Alerta de entrada

Alerta de entrada
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MDRIVE2260214S
Introducción
¿Largo camino de entrada? ¿Preocupado por la seguridad? ¿Ese auto está ingresando a su
entrada o solo está de pasada? ¿No escucha si alguien golpea la puerta delantera de su casa
mientras usted está en el patio? Presentamos la Alerta de entrada de Swann, ¡el sistema
único que le avisará cuando alguien viene de visita!
¿Cómo funciona?
Básicamente, el sistema de alerta de entrada posee tres partes.
1. El receptor de alarma interior funciona como un timbre de alarma y timbre de puerta.
Monitorea señales provenientes de los sensores infrarrojos pasivos (PIR) y del timbre y
activa una alarma en respuesta a esa señal. También presenta una serie de indicadores
LED en la parte delantera de la unidad para que pueda saber de dónde proviene la alerta.
El receptor de alarma interior puede montarse en una posición fija o completamente
independiente.
ESPAÑOL
2. Los sensores de movimiento PIR le permiten controlar el movimiento en dos zonas o
áreas alrededor de su propiedad. Cada uno contiene un transmisor de radio miniatura,
que envía una señal al receptor de alarma interior cada vez que detectan movimiento.
Estos sensores de movimiento deben desplegarse en el exterior, donde haya una
visión clara de la entrada o la posible vía de entrada y los caminos de salida que planea
asegurar.
3. El timbre permite a los visitantes enviar una señal al receptor de alarma interior para
que usted sepa que hay alguien esperando en su entrada. Como no es resistente al
agua, debe instalarse en un lugar protegido.
Esquema
Sensor de movimiento
Timbre
Indicador de
timbre
Ventana de sensor
PIR
Indicador de
actividad de sensor
2
Botón de
timbre
Esquema
Parte delantera del receptor de alarma interior
1. Indicador LED del sensor 1
2. Indicador LED del timbre
3. Indicador LED del sensor 2
1
2
3
1
5
2
7
3
6
ESPAÑOL
Parte posterior del receptor de alarma interior
8
4
1. Botón de selección del sensor 1
2. Botón de selección del timbre
3. Botón de selección del sensor 2
4. Compartimiento de batería
5. Botón de selección de timbre
6. Interruptor deslizante de volumen (bajo-medio-alto)
7. Altavoz
8. Colgantes de gancho de montaje
3
Guía de funcionamiento
Instalación de las baterías
El receptor de alarma interior y sensores de movimiento necesitan baterías. Las baterías
son necesarias para que los dispositivos puedan recibir y transmitir señales activas
inalámbricas. Para un mejor desempeño use baterías alcalinas nuevas de alta calidad.
Nota: Recomendamos cambiar las baterías en el receptor y los sensores cada seis meses.
Receptor de alarma interior
•
El receptor de alarma interior requiere para funcionar 3 baterías AA (no provistas).
•
Para instalar las baterías, retire la cubierta de las baterías en la parte posterior de
la unidad para abrir el compartimiento de las baterías e inserte las baterías haciendo
coincidir las marcas de polaridad (+ y -) dentro del compartimiento de las baterías.
•
Coloque nuevamente la cubierta de las baterías hasta que se escuche un clic.
Sensores de movimiento
ESPAÑOL
•
Cada sensor de movimiento requiere una batería de 9V (no incluida) para funcionar.
•
Para instalar la batería, retire los dos tornillos en la parte posterior del sensor de
movimiento que fijan la cubierta del compartimiento de batería usando un pequeño
destornillador Phillips, fije una batería al conector de 9V y luego coloque la batería en
su compartimiento.
•
Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento. Asegúrese de que haga contacto
completamente con el sello de silicona que recubre el compartimiento de batería.
Si ingresara humedad en el sensor de movimiento, su desempeño se vería afectado
dramáticamente.
Timbre
•
Si necesita reemplazar la batería, inserte un pequeño destornillador de cabeza plana
en la ranura de la base del timbre de la puerta y presione sobre la pestaña interna para
levantar y retirar la cubierta.
•
Reemplace con el mismo tipo de batería (1 batería CR2032). Asegúrese de que la batería
esté correctamente fijada antes de volver a colocar la cubierta frontal.
Colocación del sensor de movimiento
El alcance de la transmisión inalámbrica para el sistema de alerta de la entrada depende
del entorno local (por ejemplo obstrucciones, clima, interferencias de señal, etc.) y puede
alcanzar aproximadamente 80 metros (cerca de 263 pies). Tenga en cuenta esto cuando
seleccione las posiciones de los sensores de movimiento y asegúrese de probar si la
ubicación donde coloca el sensor de movimiento
20pies/6m
está dentro del alcance antes de fijarlo en el lugar.
El sensor de movimiento, bajo circunstancias
normales, está diseñado para detectar personas
y vehículos en movimiento dentro de un área de
aproximadamente 6 metros (cerca de 20 pies) en
un ángulo de 100° desde el sensor.
4
13pies/4m
6pies/2m
Para mejor cobertura y para maximizar la
detección, coloque el sensor aproximadamente a
2m/6pies por encima del suelo, orientado levemente hacia abajo.
100°
Guía de funcionamiento
Consejos y trucos:
•
Aunque los sensores son resistentes a la intemperie, no son a prueba de agua: se
recomienda instalarlos en un área protegida debajo de un toldo o alero. La exposición
a la lluvia y humedad podría afectar de manera adversa el desempeño y la durabilidad
de los sensores.
•
Cualquier fuente de calor en movimiento puede activar el sensor. Por ejemplo, una
sombra que se mueve en un día soleado podría activar el sensor o el sol saliendo detrás
de las nubes. Las falsas alarmas son raras pero pueden ocurrir ocasionalmente.
•
Pequeños animales que deambulan (como un gato o similar) pueden, en ciertas
circunstancias, activar los sensores. Por lo tanto, los sensores de movimiento no son
adecuados para áreas donde se mantengan mascotas habitualmente.
•
Lo ideal es que el sensor solo esté orientado hacia su entrada y los únicos objetos en
movimiento frente a la cámara deberían ser autos o personas que desee detectar.
Ajuste del volumen de alarma/timbre
Cambio del sonido del timbre de la puerta
El receptor de alarma interior ofrece una variedad de 16 timbres diferentes. Para cambiar
el sonido del timbre de la puerta:
ESPAÑOL
Para ajustar el volumen de alarma/timbre, use eldeslizante de control de volumen en la
parte posterior del receptor de alarma interior. Hay tres configuraciones disponibles: bajo,
medio y alto.
1. Presione el Botón de selección de timbre en la parte posterior del receptor de alarma
interior. Se reproduce el siguiente timbre. Siga presionando el botón hasta escuchar el
sonido que desee elegir.
2. Mantenga presionado el Botón de selección de timbre de puerta en la parte posterior
del receptor de alarma interior hasta que el indicador LED de timbre se encienda.
3. Dentro de los 10 segundos, mantenga presionado Botón de timbre en el timbre de la
puerta hasta que el indicador de timbre deja de parpadear. El timbre seleccionado se
escuchará cada vez que presionen el timbre de la puerta.
Encendido/apagado de la alarma del sensor y timbre
¿Desea unos momentos de paz y tranquilidad? Tiene la posibilidad de poner la alarma/
timbre de cada sensor individual y el timbre en modo "silencioso".
1. Si está montado, retire el receptor de alarma interior del gancho de montaje.
2. Presione cualquier botón para seleccionar Sensor 1/Sensor 2/Timbre en la parte
posterior del receptor de alarma interior una vez para apagar la alarma/timbre de un
componente en particular. Escuchará dos pitidos en el receptor de alarma interior,
indicando que la alarma/timbre se desactivó.
3. Para volver a activar la alarma/timbre, presione nuevamente el correspondiente botón
para seleccionar Sensor 1/Sensor 2/Timbre. Escuchará un pitido único en el receptor
de alarma interior, indicando que la alarma/timbre se activó.
Nota: Los indicadores LED en el frente del receptor de alarma interior continuarán parpadeando
cada vez que la unidad recibe una señal desde el correspondiente sensor o timbre de puerta.
5
Montaje
!
ADVERTENCIA: Cuando ajuste lostornillos en la pared, asegúrese
deno insertarlos cerca de ningún cable eléctrico, incluidos cables
que podrían estar detrás de la pared. Si no está seguro, por favor
llame a un profesional para verificar primero e instalar los tornillos.
Receptor de alarma interior
No hay requisitos para montar el receptor de alarma interior. Como también es
completamente independiente, puede que le sea más conveniente colocarlo sobre un estante
o mesa. Uno de los beneficios de un receptor inalámbrico que funciona con baterías es que
si posee una gran casa, puede llevar el receptor donde vaya. ¡Ya no se perderá ninguna visita
por estar en la parte de atrás de su casa o en la
piscina!
Si desea montar el receptor, simplemente necesita
atornillar el gancho de montaje a una pared
usando los cuatro tornillos provistos y luego colgar el
receptor de alarma interior en el gancho.
Gancho de montaje
ESPAÑOL
Sensor de movimiento
1. Elija la ubicación de montaje y luego marque la
posición del agujero del tornillo con un lápiz.
2. Atornille el tornillo provisto en el lugar marcado,
dejando aproximadamente ¼” del tornillo
saliendo de la superficie de montaje. Podría
necesitar usar un enchufe de pared según la
superficie.
Ranura del
colgante
3. Coloque la ranura colgante del sensor (ver
figura opuesta) sobre el tornillo y luego gire el
sensor hacia abajo para asegurar que se afirme
en el tornillo.
Timbre
El timbre de la puerta puede montarse pegándolo a la pared con las cintas adhesivas
provistas.
1. Elija el área donde desea montar el timbre de la puerta: son ideales las superficies
planas y suaves.
2. Retire la cubierta de la cinta adhesiva y luego fije el timbre de la puerta a la pared en el
lugar que desee.
6
Solución de problemas
Problema: Mi sensor de movimiento no detecta movimiento.
Solución:
•
El sensor de movimiento podría no estar dentro del alcance del receptor de alarma
interior. Algunas veces las obstrucciones entre el sensor y el receptor, como paredes,
objetos metálicos, etc. en el entorno pueden afectar el alcance funcional del sensor.
•
La batería en el sensor de movimiento tiene poca carga. Se recomienda reemplazar la
batería cada 6 meses para mantener un desempeño óptimo.
Problema: El indicador LED del sensor en el receptor de alarma interior parpadea pero no
escucho ninguna alarma cuando se activa el sensor de movimiento.
Solución:
•
La alarma para el sensor correspondiente ha sido silenciada en el receptor. Vea
"Encendido/Apagado de la alarma del sensor y timbre" en la página 5 para
instrucciones sobre cómo encenderla nuevamente.
Problema: ¡Recibo falsas alarmas constantemente!
•
Los sensores usan infrarrojo pasivo para detectar cambios de temperatura, por lo
tanto verifique que no haya fuentes de calor cambiantes a la vista de los sensores de
movimiento. Esto incluye cosas obvias, como mascotas o personas en movimiento,
pero también cosas como una sombra que se mueve en un día caluroso (como la
sombra de un árbol moviéndose con el viento). Algunas veces el calor infrarrojo
reflejado del sol es suficiente para activar el sensor.
•
Si el sistema de alerta de su entrada fue instalado hace algún tiempo, las baterías en
los sensores podrían tener poca carga, causando un comportamiento errático.
•
Si usa el sistema de alerta de entrada en un ambiente con un alto nivel de
'interferencia' de radio (o sea un lugar con múltiples dispositivos inalámbricos en uso)
el sistema podría interpretar estas señales de interferencia como señales de alarma.
Sin embargo, esto debería ser un incidente muy raro.
ESPAÑOL
Solución:
Problema: El timbre no suena.
Solución:
•
Verifique la batería del timbre: el indicador del timbre debería encenderse cuando se
presiona el botón del timbre. Reemplace la batería si es necesario.
•
El timbre fue silenciado en el receptor. Vea "Encendido/Apagado de la alarma del
sensor y timbre" en la página5 para instrucciones sobre cómo encenderla
nuevamente.
7
Detalles del Servicio de Asistencia / Soporte Técnico
Soporte técnico Swann
Correo electrónico para todos los países:[email protected]
Teléfono del servicio de asistencia
Número de llamada sin
cargo EE.UU.
Número de llamada sin
cargo AUSTRALIA
1-800-627-2799
1300 138 324
Cambio y reparaciones
EE. UU.
Número de llamada sin
cargo NUEVA ZELANDA
1-800-627-2799 (Opción 1)
0800 479 266
(L-V, 9am-5pm EE. UU. PT)
Reino Unido
0203 027 0979
Términos y condiciones de la garantía limitada
Swann Communications garantiza que este producto no posee defectos de mano de obra y material
por un período de un (1) año desde su fecha de compra original. Deberá presentar su recibo como
prueba de la fecha de compra para la validación de la garantía. Cualquier unidad que resulte ser
defectuosa durante el período establecido será reparada sin costo de materiales o mano de obra
o reemplazada según el exclusivo criterio de Swann. El usuario final es responsable por todos los
cargos de envío incurridos para enviar el producto al centro de reparación de Swann. El usuario
final es responsable de todos los costos de envío incurridos cuando se envíe desde o a cualquier
país diferente al país de origen.
La garantía no cubre ningún daño incidental, accidental o consecuente que resulte del uso de
o imposibilidad de uso de este producto. Cualquier costo asociado con el ajuste o remoción de
este producto por un comerciante u otra persona o cualquier otro costo asociado a su uso es
responsabilidad del usuario final. Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original del
producto y no es transferible a ninguna tercera parte. Las modificaciones sin autorización por parte
del usuario final o una tercera parte de cualquier componente o evidencia de uso indebido o abuso
del dispositivo anularán todas las garantías.
Por ley algunos países no permiten las limitaciones en ciertas exclusiones en esta garantía. Donde
apliquen por leyes, regulaciones y derechos legales locales se sentará precedente.
Para Australia: Nuestros productos incluyen garantías que no pueden excluirse en virtud de la Ley
Australiana de Consumo. El comprador tiene derecho a un reemplazo o reembolso por un defecto
principal y por compensación por cualquier otra pérdida previsible razonable o daño. También tiene
derecho a que el dispositivo sea reparado o reemplazado en caso de que el producto no sea de
calidad aceptable y la falla no equivalga a un defecto principal.
Verificación FCC
Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de conformidad con
la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites son diseñados para proporcionar protección razonable contra
interferencia en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza e irradia energía de frecuencia de radio
y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencia dañina en la recepción de
radio o televisión, que puede determinarse al apagar y encender el equipo. Se recomienda que el usuario trate
de corregir la interferencia por una o más de las siguientes acciones:
Reorientar o ubicar en otro lado la antena receptora
Incrementar la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor
• Para ayuda consulte con el representante o un técnico de radio/TV experimentado
ADVERTENCIA: Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable de cumplimiento podría anular la
autorización del usuario para operar el equipo.
© Swann Communications 2014