DIGITAL MOVEMENT - InstaPump INSTRUCTION

INSTRUCTION MANUAL
DIGITAL MOVEMENT
- InstaPump
InstaPump digital movement display
S4 Light
Start S1
S3 Mode
Stop
S2
Pump button (start/stop)
Features:
• This watch displays year, month, date, hour, minute and second.
• An EL back light which will light up for 3 seconds after pressing S4.
Time mode:
In Time mode, press S3 to change mode.
The modes sequence are as follows:
Time mode -> Alarm mode -> Chronograph mode -> Timer mode -> Time mode.
In Time mode, press S1 to switch between 12Hr and 24Hr format.
In Time mode, press Pump button to change font size. There are 4 different
fonts size for select.
In Time mode, press S2 to switch to Analog display. Press S2 again to switch
back to Digital display.
Time Setting mode:
In Time mode, press and hold S4 for 2 seconds to enter Time Setting mode.
The Hour digit starts blinking. Press S1 to increment the blinking digit. Press
S2 to decrement the blinking digit. Press S3 to select next setting item. The
setting sequence is as follows:
Hour -> Minute -> Second -> Year -> Month -> Date -> Hour…
Press S4 to exit Time Setting mode.
Alarm mode:
In Time mode, press S3 one time to enter Alarm mode.
In Alarm mode, press S1 to enable alarm function. Press S1 again to disable
alarm function.
A 30 seconds alarm sound will be generated if the alarm time matches with
time of day. When alarm sounds, press any button to stop the
sound.
Alarm Setting mode:
In Alarm mode, press and hold S4 for 2 seconds to enter Alarm Setting mode.
Hour digit starts blinking. Press S1 to increment the blinking digit. Press S2 to
decrement the blinking digit. Press S3 to set Minute digit.
The setting sequence is as follows: Hour -> Minute -> Hour…
Press S4 to exit Alarm Setting mode.
Chronograph mode:
In Time mode, press S3 2 times to enter Chronograph mode.
In Chronograph mode, press Pump button to start the chronograph. Press
Pump again to stop the chronograph. Press and hold S2 for 2 seconds
to reset the chronograph.
Lap and Recall mode:
In Chronograph mode, press Pump button to start the chronograph. Press S2
to store the Lap number and Lap time into memory. The watch can
store up to 99 Laps record.
Press Pump button again to stop the chronograph.
Press S1 to Recall the memory. Total Time will be displayed. Press S1 to show
next Lap record. Press S2 to show previous Lap record.
Press S3 to go back to Chronograph mode.
Timer mode:
In Time mode, press S3 three times to enter Timer mode.
Timer Setting mode:
In Timer mode, press and hold S4 for 2 seconds to enter Timer Setting mode.
Hour digit starts blinking. Press S1 to increment the blinking digit. Press S2 to
decrement the blinking digit. Press S3 to set Minute digit.
The setting sequence is as follows: Hour -> Minute -> Hour…
Press S4 to exit Timer Setting mode.
Timer operation:
In Timer mode, press Pump button to start the count down timer. Press Pump
button again to stop. Press S2 to reload the preset count down time.
If timer count to zero, a 30 seconds alarm sound will be generated. Press any
button to stop the alarm sound.
Battery Replacement:
If the watch display “LOW BATT” on the screen or the display or EL backlight
is dim, it is recommended to go to the authorized service center for correct
battery replacement. Please tip the AC pad and +VE with metal tweezers
after inserting a new battery.
Battery model: CR2032
For all manuals and further information, please go to:
www.reebokwatches.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MOVIMIENTO DIGITAL
- InstaPump
InstaPump movimiento digital visualización
S4 Light
Start S1
S3 Mode
Stop
S2
Botón Pump (start/stop)
Funciones:
Este reloj indica el año, el mes, la fecha, las horas, los minutos y los segundos.
La retroiluminación EL de la pantalla se enciende durante 3 segundos después de
presionar el botón S4.
Modo Indicación de la hora:
En el modo Indicación de la hora, presione S3 para cambiar de modo.
Los modos se presentan en el siguiente orden:
Modo Indicación de la hora -> Modo Alarma -> Modo Cronógrafo-> Modo Temporizador
-> Modo Indicación de la hora.
En el modo Indicación de la hora, presione S1 para cambiar del formato de 12 h al de 24
h y viceversa.
En el modo Indicación de la hora, presione el botón Pump para cambiar el tamaño del
tipo de letra. Se pueden seleccionar 4 tamaños diferentes de tipo de letra.
Modo Puesta en hora:
En el modo Indicación de la hora, presione y mantenga apretado el botón S4 durante 2
segundos para pasar al modo Puesta en hora. Los dígitos de las horas empiezan a
parpadear. Presione S1 para incrementar los dígitos intermitentes. Presione S2 para
disminuir los dígitos intermitentes. Presione S3 para seleccionar el ajuste siguiente. Los
ajustes se efectúan en el orden siguiente:
Horas-> Minutos -> Segundos-> Año-> Mes-> Fecha-> Horas…
Presione S4 para salir del modo Puesta en hora.
Modo Alarma:
En el modo Indicación de la hora, presione el botón S3 una vez para acceder al modo
Alarma.
En el modo Alarma, presione S1 para activar la función de alarma. Presione S1 de nuevo
para desactivar la función de alarma.
Sonará la alarma del despertador durante 30 segundos cuando la hora del día sea
idéntica a la hora de la alarma ajustada. Cuando suene la alarma, pulse cualquier botón
para detenerla.
Modo Ajuste de la alarma:
En el modo Alarma, presione y mantenga apretado el botón S4 durante 2 segundos para
entrar al modo Ajuste de la alarma. Los dígitos de las horas comienzan a parpadear.
Presione S1 para incrementar los dígitos intermitentes. Presione S2 para disminuir los
dígitos intermitentes. Pulse S3 para ajustar los dígitos de los minutos. Los ajustes se
efectúan en el orden siguiente: Hora -> Minutos-> Hora…
Presione S4 para salir del modo Ajuste de la alarma.
Modo Cronógrafo:
En el modo Indicación de la hora, presione el botón S3 dos veces para acceder al modo
Cronógrafo.
En el modo Cronógrafo, presione el botón Pump para poner en marcha el cronógrafo.
Presione Pump de nuevo para parar el cronógrafo. Presione y mantenga apretado el
botón S2 durante 2 segundos para reponer a cero el cronógrafo.
Modos Lap (tiempo por vuelta) y Recall (recuperación):
En el modo Cronógrafo, presione el botón Pump para poner en marcha el cronógrafo.
Presione S2 para guardar en la memoria el número de vuelta y el tiempo de la vuelta. El
reloj puede guardar hasta 99 vueltas.
Presione el botón Pump de nuevo para parar el cronógrafo.
Presione S1 para activar la función Recall (recuperar datos de la memoria). Se
visualizará el tiempo total. Presione S1 para visualizar el registro de la vuelta siguiente.
Presione S2 para visualizar el registro de la vuelta precedente. Pulse S3 para volver al
modo Cronógrafo
Modo Temporizador:
En el modo Indicación de la hora, presione el botón S3 tres veces para acceder al modo
Temporizador.
Modo Ajuste del temporizador:
En el modo Temporizador, presione y mantenga apretado el botón S4 durante 2 segundos
para entrar al modo Ajuste del temporizador. Los dígitos de las horas comienzan a
parpadear. Presione S1 para incrementar los dígitos intermitentes. Presione S2 para
disminuir los dígitos intermitentes. Pulse S3 para ajustar los dígitos de los minutos.
El ajuste se efectúa en el orden siguiente: Hora -> Minutos-> Hora…
Presione S4 para salir del modo Ajuste del temporizador.
Funcionamiento del temporizador:
En el modo Temporizador, presione el botón Pump para poner en marcha el temporizador
de cuenta atrás. Presione el botón Pump de nuevo para parar la cuenta. Presione S2
para recargar el tiempo de cuenta atrás preajustado.
Cuando el temporizador llegue a 0, sonará una alarma durante 30 segundos. Presione
cualquier botón para parar la alarma.
Recambio de la pila:
Cuando el reloj indique "LOW BATT" en la visualización o en la pantalla o si la luz es
débil, se recomienda llevar el reloj a un centro de servicio autorizado para proceder al
correcto recambio de la pila. Por favor, golpee ligeramente el AC Pad y +VE con unas
pincitas de metal después de insertar una nueva pila.
Tipo de pila: CR2032
Para todos los manuales y más información, por favor visite:
www.reebokwatches.com