discurso de clausura de la presidenta del 34º período de sesiones

DISCURSO DE CLAUSURA DE LA PRESIDENTA
DEL 34º PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO DE GOBERNADORES,
EXCELENTÍSIMA SEÑORA CLÉMENTINE ANANGA MESSINA
Señor Presidente,
Distinguidos Gobernadores y Delegados,
Señoras y señores:
Ha llegado el momento de poner fin al 34º período de sesiones del Consejo de
Gobernadores del FIDA. Este año, el Consejo ha centrado su atención en el futuro
y, concretamente, en los jóvenes del mundo rural que, con la ayuda del FIDA y
de sus asociados, deben figurar en el primer plano de las estrategias mundiales a
favor de la seguridad alimentaria, la reducción de la pobreza y el aumento de los
ingresos.
En la ceremonia inaugural hemos tenido el honor y el privilegio de recibir a
Su Alteza Real la Princesa Haya Al Hussein, Mensajera de la Paz de las Naciones
Unidas. En su discurso ante el Consejo de Gobernadores, Su Alteza Real ha
dirigido a la comunidad internacional una llamada de atención. Destacando que la
misión del FIDA es ahora más pertinente que nunca, Su Alteza real instó a los
Estados Miembros a unirse a ella en su compromiso de redoblar los esfuerzos en
la lucha contra el flagelo continuo del hambre y la malnutrición.
El Consejo de Gobernadores ha tenido asimismo el honor de contar con la
presencia del señor Kofi Annan, Presidente de la Alianza para una Revolución
Verde en África y ex Secretario General de las Naciones Unidas. Al dirigirse al
Consejo de Gobernadores, el señor Annan ha esbozado una visión convincente de
un continente africano capaz de hacer realidad su potencial, consiguiendo no solo
alimentar a sus propios habitantes, sino también ayudar a crear un sistema
alimentario mundial estable. El señor Annan ha hecho hincapié en que
corresponde al FIDA y a sus Estados Miembros, unidos en la convicción de que es
preciso acelerar urgentemente los esfuerzos por acabar con la pobreza,
desempeñar una función indispensable para cristalizar esta visión.
En representación del país anfitrión del FIDA, el Honorable Luigi Casero,
Subsecretario de Estado del Ministerio de Economía y Finanzas de la República
Italiana, se dirigió al Consejo de Gobernadores en un momento de gran
trascendencia en la fecunda historia de Italia, cuando el país se prepara para
conmemorar el 150º aniversario de su unificación. El Consejo de Gobernadores
ha señalado que se siente orgulloso de que la presencia del FIDA en Roma se
reconozca como símbolo tangible del compromiso de Italia con la cooperación
internacional, y ha expresado su satisfacción por la generosidad y el apoyo
constantes brindados por el Gobierno que nos hospeda.
En su discurso inaugural el señor Kanayo Nwanze, Presidente del FIDA, se ha
referido al futuro, es decir, al momento en que se pondrá punto final a los
Objetivos de Desarrollo del Milenio; y ha insistido en la necesidad de ampliar el
modelo de desarrollo adoptado por el FIDA, que parte desde la base, a fin de que
la población rural pobre pase a ser un asociado de pleno derecho en lo que
concierne a su propio desarrollo. En vista de que el FIDA es la única organización
internacional consagrada exclusivamente a reducir la pobreza rural en los países
en desarrollo, el Presidente ha hecho un llamamiento para que se aumenten las
inversiones de capital político, financiero y humano a fin de contribuir a la
creación de economías rurales más pujantes. En su discurso, el Presidente ha
ilustrado de manera impactante y a la vez llena de esperanzas el futuro que se ha
propuesto el FIDA.
El Consejo ha acogido con agrado la creación del Foro de los Pueblos Indígenas y
ha manifestado su satisfacción por lo que, con toda seguridad, constituirá una
enriquecedora aportación a las actividades organizadas con ocasión del Consejo
de Gobernadores del FIDA.
Al concluir la ceremonia inaugural, el Consejo de Gobernadores rindió homenaje a
los miembros del personal del FIDA galardonados por sus logros excepcionales.
Cabe señalar que dicho homenaje es un reconocimiento que debería inducir al
personal a la emulación.
En los dos días que acaban de transcurrir hemos escuchado a los Gobernadores
del FIDA pronunciar numerosas declaraciones de carácter contundente, en las
que se ha ratificado la importancia que los Estados Miembros y la comunidad
internacional asignan al Fondo y a su labor, y se ha renovado el llamamiento a
actuar de manera concertada con el fin de forjar un mañana mejor para la
población rural joven y pobre del mundo.
Distinguidos Gobernadores:
En cuanto a los asuntos propios del período de sesiones, hemos tenido el placer
de acoger a dos nuevos Estados Miembros del Fondo: la República de
Uzbequistán y la República de Hungría. Estoy segura de que hablo en nombre de
todos los Gobernadores al dar la bienvenida a ambos países a nuestra
organización.
El Consejo ha tomado nota del estado de las contribuciones a la Octava
Reposición de los Recursos del FIDA. Asimismo, ha adoptado la importante
decisión de organizar la Consulta sobre la Novena Reposición de los Recursos del
FIDA. En virtud de esta decisión, hemos encomendado a la Consulta que examine
si los recursos del Fondo son adecuados, con miras a potenciar ulteriormente la
capacidad del FIDA de atender las necesidades de la población rural pobre. Esta
tarea es decisiva para el dinamismo futuro del FIDA, y deseo a los miembros de
la Consulta el mayor de los éxitos.
El Consejo ha aprobado los estados financieros consolidados del FIDA
correspondientes a 2009. Asimismo, ha aprobado los presupuestos del FIDA y de
la Oficina de Evaluación del FIDA para 2011, y, de este modo, los Gobernadores
han refrendado un programa de trabajo en forma de préstamos y donaciones
para 2011 por una cantidad sin precedentes de USD 1 000 millones. En las actas
resumidas del presente período de sesiones se hará constar la abstención de
[Alemania e Italia] con respecto al presupuesto.
Los Gobernadores han adoptado una resolución relativa al programa del FIDA
para la separación voluntaria del servicio. El Consejo de Gobernadores ha
aplazado el examen de la Revisión de las Políticas y Criterios en materia de
Préstamos del FIDA a su 35º período de sesiones. Asimismo, ha adoptado una
resolución sobre el restablecimiento del Comité de Examen de los Emolumentos,
tras tomar nota del cambio de la composición respecto de la propuesta inicial
formulada en las consultas preliminares por lo que se refiere a la Lista B, donde
Indonesia ha sido sustituida por la República Gabonesa. Por último, el Consejo de
Gobernadores ha prestado atención a los informes presentados sobre la
2
aplicación del sistema de asignación de recursos basado en los resultados y el
Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la
Desertificación.
Distinguidos Gobernadores:
Una vez más, los Gobernadores han podido participar en un animado debate
interactivo celebrado en sesión plenaria y en las interesantes actividades
paralelas relacionadas con temas de ámbito regional. Asimismo, los Estados
Miembros han tenido la oportunidad de intercambiar sus puntos de vista, de
ilustrar los logros del FIDA y de dar un fuerte impulso a la labor futura del Fondo.
Estimados Gobernadores:
Tengo la certeza de hablar en nombre de todos los miembros del Consejo al dar
las gracias al personal del FIDA por haber dado muestra de una competencia
digna de elogio en la planificación y organización de esta conferencia. Deseo
dirigir unas palabras especiales de agradecimiento a los intérpretes, el personal
técnico y, por supuesto, los mensajeros de conferencia. La eficiencia, la
minuciosa organización y la profesionalidad demostradas por todos han
garantizado el éxito de este período de sesiones.
Quisiera también compartir con ustedes el gran honor que ha supuesto para mí
haber podido presidir los dos últimos períodos de sesiones del Consejo de
Gobernadores. Esta presidencia ha sido una experiencia realmente enriquecedora.
No puedo dejar de agradecer a mis colegas de la Mesa su generoso apoyo y
asistencia y, naturalmente, deseo dar las gracias a todos y cada uno de ustedes
por su ardua labor y gran dedicación en favor del objetivo de dar a la población
rural pobre la oportunidad de salir de la pobreza.
Señoras y señores:
En cuanto que máximo órgano rector del FIDA, debemos congratularnos por el
trabajo que hemos realizado en los últimos dos días. Podemos decir que el 34º
período de sesiones del Consejo de Gobernadores del FIDA ha sido francamente
productivo. Nuestra labor se ha visto sin duda facilitada por el hecho de habernos
inspirado en el trabajo realizado anteriormente por la Junta Ejecutiva que, cabe
recordar, ha celebrado su 100º período de sesiones durante 2010.
Antes de concluir las deliberaciones del presente período de sesiones,
permítanme desear un buen viaje de regreso a sus respectivos países a todos
aquellos que deben abandonar Roma y unas excelentes deliberaciones a las
delegaciones que mañana se reunirán en el ámbito del primer período de
sesiones de la Consulta sobre la Novena Reposición de los Recursos del FIDA.
En este espíritu, declaro clausurado el 34º período de sesiones del Consejo de
Gobernadores.
3