INOXIDABLES - RESISTENTES - MÁS DURABLES

Cubiertas
DE FIBROCEMENTO
TEJA ONDULADA
Perfil 7
Constructora Urbana proyecto Villa Lucre, ciudad de Panamá.
INOXIDABLES - RESISTENTES - MÁS DURABLES
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
El grupo ELEMENTIA cuenta con más de 70 años de historia y
una capacidad de producción superior a 1.800.000 toneladas por
año en la fabricación de productos de fibrocemento, polietileno
y concreto para la industria de la construcción.
Soluciones Integrales
Presencia comercial
en 40 países
El grupo ELEMENTIA está conformado por un extenso conjunto
de empresas líderes en su área que proporcionan más de 3.500
fuentes de empleo permanente.
21 plantas
en 8 países
Más de 5,000
Distribuidores
Construsistemas
Metales
Plásticos
Eternit® cuenta con la mayor cobertura de distribución
del país, sus 3 plantas ubicadas estratégicamente en las
regiones Atlántica, Andina y Pacífica, nos permite
respaldar el futuro de la construcción en Colombia.
Gestión de calidad - Eternit® Colombiana S.A.
Gestión de calidad - Eternit® Pacífico S.A. y Eternit® Atlántico S.A.
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
Cubiertas
DE FIBROCEMENTO
Incombustibles
Resistentes al fuego, no contribuyen a la propagación de
llamas, ni emisión de humos en caso de una conflagración.
Fácil instalación
Siguiendo todas las indicaciones, nuestros productos son
de fácil instalación.
Color
De acuerdo con las tendencias de la construcción actual,
ETERNIT® dispone de tejas y accesorios a color, mejorando
así, el aspecto estético de las cubiertas.
Inoxidables
Debido a sus componentes, el fibrocemento no tiene
elementos metálicos y presenta buen comportamiento
químico y físico en ambientes húmedos y/o salinos.
Resistentes a la humedad
Tienen baja absorción y no se degradan con la humedad.
Confort térmico y acústico
Por sus propiedades físicas, la transmisión de calor y del
ruido es menor que en otros productos para cubiertas.
• Teja ondulada Perfil 7
• Teja ondulada Perfil 10
• Teja ondulada Perfil 7 plus
• Teja ondulada Perfil 3
• Sistema residencial (Perfil 7 + Teja de barro)
• Teja Española
• Teja Barroca
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
TEJA ONDULADA PERFIL 7
FICHA TÉCNICA
10
920 +
– 5
873
57 ± 2
47
177
59
64
Dimensiones en mm
Ancho
Superficie
Traslapo
Peso
m
m
m
m
m
m
m
m
Nº
Total
Útil
Total
Útil
Total
Útil
Long.
Lateral
3
0.91
0.77
0.92
0.873
0.84
0.67
0.14
0.047
8.83
4
1.22
1.08
0.92
0.873
1.12
0.94
0.14
0.047
11.84
5
1.52
1.38
0.92
0.873
1.40
1.20
0.14
0.047
14.75
2
2
Kg
6
1.83
1.69
0.92 0.873
1.68
1.48
0.14
0.047
17.66
La teja ondulada Perfil 7 es la
8
2.44
2.30
0.92 0.873
2.25
2.01
0.14
0.047
23.68
solución para cubiertas de todo
10
3.05
2.91
0.92
0.873
2.81
2.54
0.14
0.047
29.60
tipo de construcción que requieran
un techo económico y versátil, o
®
también un cubrimiento de fachadas. Los procesos de elaboración de los productos ETERNIT están certificados bajo las normas
ISO 9001 Sistema de gestión de la calidad, ISO 14001 Sistema de gestión ambiental,
Cumple con los requisitos exigidos OHSAS 18001 Sistema de gestión en Seguridad y Salud Ocupacional; además de ello la
en la norma técnica colombiana NTC compañía cuenta con certificación BASC Sistema de Gestión en Control y Seguridad.
160, categoría C, clase 3. El cálculo
de la estructura sobre la cual se
0.77
instalarán las tejas debe cumplir los Componentes: Cemento: 60%-70%
0.77de Calcio: 15%-25%
requisitos del reglamento colombiano Carbonato
Inclinación de la cubierta
Crisotilo:
7%-10%
de construcción sismorresistente
30º
NSR 10 y son responsabilidad del Celulosa: 0.5%-3%
7
0.7Espesor:
Mínimo:
5.0 mm
25º
calculista.
8
0
.
1
Tolerancia: Largo: + 10 - 5 mm
Tolerancias:
1.08 En el Ancho: + 10 - 5 mm
Peso unidad de superficie: 10.54 kg/m2
20º
15º
Nota: Los pesos pueden variar ±10 % de acuerdo
producto.
.08la humedad del
1con
1.38
Distancia entre correas
No. 3
1.38
0.77
Equivalencias
Angulo
15º
20º
25º
30º
1.69
1.69
1.08
7
.
0.227
No. 8
1.69
1
2.44
1.15
1.15
Pendiente
mínima*
27%
36%
47%
58%
Traslapo longitudinal
1.15
m
0.14
1.15
1.08
No. 5
Dimensiones en m
1.83
0.77
No. 4
1.00
1.38
No. 6
0.91
1.15
1.38
1.08
1.38
1.15
No. 10
1.52
1.69
1.38
1.69
5
11.1
.69
1.15
455
3.015.
Dimensiones en m
1.455
1.455
1.455
1.455
1.15
4
Longitud
0.27
0.36
0.47
0.58
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Teja
1.455
Gancho 55, 150 ó 250 mm. de acuerdo al
tipo de estructura empleado.
Cada teja se fija con dos ganchos ubicados
en las ondas valle.
En zonas de fuertes vientos las tejas se fijan
con dos tornillos ubicados en las crestas
de las ondas, para evitar que el viento las
levante. Ver diagrama de localización de
elementos de fijación en la página 12.
1.15
Productos Comercializados por Coval
Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
1.455
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Piezas complementarias tejas moldeadas
Claraboya apilable
Sellante
575
Sellante
466
Vidrio
Soporte de lámina
L
56
Tornillo 3/16” X 1”
con tuerca, arandela
de caucho y masilla
920
Dimensiones en mm
Longitud
m
L
Útil
1.22
1.08
1.83
1.69
Nº
4
6
Ancho
m
A
0.92
0.92
Superficie
m2
Total
Útil
1.122
0.942
1.683
1.475
Útil
0.873
0.873
Peso
kg
10.0
15.0
Dimensión del vidrio: 0.70 x 0.62 m x 4 mm.
Superficie de iluminación: 0.312 m2.
Sellante Pliuretánico: Se debe aplicar entre el vidrio y la boca de la claraboya.
Tubo de salida universal
Tornillo 3/16” X 1 1/4”
con tuerca y arandela
650
95
Tapa tubo de salida
35º
75
º
Soporte
60
160
200
56
695
Sellante
Tornillo de 13/4” x 1/4”
Dimensiones en mm
Longitud
m
L
0.695
615
Ancho
m
A
0.615
Peso
kg
Tubo
4.98
Tapa
3.19
Soporte de la tapa: 3 unidades. Colocación externa.
Nota: Utilizar sellante poliuretánico entre la boca de la claraboya y la tapa tubo de salida.
Teja de ventilación
266
r = 50
100
b
990
100
Derecha
266
a
c
490
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Teja
164
r = 50
Izquierda
920
Dimensiones en mm
Teja
Nº
6
c
1.98
Longitud
m
a
b
1.83
0.84
Útil
1.69
Se fabrica izquierda y derecha. Ancho
m
Total
Útil
0.92
0.873
Superficie
m2
Total
Útil
1.735 1.480
Peso
kg
23.65
Sentido de cubrimiento:
De izquierda a derecha se utiliza izquierda.
De derecha a izquierda se utiliza derecha.
5
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
TEJA ONDULADA PERFIL 7
PIEZAS COMPLEMENTARIAS TEJAS Y CABALLETES
Teja de ventilación residencial
b
120
560
a
c
160
700
1005
Dimensiones en mm
Teja
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Nº
5
c
1.68
Longitud
m
a
b
1.52 0.70
Ancho
m
Total
Útil
1.005 0.873
Útil
1.38
Superficie
m2
Total
Útil
1.632
1.475
Peso
kg
28.03
Caballete fijo
0
. 14
mín
Amarre de alambre
mín. 200
A
Dimensiones en mm
Ángulo
15º
20º
25º
Ancho
m
Total
Útil
0.92
0.873
0.92
0.873
0.92
0.873
Traslapo
m
Longitud Lateral
0.14
0.047
0.14
0.047
0.14
0.047
Distancia
m
A
0.485
0.480
0.460
Peso
kg
Distancia
m
A
0.485
0.480
0.460
Peso
kg
5.17
5.26
5.42
Instalar solo en sistema lineal con despunte.
Caballete de ventilación
40
380
.1
mín
Amarre de alambre
3
. 15
máx
A
Ángulo
Ancho
Traslapo
m
m
Total
Útil
Longitud Lateral
15º
0.92
0.873
0.14
0.047
20º
0.92
0.873
0.14
0.047
25º
0.92
0.873
0.14
0.047
Instalar solo en sistema lineal con despunte.
7.8
7.41
7.92
6
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Piezas complementarias tejas Y CABALLETES
Caballete articulado ondulado
250
Tornillo fijador de ala
Amarre de alambre
mín
. 14
0
má
x. 2
15
Dimensiones en mm
Total
0.92
0.92
Superior
Inferior
Útil
0.873
0.873
Traslapo
m
Longitud
Lateral
0.14
0.047
0.14
0.047
Peso
kg
3.5
3.8
Instalar solo en sistema lineal con despunte.
Caballete G
Ángulo
15º
20º
25º
Ancho
m
Distancia Peso
m
kg
Total Útil
A
0.92 0.873
0.48
4.94
0.92 0.873
0.47
5.04
0.92 0.873
0.48
6.0
mín
0
. 14
Amarre de alambre
máx
. 15
3
A
Dimensiones en mm
Instalar solo en sistema lineal con despunte.
Caballete G de ventilación
140
m ín.
Ángulo
15º
20º
Ancho
m
Distancia Peso
m
kg
Total Útil
A
0.92 0.873
0.48
7.3
0.92 0.873
0.47
7.3
Instalar solo en sistema lineal con despunte.
Amarre de
alambr
e
.153
m áx
740
Dimensiones en mm
Unión caballete fijo
limatesas
mí
Ángulo
15º
20º
Distancia
m
A
0.48
0.47
n.
14
0
Peso
kg
má
4.10
4.22
x.
15
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Ancho
m
3
A
Dimensiones en mm
Unión caballete G
limatesas
Ángulo
15º
20º
25º
Distancia
m
A
0.56
0.56
0.56
Peso
kg
3.50
3.50
3.50
mí
n.
14
0
má
Amarre de
alambre
x.
15
3
A
Dimensiones en mm
7
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
TEJA ONDULADA PERFIL 7
PIEZAS COMPLEMENTARIAS LIMATESA LIMAHOYA
Limatesa
300
Amarre de alambre
88
Mortero
impermeabilizado
1.000
140
Dimensiones en mm
Longitud
m
Total
1.14
Peso
kg
Útil
1.00
3.5
Limatesa terminal
300
88
Amarre de alambre
Mortero
impermeabilizado
1.000
Dimensiones en mm
Longitud
m
Total
1.00
Peso
kg
Útil
1.00
2.99
Se debe sentar sobre mortero impermeabilizado y con fibras de poliéster o fique sobre la
unión de las tejas coloque previamente una tira de polietileno a todo lo largo.
Limahoya
140
100
2.360
A
140
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Se debe sentar sobre mortero impermeabilizado y con fibras de poliéster o fique sobre la
unión de las tejas coloque previamente una tira de polietileno a todo lo largo.
190
Dimensiones en mm
Longitud
m
Total
2.50
Útil
2.36
Traslapo
m
Longitud
0.14
Área
m2
A
0.45
Peso
kg
12.3
Sellante: Se debe aplicar en la campana de unión con la pieza siguiente.
Las tejas deben sobresalir 6 cm sobre la limahoya.
8
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Piezas complementarias tERMINALES
Terminal superior sobre muro
3 10
130
mín.
140
Tornillo de 43/4” x 1/4”
o amarre
Dimensiones en mm
Ancho
m
Total
Útil
0.92
0.873
Traslapo
m
Long. Lateral
0.14
0.047
Superficie
m2
Total
Útil
0.29
0.15
Peso
kg
3.73
Para la instalación de este accesorio se requiere que la cubierta esté instalada en sentido
de cubrimiento de izquierda a derecha.
Terminal superior contra muro
50
140
m
in.
Tornillo de 43/4” x 1/4”
o amarre
470
Dimensiones en mm
Longitud
m
Total
Útil
0.47
0.33
Ancho
m
Total
Útil
0.92
0.873
Traslapo
m
Long. Lateral
0.14
0.047
Superficie
m2
Total
Útil
0.432
0.29
Peso
kg
5.4
Para la instalación de este accesorio se requiere que la cubierta esté instalada en sentido
de cubrimiento de izquierda a derecha.
Terminal sobre canal
Tornillo de 43/4” x 1/4”
90
250
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Longitud
m
Total
Útil
0.31
0.17
Dimensiones en mm
Longitud
m
Total
0.25
Ancho
m
Total
Útil
0.92
0.873
Traslapo
m
Long.
Lateral
0.25
0.047
Superficie
m2
Total
Útil
0.23
0.218
Peso
kg
3.92
9
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
TEJA ONDULADA PERFIL 7
PIEZAS COMPLEMENTARIAS TERMINALES
Terminal lateral plano
Como remate lateral sobre muro:
Tornillo de 43/4” x 1/4”
3/4” x 1/4”
Tornillo
de 4
Arandela
galvanizada
Arandela
Arandelagalvanizada
de caucho
Arandela de caucho
140
140
120
120
30
30
200
200
L
L
Dimensiones en mm
Como remate lateral contra muro:
Tornillo
de 1 3
To
rnnillo
co
tu e a1s3/4/4” x 3/16”
con tue edrc
rcas y yd d” oxs3a/1
ra6
os aran n”delas
delas
Gancho
Gancho
Cuando el terminal lateral plano se utilice como remate lateral contra muro, las campanas
deben quedar directamente apoyadas sobre las correas, como se indica en el esquema
y se debe sellar con masilla. La fijación se realiza con el mismo gancho de teja.
Terminal
Nº.
4
6
Longitud
m
Total
Útil
1.22
1.08
1.83
1.69
Ancho
m
Interior
0.20
0.20
Traslapo
m
Longitud
0.14
0.14
Superficie
m2
Total
Útil
0.244
0.216
0.366
0.338
Peso
kg
4.6
6.8
Se fabrican izquierdos y derechos.
Sellante Poliuretánico: Se debe aplicar en la campana de unión con la pieza siguiente.
Terminal lateral plano cumbrera sobre muro
385
140
Tornillo de
43/4” x 1/4”
200
30
120
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Sellante
Sellante
A
Dimensiones en mm
Ángulo
15º
Ancho
m
Interior
0.20
Traslapo
m
Longitud
0.14
Distancia
m
A
7.11
Peso
kg
3.5
10
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Piezas complementarias tERMINALES
Terminal lateral plano cumbrera contra muro
Mortero
Sellante
240
Tornillo de 13/4” x 3/16”
con tuercas
y dos arandelas
A
Dimensiones en mm
Ancho
m
Interior
0.20
15º
Distancia
m
A
0.48
Peso
kg
3.5
Terminal lateral plano esquinera contra muro
50
mín. 1
40
Tornillo de 13/4” x 3/16”
con tuercas
y dos arandelas
Mortero
462
Dimensiones en mm
Longitud
m
Total
Útil
0.462
0.322
Ancho
m
Interior
0.20
Traslapo
m
Longitud
0.14
Peso
kg
2.35
Se fabrica derecho e izquierdo.
Tapa simétrica
º 60
140
A
Corte A-A
1.140
A
Peso 2.3 kg
60
85
Mortero
25
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Inclinación
11
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
14
10
6
2
TEJA ONDULADA PERFIL 7
1
13
9
5 INSTALACIÓN
sistemaS
de
1a. hilada
Colocación de
derecha a izquierda
d
c
DimensionesColocación
en mm
de
Sentido de colocación
izquierda a derecha
b
a
Caballetes
16
12
8
Dirección del viento
Caballete articulado
Última fila
Filas intermedias
Sentido de colocación
a
b
1a. fila
Dirección del viento
c
d
4
Hiladas intermedias
Hiladas intermedias
1a. hilada
15
11
7
3
14
10
6
2
13
9
5
1
Última fila
Filas intermedias
1a. hilada
1a. fila
1a. fila
Filas intermedias
Última fila
LaColocación
colocacióndedebe iniciarse de
abajo
hacia arriba,
endel
elviento
orden indicado.
Sentido
de colocación
Dirección
izquierda a derecha
b
c
d
6
Hiladas intermedias
47
+3
-2
medidas en mm
2
5
2
140
TEJA ONDULADA PERFIL 7
a
Caballetes
Despunte
de las Tejas
5
1
1a. hilada
1a. fila
Filas intermedias
1
Última fila
SISTEMAS DE FIJACIÓN
Sobre correas de madera
140
Ganchos galvanizados
Con amarre de
alambre o tornillos
140
150
30
Cabeza plástica
Arandela de caucho
280
55
40
mín.1
Cal. 18
150
30
.153
máx
Instalación sobre
base plana
Varilla o
30 perlín en C
Con tornillos galvanizados
Sobre correas metálicas
Arandela galvanizada
Arandela de caucho
5
20
150
140
140
30
4- 3/4”
ø
1/4”
150
1-1/4” P-7
P-10 10
Teja ondulada Perfil
Doblar en la obra
Sobre correas de concreto
140
140
Tornillos
Voladizo máximo
Nota: No colgar del voladizo
Materas, Lámparas, Canales,
etc.
Ganchos
150
30
350
Localización
los
Teja ondulada de
Perfil
7 elementos
250
Tornillos
Dimensiones en mm
Doblar en la obra
Ganchos
Nota: Cualquier información adicional para manejo almacenamiento e instalación consulte el
Teja ondulada Perfil 7 Plus
departamento de servicio al cliente.
Nota: Para la fijación utilice 2 ganchos
o 2 tornillos por teja.
Tornillos
12
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A.
- www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
Ganchos
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Presentación
Azul mediterráneo
Blanco
Ladrillo colonial
Ocre otoño
Rojo
Verde aceituna
Azul cielo
Negro
Los colores mostrados son una aproximación al tono real.
Para otros colores, consultar con el
distribuidor regional de su zona o
con el departamento de Servicio al
Cliente.
Los productos a color deben
almacenarse bajo cubierta protegidos
del sol y de la lluvia, conservando la
funda plástica hasta el momento
que se vayan a instalar. No se deben
arrastrar una teja sobre otra porque se
rayan.
Los productos grises despues de
instalados pueden pintarse en la
obra, empleando pintura ETERNIT
para cubiertas y aplicando
ESTABILIZADOR ETERNIT por la
cara contraria.
No debe emplearse pintura no
especificada para cubiertas de
fibrocemento.
Nota: Cuando se empiece a observar deterioro en los productos a color instalados, es necesario realizar mantenimiento
para preservar y prolongar su acabado.
TEJA ONDULADA PERFIL 7
Naranja fuego
13
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
TEJA ONDULADA PERFIL 7
medidas de seguridad y protección a la salud
durante el corte e instalación de productos de fibrocemento
Herramientas necesarias para corte y perforación de tejas y accesorios
TEJA ONDULADA PERFIL 7
1. Sierra circular de
baja velocidad y disco
no abrasivo.
2. Caladora de
baja velocidad: Para
cortes longitudinales
transversales y
especiales, como
orificios para paso de
tuberías, etc.
3. Taladro o berbiquí
con broca para metal.
4. Rayador: Para
despuntes y cortes
longitudinales.
5. Serrucho de punta:
Para despuntes,
verticales, longitudinales
y transversales.
Medidas de seguridad y protección
La instalación de los productos de fibrocemento debe ser realizada por personal técnico que cumpla con los
procedimientos indicados en este manual.
Estos productos contienen asbesto crisotilo, la manipulación indebida puede resultar peligrosa para la salud.
Si requiere transformar o cortar productos
de fibrocemento, hágalo en una zona abierta
y bien ventilada.
Humedezca previamente las áreas de corte
para evitar la generación de polvo.
Cuando haga aseo en las zonas donde
cortó o transformó los productos, utilice
preferiblemente métodos de aspiración, si es
necesario barrer, debe humedecer la zona
para évitar la generación de polvo.
Se debe cumplir la normatividad vigente
para trabajo seguro en alturas.
Para transitar sobre las cubiertas de
fibrocemento se deben colocar tablones
apoyados sobre tres correas mínimo. No
se debe transitar sobre las cubiertas de
fibrocemento húmedas. El ancho de los
tablones debe apoyarse mínimo sobre dos
ondas de la teja.
Mientras esté cortando o perforando el
producto, se deben utilizar elementos de
protección personal respiratoria aprobados
por el Ministerio de la Protección Social
o quien haga sus veces. En ausencia
de elementos de protección personal
respiratoria aprobados por dicho Ministerio,
se debe garantizar que éstos, ofrezcan una
alta eficiencia de retención, la cual debe ser
igual o superior al 99.97% para partículas de
0,3 micrómetros de diámetro y que posean
el etiquetado de aprobación NIOSH/MSHA
N, R o P 100 o su equivalente.
Evite generar polvo fino al cortar o transformar
productos de fibrocemento. La inhalación de
polvo en altas concentraciones y durante
un tiempo prolongado, puede ocasionar
enfermedades respiratorias.
Para todo proceso de corte, es obligatorio el
uso de gafas de protección.
14
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia
EN TUS OBRAS ELIGE ETERNIT,
TANQUES PLÁSTICOS
Resistentes y durables
ETERBOARD
Placas Planas de Fibrocemento
TEJAS DE FIBROCEMENTO
Elaboradas para durar
TEJAS PLÁSTICAS
Tejas translúcidas en PVC
y Polipropileno (Techolit).
R
PINTURAS COLORCEL
Belleza y color que perdura
en el tiempo
Conozca nuestras
soluciones constructivas en
www.eternit.com.co
Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia