Hsu’s Advisory Classes As you are doing back-­‐to-­‐school shopping and preparing for the 2015-­‐2016 school year, here are some things we would like you to consider. If you are purchasing a new backpack for school, please DO NOT buy a backpack with wheels. They do not fit in the cubbies and are a hazard in the classroom. In addition, listed below are some things you will need for your classes. 1-­‐ 1 inch 3-­‐ring binder 1-­‐ zipper pouch that fits inside a binder (no plastic boxes) 2-­‐ Red pens 12-­‐ Pencils (no lead pencils) 2-­‐ spiral notebooks (any colors) 1-­‐ composition books 2-­‐ Disinfectant Wipes (to clean your desk every Friday) These items (except the backpack and wipes) are often available at Staples and Office Depot during back-­‐to-­‐school sales for 5-­‐10 cents. 1-­‐ 1 inch 3 ring binder 1-­‐ zipper pouch for binder 2 + red pens 12+ pencils 2-­‐ spiral notebooks 1-­‐ composition books Donation Items for the class! Printer Paper Tissue Paper 2-­‐ disinfectant wipes 1-­‐ backpack (NO WHEELS) Para todos los estudiantes de 2 y 3er nivel que estarán En la Clase de Ms.Chung y Mrs. Hsu Si usted estará haciendo compras para el regreso a clases, y la preparación para el año escolar 2015-­‐2016. Aquí hay algunas cosas que nos gustaría que usted considere. Si va a comprar una mochila nueva para el nuevo ano escolar, por favor no compre una mochila con ruedas. No caben en los cubículos y son un peligro en el aula. A continuación se presentan algunas cosas que necesitar para sus clases. 1 Cuaderno de una pulgada 1 Estuche que cabe un cuaderno (no cajas de plástico) 2 Plumas rojas 12 Lápices (No lápices mecánicos) 2 Cuadernos espirales (cualquier color) 1 Cuadernos de composición 2 Toallitas desinfectantes (para limpiar los escritorios cada viernes) Estos artículos (excepto la mochila y toallitas) están disponibles en la tienda Staples y Office Depot en las ventas de regreso a escuela de 5 a 10 centavos. 1-­‐ estuche que cabe en un 2 Plumas Rojas 1-­‐ Cuaderno de una pulgada cuaderno 12+ labices 2-­‐ Cuadernos espirales 1-­‐ Cuadernos de composicion Articulos para donar Papel para emprimir Kleenex 2-­‐ Toallitas desinfectantes 1-­‐ mochilla (Sin llantas) 내년 Ms.Chung 과 Ms. Hsu 의 담임반에 들어올 2/3 학년 신입
학생에게
오는 2015-2016 학기를 준비 하실때 다음과 같은 사항들을 참고해 주십시오. 책가방 구입시
바퀴가 없는 가방으로 구입하십시오. 바퀴가 있는 가방은 교실 안에서 위험 염려가 있으므로
추천하지 않습니다. 또한 밑에 쓰여진 목록은 학업에 필요한 물건들이니 참고해 주시길 바랍니다.
1 – 1 인치 바인더
1 – 바인더에 꽂을 수 있는 지퍼달린 필통 (플라스틱 필통 금지)
2 – 빨간펜
12 – 연필 (샤프 금지)
2 – 나선형 바인딩의 공책
1 – 컴포지션 공책
2 – 소독력이 있는 물티슈 (매주 금요일 책상 닦을때 쓰여 집니다.)
책가방과 물티슈를 제외한 다른 물건들은 Staples 나 Office Depot 에서 back-to-school 세일
기간동안 5-10 센트에 자주 판매합니다.
바인더에 꽂을 수 있는
빨간펜 2 개
1 인치 바인더 1 개
지퍼달린 필통 1 개 연필 12 자루 나선형 바인딩의 공책 2 권 컴포지션 공책 1 권
우리반에 필요한 물건들
프린터 용지
화장지
소독력이 있는 물티슈 2 통 바퀴 없는 가방 1 개