10229935.qxd 11/19/2003 12:13 a.m. Page 10 10A |EL SIGLO DE DURANGO | MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2003 Editora: ANGÉLICA MARTÍNEZ MENA Coeditor gráfico: JESÚS GÁMIZ [email protected] DELITO | LA FISCALÍA DE LA NACIÓN ACUSA AL EX PRESIDENTE PERUANO Denuncian a Fujimori por tortura Según las leyes japonesas sus ciudadanos no pueden ser extraditados Reuters RECLAMO Exigen indemnización LA PAZ, BOLIVIA.- Una mujer boliviana indígena grita durante una reunión de protesta por las víctimas “guerra de gas” en La Paz. Cien parientes de las víctimas de esta guerra, entre madres, esposas e hijos, exigieron la compensación económica por sus parientes muertos y se manifestaron por una pronta y efectiva solución a la demanda, para solucionar sus problemas económicos. Confunde a inmigrantes discurso de Scharzenegger SACRAMENTO, CALIFORNIA (SUNAEE).- A un día de asumir la gubernatura de California, el actor austriaco Arnold Schwarzenegger ha causado confusión en inmigrantes e indocumentados en ese estado, en su mayoría latinos, y de éstos, millones de mexicanos. En la ceremonia, que a decir de muchos, fue más parecida a una entrega de los premios Oscar, el protagonista de Terminator aseguró que estaba orgulloso de ser un inmigrante, y dijo que “hace 20 años, cuando decidí adoptar la ciudadanía de Estados Unidos, aprendí algo que nunca he olvidado y que es que todo depende de la gente y no del gobierno”. Entre las medidas que anunció y que le valieron el aplauso de los más de 7 mil 500 asistentes al evento, fue la de la revocación del aumento de 300 por ciento al impuesto de automóviles. Sin ofrecer más detalles, Schwarzenegger dijo que también pedirá la revocación de la ley SB60 que otorga licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. A la ceremonia, que se planeaba de bajo perfil, asistieron más de 7 mil 500 personas. Legisladores ya se pronunciaron también contra el discurso del nuevo gobernador, porque, a decir de ellos, “Arnie” omitió dar a conocer bondades del “estado dorado”, además de magnificar intencionalmente los problemas económicos californianos, y así dar un panorama casi al borde del desastre. IMPEDIRÁN REVOCACIÓN DE LICENCIAS Una caravana de grupos de inmigrantes viajará este martes a Sacramento para demandar a congresistas oponerse al llamado del gobernador Arnold Schwarzenegger sobre el revocamiento de las licencias de conducir a indocumentados. LIMA, PERÚ (SUN-AEE).- La Fiscalía de la Nación denunció penalmente ante la Corte Suprema al ex presidente Alberto Fujimori por el delito de tortura contra el periodista Fabián Salazar, perpetrado por agentes del ahora desactivado Servicio de Inteligencia Nacional (SIN). El Ministerio Público informó el martes que, según la denuncia, miembros del SIN irrumpieron en la oficina de Salazar en la noche del 24 de mayo del 2000 y le “infirieron numerosos cortes, con un serrucho, en el antebrazo izquierdo” para que revelara la identidad de personas que le facilitaron pruebas que comprometieron a Fujimori en hechos delictivos. Según la nota, el “objetivo se vio truncado”’ debido a que el guardián del edificio, alertado por los gritos de auxilio de Salazar, llamó a serenos (guardias) de la municipalidad de Lima. La nota dice que, de acuerdo con la denuncia, los agentes del SIN irrumpieron en la oficina de Salazar y lo torturaron por orden del entonces jefe de inteligencia, Vladimiro Montesinos, “contando para ello con el pleno conocimiento”’ del entonces presidente Alberto Fujimori. Los agresores, según la versión, antes de escapar recuperaron cinco cintas de video y tres discos con grabaciones que comprometen a Fujimori, y que el periodista había logrado para su difusión. La nota dice que “la incursión violenta en la oficina y las torturas contra el periodista habrían sido autorizadas por el propio Fujimori, quien de esta manera pasó a convertirse en coautor de los hechos. Por ello, Fujimori fue denunciado por la titular del Ministerio Público (Nelly Calderón) por delito de tortura”. El Ministerio Público dijo que la denuncia comprende, además, al ex presidente del supremo organismo electoral, Alipio Montes de Oca, “quien obstaculizó la investigación policial al declarar que no conocía a Montesinos y que nunca había asistido a la sede del SIN”’. El ministerio dijo que con esta declaración Montes de Oca contradijo una aseveración del periodista Salazar, quien señaló que en una de las cintas que vio “aparecen conversando”’, “lo que meses después quedó en evidencia con la difusión de un video donde ambos aparecen conspirando para la reelección de Fujimori”. Fujimori gobernó Perú en la década pasada. Viajó a Japón al desplomarse su gobierno en medio de un escándalo de corrupción. Perú gestiona su extradición para enjuiciarlo por violación de los derechos humanos y otros delitos. Muchos recuerdan a Fujimori como el gobernante que liquidó la hiperinflación que heredó de su antecesor Alan García, que capturó a los cabecillas de grupos terroristas y atrajo inversiones sin precedentes. Según una encuesta, Fujimori es el mejor gobernante que tuvo Perú desde 1980 hasta la actualidad. LISTA Varias acusaciones Cuatro nuevas acusaciones había aprobado el Congreso contra el ex presidente Alberto Fujimori, en días pasados por estafa y fraude, tráfico de armas y violaciones a los derechos humanos. LOS ÁNGELES, CAL.- Una coalición de organizaciones saldrá desde Los Ángeles, se reunirá con los líderes de la Asamblea y el Senado estatales, y pedirá audiencia con el Gobernador. (Reuters) QUEJA ■ El ex presidente, que se refugia en Japón, enfrenta en Perú ya más de una decena de procesos penales por presuntos delitos cometidos durante su gestión (1990-2000), entre ellos peculado, enriquecimiento ilícito y violaciones a los derechos humanos. Sin embargo, se declara inocente. ■ Se ha responsabilzado a Fujimori por delitos contra los derechos humanos en el caso de la detención y desaparición de 67 estudiantes universitarios de la ciudad de Huancayo, y de varios pobladores del Santa en Chimbote. ■ Otro es el delito de homicidio calificado, desaparición forzada y torturas ya que la comisión dijo que es conocido que en las instalaciones del Servicio de Inteligencia del Ejército, se torturaba, desaparecía y eliminaba a personas retenidas allí. ■ Fujimori niega todas las acusaciones y afirma que es un perseguido político. ■ El ex mandatario abandonó Perú en noviembre del 2000, escapando de un escándalo de corrupción que comprometió su gobierno. FUENTE: Agencias. Critican legisladores declaraciones BREVES El sombrío panorama financiero de California trazado por el flamante gobernador Arnold Schwarzenegger en su discurso de asunción el lunes recibió críticas de algunos legisladores y funcionarios del estado. “Hizo que sonara como si estuviéramos al borde del desastre. Eso no es cierto”, afirmó la legisladora demócrata Jenny Oropeza, que afirma que el ex actor republicano y su esposa, Maria Shriver, dramatizaron en exceso la situación californiana. “Vamos a demostrarle al nuevo gobernador (de California) que no nos vamos a quedar con los brazos cruzados ante su llamado a revocar la ley que permite las licencias a indocu- Schwarzenegger afirmó este lunes que el estado se encuentra en una “espiral descendente” y tiene “el peor clima empresarial de la nación”. La nueva primera dama californiana, a su vez, leyó un poema de Maya Angelou que habla de “un clima general de desesperanza”. Pero varios funcionarios del estado se quejaron de que ninguno de los dos destacó las virtudes de California. “No mencionó nuestro maravilloso ambiente, nues- mentados en California”, advirtió Juan José Gutiérrez, líder de Movimiento Latino USA. “Tenemos indicios de que algunos legisladores demócratas han declarado que po- tra tecnología, nuestras grandes universidades e infraestructura”, se quejó uno de ellos, que solicitó anonimato. Por su parte, un importante asesor legislativo del estado calificó las palabras de Schwarzenegger de “ofensivas” tanto para el estado como para sus funcionarios. “Fue una amplia exageración caracterizar el estado en los términos en que él (Schwarzenegger) lo hizo”, afirmó Oropeza. “Yo no siento que estemos en un abismo”. drían apoyar el llamado de Schwarzenegger, y por eso vamos a estar presentes en el Congreso para exigirles que mantengan su apoyo a la ley”, aseguró el dirigente. ASESINAN A MINISTRO LOCAL DE EDUCACIÓN ■ NAJAF, IRAK (AFP).- Varios hombres armados asesinaron al representante local del ministerio de Educación irakí en la provincia de Diwaniyah, en el sur de Irak, indicó un responsable irakí. La víctima, de unos 60 años, “fue alcanzada por tres balas delante de su casa “, afirmó Ziad al-Jalidi, un jefe tribal local. AL MENOS 22 MUERTOS AL ESTRELLARSE AVIÓN ■ EL CAIRO, EGIPTO (EFE).- Al menos 22 personas resultaron muertas, entre ellos los seis miembros de la tripulación, al estrellarse el avión de cargo en el que viajaban en el sur de Sudán, informaron medios de comunica- ción sudaneses. La aeronave del tipo Antonov, de fabricación rusa, era propiedad de una compañía privada y se precipitó cerca de la localidad de Wao, situada unos 950 kilómetros al sur de la capital, Jartum. DETIENEN EN ESPAÑA A DIEZ RECLUTADORES ■ MADRID, ESPAÑA (AP).- La policía detuvo ayer a diez personas bajo sospecha de ser reclutadores para el grupo armado ETA, informó el ministerio del Interior. Con base en órdenes del juez Baltasar Garzón, la policía revisó viviendas en varios poblados de la provincia vasca de Guipuzcoa y la vecina Navarra, dijo el ministerio del Interior.