apoyando a un niño(a) que ha sido victima de un asalto sexual

APOYANDO A UN NIÑO(A) QUE HA SIDO VICTIMA DE UN ASALTO SEXUAL
Como padre de un hijo que ha sido asaltado sexualmente, usted forma una parte esencial
en el proceso de recuperación. Algunos padres pueden sentirse responsables de alguna
manera por el abuso; pueden sentir que de alguna forma debería haber sabido o sido capaz
de para el abuso. Por favor sepa que no es su culpa. Educarse a sí mismo a conocer sus
propias emociones (coraje, culpa, impotencia y miedo), son pasos que usted puede tomar
para poder apoyar efectivamente a su hijo y a sí mismo.
DEFINIENDO EL ASALTO SEXUAL
• El asalto sexual es cualquier atención indeseada o contacto sexual cometido por fuerza,
manipulación, sobornos, amenazas, presión, engaños o violencia.
• El abuso sexual de niños incluye contacto sexual o el intento de contacto sexual, desde
caricias hasta la penetración.
• Los asaltantes pueden ser desconocidos, conocidos, amigos o familiares. La mayoría de
veces el abuso sexual de niños es cometido por alguien en quien el menor confiaba.
• El abuso sexual de niños nunca es culpa de la víctima. Es posible que el niño tenga
cariño o quiera pasar tiempo con la persona que lo está abusando. Pero, esto no quiere
decir que el niño es responsable por el abuso o quiso que esto sucediera.
• Una de cada 3 niñas y uno de cada 6 niños, serán asaltados sexualmente para cuando
cumplan 18 años de edad.
• El asalto sexual es un crimen motivado por violencia, ira, necesidad de poder y control.
NO HAY UNA SOLA MANERA DE RECUPERACIÓN
Aunque tener una lista sobre que esperar durante el proceso de recuperación sería
beneficioso pero no es posible. Muchas emociones salen a la luz mientras alguien se
recupera de un asalto sexual, y cada persona puede presenciar diferentes emociones a
diferentes tiempos. Mientras apoya a su hijo, tener paciencia es crucial. El tiempo de
recuperación varía de varios meses a varios años. No espere un “fin,” al contrario reconozca
que la víctima está comprometida al proceso y la señal de una buena recuperación no es
“olvidar el asalto” sino poder progresar a pesar del asalto.
Algunas señales que un padre puede observar en un niño sobreviviente pueden incluir:
•
•
•
•
•
hiperactividad
depresión
enojo/berrinches
culpabilidad
aumento de frustración
Centro de Crisis por Violación •2801 Coho St, Ste 301•Madison, WI 53713
Linea de Ayuda: 608-25VALOR (258-2567)• www.DaneCountyRCC.org• Facebook.com/danecountyrcc
Revised 11/14
•
•
•
•
•
•
•
•
retiramiento social
necesidad de atención
trastornos del sueño
desorden alimentario
nuevos temores
repentinamente ponerse en contra del padres
regreso a un comportamiento más inmaduro, (retraso en el desarrollo)
un nuevo interés en sus propios genitales, el de las demás personas o animales
Su hijo puede demonstrar más de uno de estos comportamientos o emociones; no hay un
conjunto u orden normal. Algunos comportamientos y emociones que no han sido
mencionados también pueden presentarse.
Otro problema que puede aparecer para su hijo es una confusión sobre como el asalto se
sintió. Los niños pueden sentirse culpables porque partes del contacto fueron agradables.
Esto es normal, reasegure a su hijo que aunque el contacto fue inapropiado, la respuesta
física de su cuerpo fue normal y que “sentir agradable” durante todo el contacto no significa
de ninguna manera que él ha sido responsable por el abuso.
BRINDANDO APOYO
Cuando apoye a un niño que ha sido asaltado sexualmente, es esencial que el niño sienta
que ha sido creído. Aquí están algunos pasos que usted puede tomar:
• Inmediatamente reasegúrele a su hijo que usted cree todo lo que le diga.
• A pesar de las circunstancias reasegúrele que usted aun lo ama y que no es su culpa.
• Agradézcale al niño por haberle dicho y dígale que fue una buena decisión compartirlo.
• Aunque no haya ningún aparente daño físico, asegúrese que su hijo reciba la atención
médica que merece después del asalto. Para poder proveer apoyo adicional a usted y a su
hijo durante el examen médico, considere contactar al Centro de Crisis por Violación para
pedir asesoramiento.
• Ayude al niño a sentirse seguro. Explique qué hará todo lo que puede para protegerlo de
más abuso.
• Conozca servicios locales y escójalos apropiadamente para sus necesidades. (Puede
consultar con una intercesora legal del Centro de Crisis por Violación para ayudar a usted y
a su hijo a coordinar los servicios sociales y reportes policiales que deben ser completados.)
• Permita que su hijo hable a su propio paso. Juntos, establezcan reglas sobre cuándo y
cuánto hablaran sobre el asalto a pesar de su incomodidad con mucho silencio, detalle o
repetición.
• Permita que su hijo tenga el control posible sobre las decisiones que serán hechas sobre
él.
Sus necesidades y las necesidades de su hijo no siempre son las mismas. Aunque es muy
importante ser honesto sobre sus sentimientos, no utilice a su hijo para aliviar su propio
Centro de Crisis por Violación •2801 Coho St, Ste 301•Madison, WI 53713
Linea de Ayuda: 608-25VALOR (258-2567)• www.DaneCountyRCC.org• Facebook.com/danecountyrcc
Revised 11/14
dolor, ira y frustración o que espere que su hijo regrese a ser de la manera que era antes del
asalto. Esto no es posible y usted y su hijo se angustiaran por esta perdida.
Además de querer que su vida y la de su hijo regresen a lo normal lo más pronto posible,
usted tal vez quiera vengarse en contra de quien haya hecho el daño a su hijo. Tal vez
sienta que expresando sus deseos su hijo se sentirá escuchado y apoyado, algunas veces
esto es el caso. Pero, al expresar constantemente estos deseos, usted puede causar que su
hijo sienta preocupación y culpa adicional por su frustración e ira.
Simplemente por llamar al Centro de Crisis por Violación y haber leído este folleto, usted ya
ha demostrado que está interesado en extender su compasión y entendimiento, que será
comunicado a su hijo. Por favor recuerde que la línea de crisis no es solo para víctimas;
como ser querido, usted puede usar la línea de ayuda y el Centro de Crisis por Violación
podrá ayudarle a explorar sus pensamientos y emociones sobre el asalto sexual de su hijo.
Su fuerza y algunas de estas sugerencias servirán como factores importantes en proveer
apoyo a su hijo.
Adaptado de: He told me not to tell –King County Rape Relief
I Never Thought It Could Happen To Us –the Sexual Assault Support Service
No More Secrets: Protecting Your Child From Sexual Assault --Careen Adams and Jennifer Fay
Centro de Crisis por Violación •2801 Coho St, Ste 301•Madison, WI 53713
Linea de Ayuda: 608-25VALOR (258-2567)• www.DaneCountyRCC.org• Facebook.com/danecountyrcc
Revised 11/14