veRsión estándaR • veRsión Con bomba de CiRCulaCión

CR
Enfriadoras y Bombas de calor de condensación por aire
Con ventiladores centrífugos y potencias de 5.7 a 38 kW
R407C
Aermec participa en el
Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos relativos
están en la Guía
E U R OV E N T d e l o s
productos Certificados.
•versión estándar
•versión con bomba
de circulación
•versión con bomba de
circulación y depósito
de acumulación
Características
• Disponibles en 10 Tamaños
to a bajas temperaturas para la producción de
• Versiones “sólo frío” y bombas de calor (H)
agua refrigerata desde 4 °C hasta a -6 °C.
• Las versiones están realizadas con gas frigoríDicha opción se puede obtener sólo especififico R407C
cándola en el momento del pedido
• Disponible en 3 versiones:
• Es posible adquirir todas las versiones con
CR: versión Estándar
grupo de ventilación potenciado, que permite
CR P: versión dotada de bomba de circulación
añadir mayores niveles útiles de prevalencia
CR A: versión dotada de bomba de circulaal caudal nominal. Dicha opción se puede
ción, vaso de expansión, filtro agua mecániobtener sólo especificándola en el momento
co, depósito de acumulación
del pedido. Consulte los manuales técnicos
• Bajo pedido se pueden obtener versiones
para conocer los datos técnicos
"sólo frío" silenciosas en las que el ventilador • Seccionador compresor e interruptor general
gira a una velocidad más baja. Dicha opción
con manilla bloqueadora de puerta suminise puede obtener sólo especificándola en el
strada de serie en todos los modelos
momento del pedido
• Envío del aire horizontal (estándar) o vertical
• Todas las versiones, excepto la condensante,
(dicha opción se puede obtener sólo especifipueden ser solicitadas para un funcionamiencándola en el momento del pedido)
• Funcionamiento silencioso
• Compresor Scroll
• Resistencia cárter
• Filtro agua incluído, montado en el CR A - P
• Presostato diferencial en todos los modelos
menos CR 020, 025, 030, 040 A - P, en los
que hay un medidor de flujo
• Ventiladores centrífugos con número variable
de revoluciones
• Tarjeta electrónica de control y gestión con
temporización de activación y optimización
de los ciclos de descongelación
• Cambiadores de placas
• Mueble metálico de protección con pintura
poliéster antioxidante
Accesorios
• DR: Dispositivo de bajas temperaturas, permimite la conexión a los conductos de aspirate un correcto funcionamiento en enfriamiención y salida del aire.
to con temperaturas externas inferiores a 20 • GPCR: Rejilla de protección, protegge la
°C y hasta -10 °C. Para el combinado con la
batería externa de golpes ocasionales.
arancela FRC ver el manual técnico de la • KR: Resistencia eléctrica anticongelación para
unidad.
el cambiador de calor a placas. Aplicable
• DRE: Dispositivo electrònico de reducción de
sólo en fábrica.
la corriente de activación. Aplicable sólo en • PR3: Panel remoto simplificado. Permite efecfábrica.
tuar los controles principales de la unidad con
• FRC: Brida para conductos, realizada en
indicación de las alarmas. Se puede situar a
chapa de acero galvanizado y barnizada, perdistancia con un cable protegido de hasta 30
m.
• PRD1: Panel remoto inteligente. Repite a
distancia las funciones del panel de la máquina. Se puede colocar a distancia con un cable
protegido de hasta a 150 m.
• RA: Resistencia eléctrica anticongelación
para el depósito de acumulación. Aplicable
sólo en fábrica.
• SDP: Tarjeta para situar el accesorio PR1 a
una distancia de hasta 150 m.
• VT: Soportes antivibración.
25
Elección de la unidad
Combinando oportunamente las númerosas opciones disponibles, es posible configurar cada modelo de modo tal que se satisfagan las más
específicas exigencias de instalación.
Configurador de los campos:
1 2
3 4 5
6
7
8
|
|
|
|
|
Sigla
|
Versión
|
Grupo
|
|
hidráulico
Tamaño
Modelo
Sigla:
CR
Tamaño:
020, 025, 030, 040, 050, 080, 090, 100, 150, 200
Versión:
° - Estándar
L - Silenciada
Modelo:
° - Sólo frío
H - Bomba de calor
Grupo hidráulico:
° - Estándar
P - Con bomba
A - Con acumulación y bomba
9
10
11
12
|
|
|
|
|
Campo de
|
Alimentación
|
empleo
|
Aletas
Grupo de
baterías
ventilación
Aletas baterías:
° - De aluminio
R - De cobre
S - De cobre estañado
Campo de empleo:
° - Estándar
Y - Baja temperatura con agua producida hasta -6 °C
Grupo de ventilación:
° - Envío frontal
V - Envío vertical
Alimentación:
° - 3N~ 400V 50Hz
3 - 3~ 230V 50Hz
M - 3~ 230V 50Hz
Atención:
– las opciones estándar están representadas con el símbolo °;
– no están disponibles las versiones con bomba de calor silenciada (campo 6: opción L; campo 7: opción H);
– la alimentación monofásica (campo 12: opción M) están disponibles sólo para los tamaños 020 - 025 - 030 - 040.
Ejemplo de sigla comercial: CR100°HA°°°3
Ésta es una unidad CR, de tamaño 100 con gas refrigerante R407C, con bomba de calor, con acumulación, bomba y con cuadro eléctrico para
compresores con motores 3~ 230V 50Hz.
Compatibilidad accesorios
Todas las versiones
020
025
030
040
050
080
090
100
150
DR 22
✔
✔
DR 32
✔
✔
DR 52
✔
DR 77
✔
✔
DR 102
✔
DR 152
✔
DRE 5
✔
✔
✔
DRE 10
✔
DRE 15
✔
FRC 1
✔*
✔*
✔
✔
FRC 2
✔
FRC 3
✔
✔
FRC 4
✔
FRC 5
✔
GPCR 1
✔
✔
✔
✔
GPCR 2
✔
GPCR 3
✔
✔
GPCR 4
✔
GPCR 5
✔
KR 2
✔
✔
KR 3
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PR3
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PRD1
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SDP
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
200
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Versiones Estándar - L - P
020
025
030
040
050
080
090
100
150
VT 7
✔
✔
✔
✔
VT 8
✔
✔
VT 9
✔
✔
✔
200
Versiones A
020
025
030
040
050
080
090
100
150
RA
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
VT 7
✔
✔
VT 8
✔
✔
VT 9
✔
✔
✔
VT 15
✔
✔
200
✔
26
✔
✔
Datos técnicos
Mod. CR
Potencia frigorífica
kW
Potencia absorbida total
kW
3N~ 400V
Corriente absorbida (A)
1~ 230V
3~ 230V
Caudal agua
l/h
Pérdidas de carga
kPa
Altura útil del lado agua
kPa
e Presión sonora
dB (A)
Potencia nominal motor
n. x kW
Caudal del aire nominal
m3/h
Máxima presión estática
Pa
Versión
Todas
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Todas
Estándar
A - P
Todas
Todas
Todas
Todas
020
025
030
5,7
6,7
8,0
2,6
3,06
3,44
2,85
3,31
3,69
4,7
5,7
6,3
5,8
6,8
7,4
12,7
15,0
16,8
13,8
16,1
17,9
-
-
-
-
-
-
980
1150 1380
4,3
4,5
26,8
70
68
68
38
39
40
1x0,55 1x0,55 1x0,55
2400 2500 3050
160
120
100
040
050
10,0
12,1
4,68
5,16
4,93
5,49
8,5
9,7
9,6
11,4
24,1
-
25,2
-
16,5
19,0
17,59 20,7
1720 2080
24,9
28,8
62
72
43
42
1x0,75 1x1,1
3500 4400
113
135
080
16,3
7,25
7,58
13,6
15,2
-
-
27,7
29,3
2800
23,1
67
46
1x1,5
7700
115
090
100
150
200
18,0
25,0
33,3
38,0
7,75 11,25 13,55 16,75
8,08 12,25 14,55 17,88
14,7
20,9
23,9
30,2
16,3
23,0
25,9
32,6
-
-
-
-
-
-
30,2
42,8
49,5
61,8
31,8
46,4
53,0
66,0
3100 4300 5730 6540
22,3
21,9
26,3
29,5
64
79
74
83
45.5
47
46
46.5
1x1,5 2x1,1 2x1,5 2x1,5
7100 10300 12600 15200
124
155
95
80
Mod. CR H
Potencia frigorífica
kW
Potencia absorbida total
kW
3N~ 400V
Corriente absorbida (A)
1~ 230V
3~ 230V
Caudal agua
l/h
Pérdidas de carga
kPa
Altura útil del lado agua
kPa
Potencia térmica
kW
Potencia absorbida total
kW
3N~ 400V
Corriente absorbida (A)
1~ 230V
3~ 230V
Caudal agua
l/h
Pérdidas de carga
kPa
e Presión sonora
dB (A)
Potencia nominal motor
n. x kW
Caudal del aire nominal
m3/h
Máxima presión estática
Pa
Versión
Todas
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Todas
Estándar
A - P
Todas
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Todas
Estándar
Todas
Todas
Todas
Todas
020
5,7
2,6
2,85
4,7
5,8
12,7
13,8
-
-
980
4,3
70
6,1
2,99
3,24
5,3
6,4
14,7
15,8
-
-
1050
4,9
38
1x0,55
2400
160
040
10,0
4,7
4,95
8,5
9,6
24,1
25,2
16,5
17,59
1720
24,9
62
10,6
5,27
5,52
9,2
10,3
27,0
28,1
17,6
18,72
1820
27,9
43
1x0,75
3500
113
050
12,1
5,15
5,48
9,7
11,4
-
-
19,0
20,7
2080
28,8
72
12,5
5,69
6,02
10,4
12,0
-
-
19,9
21,6
2150
30,8
42
1x1,1
4400
135
080
16,3
7,25
7,58
13,6
15,2
-
-
27,7
29,3
2800
23,1
67
17,0
8,23
8,56
15,0
16,7
-
-
28,9
30,5
2920
25,2
46
1x1,5
7700
115
090
100
150
200
18,0
25,0
33,3
38,0
7,75 11,25 13,55 16,75
8,08 12,25 14,55 17,9
14,7
20,9
23,9
30,2
16,3
23,0
25,9
32,6
-
-
-
-
-
-
30,2
42,8
49,5
61,8
31,8
46,4
53,0
66,0
3100 4300 5730 6540
22,3
21,9
26,3
29,5
64
79
74
83
19,2
26,3
35,0
39,5
8,57 12,78 15,4 18,75
8,9
13,78 16,4 19,88
15,7
22,9
26,3
32,8
17,3
24,9
28,3
35,3
-
-
-
-
-
-
30,2
44,0
51,0
63,3
31,9
47,6
54,5
67,5
3300 4520 6020 6790
25,3
24,2
29,0
31,8
45.5
47
46
46.5
1x1,5 2x1,1 2x1,5 2x1,5
7100 10300 12600 15200
124
155
95
80
Mod. CR L
Potencia frigorífica
kW
Potencia absorbida total
kW
3N~ 400V
Corriente absorbida (A)
1~ 230V
3~ 230V
Caudal agua
l/h
Pérdidas de carga
kPa
Altura útil del lado agua
kPa
e Presión sonora
dB (A)
Potencia nominal motor
n. x kW
Caudal del aire nominal
m3/h
Máxima presión estática
Pa
Versión
Todas
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Todas
Estándar
A - P
Todas
Todas
Todas
Todas
020
025
030
5,4
6,4
7,5
2,8
3,3
3,71
3,05
3,55
3,96
5,0
6,0
6,6
6,1
7,1
7,7
13,5
16,0
18,0
14,6
17,1
19,1
-
-
-
-
-
-
930
1100 1290
3,9
4,1
23,4
71
69
69
33
34
35
1x0,55 1x0,55 1x0,55
1920 2000 2440
117
105
65
040
050
9,4
11,5
4,98
5,53
5,23
5,86
8,9
10,1
10,0
11,8
25,4
-
26,5
-
17,4
19,5
18,48 21,2
1620 1980
22,1
26,1
64
75
38
37
1x0,75 1x1,1
2800 3520
115
70
080
15,3
7,75
8,08
14,3
16,0
-
-
28,2
29,8
2630
20,4
71
41
1x1,5
6160
90
090
17,0
8,24
8,57
15,3
17,0
-
-
30,3
32,0
2920
19,8
69
40.5
1x1,5
5680
90
025
6,7
3,05
3,3
5,7
6,8
15,0
16,1
-
-
1150
4,5
68
7,2
3,53
3,78
6,3
7,4
17,4
18,5
-
-
1240
5,2
39
1x0,55
2500
120
030
8,0
3,45
3,7
6,3
7,4
16,8
17,9
-
-
1380
26,8
68
8,5
3,97
4,22
7,0
8,1
19,6
20,7
-
-
1460
30,0
40
1x0,55
3050
100
100
150
200
23,6
31,5
35,7
12,0 14,55 17,85
13,0 15,55 18,98
22,0
25,2
31,8
24,0
27,3
34,2
-
-
-
-
43,3
50,3
62,7
46,9
53,9
66,9
4060 5420 6140
19,5
23,5
26,0
85
80
90
42
41
41.5
2x1,1 2x1,5 2x1,5
8240 10080 12160
75
62
70
27
Datos técnicos
Mod. CR - CR H - CR L
Contenido agua evaporador dm3
Resistencia cárter
W
Velocidad bomba
n.
Volumen depósito
l
Capacidad vaso de expansión l
Ø(1)
Enganches hidráulicos
Ø(2)
3N~ 400V
Corriente de activación (A)
1~ 230V
3~ 230V
3N~ 400V
Corriente máxima (A)
1~ 230V
3~ 230V
Versión
Todas
Todas
A - P
A
A
Estándar
A - P
Todas
Todas
Todas
Estándar
A - P
Estándar
A - P
Estándar
A - P
020
0,6
40
3
26
2
1”
1”
34,6
66,2
-
6,15
7,25
17,33
18,43
-
-
025
0,6
40
3
26
2
1”
1”
42,6
81,2
-
7,12
8,22
19,79
20,89
-
-
030
0,85
40
3
35
2
1”
1”
48,6
105,2
-
7,94
9,04
22,6
23,7
-
-
040
0,85
35/70
3
35
5
1”
1”
52,9
120,3
102,2
9,4
10,5
27,9
29,0
16,3
17,4
050
080
090
100
150
200
1,03
1,41
1,78
2,44
3,1
3,1
35/70
70
70/75 44/75 44/75
75
3
3
3
1
1
1
75
75
75
150
150
150
5
5
5
8
8
8
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
70,2 106,4 104,4 137,9 144,7 185,0
-
-
-
-
-
145,4 186,7 181,7 223,6 226,8 287,4
12,5
17,0
18,3
25,5
32,6
36,8
14,45 18,95 20,25 27,56 34,66 39,23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21,7
29,5
31,6
43,4
56,1
64,1
23,7
31,5
33,6
47,0
59,7
68,3
Alimentación eléctrica: para 020 - 025 - 030: 1~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
para 040: 1~ 230V 50 Hz; 3~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
para 050 - 080 - 090 - 100 - 150 - 200: 3~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones:
e Presión sonora medida en campo libre con una distancia frontal de
10 m y factor de direccionalidad = 2. (ISO 3744)
Enfriamiento:
- temperatura agua en salida 7 °C;
- temp. aire externo 35 °C;
- ∆t = 5 °C.
Calentamiento:
- temperatura agua en salida 50 °C;
- temp. aire externo 7 °C B.S., 6 °C B.H..;
- ∆t = 5 °C.
(1)
= Enganche macho.
(2)
= Enganche hembra.
Datos dimensionales (mm)
Mod. CR Estándar - P
A
Altura
A*
Anchura
B
Profundidad
C
CR
CR P
Peso (kg)
CR H
CR HP
020
755
1068
950
600
115
125
136
149
025
755
1068
950
600
115
125
137
151
030
1010
1085
950
600
150
160
177
191
040
1010
1085
950
600
160
170
188
201
050
1010
1085
1300
600
198
208
229
244
080
1200
1260
1500
700
255
265
287
302
090
1200
1260
1500
700
285
295
313
328
100
1350
1420
1750
800
351
361
393
409
150
1500
1650
2000
850
445
455
490
506
200
1500
1650
2000
850
485
495
523
543
Mod. CR A
A
Altura
A*
Anchura
B
Profundidad
C
CR A
Peso (kg)
CR HA
020
1010
1068
950
600
145
170
025
1010
1068
950
600
150
175
030
1010
1085
1300
600
185
225
040
1010
1085
1300
600
200
240
050
1010
1085
1750
600
263
290
080
1200
1260
1950
700
300
350
090
1200
1260
1950
700
335
385
100
1350
1420
2150
800
401
460
150
1500
1650
2400
850
495
555
200
1500
1650
2400
850
535
595
* = con envío hacia arriba.
Los datos técnicos de la presente documentación no son vinculantes.
Airlan se reserva la facultad de aportar, en cualquier momento, todos
los cambios considerados necesarios para la mejora del producto.
28