la casa de montcada en el vizcondado de reara

280
.~
.
.
.
.
.
J. MIRET Y SAAS
'
.'
'
"
~
'.
..
las crias, según Tirso de Moiina y a dejó consignadoen la curiosa estrofa últimamento exhumada (217):
5,
Está bueno el palomar
Fenisa? Hay poca alcareiia
i' culebras y estorninos
Ne comen los palominos.
LA CASA DE MONTCADA EN E L VIZCONDADO DE REARA
FIND E
LA DIXASTÍA CATALANA
Cuando murió en Olorón el vizcondc Guillem Ramún (aiio 1223), su
bijo y sucosor Guillem de Montcada encontrábase en Cataluiia, donde
.había siempre vivido. En 1190 figuraba y a en una escritura otorgada.
por sus padres, de manera que conta~íala edad dc treinta cirico
aiios, poco más ó menos,, al comenzar el gobierno de sus Estados.
En 1214, Ramiin de Rocahcrti, arzobispo de Tarragona, le habia
nombrado en testamonto uno-de sus albaceas. En 1219 y 1220 era
uno de los niAs influyentes consojoros del joven monarca Jaime 1 (1).
Suintervención en las intrigas y luchas de los grandes seiiores,
para dominar al rey, est.4 tarnbikn dcmostiada. En un documento-de
ocho de los idus de julio do 1220 leemos lo siguiente: aquod ego G. <e
monte catano profitcor et cognosclio has esse conveqtiones que Iuerunt
tacte Barchinone in posse meo intcr dominum ~ u n o n e mSancium ex
una parte et Ugonem comitem Impuriarum et hominum peditum eorumdcm.
Poco antes de'la muerte de su padre; Guillom habia contraído ma-
...
(aln I>iccionario anciclopddieo liisnano-americnnq;vol lb, psg. 6% (Barcelona 1884.
aQnadnos Jsaoblisdei gratis &ex . anatoritate, oaossnsn e t volnntatevenerabillom oonsiliarlorom nustrorum A. vioreoomitis Castiiboni et Q. de monte oitano nonosdimns e t aonfirma~ins.... Dado en Gerona el 8 de l a s aslendss de jnnia de 121g
(peig. 185 de Jaime l. Arohivo de la O. de h.) En el deoreta de proteooibn a l monasterio
de Saot Cugst del VallBs, dado en dieho oon+ento, e n las oslendas de abiil del citado
año 1219, iignen 4 1s arma del rey 1 8 s de Arnan deCsatellb6 ? d e Quillem de Montoade
(doo.'i2m del Cartoral). E n 8 de los idas de jnlio del referido sñb Qoillsm de Montonds ofrgsif-$-Dios .et domni infirmornm Bsinoti Spiritns s i t s i n Monte Pesaolano qninque solidos d o n s t e Baiohhone... semper enonatirn aooipiendos in ossali molandino
i a m de Monte chatano.... (peig. 1% de ~ s i m 1).
é
(»
,
L A CASA @E MONTCADA EN EL VlZCONDADO DE BEARN
281
triuionio con Garsenda. Varios historiógrafos, entre ellos Faget de
Uarire (Essais hi8to;.iques su? Ze Bearn) 'afirman &c m ir senda era hija
de lleiné de üabrau, nieta y heredera de Guilleni de Ui'gell, conde de
Forcalquer, y viudz de Alfonso de Aragún, conde de Provenza (hijo
del rey Alfonso 11 de -4ragón).
Y añaden otros, quc Garsenda tuvo de su primer iiinrido, nden:As.
de Raniún Bercnguer, una hija llamada también Garaenda y que casó
con cl conde de Saboya.
.
.
Creemos que estas noticias.son inexactas. Guillem de %Iontc,adn,
vizconde de Uearn, contrajo matriruonio con Carsenda, hija de Alfonso de Arng6n y de Garscnda de SahrBn-Forcalquer, y nos apoyamos
cn las sigbientcs' consideraciones: Lo, e11 que asi lo afirma el crudito
historiador Papon (Histoire gJne?.aZe de Provcnee, vol 11, p5g. 524);
2 . O , en que si Uuillem hubiese casado con la inadre, con la viuda de ,
Alfonso y n o con la hija, resultnria una notable desigualdad en la edad
de los cónyu,wes, porque aquella debid nacer por los años de 1182 y
tendria cn 1223, Epoca delmatrimonio de Guillem de Montcada, iiiks
de cnarent* alios; y 3 O , en que un dicnmcnto que heniós encoiitradi
on cl Archivo de la .Corona de Aragón, declara explícitamente que la
esposa del señor de lfontcada era la hija y no la viuda de Alfonso de
Aragón. ~ A n n 0Doiiiini XCCXXIII pridic idus Februarii indiccione SI. Nos C. de monte catano promitti~nnsvobis R. Berenguer coiiiiti et Marchio Provincie et Folcnlquer et Garcende comitisee sororivestrc G. Eaimundum de nionte catano patrem nostruui et dominam G de
cilstro vcteri malrem nostraiu doiiationem propter nupcias quam fccimus Garcendc comilisse uxori nostre ratam et firmam habere et con cedcrc et eonfirmare et pignora tam pro doto q.uam pro donacione
propter nuptiüs scilicct duarum milia marcharum argenti ut continctur in instrumento facto per mnniim S, notarii ddinini G. de monte catano et eigiiato cu'm suo sigillo ipsnm predi~turnG..Rainiundum et prediotam 0 . dc Castro veteri concedere et firmare iii ea fornia que con.
tinetur
iri in&rumcnto nominato. Item pr'omittimus quod predictus :
,
.
G. Kainiun~diconfitebitur se dbtein M,maroharuin argenti recepissc a
domino comite Provincie et Garccnda oomftissa superius nominata et
quod renunciet excepcioni non nunieratc'dotis seunon recepte et oinni
nlii iuri per quod contra predictam confesionem et rennnciationeni venirc posset. In super promittcntes quod dominus G. Rairuiindus pitcr
noster et domina í2. decastro veteri mnter nostra iuandabiint piiblieo
notario facere instrufi?nturn publicurn et suis sigillis sigillatuin ad uti.
litatcm Garkende eomiMssc qiinnto irieliis aliquis iuris pe!itus conoverit fnciendum siiper cupitulis que continotur in iiistruniento fact,o p e r .
manum S. notari'i domini G de inonte catano . . quod ikstruincntiiin
loquitur de dote et donatione proptcr nuptias, et ut hec oninia atenderc ct adimplere iaciamns 110s. CI. de monte catano tactis sucrosanctis
Dei evangeliis corporaliter iuramus. Actuui est hoo apud Aquis in sala
282
J? MIRET Y SANS
&. d e Rodorc a d Sanctum ~ u l p i c i u min presentia P. de Cintillis sacriste Barchirione, G. de Vilanova, B. de NPittsrone ..n (1). Esta escriturn
dice claramente que Guillem, hijo del riacondu de Ueiirn Guillcm R a món y de Ouillerna d e Caslellvell, contraje matrimonio con Garsenda
condesa, hermaua de Kami>n.Ecrenguer, conde y rnarqu&sde Provenea y Forcalquer, y como. cs indudable que Rarnóri Berenguer era -hijo
d e Alfonso de drag6n y de Farienda de Sabrdn Forcalquer, queda demosirado q u c l a esposa de Guillem de Montcadn era l a Garsonda, hija
de AlEonso y 110 l a viuda de AS&.Pcro, ZporquC; rccibe Garseiida, hij:l
do Alfonso y hermana de Ram6n Bercrigner, cl titulo de condcsa cn cl
docuniento que prese~itamos?Ocurría cntoiices con frccucncia que todos los hijos de un conde recibían, en seiitido piimulente Iionorifico y
como distintivo de familia, el título d e conde (2). Y debemos afiadir,
por último, que en las gcnealogias de l a casa de Snboyn no hemos sabido encontrar ningún individuo, desde Umberto 111 el Santo, muerto
en 1188, hasta Amadeo cl Grande, rriuerto e'n 1323, que liubicse cnlanado con Garsenda de Proveiiea.
Por todo lo cspuesto entendeiiios pues, quS puede rectificarse lo quc
liastit ahora han afirmado inuchos dc los cronistas 6 historiadores del
Bearn con respecto A la esposa dcl v i z c ~ n d eGuillom de Montcada (3).
.
.
Porg. a23 de Jaime I Archivo de la O. do A.
E n un doonmsnto d e 1233 ann rsoibe Garsendn el titula de oondess: Non Saoo
bos ren Arng .. attendentes nn. dilsotani oonssrnguineam noatrem Cisrsendam Da/
g r a t i a Comitissom s t ~ios00mitissamBinroenssm . . . S (pere. 615d o Jaime 1, Arohipo dd
l a C. d e 8 . )
(3) Bof&roll,s i Ilistarla crilica <le Cntalicna :vol. 111: afirma que Onilleui de Xontoa.da era señor del B&in .por Usber casado c o n I s oondess Uxisenda, señora d e l v i z a o p dado de s q u e l nombre S Ente error proviene de Z n r i t s (Aiieler, libra IIi. Balaonsr, o 1
mstorda de Cataluna (Libro VI diae que Guillem, viaoande d e Baarn, era hijo de Qoillem
-itmm6n.de hloqtesds, hermano y Iieredero este del vimonde Gastan. Pareas imposilils
que hsbiendo escrito acertadamente lo indiaado, escribiese desposs en sus Cartnu d la
Ezc?ne.Sm. D.. dirgcla JCiiuria, D ~ t p r r e s ? de ,Uedinacoli. (E$iatolario, vol 1 I ) q u s Gnillem
. B a m 6 n deNontqode, seneical de üatslnña, e r & señor del Bearn por so snlaoe onn
Gareeoda. sesore del vizoondido. Son bestantes los errores que acerca de la oasn de
Montandn se n o t e n en e r t s trabajo de Balngoer. 8.i e n la Cicnrln C&i.tanssgura f u e r o n
ouatrolas Montcsda que oononrrieroli 4 l a oonquistade Mnlloroa, hijos103 tres y nietn
e l iitro de Pedro de Nontca!a, ssposo de Brigidade Pin6s .la misma d a m s & quioo f u c
ron los bs&rnesss & pedir u o h i j o rara l a infortnoada viziondess del Besrn q o o d ~ i .
~ e e b enlaror
s
ooo n n aaballero do& estfrps de Montcsda
Eo In Ccmrta S w t n dina qaa
Ruillsm B e m b n de Nontonda, hermano y sucesor d e l vieoonde G-atan, muri6 cn 1oonouista de Mallorca r, a s e entonces hared6 el vizaondrdo
s u hiio
~-~
,~ffaston V I I . A l ex.
pllearol i r l y e n del 9igno h u i 6 1 lico 6 erculodoesia iamilia r o p r ~ r i o i elag 1 *pnrruc: hnr
iu viejos e r c r l t o i ~ bcitatido aquclloi s i r t e linnoa q o e un aupooat. 11oo.Hugo Ja \Innt.
cwla ,Creeil h J n i m e 1 v 4 muchos eaballonsCal.9sdii t i v i l r e s . i l n r s n r e l s eonnuht.,
,de Mallorca, stomsndo en memoria de este beoho por a r m a s s i e t e panends ora en
osmpo de graná y sbandonando l a s arman d e Daviera que h s r t b eotonaes hnbian
usado.. En la dltima o s r t a y a oriid.5 Balagoer de advertir que 6%: t!ebajo no d.ar& t n l
vez idea exauta de lo que f u 8 la oasa de Montandu.
EL dooomeoto @ de Xwen Hi8~ániea,6 sea, l a s Constituoiones d e pss Y t r e z u a
d a d s s por J a i m e 1e n He;, a p & r e ~ efirmadas
n
p o r Pedro, v'eeonda d e 1IEovn y Pedro de
Iduntosla, ssnsacsl. Debe existir error en l u f e o h a p o r q o s en 122i a u n vivia sl senea(1)
@)
.
..
~~~
~
~
~
~~~~~
283
L A CASA DE nlONTCa,DA E N EL VIZCONVAVO 1 E B E A R N
Al heredar elviacondado Guillem de &lontcada, parece que estaba
este señor indispuesto con el ltcy de Aragón 3. con varios magnates;
sin embargo; debió al poco tiempo hacer la concordia, puesto que
eu 1924 se le r e cn Morit~oily Zaragoza, juntamente, con sus deudos
Rnnión de FvIontcada y el sepescal Guillem Ramón, acompañando &
Jaime 1.
Por aq~iellosdias. el-S de las cnlendas de Septiembre dc 1224, dictóse la sentencia arbitral cn 14 cuestión cntre Guillcm de una parte y
cl obisljo é iglesia de :vich de otra, sobre la adrniriistración de.ln justi"cia e n cl mercado do aquella ciudad y los dercclios he cavalcada y
uionedaje; y en 15 iuisma fecha dicho vizconde de Uearn prestó, como
consecuencia de la concordia restablecida, el h0nienajc soleinc .al
obispo (1).
. . ., .
Durante el aiio 12?5 encontramos tambikn al vixconde de Bearn en
Cataluña. En la escritura de concesibn dc franquicia de justicias, otorgada por Jaime 1B favor del convenlo de Sant Cugat y dada en Tor- '
tosa pridic calendas dc Mayo a.ño de la Encarnaci6n 1225, figuran entre los testigos y despu0s del arzobispo dc Tarfagonri y obispos dcVicb
y Tortosa, G. de ,monte catano iiice comitis Riwneizsis, R. de iiioiite
catano y G. R. senescal (2).
Por el siguiente documento vemos qiic estaba cn Earcplona' en
las cnlendas de Junio: &un1 dominus Rex assignavet nobis Giiillelmo
dc monte catauo Dei gratia vice co~riitiUeariie viginti milin morabeti-.
.nos habenda et recipieiida in inedictate omnium cxitum ...in episcopatibus Rarchinone Vici et Gcruiide et in.bovatico et monetatico et etiain
in paria Ispahie.. .concedimús i t recogrioscimus robik domue ~;illclmc de Castro ueteri voncrabili matri nostre quod illis X milibus niorabetinis que divisimus habctis tria- iriilia ... in' medietate omnium cxituru; redditiirn ac pro~entuunimoIendinoruui Barcliinunc..: Dstum
Barchinone calcndasiunii anno Domini NCC vicesimo quinto.> E1 nb. ,
tario es G. de O&, de Barcelona (3).
MBs interesante es la escritura de venta, otorgada ante el citido
notario el 8 de los idus de Junio del mismo &o: d o s G. de Nonte
catano gratia' Dei vice coines Bcariie ... pro nobis et nostris presentes
et futuros vondi~riustibi R. de Plicamanibus et p i s ct cuivolueris cistrumnostrum de Sancto iV1artialc quod pernlodiu~nSranchumhabcmus
cuin suis pcrtinentiis ... et quicquid habcmus et deberuus ve1 nliquo .
~.
oal Oaillem R i m d o g en t o d o el siglo xrii no exittid en Bsarn visounde con e l nqmbie
de Pedro.
( S ) A r m s ~ i odo Vioh, ssoa Ain.085. Arohivo de la C. de A. E1 homenaje e s e l p e r g i mino 240 de Jaime 1. En el saco B de dioho srmsrio anistis otra seutenoinde los idnc
d e agosto de 1226, en la &osa entre elprelado g el vizionde sobre unos sroaadel Hercailal de Vich.
(2) Daa 1231 del Cartoral de S s n t C u g ~ i t.. .
.
(3) P e r g . 2% de Jaime 1.
.:
.
,
%
284
J . UlRET Y. S A N S
modo possumus habere in parrochiis dc Tieiauo et de Blella ct de Bndalona ac Sancte Columbe de Gramaueto ... usque iii parrocliia Sancti
Petri d e Torrente et in parrochia Saucti Pauli de Rivpsicco et in parrochia Sancte Ilarie de Barberano et in Archanoiia et Saneti Stephani
de Rivo pullcto et usquc in termino *e Xonte catano ct usque in colle
de Orta et usque in riera d e a n e t o Emiterio et usque in torrenteni de
Cetciiulo et Sancti Cucuphatis do Vallense et usque in Aculco et usque
in Serra de Natarico. Prediotuni itaquc castrum do Sancto Maroiali.:.
vendimus tibi c t tuis et cui volueris sine aliqua retencione .. salvo iuro
ct fidelitate domini Regis in hocquod pcr eum tenemus iri dictis qua-'
tuor parrochiis. Accipimus namque a te pro hac vendioione quatuoi'
millc maeeniutinas boiias iucifias contrafactas de Ispania. de talo iriiralmumcnini, b n i auri ..= El Rey firmó esta escritura juntainento
con el otorgante (1).
No puedc precisarsc la intervención del vizconde de Bearn cn el
' hecho'de la fabricación de moneda falsa por (hillem de 6dcna y iinicamcnteencontramoa un documento en el que dioho rizconde Cuillciii -.
promete, e1 13 de las caiendas dc jiilio de 1225, al vcguer y B los prohornbrcs y oigdadarios de Barcelona, darle3 indcmnieación por los perjuicios que pudiesen experimentar B causa dc dicha moneda ('2).
El vizconde de Bcarn acoinpaiió tambien al Rey de Aragón al cerco
de Pciiiscola. Así lo i n d i a la cstritura en la que el rey Jaime, en ate%
eión B los servicios recibidos del obispo de Tortosa, concedió y coniirrnó los privilegios de aquella iglesia y , 'con el conseritimiento <le los
prelados de Zaragoza, Ldrida y Rnrcelonn =ct alioi'iini magnatuiii Aragonie et Catalonie scilicet Guillelmo de Monte cataiio e t G . de\ Cervur
ria et Raimnndi de Monte catano et Guillclnii ltaimundi Yapiferi ct
G. de Cervilione et Guillelmi de Terrachoiia.:. laudauus et confirmamus antiquos limites episcopatus ecc1c:ie Dertiiseiisis .. Datti in o b s i - ~
sidione Peniscola III'nonas Septeniber anno Dominice Inoarnationis MCC.XXV. Testes S cpiscopus Cesaraugustanus, G. de Monte ca
tano vicecomes Bearne, C: dc Cervaria, It de iilonte catnno, G . Rnimundus scnescalcusa (3).
Tainbibn tencmos documentos del aiio 1226 que acreditan la pi'esciicia dcl vieconde de Benrn en Catnlufia. En tres de las nonas de julio
del referido aüo do1 Seiioi., Guillerii de Moutcada, titulbudose rizcon. de, y acompaiindo de Miró y Bcrenguer d$ ltosanCs, olorg0, ante el
'
.>
(i) Perp 269 idem.
(2
' ) P.& 262 ldem. E n 2 de lue ida8 de jonio de 18Z6. dioho vieoonde asigo6 8 0 . de
ndena mil morabetinos.de apnsllos diez mil qne conoadi6 & lo8 mili$oa, peroibl6ndolos
de las rentas de Vliamejd; y en las enlendas del mismo mes oonosdib á Gniliem daCerve116, Gszea de Cervelld, Perrsr de Sant M s r t i y Ram6n A l s k n i i coarenta mil soeldos
baroelonehs, secados de las rentsa que el señor de Montcsda tiene por e! Rey ea h e '
didoesis de Baroelons y Gsrons iperg:MGy 97 de Jelme 1).
(3) Parg 263 idsm.
.
.
LA-CASA D E UORTCADA E N EL VIZCONDADO D E .BEAUN
:
26%
notario G. d e ole&, d e Barcelona, escritura d e hipoteca á favor d e El.
d e S m t Narti, en garaiitia d e una suma que le dobia (1). Guillem estaba eiitorices rodeado d e acreedoros, porque, entre otros, encoiitranios á Guilleiii do Bosch reconocer á Savor d e B. d e Vales (nonas ju!io
1226) la cantidid de rnil sueldos, =suos millo solidos debeo tibi pro
douipiio CJ. de Mont,e cntano ... ct convenio dictos mille soliaos paccarc
Libi ve1 tuis bona fide side omni enganuo a d duos nienscs cx quo I'uero
npud Vaschoniarn~(2).
. E n 10 d e las cnlcndas d e junio d e 1226, el vizconde de Cardona, s u
hermano Guillem, Pere de 'Cervera. B. de Portclla y otros,. en nomb1.e
propio y en el d e Nüiio Sdnchcz, G. de AngIeroia, B. deEri1, Perc do
Berga, Uoh d e liataplana y demás valedores,.absolvieron y dilinieron
cn favor de Guilleiii de Montcada, vizcondc d e Boarii, G. cle Cervellü
y su hijo Garau. Arnau d c Castellbó, 1Lamón de Montcada, Guillom
Ra.mán, Uch, conde d e Einpurids, Bernat Uch d e Serrallonga, el conde
d e Pallars, (iaritu d e A y i l ó y dcm& valedores, toda reclamación por
razóii d e violencias y daíios 'caus'ados, =i.c~tionegucwc q q n m zcobiscum
hubuimus .usque modo et umniEius et si?aguZis fa.ci?»us uoliis /hacm peyyetwum ct puictum et pactz¿m:de n o n petendo. .. I?a suyel: d a m u s bohis
pev nos et per omnes sr~pe?'iusn p m i n u t o s ú u n a s et firmas treguas ab7&uc
die 1ivesent.i u s p e a d rlecem unnos ~ o n t i ? t u o s..S. Y cn seguridad d e lo
pact:rdo entregan los castillos y villas d e Alcarraz, ~ o ~ l t h i n i i cTas
h,
iiinrit, T a r r a s a , Pontoris y otros. d t e m finiigiiiius conuenicñtias et teiientias.et iuramenta quas &abcmus cum domino l i e g e et CUIU Niinone
coiitra Guillelmum d e Atante catarlo e t coiitra alios suprn,dictos et i ~ b soluinius domirius Rkgem et Nuiionem a b ipsis paccionibus et conuciiirntiij . . Fit d c hiis oninibus sicut dicta sunt firrnius obsci%andik Iaci.
iniis homagiuu~omnes nos uobii doiniuo Regi nicniorato secuiidum consiietudinem Cataloriie e t u o b i s Guillelmo do Xonte cabano pro uo,his ct
pro partcvestra facinius homagium a d foruin Aragonis. Nos igitur J?. oobus Dei gratia Rex. .. prorriitti~nusuobis G. d e inonte catnno per eandem vice comiti Bcainc et G. d e Ceruilione ... et toti parte uestrc quod
huric firiein seruari bona fide nostra ..n ($1:). Este documento es segurambntc cl que vi6 Zurita p<ra decir que en 1226, el lZey procuró acabar
1 s cuest,iories eritre los vizcondes d e Rearn y de Cardona. (4).
. '
E n la Cr6nica d e J i i m o I r e l i h r e s e que, Bstando el r e y en ~ o r t u s a
con el v i z o i i d e d e Cardona, se le presentó su ti0 D. Hernando y
.en G. d e Sfuntcada pai.c den Gasto c don Pcrc Cori~eylny j u e el d c
lloiitcada declaró arrepeutirse de.sii rebelión y 1iroiiieliU fidelidad:
. eSciiyor lo dcute que y o he s h uos n u y l ~ h o i n d e lmon no1 sal] iiiils quc
~erg.300idem.
Perg. 301
(3; Perg. 286, idem.
(4 Annlea de Avngón. libro 11.
(1)
N)
-
1802 2 1
uos, car uostre liynittge el comte d e Barqalona per i o m h a feyt aquest
nostre liynatge: c y o l a merce d e Ueu he tiies quels altres, que he la.
riquesa d e Hearn eu'Guascunya yo que negun dels altrcs no liagiie ...o
Seguramente lince reierencia tambiCn a l coiivenio quc hcmos dudo á
conocer (1).
Otro convenio celebr6 el vizconde d e Bearn y sus amigos G. d e
Cervera. lt. d e Nontcada, TV. Regis Senescalczús y otros, do amistad y
alianza con los jurados y prohombres y el consejo d e ias universidades d e Zaragoza, Huesca y J a c a . Aquellos seiiotes pi.ometeii 5 las referidas ciudades, auxilio contra todos los hoinbres. szúblimes, medios etinfcnzos q ~ ú uellent
i
ZLOS raz16are u e l f ~ r c i a ~
uel
e uiolentium facere; y reciprocamcnte dichos prolioiiibres y jurados prometen 5 Domno G. de
AIololzte catana O e i gratia .t>icecomitiBeanzensi y h sus consanguíneos y
valedores. ausilio contra todos saluo in omnilizcs i u r e d u m i n i .liegis et
donrine Regine. .. Quod cst a c t z ~ ma p i ~ dJ a c c a m s u b eva MCCT,&IIII.n
i d u s ATouembet, (2).
E n l a e s c r i t u r a d e donación d e dos iuoliuos en Natoses, otorgada
el Rey J a f m e , & favor de Bernat y Berenguer Tlurfort, d n t u m a p u d
e z i v e i t u m de Úalagevo V I I I i d u s octoher.an~?tod o m i n i &C, vicesimo
octavo, figuran entre, los testigos R co?nes lpuxensis et ,uice comes Cast?,i$osi,G d c Monte catano uicecumes B i a r l ~ c ,R. de monte catano y
otros (3).
Tarubién se encuentra el vizcoude d e Hearn entre los testigos d e l a
escritura d e concesión del castillo de Muro, otorgada por el Rey á P F ~ C
Pons d c Banycies, d a t u m a11?~d~ c ; . i m o n b e(Agramunt), S I I I calendus
ATovemDer a n n o U o m i n i ' l l l C ' C , x X V I I I , y entre los d e l a declaración
p o d eTztrragonn. y d c n ~ h sprela'
hecha por e l Rey á favor del a r ~ o h i s.
dos, d e no ser obligatorios los auxilios que éstos 1s facilitaban para
pergeguir & los riioros, d a t u m a p u d k a r c h i n o n a m X I I calendas i a n u a ?.ii 1228 (4).
E s nuestro intento coleccionar todos los documcntos convenientes ,
p
a
r
a dcmostrar que C+uillom, vizcoudo de. Bearn, ~ i v i óconstanteqen.
..
.te e n Cataluiia y que estuvo brevísimci tiempo en s u , vizcondado d e
allende el Pirineo; y así rio es d e extrailztr la cita. d c t,antss escrituras,
a l parecer de escaso interés. MAS importante resulta el convenio entrc
Flotate y D o f ~ r a ltrsdooen
l
asi este pArrafo d e In Cr6nica real: #Nadie mejor
Seiior. pasde saber easrl es la deuda qoe he oontrnido aon vos, paes qne m e s trqlionje, que Iisua consigo el titula d P Conde de Baroslana, b n ensmlusrdo sl noestro.
YO espeoi&lmsnt?, por In grisoia de Dios, he Llegado & s e r mirspodqrriso, puea poseo Is
riqueza de Bqarn en G ~ < o n i i ayoo
.
ninquoo de mis antepasados p,osey0.;
F.>
,a) Pmp. 3 ' o d o J a i m e l.Arobivo d e 1 s c. de A.
'
(3) Perg.36QidemE n In? u leodas de Septiembrede 1258, P dsSosquerss.iielepsrroqoia. d e San Felio de Pallerols, se reoonooe ser l&omopr.opr.izuet solidua da robis O. de
Xo?te cstano Dei grntga vicecamili B i s m i , y Bate l o promete protsocibn p s * r i . ! ~ p s r s o n ~y
. .
coaas (perg. 3%:.
i41 Perg. 3609 863, ldem
(1)
que
"03,
el Rey d e ~ r a g ó ny los magnates, ;cerca de l a expedicióii &Mallorca,
otorgado en Barcelona el 10 de 'las calendas d e Enero del referido
aiio 1'228 3, p b l i c a d r cii l a Histo~iage?ievnZ del Reino de 3Iullorca. por
Dameto, Jlut y Alemaiiy. =Quod nos Jacobus dei gratia llcx . . promit.
timus vobis voncrabilibus patribus S Dei gratia Terrachouerisis archicpiscopo ... Ugoni comiti Enipuriaruni, C. d e Monte catano vicecomili Biarnensis, R. d e gente catano ... et orrinibus aliis qui nunc pre.
sentes estis i u nostra Curia Uarchinone quod nos personaliter tr;irisibi
mus iii Iiao proxiina estntc ultima scilicel septimanb mcnsis ñtadii cum
nostro naviiio curu nostris'excrcitibus a d insulas Maioricas ..a (1).
lrl perganiino núm 313 d e la época do Jaime 1, dcl Archivo d e l a
Corona de Aragóu, que citamos en el.articulo anterior, prueba que
Guillema d e C a s t e l l v ~ i l ,madre dcl vizcondc d c ~ e a r i i vivia
,
a u n el
día ocho d e las calciidas d e Diciembre d e 1226 del ScTlor; y el pergarriino 367 d e la misma colección viene aliora A prohariios quc dicha sciiora habia y a niuerto B fiiies dcl 1228, puesto que dice: (Juod nos G de
Monte cntauo Dei gratin ricecomes de Uenrn c t doniinus Castriveteris
corifiteor .. vobis R. dc Castroveteris et U . d e Castrovctcris ct Mironi d c
Castroveteiis rnille et quingcntos solidos .. quos vobis debeo nornine
Dominc Giiilleliiie de Caslrouetoris quondam matria niee .a Su d a t a e s
d e l cinco de los idus dc X r r i o del c i t a d o a ñ o 1228.
Cuenta l a Crónica real quc, en la citada reunión dc magnates, ce
lebrndn. cii el palacio d e n a r c e l o n a . par& acordar la expedicióii 9 klxIlorca, después de haber Iiablado Guillem de Montcndn dijo cl coiidc
d e Empurias.estas memorablcs palabras: Senyok aquest fkyt que !os '
uolets comenyar no1 poria 110111 sobrcloar ... E iassia que Deus maja fet
Comte Dampuries, eii ü. de Nuntcnda cs lo incylor hcni d c ncistrc
liynatge, el pus noble: car el es seiiyor de Bearn e d c Muntcada q u c t e
per uos, e d e Casteluiy q u c c s son alou, e atorch les paraules que el h a
dites (2).
El 3 d e las calcndas d e Abril de 1229 el vizconde d e Bcarn ostabi
en Barcelona, donde otorgó una esoritura que coriiierira asi: aQu»d
nos C de Monte cntnno Dei gratin riceconics dc Hcarnc ct douiiiius d c
cnstri vcteri debemus tibi Mayniono Colubaldi et Luis iiiille solidos ...
(1) Parp. 335idem Tambidnae pub:iodandiohn obra Isratificsoidn heoba por el &sy
de 1sprome.a d e repartioidn d e tierras d e Malloro. entre l o s auxiliares, otorg+ds e n
Tarragone v i 6 d s l ~ acaleodaa S e ~ t i e m b r ed s 3228, y s p s r e a s firmad* p ir el visoondo
d e Benrn .quiioro me iturum e t ducturuli nsqae nd asntum milites e t nervisntea quos
potero. .m 1pe.g. '334 de Jaime 1).
(2; F11,tats y Bplsrrull trndnoennsieste p&rrnfo: No h a y n l a b s n i e s sufioientes. Seiior, pnrn pi>dirciicominr I i i empresa g n s qnerdis llsvur B cabo y oemo Conde de A a p u r i ~ a~ I O Y Dios m s h a b e o l i o dlgo, que aprnsho c u e n t o 6e. ' d i ~ h En
o U. de Blonoadn,
auyo caballero es el mejor y m & s nohle de nnes!ru linaje, Imes es beiio.de B e s r n s g d e
Montoads, c u y o señorío tiene por vos. y ndemho; da Onstelli.1, qne es so alodio; paes
espero que e n t t s los c a s t r o ~ i e n t o ae s l ~ l l r r o aque h e ~ f r s a i d o ,oontar& t a m b i e ñ . 1<s
sesenta ~ Y yBo o f r e ~ ~ o ~ p n e i i ir&
h s itodo nue8tr0 lioeje =nido e n l a en:presa.
..
285
.
.
J. ~ I I R E TY ~ A A S
..
habeiidos et recuperandos iii onini-iure riostro nol~iscoupetenti vcl
coinpetituro tocius m a c ~ l l o r u i nBarchirione ct Uocherii ct i n tota ineclictate omniuin exiiuentorum erpletoruin.. . i u tato castro deMat,ar«ne et sauctiviceiitii et do Vilassare ratione castri octeri ..s Y e1 tres'
de las nonas de Agosto del iriismo aiio e~icoutrauiostodaoia a l vizcoii-.
dc bcarnbs eii Rarccloua, coino testigo de la escritura de coiiccsión d e
uiia pzrisióii sobre las rentas de Llusk inferior, hecha por e l Ltey !t' Fer t e r d e Salcel. Eii los calendas d e Septiembre, siempre db 1229, ,sc lo
cncuentrü con Nuílo. Sbiichez y el coiidc d e Eiupuiias en Snlou, a l
lado dcl Rey, pues que figura e1iti.e lo$ testigos d c la escritura d e ccncesión del csstell d c Caslellet, brclia por Jainie 1 k D." Saurina d e
Castellet, espoia d e Guillcm de Mediona, a p u d ~ a l o d i u n(1).
~
Giiillcni de Xoritcada cnibarcó en Salou, en la nave de Rovct. qiic
crn la que servia dc guia en l a armada qiic ibn b Mallorca. P s a b i d o es
este vimoiide de Bearn y su tio Rnnión d e Noritcada,
como
en uno do -los primeros combates con los sarrncenos d e la, isla, cn
Santa Ponza, 61 clin 11 d e Septicinbrc d i 1229 (2). Fu6 una graii pérdida para l a hiicste cristiana, I a m u e r t e d c aquellos bravos cspitaiies:
~ S i i i o fuese
s
posible recobrarlos, exclaiiió el Rey, baiito dariamos d c
lo nuestro q u i n buen segum por ioco nos hcibian d e tomar; pero, si cs
grande el pesar, no es necEsario lo Scpaii los encmigos; en fuerza,
pues, dcl sciiotío que tciigo sobre vosot~'os, niandamos que ninguno se
a t r c r a k llorar ni 5 geinir. n
Se cree confiiiidamento que fueroii sepiiltados cii el uionastcrio de
' Sxntas Crcuj (provincia d e Tarrilgona.) Eri el claustro riiicao cxisie ulin.
tumba de los ¡VIoiitcatln, con.cscudos en que hay paucs ó rodel:is, v a .
cas, ci~stillosy espadas, segt'in indica el Seílor C r e u ~e n l a inonografia
dc diclio establecimicuto monkstico. P o r c l Ilainado libro ó manuscrito
de Peá~ctse sube que fiie abierta en 1665 y se vieron dos cadnveres,
que podían ser los ilc Guillern y Rainún do Jloritcada, los liéi,oes d e . '
l\Iallorca. 1
' ilfiadc dicho 1ibi.o que en 1-89, el a b a d del monasterio pro-1iieti6 k Guillcm d e l!Contcada, s@or d e F r a g a , quc trasladnria a1 iilteri'or d c la iglesia, en dos sepiilcros a l electo construidos, los restos de
Guillcui d e illontcadi, ripaclre do Gist6n d e Rcarnn y RariiAri d e Jfont.
cada, rniiertos cn 1% ueiriorable expedición. P:ltccc. también q u e c u a n . .~
do sc escribió el libro dc 7'eili.et había en el interioi, dc l a iglesia d e
Salitas Creus uii scyulcio coi1 vsta inscripcióii: ~5'cjn~ltu,va.
dc los nol&s .
U ~ a r n ó ny 11: fi&ill.em (!e i l f o n t c c ~ d a ,muviavu~ren. Zn cunpuista de
~lailivca
hnbiacuiuplido la. proniesa del. referido abad ó por el
conlrario fueron trasliditilos'A la iglesia los restos d e ~ o ' r o sindividuos
',
~- "
.,
(8)
Perp.a82,353y Z S d e Jeime 1. En otro dooomsnto; el viroonde y Rloolf de Dedelona hipoteoan & favor de Maimon eamnes bestias nostras equitandns e t a r s t o r i a s , ~
en gsrantle deon d8bito.
, .
. .
(21 Bofarallen Eislori<r eiitica de Cal<c(iilln,701.111,dioe e q u i u o o a + h e n t s iuo i&
dos MontÓeda e r a n hermnnos.
..
L A C A S A DE MOKTCADA EN EL VIZCONDADO
De
BEARN
289
dc la familia y se dejaron en el claustro los de los dos hbroes? Es digno de observarse que entre los signos heráldicos esculpidos en.la tumba del claustro figuran vacas, que son emblema.de. la. casa- rizcondnl
dc Rearn. mezclndi~scon las ruedasú panes, eriiblema de la casa de
Montcada. Llieii demuestra esto que allí estuvo c n t e r r ~ d oel cad6ver'
del vizconde Guillem.
.
En eIcjCrcito de iiIallorcn qucdó otro Guillem de Monteida, hijo de
Ramón, el iiuerto en la rererida batalla con los nioros, J. por lo tanto
lxiino del vizcondc de Bearn. Este (Iuilleii~Eué luego el procurador en
Gntaluiin de la vizcondeca viuda D.a Gnrseiida y del hijo impuber Gastbn, cuarto y últimovizconde de Bearn de la dinastía catalana (1).
En la G e n e d o j < a de l a Casa da fifonteada, manuscrito de esta Acadeinia, leemos que los vizcondcs Guillem y Uaisenda tuvieron., adeinhs de Gast«nVII, una hija. llaiiiada Constanza, que casó con L o p nia.%'deHaro, seiioi de Vizcaya. Seyún dice Iturriza en la Histovia ycneral de Vizcaya, no se llamaba Lope, sino Diego López de LLaro y
~uuriúen 1254.
Jluchas deudas habia dejado el vizconde Guillem al morir, pues
vemos a1 rey Jaime 1, en atención 6 que 13 viuda, Garsenda. no podía
pagarlas de momeiito, <&probaruna forma cspecial de pago, corisisten- te en la eiitrera de todas las rentas que Guillem y su nin.dic Guillenia
t e i i í ~ ne n ~atalufia,'slabad-y monjes de Santas Creiis para que cada
aüo las distribuyesenh los acreedores (2).
Eii. 1233 Jaiine, el Conquistador, dió también en favor de su dilecta
eortsanyuinea Garseuda, uiia disposición para que los jueces y oficiales
no la oblignsená comparecer en juicio, por cucsti6n de dendas de:sii
difunt,o marido, visto su buen prop6sito de pagarla$; sdictis creditoribus satisfiicere dilipntcr cum qi?ia idem Guillelinus in servitio nostro
'sit suhlatus súper quo inaguo vobis et lioredibus ct tcrre eiusdem Giiillelmi deffcnsatorcs esse teneairiur a Así habla el Rey a l conccdcr uii
plnzo hasta la próxima fiesta dc Todos los Santos, para no poder ser
dcmnndadi~la viuda del heroe de Jfallorcti (3).
'
-(1) No sabemos en quu se apoya F a g e t de Baurs para decic que el j o ~ e nviaaonda
Qaatbn VI1 estaba con au padre en 1s conqoista. d s l í a l l o r c a y qns presidid el r e p a r t o
de t i e r r a s e n t r e los conquistsdorea.
(2) Dioe o1 Rey: "ttendsnted qnod il?atris Gsrsendis c o k i t i s s i e t vice comitisss
Uisrne uxor q u o n d ~ mnobilis viri Guillemli Se Monte oatano e t inanomiasores ipsiits
nobilis debita q n s dabebamur a b eodern nobili e t a h o n o r s b l l i p r t i e k u o GuiUelmo
ilaimandi e t no?ili.domins Ouillelma m s t r e s u a non posssnt ~ o l u e i screditoribos at
t e n e ~ t u absqne
r
rnaximo'd.trimento bonorum hsredom, cnm hsoigitur preseoti aarts l n n d s m n s e t peoitns aprobsrnns formsm solntionia ornnium debitorum p o s i t r m
~ o n s i l i oc~ileotoiomnostrarum fratris Q. de o e r v s r i ~
e t fratris B ~ b b a t i aYnnctsrilrn
.Sriicnm e t F. d e Sointilli. ~ a r o h i n o n esaoriste s o m i n n m i s s a r o b Qoillelmi de Monta,astano...
Datum apod Teirilohona 11 caleodss Nusember anuo Domini MCO XXX. Es
testigo en psta esoritors u n (iuillei
iáontcada, seguramente e l a n t e s citado
hijo de Rsmbn d e Montaada, senor de Tertosa (pergamino 411, idem).'
(S) Perg. 615, idem.
~
,~
ae
J
2%
.
.
J. MIRET Y SANS
., .
El mismo año se cncnentra á esta señora dando tierras y rentas al
nlonasterio de'Saiit Vicens dc Jonqueras del Valles y firma,ndo cl dec r i t o d r l obispii de Barcelona, aprobatorio de dicha donación, con lo
que queda'dcniostraao que en losidus de Marzo de. 1233, la vizcondes a viuda de Uearn encoiltr6hasc cn Rarcelona Este documento .ha,
sido
,
pnblicado en illavccc I l i u p á ? ~ i c a .
Otra escritura de los idus de junio rios justifica asiiuismo la cstaii;
cia de Garseiida en Cataluüa, en 1233 Es una permuta con Bernat,
abad de Santas Creus; este cede 5 la vizcondesa cl lugar de Olesa y'
rccibc en compensación todos los derechos que .por razón del esponsalicio correspondían B ella eii e1 castill'o dc Puigtinyós. Además de Gars ~ i i d afirmaron
.
la escritura su pariente 5. procurador Guillem dc Mo'ntcada. Bercnguer dc Ager y Rernat de Castellbisbal (1).Este Guillem
de Montcacln, en su calidad dc eyrocurator dornincConiitisseuxoris con:
dani (;. 'de Dilorite catano e l Gastoueti filii eoruui 'trado dcprescnti et
assigno monasterio (le Casvis j?) et monialibus eiusdemr, porrizón do
,la deuda de los difuntos Giiillcm vizconde y de su madre Guillrma de.
Castellveli, procedente d e l legado heclio á dicha comunidad en sus
rcspcctivos tcstli.nientos, kiertns tirrras de 13 diiicesis (le Gerona. Hccha
esta iscfitura cn Gcrons, cii los idni d e jnlio del tantas veces citado
a30 12% (2).
Por otro do~uiiientode este afio (2 cnleIidas ?ctubre 1233) sc sabe
que Garscnda era tutora de su jovcn hijo cl vizconde Gastón VII. Es
uii requiriruiento de Itauiún de Plegamans B la vizcondesa Viiidarcclaiuando evicción. La parte interesante dice: ~Vobisd i ~ n r i eGarg&di
Uci gratia Comitissc Riarnciisi ct domine Montis chatani et Castri uctcris tn&ici legitime inl'an¡iumconiunium vobis et quondam G: de Mon- ~
te cbatano denuncio ego R. dc Plic~manibusquod eclcsia Terrjchone
~riovet rriichi queslioneni. in castro Sancto Nartiale quod nobilis
vir G . de Monte ;atano michi reiiilidit ... unde suplicco vobis nt me de
ipsa questioiie tanquam legalis tutrix dcffcndatis . = (3).
Dice Faget de Baure en la. obra mencionada, que desde 1234 hasta
1242 no ha, encontrado noticia algiina de Garserida y del qizconde Castú11 Por esta causa, daremos las quc tenemos, aunque despro$istas de
.
verdadera iinportaricia. .
En primer lugar, según elÉpiscol~ologiodcl Dean Blontca$n, ~ n r
senda fuk escomulgada por los anos de 1234 por raxón de 1os;rnuchos
vejimenes y perjuicios que causa,ba & la iglesia de Vich, como sciiora
quc era de la parte .de la ciudad, 'llamada de blontcada.
Encontramos lucgo multitud de convenios celebrados por Garscuda
-'
.
,
Pmp. 690. idem..
(2) Psrg 396de Pedro I: al olssiflesr los nergaminos da1 a i o h i ~ oleyeron 1s faohs
egnivoasdamenti y l a oolooaran en el aLo 1211.
..
.
.
:;) Pelg €al, de Jnime 1.
.
,
(1)
,
- L A CASA L E MONTCAUA EN EL VIZCONDADO DE BEARN
291
y los acreedores de su difunto marido, en 1234 y 1235, casi todos autorizados por un notario de Uarcelona. Eiitre dichos acreedores figuran
Berenguer de Tarascó, Bernat y Ramón de Castellvell, Pons de Riu'primer. Bernat de Rosanes, Ramón de Clarmont, Bernat de Sarriá y
Guillem de hfediona. Algunos acreditan caritidadcs importarites, conio
por eje~uploGarau de Ccrveiló, con doce mil sueldos de dinero de Barcelona y Garau dc bguiló c o n cuatro mil y quinientos Son riihs de
sesenta Ins csci.ituras de convenio conservadas en el Archivo de la Co-,
rona de Aragoily como eri ninguna se hace mención de Guillem, procurador de la vizcondesa de Bearn. puede presumirse si f u e personalmente Garsenda la que arregló estos asuntos, estando todavia en Cataluiia. En 1239 aun se otorgaban cartas de pago d su lavor por alguiios
acreedores FuC una liquidación- larga y un yerriadero. arreglo de la
haciendh ~izcoiidal,que hace suponer enaicha. seiiora raras cualiditrles
dc perseverancia y prudeiicia. Cua~idohizo entrega dcl gokierno 5 su
liijoGastún. Ic dejG libre de los apui'os pccuuiarioscreridos por laivida
agilada y aventurera del padre.
Eri 3 dc las nonas de Fcbiero de 1241 encontramos d Garscnda en
la villa de Ortez (Bearn). E a l a escritura dice:. . finos dokna Gnrsendis comitissa et vice comitissa Bearne uxor quoiidaiii vencrabilis Domini G de Monte catano viri bone mc,morie recojinoscimus n que
dicho Guillem debía al morir, d G . de Cervera, 500 aureos alfonsinos,
legados por este ultimo á s u nieta Laura, monja dc Vallbona, y le hace
pago de lo Jqe faltaba entregar de csta deuda; aacturnest hoc apud
Ortesium tertic nonas Fchroarii anrio Domirii DCC. XLI. Jfeu~cii-iaque
15 n n Laura-de. Ceivera de 18. paga dc la dona Comtessa de Noncada
de18 CCCC niorabetins que romaseren da pasa dels D morabetins pagarneii lo iagrista de Vich C. sous :. snpian quc he recbuts CCCC. sous
et niig et C. morabetiris que reebi eri Gascunyn. Fuit factum 11 idus.
Madii anno Dornini &l.C '. XLVlI n ( 1 ) .
Parece que el rizconde de Hcairi disfrutaba de la lcuda de Gerona,
puesto que la dió en hipoleca IL B. de Santa Eugcnia, y este eii 1242
vendió el ciEdito B Baró.
El domiiigo antcrior á 1%fiesta de l a Asceiisión de 1243 nos aparece
Garsencla en el lugar d c üant Scver de V~rsconia(villa cercana & Uont
de 3f;trsa~i);alli flrnii>el acta reconociendo deber k B. Gayo 700 sueldos barceloneses, consecuencia aún de las dcudits de su'esposo. *Datum apud Sanctum Severum de Vasconia, dominica ante fe..*tuni Ascenyionis Domini anno Domini MCCXLIII.= (2).
Por las cercanias de 1240, el vizCondeGastón VI1 contrajo matrimonio con Amat+ de Natas, liija dc Bosbn. de Matas y de Pctranila,
i1) Perg. 872, idem.
(4 Pera Sii, idem.
292'
1:.n i ~ ~ zSAN?.
r;~
condesa de Rigorra'(1); 3, cucnta Davezic, cn Essais Itistoi.ipues s u r le
Bigovf,e, que en 1242 sc presentaron los jóvenes esposos, vizcondes del
Bearn, al ~ c Enrique
y
iiI, en Rurdeos, que este se enamoró de Amata
. y dió en su obsequio espléndidas fiestas. Faget de Raure, apoyándosc
cn los historiadores ingleses, afirma que eastón VI1 fue á Burdcos con
su madre Garsenda,,.que era mujer de extraordinaria estatura y corpul,cncia,= para entrar en el partido del monarca inglés contra los fran'ceses; y parece que, en efecto, en pago de los servicios, obtuvo de En.
rique 111una pensión de treoc libras esterlinas diacias. En la I I i s t o i ~ e
jenevale de La,nyuedoc lccnios que Gastón de Bearn figuró en el trata¿io d~ alianza celebrado en Burdcos .entre Enrique 111 y el Conde de
Tolosa.
EII 1243 Gastón y- Garsenda regresaron á Bcarn y entonces coineiiIO la construcción del fanioso castillo dc Ortez, llamado aúii la
T o n e de .>[ontcada, habitual residencia de los vizcondes por largo
tiempo (2).
~.1,a.s contiendas entri G;irscnda y su hijo de una pnrte y un caballiro catalán de la comarca ausetana, P. d c Tous, de otra, acabaron por
iin .convenio dcl 6 d e las iioilas de julio de 1246; que fu8 firnindo tambiEn por el Conde de Foix (3). El vizconde de Beari n i podía dedicar
sus.fuerzas y atención á estas pequefias cuestiones, porqulueen aquellos
momentos intervenia eficaznientc cn la guerraentre los ingleses y los
banceses, eIi rlqiiitünia; En 1247, Clnstón de hIoritc?da se declai0 cneiiligo de los inglescs y después de varios hechos dc ariñas cayó prisioncip, cn 1250, del conde de I,cicester, quien lo hizo conducir .2. Inglaterra; gracias, eniperc, & su pare~itescocon la reina Eleonora,, esposa
de Enriquc 111, rccohró iiiuy p c n t o la lihertad(4).
XI siguiente arlo, 1251, murió Patronila, condesa de Bigorre, suegra
del vizr.cnde de Bcarn p.oco antcs había hecho cesión k su hija Amat a , esposa del vizcoriLe Gnstóii, de todos sus dereclios al condado dc
--.
~
(1) noson eraB1 q n i n t i msrido de Pstroniia; e l primero f n ~
~ n a t b nVI, viaconds
de Benrn, mnarto en iai.; el eegondo f o 6 Nuño Slnahee, oonde tle cerdn6p; por divor~ i po~ d o l u e g oo u a r con Gui deMontfort, d s l o u s l tova dos hijas; e l ousrto marido fo8
a s m a r de Rsnsón g no tuvo con este sucesión.
(2) P o r n m o m t a depsrgo de deudas, otorgada en1244 a u t e n u notario deViab, p o r
R a. Saiforag. *e jnstifica plenameate 10 qae dljimos en el srtfovlo anterior aosros de
l a identidad d e Ciuillema de Castellvell, por cus9to e l 8creedcr expros% lo s i g n i e n t ~ :
~ d e b v e r u uboos
t
momorie condam Qulllslmus llaimundi de hlontsoatneo, QnlUelmoe
de Montecatano aius Glias, darnna Comilissn (es Qsrssnds) eins o l o r , Arbertns de Cas'tro.ietéris e t domna Qaillelma matar dioti '<fuillelmi de Nontecatauo ?el aliqoi pro
eis. (psrg. 9iíd de Saims 1). E n 1246.G. de Nontgrl otorgó tsmbi8n. c e r t s de pago de
"ierts oantidad que le debla l a viícondern d e Besrrn. por'deudas Be So difonto msrido
y pnrs las I n e se l e h a b l a n oonsignlido las rentas d e Castellvell del PanadBs
(perg. 1MO).
, (31 Perg 1039, idem.
(a)! Eleonore, era hija de Rsmón.Berenguer, oonde d e Provenus, hermano d e U a r .
senda, viaaondeis de Heirn.
..
L A CASA DE bIOYTCADA E N EL
,
.
vIZC.OSDAD0 D E
BEARN.
293
Comenge (1).La villa d e San Gaudens fué adquirida por Gastón, &
consecuencia del convenio que nació de aquellos derechos controvoriidos.
Desde entonces Gastón VIT dedicó sus desvelos á. l a bucna adiniriistración y gobierno clc los extensos estados de l a casa de Ueam y Montcada:Eri 1252 reunió l a Cort majo?.e n pleno y dictó iiiia ordenanza
para la represión d e 'los robos, incendios y otros ciimenes, entórices '
inuy frecuentes, .
i
la vez que organizó las curias d e l o s j z ~ r a t sdels sics.
Era. la priinera reunión dc la asarnblci general del Bearn para acordar l? prornulgación de un reglnnieuto administrativo (2). E n 1-56, l a
Cort major, dirigida por Gastón,vino .á instituir en las villas y lugares los notarios jurados y cn 1288, en un+ asaiiiblea reunida en el cElebri castillo de Pau, este vizconde de estirpe catalana tuvo cl noble
iinpulso de confirmar y renovar el fucro generaldel Bcarn y de liaccrlo^ redactar en la foriiia en quc 'hoy lo conocemos. Eespctuoso de l a s
leycs y libertades dcl pais bearnCs, sometió tambi4ii A la aprobaciúii
de l a asamblea plena toaos-los contratos de matrimonio de sus hijas y .
; d e l arreglo dc la sucesión cn el vizcondado. Es u n n~otivode elogio
pera la dominaci6ii d e l o s Montcadn en el Bcarn, el espíritu conciliador y elevado que sicrnpi:e in3 animó, el respeto A la repveseritación
popiilar, notas cnracterigticas del amor A l a libertad politica,siempre
ob?crvado en los nativos de'Cataluiia.
. .
.
Gastón dc'&fonlcndn, skptiirio del nombre en ~ e a r nno
, tuvo hijos
varones. De s u csposa Amata 6 hiatha, procreó cuatro hijas, Constaii%a,Margarita, Mata y Gnillema. E n 1253 pact0se. el casamiento de In,
segunda con el hijo y hercdcro d e Iloger, coiirle de F o i l , pero no piido
celcbcarse hasta pksailos cinco anos. Por los alcededores d e 1260 se
concertó el enla& .de la priinera, Constanzn, con Alfonso hijo priinogtnito del r e y Jaime 1de Aragijn; la muerte inesperada do aquel pi;iricipe
desbnrat0 el proyecto. y eril?66, después de. otra tentativa dc casamiento de 1ñ citada Coustanzs con el hciinauo de Teobaldo, rey de
' Navarra, se ajustaron pactos inatrimoniales con Enriquc, llijo del rey
de Romanos. Ricardo de Cornuailles. Esto ,matrimonio no pudo celebrarse hasta 1263 y duró escasan~entcun aiio; Enrique murió asesinado, e n Vitcrbo, por el feroz Gui de Montfort. La tercera hija, ?Cnt,q enlazó con Garau, conde de Aimanyac y l a última, Guillenia, fu4 tau
desgraciada corno su heriiiaiia Constanza. Pcdida yrinicrameiite pnr
Sanclio, hijo dc Alfonso el Sabio de Cnstilla, y ultimado y a el contrato, negóse dicho priiicipe & e c ~ p t a rl a esposa, origi&ndose d e esta
ofensa ciertas dcsaveriericias eiltrc cl vizconde Gastón, apoyado pcr s u
sobrinoLope de Haro. seiior de Vizcaya, y el rey castellano, Hasta
. .
'
(1) Pstronils. era. hije. prim&nita
'condeae. de Bigtirrs.
(5) L.C s d i w Ls slas da Benrr.
d e Bernst, conde do Comeogs I de Est*fails,
.
294
J. M ~ R E TY SANS
1290 no volvió á tratarse d e l matrimonio d e Guilloma y -esta vez f n 6
con Jaime r e y d e Sicilia, hermano d e Alfonso, r e y d e Aragón. E n l a
Genealag.la m a n u s c r i t a d e los Nonteada. propia d e esta Real Acadeniia, sc dice que, con escritura otorgada en Messina; seiialósc & Guilleiiin de Montcada O do Bearn, en contemplación del matrimonio y para
su cámara, las tierras de Rihagorza y Pallars, propias d e Jaime. gas,
-' tauipoco tuvo efccto este cns&mieilto. porqué, niuriendo en a q u ~ l l o s
dias el r e y Alfonso sin desccndencin, vino Jaime d e Sicilia á hcrcdar
l a corona aragonesa y las paces que se vi6 obligado á concertar con el.
r e 3 ~ ' d eNápolcs, le condujeron á romper sus relaoionk con l a hija del
rizcoiide pe Bearn y á enlazarsecon Blanca de Anjou. P o r fin, e n 1295,
mnerto y a Gastbn, Pudo su hija ~ u i l l e r n acontraer matrimonio con el
infante Pedro, hermano del r e y J a i m e 11 d e Arngón, precisamente e l
q u e habia sido tanibiéri pronidido esposo d e dicha señora. Este o s el
resuincn de l a m u y accidentada historia d e los matrimonios de las cua .
tro hijas d e G a s t ó n d c Xolitcada (1) :
Eri cuanto á Garsenda, madre d e Gast6n VII, 1% encontramos. en
1258, prestando homenaje á Bernat, obispo d e Vich y aprobaiido l a restauración d e l a moneda llnmada d e Sant P i r e de la. Seu de Ausona, '
restaufnción efectuada en 1256, con e l consentimiento de Oasthn y del
cabildo Cateclrai (2). Dc lo dicho.por el Dean Jfontcada en el EpiscopoEogio, deducimos'qne l a vizcondess. Garsenda, aebió moiir por los a s o s
d e 1268, poco más 6 menos, pues en 1269. el obispo de Vich dirigió
una advertencia a l viIconde Gastón, por haber dejado transe~irrirun
afio y u n dia d e l a muerte d e s u madre ~ i preseritarse
n
B, prestar el
homenaje por vai,ios Ibudos. Gastón no hizo caso de aquella advertentencia y después d e s:iialarsele nuevo plnzu para cumplir l a ceremonia
feudal sin obtenerse tainpico resultado, el prelado decret6 l a empava
-Rl Ei infantePedro rnnrih iil aabo del aüo del oassrmionto y Goillema qnedb pare
siempre mhs vioda. Heredera d e las tierras qne Bu padre t o n i n en Cstalufia, vivid en
e s t e l i s i e Y ~ D P ~ U S O181g&8~Debtiones,relatadas a o n maohs prsiiai6n por Raa.'on d e .
M o n y 0.n l n o b r a R~lczLionspolitiqueS des Comtc8 de Ibil nuec le C'atalogns. Guillema de
M o n t o s d ~morid en l a g y ordese con fon8amento qne fo8 sepnltailli en el monaiteiio
d e Santas Creua. En el olnustro nnevo h a b i s nnmuins que tenia esculpida un. mujer
k o ~ b a l l ocon eepnda Y rodela Se le paso en dp<.oam u y posterior esta iiisoripoi6n. se.
piln i n d i c a el Sr. Creua Corominas en la m o n g g r a f i ~de dicho convento: .Taca aqul la
i n v i o t r amaeoua, terror de los ngsrenos, Uuillems de M m t o a d a , espoaa de R s m 6 n de
L'srvell6,1& ousi, cnutlvo a o psposo por los moroa, tmprendi6 tsn singular hazaria .
como la d e i r B lihortsrle.,. Y afizrde que bobo en el Eoro de1 oonvsnto dokouaaros re.prssentando thmbidn h llam6n de Cervelld y & G u i l l e m s do M o n t a r a e armades y derribsnda skrraianos.
Eqnnsstras investipaoionss *cero&la fbmilia de Montcnda n o h e m o s d?soubisrto
dato alguno de esta supaesta. amiiaona, esposa. de R. de UsrreliQ Cresmos se trst?
de nna de l e a muahas legendas basedas en hechos de !a
y atibuidas &
ninp diversos peraoosjee No oanassmaa o t r s Qulllsmn de Mootoada, mujer de Bnimo
varonil y turbolento, m&#que 1s hija de Qiistdn de Benrn y p o r l o t a n t o es de presomir qns el o i t ~ d osepuloro de Gsntas Creus oorr?,spondiaB e a t s senora,, qoe no fo8cipoea de ning6n O a r ~ a l l bni
, tuvo auno8 que luchar c o n l o s moros en tode su l s r g s vlds.
('2i Archivo de 1&Corona de Arag6n. Antign6 armario de Vioh, saoq A. n'81 y 86.
''
LA CASA DE MONTCADA EN EL VIZCORDADO DR BEARN
295
d e los feudos q u e el vizconde d e Bcarn tenia por l a iglesia de Vich,
en 1270; e s t a . medida surtió efecto y cl día 15 d e las calendas d e
Diciembre del referido aiio, se presentó c n Vich, y en prescnEia del
Conde d e Foix y del vizconde d e Cardona juró fidelidad y homenaje
al'obispo ausonense. El aotü se conservb cn el archivo d e la Corona iln
ilragóii, (armario d e Vich saco A. número 84%.
L a estancia dcl vizcondc de Bearn eri Cataliiiia en aquellos días
est&comprobada por u n docuniento otorgado por Gactó~ie n Sant Fclio
d e Guixols el 17 de las c a l e ~ i d a sd e Euero d e 1270. q u e es l a coufirniacióu á favor d e Berengucra d e Sant Marti. priora dclmonasterio d e
Santa Margarita d e bfallorca, d c la ordcii de San Bgustín, de toda la
t i e r r a Sitü e n termino d e la villa dc Fornelug (1).
El aiio anterior estuvo Gastóii en Burgos. Alli firmó, c l 4 d e l o s i d u s
d e Diciembre [le 1 2 6 9 , l a concesi6n del manso d e Ses Quintanes 6
favor d c R. d e 1,ecera ('2). Eiitonces se celehrnron Ln diclia ciudad
castellana grarides fiestas con rnotivo del casamiento de t'ernaniio,
hijo riel r e y Alfonso el Sabio, con Blanca d e Francia.. Creemos que en
iiyuella ocasión fué armado caballcropo~.dichor e y y juntamcnte coi1
otros inagna.tes, el vizcondc d e Bearn (3).
Este último. viudo d e Nata de Bigorru. contrajonuevomatri&onio,
en 1275; con Beatriz, hija de Pedro, coride dc Saboya y viiida B s u vcz
.
.
de Guigucs. delfin del Vienes. De este matrimonio no resultó sucesión (4).
"
Gastón d e vontcada f u i urio de los magnates que sc ofrecieron a l
r c y d e Arn,gón, en l a v i l l a dc Oloróu de Rearn, cuando la entrevista
de dicho r e y con el d o Inglaterra, para ascgurar los conlpromisos q u e
contraía Carlos d e Anjóu, priricipe d e Salerno, al recobrar l a libertad.
En el acta en q u e sc estipuló esta fianza leemos: =A todos sea menificsto como Nos Don Gasto11 por l a gracia d e Dios Uisioiidc d e Bearn
e Seuyor d e Nontcada e de Caslelbill cauledamgs e maulevamosnos ct
IS comps yneros nucstros es n saber .cn Bernat nabos,.. de vos m u y t
a l t o e poderoso scynor Doii Altonso p o r l a gracia de Dios liey Daragon . d e jos t a l f o r m a es a stlber q u e si el noble Carlos Princep d e
Salerno no liurava a vos las raenas e los ostages dc Proven$i que por
convineii-as es tenido. d e liurar a VOS deriiro d e tras meses .. proineternos de tornai. a ser'cn poder vucstro con los ditos IX compaynoros
.nuestros ó con ot,ios que tanto valgan ... 6 . si por a r e n t u r e nos n o
crnmov muertos ó presos por ra,coii de l a g u e r r n de Csstiella o erifermos dc guisa qiie no podesernos cavnlgar sines pcligro d e nucstros
(1) P o r g 2060 d e ~ a i m 1,
e
'
(a Perp. 2000. de J s i m s 1.
(ai- Cvbnira. del Rey D. Alroneo
'
X, oap. 18, colscoibn Bivsdenegra.
En 1282 Gestbn, eoniedib ~ e r m i s od e habitir sn Mont de Marsan 4 a l g k a
fdmiliaa jodlas. Eats ouriaso doonmento, esorito en antigua l e n g n s besmsaa, 10 pnlrlivemos inte~fraal flnnl del presente srtieula, por creerlo iasdito.
(4)
296
.
. ..
.
,
J. NIRET Y,SANS .
.
.
.
cnerpvs; en el qual caso lucgo qiic fuesernos giiaridos asi que podesemos cavalgar en iienguna mancra seamos tenidos de tornar et sccr en
vuestro poder, seguent que dito es, e per estas cosas a tener e oomplir
; obligamos á. ros e a los vuestros nos e todos niicstros bienes; . que
avcmos en Aragon e eri Catalueyna ... esceptado CasCelbiclo deltosnnas
con sus perteiicocias. .a
Gastúti muri6 o1 26 de Abril de 1290 (1) y fué sepultado en el
convento de frailes predicadores de Ortcz. Se.gúii 1-aget de Raure, si es
verdad que podria censurarse 5 este ~izeoiide,por liabcrseniczclado
demasiado en las querellas de sus vecinos, olvidando la adniinistraci6n
de sus estados, ci; también innegable quc existcn motivos para glorif i c a ~menioria
'~~
3, que =pocos principcs liaii perfcccioiiado en tanto
grado la legislación de sus puoblos~.Gastón coiisultó muy n.meriiido
no solainonte.la,Co~tnzqjo? 6 consejo ai.istocrático 'para rcglaineiitar
los asuntos de administración, s i n o tanibién la Covt j?linn 6 asamblea
popnlai para resolver los asuntos de orden politico y sefiorial, coii~olos
iilatrimoiiiosdc sus hijas y la sucesiún á la coro~ia~rizcondal.
En s u tiempo, dice Cadiei.: es cuando los jurados de las comunidades son y a
llamados II la Cort, no individualincnle, sino como rcp<esentant,es de
las municipalidades.La influe~iciade estas aumentó y en-adelante no
se Iiizo acto alguiio interesando al orden político dcl pais, sin su conocimiento y sauci61i. Durante cl gobierno de los Montcadaj desde 1173:
. .
basta 1290, el. pueblo benrn6s obtuvo nuevas garantías contra los
posiblcs abusos del pod<s.seiioi.iaI y gracias á la extensión del fuero dc
bIorlás á niuclin.~coinunidades, éstas auilientaroii notablemente sus
privilegios y su influcncia política.
E l Bearn, coiuo explien Cadicr, se cncontrú en diclio periodo en un
estado excepcional; no pued- afirmarse que fuese del todo indopendiente, pero si que pbrmaneció fu6ra de la influcnciu frauccsa. La
influencia que sintió . y q u e pudo en ciertos mowentos,limitar su
independencia. fue la del rey de Iiiglalerra, dominante en Uurdeos y
en inayor escala In del rey de AragUn, que ejercia perdadera suprema
cia desde 1os.acout~eimientosque ociirrieron en In segunda mitid del
siglo x ~ i .Bueno es, por lo tanto,'hacer constar que la dominacibn de
los Montcada y 1s influencia catalano-aragonesa en el Rearn, lejos de
ser perjudicia1cs.R dicho país y de contener su progrcso social y politico, contribuyeron pcr el contrario eficazniente & coristituirlo en país . . ,
soberano, á labrar su independencia, que quedo enteraiiiente definida
eii cl siglo xrv, y 5 deseiivolver las instituciones y las Libertades (2).
--
-.-- -
( i l A e l la afirma Feget de Bnnre; pero el De&n Ilontcsds i n el Rpiacopolqgiio
d i o a q n e 1s defunotdu oonrrib e l 2 6 de Septiembre del citado *%o.
(2) Aunque psreos oontrndiotorio afirmer que 6na. d i n n s t i s extranjera faoilitspe
la.independenoia, debe obsemarss que l a s u p r e m s o i ~del Rogde Arxg6n y s u i n f l n e y
aia iban deolinsndo desde el dssastro de Mnret.y por lo tsnto no c r s pacgioea ya: l a .
influencia ontainna sobre las bfontseda de B e s i n , misntrss q o i 81 poder >resiente B
Cuatro fueron los vizcondcs de Bearn d e la lamilia de Moritcada,
Gastón V I , Guillcm Rainiin, Gnillein y G í ~ ~ t óVnl I . Estc ultiiiio no
tuvo hijos' varones y'succdió,e~iel vizcondado su hija seguiidog6nita
hlai.garita, casada i o n el conde.de b'oix. Así pasó el Bearri á reunirse
con los demás E s t a d o s d e esa kran casa feudiil d e Ihs orillas del
pribge, á fines del siglo srrr. Coristanzn !u Iiija primogénita, viuda y
sin y r o b . heredó solameute alguriaS tierras; Mata, la tercera;csposa
cLcl coii~led é Afiilagnac, obtuvo cl.GabardA 7 Erulhois, y Guillema l a
iuenor, recibió los'sefiorios, d e Alontcnda y C a s t c l l ~ e l y
l dcmás pose-
Signo de Tulo4s,~ivoonAesaviud. do Bsarn g d e su n i e t o ~ s d r uiroondo,
o
e o la donaaidn & l o s T e m p l a ~ i ode
s bienes en Zsrhgoss y Sobrediel; año 1144tal.BSdelOartoral
de Crsrdany y nsirnero 452delCirtaralYe.gno de la. Gastelisnin de Empasta).
sionei que tenía su padre eri Cataluna ( l ) , entre ellas In parte de l a
ciudad de Vich, llamada do ?fontcu~ln,y los lugares do VaIl1~011,
Sahadell y Vilavella:
Antcs deconcluir creemos couvenientc aclarar l a cucstjón d e las
avmnü ó signo heraldico d e lzi casa d e 3Iontcnda para destruir l a p?traiia inreiitnda por aiitiguos escritores y reproducida por a l , v ~ o s d e
Signo y drms deEsni6i de Xontceds, beíior de Tortosa, en la eesidn de derechos
en l o s bailo* de LBridil, Bfavor de P. de Bellvia; sfio 1188, (perg. E367 del Rrmario d e
a a ~ d e n y , ~ eeloarahivo de! Giran Priorstp d e Getsluñn).,,
,
los modernos, d e haber sido las arnias d e Baviera las propias d e dicha
casa. hasta q u e d u r a n t c l a conquista d c Mallorca, un individuo de l a
f a m i l i a f:tcilit6 racioiie8 d e pan al R e y y á vafios magnates eri dia d c
carencia d e viveres, y que, en rilenl'oria d c este hecho, setomaron coino
signo heráldico los siete pnncs ó rodelas. Sobre esto dcbcmos decir clue
no eran siete sino ocho r,odelas 6 ruedas las que figuraban en el priiniinvasor en elMediadir*-srsel delregde'Friensia g l o s Mostcsda aontribuvsron B salvar al viecondedo de oaei bajo esta n u e m dominakidn.
( i ) El vizoonds de Beern t e n i s el sefiorio de O a a t e l l v a l l extrern de la M s r o a (Pir.
nsd4s) y de Casnel'ellvelldo EossnAs, oeroa M s r t a r e l l .
+
'
Cuadro genealógico de la familia de Montcada y vizcondes de Bearn
L A CASA TE
,
&IONI'C9nAE N
EL YIZCONDAOO DE BEARN
299
tivo escudo d e Muntcada y q u e luego, últimos del siglo XIII, quedaron reducidas S. tres. Adeiiids, cuarenta 5- cuatro aiios antes d e
efectuarse l a conquista do Malloi.ca, y a veiiios el signo d e los palies ó
ruedas usado por los Moiitcada. Reproducimos uiia firma y sigilo
&tbgrafO dc Ramóii d i Montcada, scjíor'de TPrtosa, del níio 1156, y
Signo y firma d o G u i l l e m de kantcsdn, hijo de Goillem namnn .y <le isnillsrna d e
Cnst.ilvell, en 1- e a o r i t v r s de h i p o t e o a otorgad* & favor d e Puna d e Alests; n i i o U08,
(perg.SOOde Pedio-1. archivo d a la. U. de A ) .
otsa de Guillem d e Mont,cada, hijo dcl vizcondr: Guilleiii RamVn d c
Bcarn y de Guillema de Castellvell, del ano 1208, sacados ambos de
pergaminos d e autenticidad iiidudablc y q u e justifican pleriamente lo
que decimos eli contra d e l a r c f e ~ i d apntrafia acerca del sigrio hci.81- _ dico. Eri el signo d e Ramdn padrd observarse a l final otros trcs panes
U iuedns, y-corno cn el sello de Gastó11 V11, en el que figuran además
d e las vacas de. Rearn y del castillo d e los Castellvell, liay tres i'ucdas
d e los-Mont&?da, bien podenios afirmar que quedaron reducidas en s u
t i e ~ p od ese número las primitivas ocho observadas cii. los sigiios'del
señor de Tortusir y de Gnilleni. padre del propio Gastón (1). AdeiiiBs,
e n los varios escudos de Eliueiidn de hsToritcada, esculpidos e11 el
~iionastcriode Pedralbes; h priiicipios del siglo s ~ v tambieii
,
vemos
solamente tres ruedas. Q u e d a ,yo!. consiguiente demostrado que los
~ l o u t c a d aempleaba11 las rued;ts, Ilaniadas panes. en su escudo, iiiucho
antes d e la conquistii de l l a l l o i . ~ : ~ . ,
No fue únicamente el vizcoudado d e Bcarn y sus sciToi.íUs anexos los
1:) Un notsrio d e Barcelona al saonr aopis, en 1382. de 1. esoritur. d e an nombramiento de p r o ~ u r a d o eo
r CatsluOe, h e c h o por GliatGo Vi1 A f a v o r de Guillem de Yaut
vi.sns: .d?tnm apnd O ~ a r n u mdie merourii ante f e s t n m ~ a u m p t i o n i i B e a t eM a r l q
onno Domini MCOLXXXIU,describe d e 1. siguiante manera el .ello d e d i o h o riiecooda:
q u o d sigilium a s t riit'nodom et i u eodrm sigilla est qnidsm alipsns aum algnum duor o m buom et snp i p s o alipeo e s t guoddam oastellum et ex utroque l a t e r e diotorum
d i p p s i et osstelli est signnm M o n t i s o h a t s n i scllioet trss r o t s et litters circonaoiipte
Wati sigiili ~ o n heo
t
S G ~ a s t o n iDei
~ gratis vlce oomitim B e a m e D o m i n i Montis
oatbani e l Onstrivsterisr. (Psrg. S 6 d e Pedro li).
.
En el ~ r c h i n odepartamsnthl de las Bajos Pirineos aa o a n s a r ~ s .nn sello d e Qast6n
V I I , del añu 1286. redondo, de67 milimctrus, que t i e o o en el a n ~ r r s oi n oirballera '<:un
la espada l?vnntnda y o o n la$ a r m w de Bearn en a l eaoudo y en la c s p e i u s a d e l oahrr110,y en el revsrm un castillo aon trss torres almenadas, oon dna p n ~ r t ade srqoitact u r a i o m & n i o a ,aaompsñadoA rieraoha B izquierda d e trss ruedas 6 besnnii. Laleysnda.
Xr. Psul Reymorid, dice: sigillom Geitonie vicecomitis Bssrnsnals
+
300
~
.
.
J: & l l R E r Y SANS
q u e pasaron a la casa de Foix, A ~onsecuenciade la niuerte si! hijos
varones de Gastón VII. Guillema, hija de este ultinio viaconde y viuda
dcliuIaiite Pedro de ~ r a g ú n miiriú
,
sin desceiideiicia en.1309; entonces
estallaron graves cuoslioncs entre los condes de k'oix y de hrmanyao,
cuijados ambos de Guillcnia, para adquirir las baroiiias de lfontcnda,
Cafitellsell de ~ o s a n é y
s Martorell, Caetellvell del ~ a i i a d k s(hoy Castellvi de la Marca), l'a parte de la ciudad dc Vich, y todos los bienes
que diclia Guillema licrcdó dc su padre. Por 6n, después de varias
alteriiativas, Gastón 1 de Foix, hijo de iilargarita de kIontcada y nteto
de Gastón 11de ~eirn;obtuvo por rszOn de un convento con el hijo
del conde de Aruianync, en 1311, el domiriio del castilin y baroiiía de
l\lontcada, los dos de Castellvell, la parte dc \?ich, Snbadell, Castcllbisbal, l a fortaleza de Sobreporta en Gerona 5, otim bienes menos
importantes. Asi,fué.como los caprichosos designios del hado entregaron A una casa de allcndr cl-Pirineo, el castillo dexontcada; cuna de
esta'ilusti.c familia catalana, y bucna pai.to de supntrinionio, mientras
subsistian y se perpetuaban cn nuestro país y cn Sicilia varias ramas
pri'ncipales de ella. Seg~iran~ente
no verían c"n buenos ojos aqucl nido
.de aguilns, que, domina cl paso del Vallés a l llano de Barcelona, en.
poder del condc de Foix, ni Ot de Noritcada, el gran consejero de los
reyes Jniinc Ii,Alfonso TI1 g Pedro I V , tan v~ilientey tan 611.ii~rgieo
corno sil suegro Roger de Lnuria, ni Pedro de lfontcada (hijo de Ot),
el almirante de Ias escuadras que el Rcy ceremonioso envió eri socorro
del monarca castellaiio ydespues del rey dc Sicilia, iii iuenos Guillein
Ranibn de EiIontcadil. conde*de ~ u i u s t ny esposo de la marquesa do
Malta, cuj-a descendeiicia directa sino A parar eri las casas clucales de
hIoiitalto y Hirona.
:
Jo~~ufnh
f sl r n ~Y ~8.1~s '
~ O C U M E ~ ~DE
~ TC:ARTON
O
DIC
~~OFTCAIJA,
EX
1282
LENGUA
H&IIIINESI\;
A30
Conoguda ~ i a u s a s i aals prescuts e als aviedcrsque nos en Gastúii
per la gracia de Di11 scscoiiite de Rcarri e seiiohr bc Moritcadre e de
wastcd vFlli, pcr iios e pels riostics herets e per tots nostrcs successor$
de bons volun)nd Kescbcuien nostre garde c en nostre gisoadge e eii
nostre emparansa e en riustre dcfcncion c en. nostre proteocion e de la
u n i ~ e r s i t a dde tot nostre poder e de lots nostres aniigs En Jacob
e
inedge e en Salanion son fil .juzius e lors lierets pi~esents.e~auiedcrs
lor coiupanha'e tots lors beus prcsent,s e auiedeis p c r tots logs E
'
k,
'
LA.CASA DE PIONTCADA E N EL VIZCONDADO D E BEARN
301
8.ssolbem e quitain e ifranquim los dits jusius e juzinas e lors herets e
lor companha de tot peadye que per a razon de lors personas ó en
autre maneirc degosan dar ni. pagar a nos Xi a nostres peadges ni en
nostres propris logs en tot nostre poder E volxm e autreiiham e donaiii
poder als dits juzius e ju2iuas.e a lors herets e a lor companhe c a
cada 1. de lor destar e dabitar en nostres vieles al niont de marsan e
per tots los autres ioys de nostre poder ori estar ni abitar volian e de
anar e de tornar e de lors vites (-?) e lors negocis de liurar en la dite
viele e pcr tot nostre pader e de prestar deners a lor proRait e de vedro
e comprar e de pendre tot peus e tots gadges sens ocaison que, nos ni
hom per nos no puscan metr'e sant ornamcnt de gleisa quc no pusquen
preuer e n penehs ni' en gadgadge. E volein e auteriiam aieiis que
neguna persona clerg iii laig lor ni algun.de lor nols pusqua citar e
auenir ni amonestar per si ni pe; antrui dcvkil judge de gleisa e si a
fase que mandam a nostres bailes e a nostres sosnies e a cada 1. de lar
espessialment au caliha fcr tant cant tienca per nos lo loc del mont de
marsan o autre log cn nostre poden que aqueds ciladorse auciiidors e
amonestadors coustren 6onstrencos en lors personas e en lors bens en
trou que1 predits juzius e juziuas e lors herets e lors coinpanlies fosan
solts e quitis de citacion e conuencion e amoncstament si per fauta de
nos o de nostres bailes o de nostres logstenets no.er;t ieita I s dita citacion. Comandaus a tots e scngles nostres bailes e nostreu logsticnt
que. aquels qui deuran deners ni deutes ni dautres causes als mesis
juzius e juziuas ni a lors herets ni a lors conipanyes constrengan
aquels deutors a pagar a lar inesis juzieus e juziuas ni a lar herct ni a
lor companah segont lo for e la costuma e luzadge de nosbe poder e
li dit juzius e juziuas e lors erets e lors companhes queu podon partir
de nostre poder .quan a lor plairü se nes constants que nos ne hom
per nos 1101s deuem far - a lors bcns e nanos los deuem els prometre
defendre e emparar per tot npstre podcr e estan en nostre poder de tort
e dc forsa de nos. mesis e dautiuhi a nostre poder Els auants dits juzius
e juziuas o lors herets o lors companhes quan de non pagar o a nostre
log tieiit au Mont de marsan tant ean e estaran 1. marbetin da or o1
ualent e si aqui no estauen e estauen cn autre log de nostre poder que
en qued log on estercn pagasen a nos o A nostre long tient lo dit marbetiu o1 ualent sens tots autres diuei.6 que nos ni hom per nos nols
pogues demanar ab l o dit inarbetin o1 ualént de quod uolem quels
dits juzius e juz iuas sian solsts equitis ab'lors herets e ab totos lorscompanhes tieii 1. fug .o dus fugs o-estan el log en 1. o en dusdo de
qui en sus en nostre poder le qual iuarbetin o1 balentid nos deuen
pagar an cada an lo dia de la binela sent per senes algus autres deuers
e senes algus autres seruieis. E meis qui nulilia citacion niper nulliha
requeste ni per nuliha lioiouicion (?) ne per negun mandament que a
nos ne a nostres bailes neanostres Iogstients xiengos de degleisa o de
judilia (7) contra losdits juzius e jnziuas e 16rs herets e lors compan1W.-28
-
32
J. MIHET Y SANS
.
,
hes o á lunh de lar nos ne nostres bailes nc nostres.logstients no
dcuem constrenher ni penh-rar los predits juzius c juziugs ne.lors
herets ne lors campanhes ne alguu delor no pendre nc bandir ne
occupar lorsbens ne lors personas en alguna Maneira tant cuan id
vulhan ne siün aparellihades dcstar a dret per dauarit nos. o per
deuant nditres Bailes o nostres logs tients en aquel log on id.mcssis
. jnsius c jns&as eaterau e abitaran en nostre poder. Dadas foron el mes
n.leisid de nocmer IX. dc anno domini M.O CC.O LXXXII.' En testimoiiiadge de las dites causes nos auant dit en gaston qui pausani nostre
sauliod en aquestes presents letres.
Pe?yamino 333 d e la @oca de Pedvo ,II. (Archivo de Ea. Corona de
&ragón).
11
.
.
SEXESCALEB
DE CATAI~UI~A
-
.
.
.
(Juillcm ltamón 1 de Ihlontcada..
. . . .
Guillem Ramón11 (esposo de In0s). . . . . . .
Guillem Ramón III (caposo do Beatriz). . . . : .
Ramón de l$ontcada (esposo de Raimunda) . .
,
Guillem Ramúu I V (esposo de Constanza). . . . - .
Pedro 1dc Montcada (esposo de Sibilia). . .
.
Ramón 11de Jfontcada (esposo de Sibilia). .
.
Simón de Montcada (esposo de Beienguera).
. ,
Pedro 11 de Montcada (esposode Elisenda).
. .
Guillem Ramun V (esposo delrene Lascaris).
.
El infante Pedro de Arngún (hijo de Jaime II).. . .
El infante Juan, conde de las montaiias de Prades.
El infante MarMn (hijo del rey l'edro IV).
., :
.
.
. .
. .
.
. .
. .
.
..
.
1082-1103 (?).
1103-1120. .
1120-1173.
1173-1209
1209-1227:
1227-1250.
1250 -1289.
1289-1293.
1298-1303.
1303-1329,
1329-135 (?).
135 (?).-r368.
1369.
c?).
. .
111
INVENTARIO DE A R ~ DEL
R
C A S T I L DE
~ O M O N T O A DEN
~
1374
Inventari de les armes e arncses qui son per forniment en lo castell de Muntcade les quals foren linrades per lo. nobla e honrnts -don
Lois derago e an Berengue'r Moray al lionrat en Bernat de Boiiet batla del dit castel lo qual liurament fo fet per menameut de la senyora
ragine d XIIII dies del mes de dembra dcl any l f . CCC . LXXIIII:
Prinierament XL capalines de ferra.
Item XX ascuts castalana.
Item VI11 asouts nostrats.
Item XX cuyraces.
.
.
. .
Item XX gorgeras.
Item XXX eiinps de fust.
. .
. .
303
NOTES HIST~BIQUESDRI. I O N E S T I R DE VALLDO'IZELLA
l t e k antra 11 casas les quai vengeran de barchinona C . XII soli
dats mois devant.
Item en nna caxa qui uencli do barchinona do passados los qiials
son tots deuant C C C L Z .
ltem 1 balesta ..do tro la quai tira XIII lliuras b. son set de fnst ab
VI1 peras.
Item 111 faiias (1).
Item VI libras derba. 1
Itein 11 lenternes noues.
Item 1 moli de sanch ab tot son apaiell aperalat de molra.
Item 111 paucses les quals forcn den Bcrengnei Morey XV ab seya11 de sent Jordi e X V abseyall reyall e ab ca
sey,zli de sent Jordi o de serit Antoni.
( A ~ c f i i e ode la Cated~aldc Bnicelona).
y...
-
.
NOTES WISTORIQUES
DEL
MONESTIR DE SANTA MARIA DE VALLDONZELLA DE BARCELONA
-
Llutiyh y bastant, n' es lo jorn de la fundació del Monestir de ~ a l ~ <lonzella,nascut en40 si d' una do les montanyes que oerclen lo plá
terrer de la comtal ciutat, sots lo mantel1 deilIadona Santa María. AllA
en la Val1 Uonzeln, situada e n l a parroquia do Santa Creu d'. Olorda,
que sos propiitaris, los cónjugs Guilleiii Xir y Sanxa, en 1147, It 23
d' Abril, donaren al Ccnobi do Sant Cugat (2), y que veneraiitshi la ;agrada imatge de la l f a r ~&e Deu, va legar al saccrdot dc dit llooh,
5 sous, cn Bercnguer d' Archs; en 1' any 1175 als 17 de Juliol(3), a115,
rcpetim, tingué son bressol la casa monacal de religioses cistercienses,
eonegudcs, tambb, per iués 6 menys teinps, ab lo nom de inonges del
cistel y de cistels (4). Segons molts documents dels arxius parroquia1 d'
Olorda y monacal de Valldoneelln, lo lloch hont se fund!h tal monestir
,. es la Torra de Santa Margarida, sitnada eil la parroquia clc Sanla Creu,
honeguda fins lo segle XVI, algunes vegades ab lo nom de Casn de Trali'donzella la vella y moltcs mes, ab lo de Santa Margarida de Valldonella, en la qual jn existia en lo segle x ~ vuna
, capella dedicada & dita
Santa, conforme se Ilegeix en lo testnment de Berenguer Sa'Noguera,
(1)
. ,
En o t i a copia de e s t e dbcnmsnto dies IIIfsyas.
(2) Bsioslone, Arria de 1. Coronad' Arsp.6, Certula.ri de Sant Caget, Ni476
(S) Ba.aslons. Arxia d e la S-, Lib. 1,Antlqait., N . 101,
(L) Beraslons,
Araiii dslñíonestir de Vslldoneells; Vsris doonmeits.
'
'
C