upholstery (plain fabric)

ONA
Programa completo de
asientos para
colectividades de silla,
silla con brazos,
taburete y bancada.
El asiento está dotado
de un original e
innovador sistema de
doble carcasa de
madera de haya, con
respaldo abierto, el
cual contrasta
favorablemente con
innovación y equilib
las líneas sobrias y
funcionales del propio
asiento y del armazón.
El cuidado y
equilibrado diseño de
esta línea de
productos lo hace
idóneo para la
configuración de
espacios vitales y de
relación con un sello
amable y dinámico.
Programa complet de
seients per a
col·lectivitats de
cadira, cadira amb
braços, tamboret i
bancada.
El seient està dotat
d'un original i
innovador sistema de
doble carcassa de
fusta de faig, amb
Programme complet
de sièges pour la
collectivité, avec
chaise, fauteuil,
tabouret et sièges en
poutre.
Le siège est muni d'un
original et innovant
système de double
coque en bois d'hêtre
248
respatller obert, el qual
contrasta
favorablement amb les
línies sòbries i
funcionals del propi
seient i de l'armaçó.
El acurat i equilibrat
disseny d'aquesta línia
de productes ho fa
idoni per a la
configuració d'espais
vitals i de relació amb
un caire amable i
dinàmic.
avec le dossier ouvert
que fais le contraste
avec les lignes
sobres et
fonctionnelles
de l'assise et avec la
structure.
Le design équilibré et
soigneux de cette
ligne de produits, les
fait idéales pour les
espaces conviviales
et de relation et luis
donne un aspecte
aimable et
dynamique.
rio
equilibrium
and
innovation
Complete range of
contract seating which
includes: chair, armchair,
bench and stool.
The seat is equipped
with an original and
innovative system of
double casing beech
wood with open back,
which contrasts with the
sober and functional
lines of the seat and the
frame.
The accured and
well-balanced design of
this product line is ideal
for the setting up of lively
and relational spaces for
interchange and
provides a friendly and
dynamic seal.
249
COLORES BARNIZADOS PARA MADERA
STAIN COLOURS FOR VARNISHED WOOD
GOLF
F1 HAYA
F2 CEREZO ROJO
F3 SEQUOIA
F5 AZUL
F6 VERDE
F8 NEGRO
FORUM
PENEDES
WENGE
MELAMINAS MELAMINES (LPL)
1553 ARENA
2111 CANELA
280
1750 MIEL
2013 NIEBLA
2262 POLAR
Colores aproximados - colors aproximats - coleurs aproximées - aproximate colours
TAPIZADOS (TEJIDOS DE CALADA)
UPHOLSTERY (PLAIN FABRIC)
A /ARAN
282
100% Polipropileno. Limpieza: aspirador/espuma seca. Altamente resistente a las manchas.
DATOS ECOLOGICOS: Totalmente reciclable sin contaminar el entorno según las normas de la CEE.
100% Polypropylene. Cleaning: vacuum cleaner/carpet foam. Very resistant to stains.
ECOLOGIC DATA: Total reciclability without any contamination as CEE rules require.
C1 ROJO
C6 VERDE
C13 NEGRO
C21 MARRON
C24 NEGRO Y AZUL
C38 TANINO
C40 GRIS PLATA
C44 AZUL
C101 NEGRO Y CARMIN
C113 PLATA Y PLOMO
C219 CREMA Y NUEZ
C310 ROJO Y VINO
Colores aproximados - colors aproximats - coleurs aproximées - aproximate colours
TAPIZADOS (TEJIDOS DE CALADA)
UPHOLSTERY (PLAIN FABRIC)
A /ARAN
C430 NUEZ
GRAMAJE:
WEIGHT:
C525 HIEDRA Y MANZANA
~ 290 g/m2
RESISTENCIA A LA ABRASION:
ABRASION RESISTANCE:
>100 mil ciclos (BS 5690)
>100,000 cycles
SOLIDEZ A LA LUZ:
LIGHT FASTNESS:
5/6 (UNE - 40187)
SOLIDEZ AL FROTE: seco/ dry
4/5 (UNE - EN ISO 105 - X12)
RUBBING FASTNESS: húmedo/wet 4/5 (UNE - EN ISO 105 - X12)
LAVADO EN SECO:
DRY WASHING:
4/5 (UNE - EN ISO 105 - D01)
Colores aproximados - colors aproximats - coleurs aproximées - aproximate colours
283
TAPIZADOS (TEJIDOS DE CALADA)
UPHOLSTERY (PLAIN FABRIC)
A /BALI
100% Polipropileno. Limpieza: aspirador/espuma seca. Altamente resistente a las manchas.
DATOS ECOLOGICOS: Totalmente reciclable sin contaminar el entorno según las normas de la CEE.
100% Polypropylene. Cleaning: vacuum cleaner/carpet foam. Very resistant to stains.
ECOLOGIC DATA: Total reciclability without any contamination as CEE rules require.
C39 TURQUESA
C220 NUBE
C229 AZUL
C230 NARANJA
C231 SANGUINEO
C232 VERDE
C240 PLATA
C440 TIERRA
284
C351 ROJO
C456 QUIROFANO
C429 ALBUFERA
C840 NEGRO
Colores aproximados - colors aproximats - coleurs aproximées - aproximate colours
TAPIZADOS (TEJIDOS DE CALADA)
UPHOLSTERY (PLAIN FABRIC)
A /BALI
C861 DALIA
GRAMAJE:
WEIGHT:
C933 BURDEOS
~ 290 g/m2
RESISTENCIA A LA ABRASION:
ABRASION RESISTANCE:
40 mil ciclos (BS 5690)
SOLIDEZ A LA LUZ:
LIGHT FASTNESS:
5/6 (UNE - 40187)
SOLIDEZ AL FROTE: seco/dry
4/5 (UNE - EN ISO 105 - X12)
RUBBING FASTNESS: húmedo/wet 4/5 (UNE - EN ISO 105 - X12)
LAVADO EN SECO:
DRY WASHING:
4/5 (UNE - EN ISO 105 - D01)
Colores aproximados - colors aproximats - coleurs aproximées - aproximate colours
285