Civil Union Highlights.indd

Public Act 96-1513
Civil Union Law Highlights
As of June 1, 2011, Civil Union licenses are issued by county clerks in Illinois.
Unions licenses are available to same-sex
The officiant must return the certified license to
 Civil
and heterosexual couples at least 18 years of age.  the clerk’s office as proof of the union within 10
days of their ceremony.
clerk’s office does not perform a ceremony.
A Civil Union must be dissolved in court like

 The
After obtaining a license, a couple must wait until
divorce, rather than simply by notifying your local
the following day to have their union certified by
an officiant such as a judge or religious official.
county clerk.
license will be valid for a ceremony held
 The
within 60 days of being issued.
Benefits of a Civil Union:
Differences from marriage:
 Health insurance for partner;
Not recognized in all states;
 Partners automatically considered parents;
 Can’t file joint federal tax returns;
 Hospital visitation/health care decision rights;
inherit partner’s property without payCan’t
ing federal taxes;
 Right to sue over partner’s death.
receive Social Security payments upon
Can’t
partner’s death;
Can’t get immigration benefits for partner.
NOTE:This is not a comprehensive list.
Office of Vital Records
50 W. Washington St.
Chicago IL. 60602
(312) 603-6700
CookCountyClerk.com
Datos Importantes sobre la nueva Ley de Unión Civil
A partir del 1ro de Junio del 2011, las ofi cinas de los secretarios de condados alrededor del estado de Illinois,
podrán emitir licencias para la Unión Civil.
licencia de Unión Civil será disponible para las
Luego de la ceremonia, el oficiante debe devolver
 Laparejas

del mismo sexo y parejas heterosexuales,
la licencia certificada a la oficina del secretario
mayores de 18 años de edad.
del secretario del condado no llevara a
 Lacaboofilacinaceremonia.
Luego de obtener la licencia, 
la pareja debe esperar al menos un día antes de
certificar su unión por un ofi ciante tal como
juez o clérigo religioso.
como comprobante de tal unión al no mas tardar
de 10 días.
Al igual que un matrimonio, una disolución de
unión civil deber ser disuelto en una corte legal,
no por simple notifi cación al secretario del condado local.
licencia será valida para llevar a cabo una
 Laceremonia
entre los 60 días de ser emitida.
Beneficios de una Unión Civil:
A diferencia del matrimonio, la unión civil:
 Seguro de salud para su pareja.
No es reconocida en todos los estados.
parejas automáticamente son considerados
 Las
padres.
es aceptada para llenar los impuestos
 No
federales como pareja.
 Visitaciones de hospital/decisiones de salud.
es aceptada para heredar la propiedad de
No
su pareja sin antes pagar impuestos federales.
 Derecho a demandar por la muerte de su pareja.
es aceptada para recibir beneficios del
No
seguro social por defunción de su pareja
es aceptada para recibir benefi cios emiNo
gratorios por su pareja.
Aviso: Ésta lista aun no es finalizada.
Office of Vital Records
50 W. Washington St.
Chicago IL. 60602
(312) 603-6700
CookCountyClerk.com