Descarga el pdf de la colección

DEL HUERTO
AL PLATO
En 2010, Corma creó la colección Del Huerto al Plato con el fin de comercializar unos
productos naturales, ecológicos y muy funcionales. Se trataba de culinarias, hortícolas y ensaladas en maceta, pensadas para balcones y terrazas. Empezamos con
una gama básica que hemos ido ampliando año tras año, debido al éxito que obtuvo
esta colección. Hoy en día, les presentamos una gama de 25 culinarias en maceta
de 10.5cm y 13cm y 8 variedades de hortícolas con fruto, en maceta de 16cm y
espaldera, además de un nuevo formato en maceta deco de 13cm para el tomate, el
pimiento, la berenjena y el tomate cherry.
El 2010, Corma va crear la col·lecció ‘Del Huerto al Plato’ amb la finalitat de
comercialitzar uns productes naturals, ecològics i molt funcionals. Es tractava de
culinàries, hortícoles i amanides en test, pensades per balcons i terrasses. Vàrem
començar amb una gamma bàsica que hem anat ampliant any darrera any, degut al
èxit que va tenir aquesta col·lecció. Avui en dia els hi presentem una gamma de 25
culinàries en test de 10.5cm i 13cm i 8 varietats d’hortícoles amb fruit, en test de
16cm i espatllera, a més d’un nou format en test deco de 13cm per al tomàquet, el
pebrot, l’albergínia i el tomàquet cherry.
Entre las novedades, podréis encontrar variedades como la citronela de Madagascar, que se integra muy bien en la cocina asiática,
muy de moda hoy en día, o la Maríaluisa, una gran clásica.
Entre les novetats, podreu trobar varietats com la citronela de
Madagascar, que s’integra molt bé en la cuina asiàtica, molt de moda
avui en dia, o la Maria Lluïsa, una gran clàssica.
No olvidemos la filosofía de la colección Del Huerto al Plato: unos productos saludables, completamente ecológicos e idóneos para quienes no tienen espacio ni tiempo
para crear un huerto tradicional en casa. Los servimos con frutos formados.
No oblidem la filosofia de la col·lecció ‘Del Huerto al Plato’: uns productes saludables, completament ecològics i idonis per a qui no té espai ni temps per crear un
hort tradicional a casa. Els servim amb fruits formats.
Desde el año 2012, está a vuestra disposición la nueva página web www.delhuertoalplato.com con toda la gama, recetas, galería de imágenes, consejos de cultivo,
etc…
Des de l’any 2012, està a la vostra disposició la nova pàgina web
www.delhuertoalplato.com amb tota la gamma, receptes, galeria d’imatges,
consells de cultiu, etc...
Colección disponible a partir de marzo, hasta bien entrado el verano.
Col·lecció disponible a partir de març, fins ben entrat l’estiu.
Notre collection Du Potager à l’Assiette a été créée en 2010 dans le but de commercialiser des produits naturels, écologiques et
très fonctionnels. Il s’agissait de condimentaires, légumes et salades en pots, pensés pour balcons et terrasses. Nous avons commencé avec une gamme basique que nous avons élargie avec les années, dû au succès grandissant de la collection. Aujourd’hui,
nous vous présentons une gamme de 25 condimentaires en pots de 10.5cm et 13cm et 8 variétés de légumes en pot 16cm et
espalier, en plus d’un nouveau format en pot 13cm pour les tomates, le poivron, l’aubergine et la tomate cerise.
Parmi les nouveautés, vous pourrez trouver des variétés telles que la citronnelle de Madagascar, qui
s’intègre très bien dans la cuisine asiatique, très tendance; ou la verveine citron, un grand classique.
N’oublions pas la philosophie de la collection Du Potager à l’Assiette : des produits sains, complètement écologiques (à base de
graines écologiques et cultivées selon les normes européennes de la culture écologique) et parfaits pour ceux qui n’ont ni la place
ni le temps de créer un potager traditionnel chez eux. Les plantes sont servies avec les fruits formés.
Le nouveau site web www.delhuertoalplato.com est désormais à votre disposition avec toute la gamme, les recettes, la galerie
d’images, les conseils de culture...Ne manquez pas d’entrer sur le site pour mieux découvrir cette collection !
Collection disponible à partir de mars, jusqu’à l’été.
DEL HUERTO
AL PLATO
Culinarias - Culinàries - Condimentaires
PLANTA · PLANTA · PLANTE
CÓDIGO · CODI · CODE
FORMATO· FORMAT · FORMAT
U / PIS.
DISPONIBILIDAD · DISPONIBILITAT · DISPONIBILITÉ
ALLIUM SCHOENOPRASUM
CIBUL 10,5 Etiqueta ECO
60
III-VII
ALLIUM SCHOENOPRASUM
CIBUL 13 Etiqueta ECO
40
II-VI
ALOYSIA TRIPHYLLA
LUISA 13 Etiqueta ECO
40
IV-VII
CORIANDRUM SATIVUM 'Cilantro'
CORSA 13 Etiqueta ECO
40
III-IV
CORIANDRUM SATIVUM 'Cilantro'
CORSA 10,5 Etiqueta ECO
60
III-VI
CULINARIA MIX
CULMI 13 Etiqueta ECO
40
V
CYMBOPOGON CITRATUS (Citronela)
CYMCI 13 Etiqueta ECO
40
VI-IX
HELICHRYSUM THIANSCHANICUM
HETRI 13 Etiqueta ECO
40
II-V
MATRICARIA RECUTITA
CAMAM 13 Etiqueta ECO
40
II-V
MELISSA OFFICINALIS
MELIS 13 Etiqueta ECO
40
II-VI
MENTHA PULEGIUM
POLEO 13 Etiqueta ECO
40
III-V
MENTHA SUAVEOLENS
MENTA 13 Etiqueta ECO
40
I-X
MENTHA X PIPERITA
MENPI 13 Etiqueta ECO
40
II-V
MENTHA X PIPERITA CITRATA 'CHOCOLATE'
MECHO 13 Etiqueta ECO
40
III-VI
OCIMUM BASILICUM ( GRAND VERT )
ALBSA 10,5 Etiqueta ECO
60
V-VIII
OCIMUM BASILICUM ( GRAND VERT )
ALBSA 13 Etiqueta ECO
40
III-VIII
OCIMUM BASILICUM 'MINIMUM'
ALBAC 13 Etiqueta ECO
40
I-II / IV-VIII
ORIGANUM MAJORANA
MARDU 13 Etiqueta ECO
40
IV-V
ORIGANUM VULGARE SSP. VIRIDE
ORENG 10,5 ECO
60
III-VI
ORIGANUM VULGARE SSP. VIRIDE
ORENG 13 Etiqueta ECO
40
III-VII / IX-X
PETROSELINUM CRISPUM
PEREJ 10,5 Etiqueta ECO
60
II-VII
PETROSELINUM CRISPUM
PEREJ 13 Etiqueta ECO
40
II-VII / IX-X
PETROSELINUM CRISPUM 'PARAMOUNT'
PEFRA 10,5 Etiqueta ECO
60
III-V
PETROSELINUM CRISPUM 'PARAMOUNT'
PEFRA 13 Etiqueta ECO
40
III-V
ROSMARINUS OFFICINALIS
ROMAN 13 Etiqueta ECO
40
III-XI
ROSMARINUS OFFICINALIS 'PROSTRATUS'
PROST 13 Etiqueta ECO
40
III-V
• PLV: Akylux a disposición de los clientes
• PLV: akylux a disposició dels clients
• PLV: Akylux disponible pour les clients
DEL HUERTO
AL PLATO
Culinarias - Culinàries - Condimentaires
PLANTA · PLANTA · PLANTE
CÓDIGO · CODI · CODE
FORMATO· FORMAT · FORMAT
U / PIS.
DISPONIBILIDAD · DISPONIBILITAT · DISPONIBILITÉ
RUTA GRAVEOLENS
RUDAS 13 Etiqueta ECO
40
II-VII
RUTA GRAVEOLENS
RUDAS 10,5 Etiqueta ECO
60
VI
SALVIA OFFICINALIS
SALOF 13 Etiqueta ECO
40
I-VI
SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS
SANTO 13 Etiqueta ECO
40
II-VI / IX-X
SATUREJA MONTANA
AJEDR 13 Etiqueta ECO
40
III-V
STEVIA REBAUDIANA
STERI 13 Etiqueta ECO
40
III-VI
THYMUS VULGARIS 'COMPACTUS'
FARIG 13 Etiqueta ECO
40
I-X
THYMUS X CITRIODORUS 'AUREOVARIEGATA'
FAAUR 13 Etiqueta ECO
40
II-V
VALERIANA OFFICINALIS
VALER 13 Etiqueta ECO
40
IV-V
PLANTA · PLANTA · PLANTE
CÓDIGO · CODI · CODE
FORMATO· FORMAT · FORMAT
U / PIS.
DISPONIBILIDAD · DISPONIBILITAT · DISPONIBILITÉ
CAPSICUM ANNUUM (Pimiento)
CAPOR 16 Deco Esp.60 ECO
24
IV-VI
Hortícolas - Hortícoles - Légumes
CAPSICUM ANNUUM (Pimiento)
CAPOR 13 Deco ECO
40
IV-V
CUCURBITA PEPO SUBSP.PEPO (Calabacin)
CUCPE 16 Deco Esp.60 ECO
24
III-VI
LYCOPERSICUM ESCULENTUM (Tomate)
LYCES 13 Decor ECO
40
II-VII
LYCOPERSICUM ESCULENTUM (Tomate)
LYCES 16 Deco Esp.60 ECO
24
II-VII
LYCOPERSICUM ESCULENTUM (Tomate)
TOTEM
LYCTO 13 Deco ECO
40
III-V
PISUM SATIVUM (Guisante)
PISSA 16 Deco Esp.60 ECO
24
II-IV
SOLANUM MELONGENA (Berengena)
SOLME 13 Deco ECO
40
IV-V
SOLANUM MELONGENA (Berengena)
SOLME 16 Deco Esp.60 ECO
24
III-VI
VICIA FABA (Haba)
VICFA 16 Deco Esp.60 ECO
24
III-V
• www.delhuertoalplato.com