configuración morfológica 1y estructura argumental

A 342000
CONFIGURACIÓN MORFOLÓGICA
1Y ESTRUCTURA ARGUMENTAL:
LÉXICO Y DICCIONARIO
RESULTADOS DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
DGICYT, PB93-0546-C04
Llu'isa Gracia Solé
M." Teresa Cabré Castellví
Soledad Várela Ortega
Miren Azkarate Villar
et al.
eman la zabal zazu
Universidad
del País Vasco
servicio editorial
Euskal Herriko
Unibertsitatea
argitalpen zerbitzua
ÍNDICE
1.
Introducción
p. 1
1.1.
Objetivos del trabajo y lista de los afijos analizados
1.2.
Distinción de valores en un mismo afijo
1.3.
Organización del material
1.4.
Bases teóricas y cuestiones terminológicas
1.4.1.
Las bases teóricas
1.4.2.
Cuestiones terminológicas
1.4.2.1. Tipología verbal
1.4.2.2. Estructura argumental y teoría temática
1.4.2.3. Nociones de morfología
1.4.2.4. El aspecto
1.4.2.5. Los adjetivos
1.4.2.6. La estructura léxico-conceptual
1.4.2.7. Semántica
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
1
3
4
6
7
7
8
14
18
25
27
29
32
2.
Análisis de los afijos
p. 34
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.2.1.
2.1.2.2.
2.1.2.3.
2.1.2.4.
2.1.2.5.
2.1.2.6.
2.1.2.7.
2.1.2.8.
2.1.2.9.
2.1.2.10.
2.1.2.11.
2.1.2.12.
2.1.3.
2.1.3.1.
2.1.3.2.
2.1.3.3.
2.1.3.4.
2.1.3.5.
2.1.4.
2.1.4.1.
2.1.4.2.
2.1.4.3.
2.1.4.4.
2.1.4.5.
2.1.4.6.
Catalán
Introducción
Los prefijos
abescon-/cocontradesenentre-/interespreresobre-/supersub-/sota-/sotsLos sufijos verbales
-ar/-ir
-ejar
-ificar
-itzar
Sufijos apreciativos
Los sufijos adjetivos
-aire
-ble
-dís
-dor-1
-dor-2
-er
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
34
34
35
35
49
52
61
66
76
89
99
109
115
126
132
138
138
152
166
171
180
188
188
195
204
212
219
224
Xll
2.1.4.7.
2.1.4.8.
2.1.4.9.
2.1.4.10.
2.1.4.11.
-1U
-ívol
-nt
-ós
-tori
p.
p.
p.
p.
p.
232
242
249
258
267
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.2.1.
2.2.2.2.
2.2.2.3.
2.2.2.4.
2.2.2.5.
2.2.2.6.
2.2.2.7.
2.2.2.8.
2.2.2.9.
2.2.2.10.
2.2.3.
2.2.3.1.
2.2.3.2.
2.2.3.3.
2.2.3.4.
2.2.3.5.
2.2.3.6.
2.2.4.
2.2.4.1.
2.2.4.2.
2.2.4.3.
2.2.4.4.
2.2.4.5.
2.2.4.6.
2.2.4.7.
2.2.4.8.
Castellano
Introducción
Los prefijos
acon-/cocontradesenentre-/interpreresobre-/supersub
Los sufijos verbales
-ar
-ear
-ecer
-ificar
-izar
Sufijos apreciativos
Los sufijos adjetivos
-ble
-dero
-dizo
-dor
-ivo
-nte
-oso
-torio
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
275
275
276
276
287
293
298
307
316
324
328
336
342
349
349
358
370
374
379
385
390
390
395
399
403
407
411
415
419
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.2.1.
2.3.2.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.4.1.
2.3.4.2.
2.3.4.3.
2.3.4.4.
2.3.4.5.
Vasco
Introducción
Los prefijos
ber-/birdesEl sufijo verbal -tu
Los sufijos adjetivos
-gaitz
-garrí
-kizun
-kor
-le/-tzaile
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
423
423
426
426
431
436
460
460
466
479
484
490
Xlll
2.4.
Correspondencias interlingüísticas
p. 497
3.
Conclusiones teóricas y descriptivas
p. 525
3.1.
3.1.1.
3.1.1.1.
Comparación interlingüística: lenguas románicas y vasco
Introducción
Breve caracterización tipológica de los dos tipos
de lenguas
Prefijación y sufijación en vasco y en las lenguas románicas
La sufijación
Adjetivos derivados de verbos
Verbos derivados por sufijación
La prefijación
La escasa productividad de la sufijación en vasco
Los prefijos de las lenguas románicas y sus equivalencias
en vasco
Conclusiones
p. 525
p. 525
3.1.1.2.
3.1.2.
3.1.2.1.
3.1.2.2.
3.1.3.
3.1.3.1.
3.1.3.2.
3.1.3.3.
3.2.
3.2.1.
3.2.1.1.
3.2.1.2.
3.2.1.3.
3.2.2.
3.2.2.1.
3.2.2.2.
3.2.2.3.
3.2.2.4.
3.2.2.5.
3.2.2.6.
3.2.3.
3.2.3.1.
3.2.3.2.
3.2.3.3.
3.2.3.4.
3.2.3.5.
3.2.4.
3.2.4.1.
3.2.4.2.
3.2.4.3.
3.2.4.4.
3.2.4.5.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
El cambio de estructura argumental en los procesos de
formación de palabras: sufijación y prefijación
Introducción
Ideas previas
Cuestiones abiertas
Objetivos y organización del material
La formación de verbos por sufijación
Sufijos analizados
Categorías léxicas de las bases
Restricciones arguméntales de las bases
Estructuras arguméntales de los derivados
Comparación interlingüística
Conclusiones
La formación de adjetivos por sufijación
Sufijos analizados
Categorías léxicas de las bases
—.
Restricciones arguméntales de las bases
Estructuras arguméntales de los derivados
Conclusiones
La prefijación
Prefijos analizados
Categorías léxicas de las bases
Restricciones arguméntales de las bases
Estructuras arguméntales de los derivados
Conclusiones
El aspecto en la morfología derivativa
Entradas léxicas de los afijos
¿Qué información aspectual es relevante en los procesos
derivativos?
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
525
528
529
530
536
538
538
p. 544
p. 557
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
559
559
559
559
559
560
560
560
560
561
563
564
565
565
565
565
566
567
568
568
568
569
570
572
p. 573
p. 573
p. 574
XIV
3.3.3.
Representación de la información aspectual en los procesos
derivativos
Problemas terminológicos
Problemas en la codificación
Afijos derivativos y aspecto léxico
Restricciones aspectuales de los afijos
Prefijos
Sufijos
Afijos que cambian el aspecto léxico de la base
Prefijos
Sufijos
Afijos que no cambian el aspecto léxico de la base
Prefijos
Sufijos
Verbos denomínales
Conclusión
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
La estructura argumental y la subcategorización en los
procesos de formación de palabras en castellano, catalán
y vasco. Propuesta lexicográfica
p. 584
4.1.
Introducción
p. 584
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
Fuentes lexicográficas
p. 585
Sobre la información gramatical en los diccionarios de español
y de catalán
p. 585
Sobre la información gramatical en los diccionarios de vasco p. 586
4.3.
4.3.1.
4.3.1.1.
4.3.1.2.
4.3.1.3.
4.3.2.
4.3.2.1.
4.3.2.2.
4.3.2.3.
4.3.3.
4.3.3.1.
4.3.3.2.
4.3.3.3.
4.3.4.
4.3.4.1.
4.3.4.2.
4.3.4.3.
4.3.5.
4.3.5.1.
4.3.5.2.
Sobre la estructura argumental: análisis de casos
Prefijo iterativo re-; bir-ZberCastellano y catalán
Vasco
Conclusiones parciales
Parasíntesis (y derivación paralela en vasco)
Castellano y catalán
Vasco
Conclusiones parciales
Prefijos sinónimos entre-ñnterCastellano y catalán
Vasco
Conclusiones parciales
Sufijos adjetivos activos -dor, -nte; -dor, -nt; -le/-tzaile
Castellano y catalán
Vasco
Conclusiones parciales
Sufijos adjetivos pasivos -ble; -garri2
Castellano y catalán
Vasco
3.3.3.1.
3.3.3.2.
3.3.4.
3.3.5.
3.3.5.1.
3.3.5.2.
3.3.6.
3.3.6.1.
3.3.6.2.
3.3.7.
3.3.7.1.
3.3.7.2.
3.3.8.
3.3.9.
4.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
575
575
576
576
578
578
579
579
579
580
580
580
581
581
582
589
589
589
591
592
593
593
597
600
600
600
603
603
604
604
606
609
609
609
610
XV
4.3.5.3.
4.3.6.
4.3.6.1.
4.3.6.2.
4.3.6.3.
Conclusiones parciales
Sufijos verbales -izar, -ificar; -itzar, -ificar; -tu
Castellano y catalán
Vasco
Conclusiones parciales
p.
p.
p.
p.
p.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
Sobre la subcategorización: análisis de casos
Introducción
Objetivos
La subcategorización de los predicados en la lexicografía
existente
Prefijo iterativo reParasíntesis
Prefijos sinónimos entre-ZinterSufijos adjetivos activos -dor,-nte; -dor, -nt; -le/-tzaile
Sufijos adjetivos pasivos -ble, -garrí
Sufijos verbales -izar, -ificar; -itzar, -ificar; -tu
Cambios en la subcategorización de los predicados en los
procesos de formación de palabras por afijación
Adjetivos deverbales
Verbos deadjetivales
Verbos derivados de otros verbos por prefijación
Verbos denomínales o deadjetivales derivados por
parasíntesis
p. 616
p. 616
p. 617
4.4.3.1.
4.4.3.2.
4.4.3.3.
4.4.3.4.
4.4.3.5.
4.4.3.6.
4.4.4.
4.4.4.1.
4.4.4.2.
4.4.4.3.
4.4.4.4.
4.5.
4.5.1.
612
612
612
613
615
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
618
622
624
630
632
636
637
p.
p.
p.
p.
639
640
641
643
p. 645
Propuesta lexicográfica
Aspectos generales sobre la representación lexicográfica de
la estructura argumental
4.5.1.1. Tipos de diccionarios
4.5.1.2. Informaciones lexicográficas explícitas e implícitas
4.5.1.3. Informaciones lexicográficas predictibles e impredictibles
4.5.1.4. Ubicación lexicográfica de la información gramatical
4.5.2.
A propósito de la representación de la estructura argumental
en prototipos lexicográficos o en diccionarios formales
4.5.3.
A propósito de la representación de la estructura argumental
en diccionarios generales y de aprendizaje
4.5.4.
A propósito de la representación de la estructura argumental
en diccionarios en soporte electrónico
4.5.5.
Propuesta lexicográfica para la subcategorización
p. 646
5.
p. 657
Referencias bibliográficas
p.
p.
p.
p.
p.
647
647
648
649
649
p. 650
p. 651
p. 654
p. 654