Redacció §OCI:HTA'l• l i f í A ' W ' . La corresüoütaúa, si íjrwiri ,al tirector. 'ls orisjiïals, s'iassrtia & u?, LSÏ'S reioraarài).... . . ."" ; F / e u de suscripció La pota pe pagan los socis de "La Erato'Y ietient tee saci ,pi vuiíya ser süscríptpr. Periódicli mensual, órgano de la Societat Coral Euterpense " L A ERATO" Any Figueras Abril VIII. Num. 1894. L o P E N S A M E N T y entrega S E C C I Ó N O F I C I A L d sus de los premios autores. qdjudiaulos . F i g u e r a s 28 Abril 1 8 9 1 . — P . A. de i.\ SOCIEDAD CORAL «LA ERATO» Óa J u n f à de esta S o c i e d a d , a fia de l ^ s férias de S a n t a Cruz que Secretaria, solemnizar J. I).—£!• [Juan £ > u r g a s . L O t r a d i c i o n a l m e n t e sc 47. C E R T A M E N iniciat per ia redacció de (cLo Pensament» coam'éniorau en esta C i u d a d , ha acordado celebrar en s u s sa lones las q u e se e n u m e r a » en el s i g u i e n t e Gracias, amatíts de las lietras c a t p l a n a s , m o l t a s g r a c i a s ; vostre c o n c u r s 'ns Ini e m p l e n a t cl' o r g u l l ; lieu DIA correspost entussiastas 3. y dignament, verdaders demostrant q u e sou p u n t a l s de nostre bella parla c a t a l a n a , A la u n a tardo. Balla Haile de de Jcria.—A las 10 noclie. Sociedad. DIA petits, i n s i g n i f i c a n t s ; pero, n o u l v i d a n t q u e 'ls pe- 4. tits c r e i x e n , a b r i g u e m es pera usa s f a l a g u e r a s per 'l A las 10 noclie. Crmu. Concierto-Bailc^ dirigide por el Director del Coro./ L). José C o d i n a . Primera ]. Slnfouía Rai/mon, 2. Una matinada Ampurdú, • . A. Tllomai. • . J. Ventura, Cavaliuu. Vorre/j morir, Melodia, por el socio corista L. Morell. . . ..:., . . . . . C. Fantasia dç flauta LitcreziaBorgia, 7. pieza a voces solas, La Primavera '. y. Fantasia de fiscorno, Estrella de. oro, ;•• '. . . . . . ... • v ; deia terra.—Núm. de llar,—Núm. J. Codina. P. Guanter ... A - Ótocé. Parte. Diputació de Girona — Servei de Biblioteques Leuïa: Lema: Ef/o süm.— 13. ]Nostre [>àl Lema: Guanya- tudil monóleci». Lema: {[Pobre .mestrel'.^-'Süm.-1C. Lt> 17. Xlestre Jordi, Lo ferrer 18. Las noyas ji). Lo.dia de las matàporch: Y jo que porto esparde- nyas—no li puc/i passà al dernnt— N ú m ; 21. Lo sant de 7 Tota la i/cnt desfeinada—del trada.—Jsatti. organkado de tUll.—Núnl. Lema: Las noyas de t'Ampurdà—son j Q u i n a w j a ! - N i i m . 20. Cantars: 5. literariu» U. À las Jiyuerencas. mes -bella» qm hi. ha—Núm. A las 3 t a r ú e . — L e c t u r a de las composiciones cn cl «.Certamen 9, No^iqlyiq. 10. Flors del boseh. Lema: ÀnycU ^ ràs lo pà ah la sulfor.., eia. (Deu}— itfún'ï. ï't. Defensa prò- barri: muidas 8. Captars.. Lema: Pera ser. bon caialq Anís Bareino. Lema.- Honni soit qui mal y pensc.—Núm.. B A I L E DE S O C I E D A D DIA 5. \fier no / i » ! — N ú m . (i. Lema; ;;IVeaffi!!—Nüiii. 7. Captar* N ú m , :12»-4 apçé.—Xúm: de 1' Ampurdú. Segünda unajojja— 2. \Prqu comèdia! mo- pia: Lema: Al campo D. Nu/ïo co;j, cta.—Núm. 15. 'D' é*~ Rigodoaes à corò y orquesta Una Fon- tada. Núm. 4. La l'esta major,—Núm. lAniíel eternl—Núm. F..Serra. Lasoclio lioras Gaoptq, por la orquesta. tins à 'l d i a 15 de '1 co- rrent, fetxa de '1 expiració de 'I plasso d ' . a d m i s s i ó . ^—espardenya has de portà,—Núm. RicoWi., . 8. 10. 'J'osti. _ . por ..-• . V e g i s la llista de las. c o m p o s i c i o n s rebu.das desde • vfoa la borratxera! Estreno por ia eorporacion coral, de la por e! profesor P. Guanter. . acreedor à '1 nostre etern nolecli. Lema; ;AÍ«y mes'.—Núm. 3. De puifí, monó.Íeeli . . . . . ofel·l^as^. Núm. |. C'a/i/a/·ò·.—Lema; La espardenya. es fonda, 5. el profesor Sr. Ferrer. fet que desperta braus vecorts.—Núm. fíeriot, por el profesor Sr: Juucà.. s' lui p o g u é in c o u c u r r i n t a ' 1 nostre modest la p u b l i c a c i ó d e '1 cartell Arola. . Fantasia de clarinete Souoenirdc qui, agrahiment. :.!. Fantasia de violin, per el profesor Seiïor 4. de «Certamen,» çoro. ú ! '•.•••'•.' • '• por venir i c u a n ja crescuts, mis digues Parte. por la orquesta. . de'l voces solas.. ;Llastiina g r a n q u e n o p u g u e m nosaltres correspon d re r com os mereixéu, a ' l s vostres afanys! S o m prepor voltant de la eneon- 22. ; Claoél: Leinà: j G l ò r i a d Espanya.— Núm.-33. Sòch de copa. Lema: Deu tos rjuard.—Núm. 24. Solos. Lema: Si ab cac-lops preteneu eorra—com jo espar-