u. I/.?Ur:

PerHCTpaUHOHeH HH.!leKC H .!laTa
..2~:,OQ: ~Q~Q- (.~ ~,-\~ . ~!)
,Ao Ilpenceaarens ua
061l.lHHCKH CbBeT
Byprac
1J CU-'t/1C u nIC
u. I/.?Ur:
oxnanua 3anHCKa
OT
Feopru ,ApaKaJlHeB-06Il.lHHCKH CbI3erHHI<
OTHOCHO: TI06paTHM5IBaHe na rp.Byprac H rp.Jla Ceiifia, Xonaypac
YBa)l(aeMH .n.aMH H rocnona,
I'pan JIa Ceiitia e 4eTBbpTH5IT no rOJleMHHa rpaa B Xonnypac, C nacenenne nan 200 000
.n.yWH. I1Ma Me)l()l.yHapo.n.Ho nerauie H TaM ce navnpa BTOpOTO no rOJleMHHa npacranuuie ua
crpanara. B rpana HMa H5IKOJIKO yHHBepCHTeTa. OCBeH, 4e e rnasen L1,eHTbp na TypH3Ma no
Kpaii6pe)l(HeTO na KapH6cKO Mope, Toii e oc!mLl,HaJlHO 0651DCIJ H sa "EKO-TYPHCTH4eCKaTa
CTOJlHLI,a na Xonnypac". Fpazrsr e H3BeCTeH H C "fOJleMH5IT Me)l(.n.yHapo.n.eH xapnasan na Jla
Ceiitia", KoiiTO ce nposexna BC5IKa ronana npea MeCeLl, Maii. TOBa e Haii-roJl5lMOTO cb6HTHe B
L1,51J1a Ilenrpanua AMepHKa H caao npcs 2008 roaana e npHBJl5IKJlO OKOJlO 500 000 TypHCTH.
B 6J1H30CT .n.o rpana nporasa H enancrsenara pexa B CBeTa, uoceuia HMeTO na crpaaara HI1 ­
PHO Bynrapaa, Pexara e OTKpHTa OT 6bJlrapH, YCTaHOBHJlH CC na )I(HBe5lT B Xoanypac cnen
Kpa51 na Ih.psara CBeTOBHa soiina. TeXHHTe nOTOMLI,H, 4HTO 6poii nnec e Me)l(.n.y 7000 H
10000 ziyum, MHHaJIaTa ronana aa rrspan rrsr ssexa O¢HLI,HaJIHO Y4acTHe B xapuasana,
06J1e4eHH B napozma HOCHH, npencraanaxa 4aCT OT 6bJlrapCEaTa xyrrrypa,
B Ha4aJ10TO na MeceLl, Mali 2014 r. npencenarensr na ,L(pY)l(eCTBOTo sa npH5ITeJlCTBO
"nbJlrapH5I - Xounypac" n-p Cnac Tames HH¢opMHpa -rpea r,1(~H KMeTa na 061l.lHHa Eyprac
sa )I(eJlaHHeTO na JIa Ceii6a, zta 6b.n.aT asrpaneaa npH5ITeJlCI(11 BP'b3KH Me)l(.n.y ziaara rpana, B
pe3YJITaT nOJlY1.JHx OT r-n ,A. HHKOJlOB nHCMO, KoeTO na 22-PH CbIl.lH5IT MeCeLl, 6e api.seao OT
zi-p Tames B crpanara na 0611.1HHaTa na JIa Ceii6a aa KMCTU Kapnoc Anexannpo Arunap
Ilonce, no speve na rspacecreena CeCH5I na 06I.J..J.HHCKH5I CbBeT. B nHCMOTO e 113pa3eHo
)I(eJlaHHe sa n06paTHM5IBaHe na zmara TYpHcTH4ecKH rpana, KOHTO HMaT H CXO.n.HH
HKOHOMHKH, C MHeHHe 4e TOBa 6H csanano Bb3MO)l(HOCTH aa pU3pa60TBaHeTo na CbBMeCTHH
KyJlTypHH H HKOHOMI14eCKH npoexra. Cnen KaTO e 6HJI aacnyurau H 6bJlrapCKH5IT rOCT,
061l.lHHCKHTe CbBeTHHLI,H B3eJlH enunonyunro peureane sa n06paTHM5IBaHe aa JIa Ceii6a C
Byprac.
BnOCne.ll.CTBHe .lI.-P TaWeB, KOHTO OT 6bnrapCKa crpana e onpeneneu H aa n04eTeH KOHCyJl aa
Xoanypac B Bsnrapas, e 6Hn npuer OT r-osa <1>paHcHc KaCTpO, rytiepuarop ua nenaprasretrra
ATnaHTH.D.a, 4HHTO a.n.MHHHCTpaTHBeH ueurt.p e JIa CeH6a. Ct.uursr e nposen cpeuia H C
T'sproecxo-npoauurnenara xasrapa aa ATnaHTH.n.a, KaKTO H C npencraanrena na
TypHcTH4eCKHR 6paHW.
B xpas ua IOHH 2014 r . n-p Taures H as, KaTO npeacenaren aa ,ll,py)l{ecTBoTo sa npHHTenCTBO
.Fpaz; Byprac - JIa CeH6a, Xonaypac", ce cpeuiuaxae C rnaBHHSI cexperap aa 06w.HHa
Byprac r-u EO)l{H.n.ap KbH4eB H My Bpb4HXMe nHCMO OT Kerera ua JIa CeH6a .11.0 KMeTa na
Byprac, B KOeTO nbpBHRT 6narO.n.apH sa npoaaeaara OTIHB4HBOCT H HHQ>OpMHpa aa B3eTOTO
peiueaae sa n06paTI1MHBaHe Me)l{.D,y nsara rpaa.
TPH Meceu.a nO-KbCHO ce cpeumax B CO<l>I1H C .n.OHH Mapas COKOpO <1>nopec Maryre, 611BW
npezcraaaren na Xounypac B OOH H xoopnanarop aa npoexra no n06paTHMRBaHeTo OT
THXHa crpaaa, KOHTO MI1 npenane HOBO nl1CMO OT KMeTa na JIa CeH6a AO r-u Il, HHKonoB. To
cszrspacaure H noxana sa noceuienae B Xonnypac OT HMeTO na TeXHI1HT 06W.HHCKI1 CbBeT.
TbH KaTO OT rorasa J13Te4e nosexe OT ronaua, a OT B3eMaHeTO ua peuieuaero aa
n06paTHMHBaHe OT TRXHa crpana uenn 18 Mecel..(a, C4HTaM 4e BCHKO ornaraue 11 3a6aBHHe e
uexenaao H 611 HMano HeraTHBeH erpexr BbPXY 6b.n.ellll1Te HH OTHoweHHH. ETo sauio, aa
OCHOBaHHe 4n. 84 an. I OT nO,ll,OCBOAOE BbB spsaxa C 4n.2! an.I T.15 OT 3MCMA
npennarau na 0611.1HHCKH CbBeT - Eyprac na B3eMe cnenuoro
PEWEHI1E:
I. ,ll,aBa csrnacae aa n06paTHMRBaHe na rpan Byprac C rpan Jla CeH6a, Xounypac;
2. Bsanara aa Kuera na 061lll1HaTa B CpOK OT e.n.HH Meceu. .lI.a H3rOTBI1 npoexr aa
.lI.OrOBOp sa CbTpy.n.HH4eCTBO Me)l{.n.y nsara rpaaa;
3. Bsanara na KMeTa na 061llHHaTa na Im<l>opMHpa miCMeHO KMeTa aa JIa CeH6a aa
B3eTOTO peuieuae H na My OTnpaBH noxana aa rocrysane B y.n.06HO sa Hero speae,
Ilpanoxeuaa: Konne Ii npeBOAH ua nHCMa OT KMeTa aa rp. Jla CeH6a, Xounypac OT
21.05.2014 r. H oT24.09.2014 r.
C ysaxeaae:
II.I1.2015r.
Eyprac
DESPACHO DEL SENOR ALCALDE MUNICIPAL DE LA CEIM
DEPARTAMENTO DE ATIANTlDA. HONDURAS, C.A.
La Ceiba, Atlanrida
21 de Mayo 2014
Senor
D1MITAR NIKOLOV
Alcalde Munidl'al de Burgas
Bulgaria
Honorable Senor Nikolov,
Es un honor dirigirme a Usted, aproveehando la ocasion para saludarlo y extender mis
sineeros deseos por el bienestar y prosperidad de la ciudad de Burgas y sus habitantes, y
de la Republica de Bulgaria en general.
Con suma sati.sfaccien y agrado he recibido la carts que muy gentilmente nos ha enviado,
enIa que nos express su deseo de hermanar nuestras ciudades de Burgas y La Ceiba.
Iogrando asi. profundizar los lazos de amistad entre nuesrros pueblos, promoviendo y
fortaleciendo la economia, el turismo yla eultura; razen por la cual esra Corporacien
Municipal en plene, le express su complaeenela, aceptando con el mayor gusto este nexo
de apoyo mutao,
Conozce la simpatia que lIU pais guarda hacia el nuestro y partlcularmente a la ciudad de
La Ceiba, logros que han sido alcanzados a rraves de la I)royeccion y acercamiento con
Honduras. que desde el ano 2010, ha tenido el Dlsnnguldo Doctor SI)aS Tashev,
De igual manera, y para tener una mayor y flicit comunlcecion, le fsciUto mi direcd6n
electronica tarJosu2,uilur120 J3.tlVlIhol).rnm y mi numero de relefono (504) 9995-4938.
Con )8 esperanza de una firme y cordial relllcion de apoyo Y entendimiento mutuo, me
suscribo del Honorable Senor N'
iterandole mis sinceros deseos de bito y
presperldad.
:;t1t~E
/''OJ /'fl,"~
L) . ~. t:!,\
I ] ~o ......
~
7i~
CARLOS AI. LNDRO AGUILA
MlJNICIPAL
ee, archivl)
armJ
DI'("t'('l
~
~/
.
Ka6HHeT na 06Ll\HHCKIUI KMeT na Jla CeH6a
Ilenapraaenr ATJJaHTH.L\a, Xonnypac, UeHTpaJIHa AMepHKa
J1a CeH6a, ATJIaHTH.L\a
21 Mati 2014
,1],0 r-H ,1],HMHThp HHKOJlOB
06Ll\HHCKH KMeT na Byprac
6bJlrapH~
fl04HTaeMH r-H HHKOJIOB,
3a MeH e 4eCT na ce 06bpHa KbM Bac, Bb3n0Jl3BaHKH ce OT Bb3MO)f{HOCTTa na BH
n03.L\paB~
H .L\a H3Pa3~ MOHTe HCKpeHH nO)f{eJIaHHH 3a 6JlarOnoJlY4He H Hanpe.L\bK
KaKTO na rp. Byprac, raxa H na usna 6bJlrapH~.
C rOJlHMO y.L\OBJleTBOpeHHe H 6Jlaro.L\apHOCT nOJlY4HX nHcMOTO, KoeTO mo6e3HO HH
H3npaTHXTe H B KoeTO H3pa3~BaTe CBoeTO )f{enaHHe sa nofiparaaxaaae na HaUHiTe
rpanose Byprac H J1a CeH6a, KaTO no T03H Ha4HH me nOCTHrHeM 3a)].bn6olfaBaHe na
npHHTenCKHTe Bpb3KH Me)j()].y naunrre HapO)].H, npeJJ.CTaB~HKH H yxpensaaxn
HKOHOMHKaTa, rypaaaa H xyrrrypara - npHlfHHH, sapana KOHTO 06mHHCKH~T CbBeT C
nsnno MH03HHCTBO BH H3pa3~Ba CBoeTO 3a)].OBonCTBO, npHeMaHKH C nail-ronaao
y)].OBonCTBHe Ta3H apssxa aa B3aHMHO CbTpY)].HH4eCTBO.
D03HaBaM CHMnaTHHTa, KORTO Bauiara crpana H3nHTBa KbM MOHTa H no-cneuaanao
KbM rpan J1a CeH6a, pe3yJITaT, KOHTO 6e nOCTHrHaT xpea npencraaaaero H
C6nH)f{aBaHeTO C Xoanypac, KoeTO OT 2010 r. pa3BHBa n04HTaeMI1H .a-p Cnac Taures.
flo CbLl\H~ Ha4I1H, a H aa na HMa no-notipa H necna KOMYHHKau,H~, BH .naBaM MOHTa
enexrponna nouia H MO~ renerponen HOMep.
C nanexnara aa rpaano cspne-nra aptaxa Ha B3aHMonOMOm H B3aHMHO
pa36HpaTencTBo, aanpamav BH, r-a HHKOJlOB, MOHTe HCKpeHH nO)j(eJIaHH~ aa ycnex H
aanpem,x.
Kapnoc Anexannpo Arnnap Ilonce
06mHHCKH KMeT
DO.L\nHC (He ce sere)
Ile-rar aa 06mHHa Jla CeH6a
KA61f1HET HA 06ll.\1f1HCKl1flT KMET HA flA CEC16A
AEnAPTAMEHT ATflAHTl1AA, XOHAYPAC, lI,EHTPAflHA AMEPl-1KA
fla Cei:16a, ATJ1aHTI-1Aa
24 cenrewspa 2014
Ao r-H AI-1MIo1TbP HIo1K0J10B
KMeT aa 06Ll.\Io1Ha 6yprac
6bJ1raplo1A
YBaH<aeMIo1 r-H HIo1KonoB,
OT MORTa n03l-14l-1R Ha KMeT l-1 npencraevren aa rpaH<AaHl-1Te Ha 06Ll.\l-1Ha fla
Ce~6a,
AenapTaMeHT
ATnaHTl-1Aa, Peny6J1l1Ka XOHAypac B l...\eHTpanHa AMepl-1Ka, Bioi l-13npaLl.\aM CbPAe4eH n03ApaB C HaC;­
Ao6pl-1Te nOH<enaHl-1R sa ycnex BbB Bauiara Ae~HoCT l-1 6naronony4l-1e aa H<l-1Tenl-1Te Ha 6yprac l-1
Peny6nl-1Ka 6bnrapl-1A.
C4l-1TaM aa YMeCTHa Bb3MOH<HOCrra Aa Bl-1 l-1H<jlopMl-1paM, 4e C nOMOLl.\Ta Ha HaweTO npaanrencrso,
HaWl-1RT
rpan
npoaeacia
nopeaaua OT npORBl-1, <jloKyCl1paHI1
BbPXY
TYp113Ma,
xvnrypara,
o6pa30BaHl1eTO, carvpuocrra, OKOJ1HaTa cpena, a CbLl.\O raxa I1H<jlpaCTPYKTYpaTa. TOBa uie rtpeaspue
fla Ce~6a B eAHa OT HaH-Ao6pl-ne TYpl1CTl14eCKI-1 AeCTl-1Hau,1111 B CBeTa, KaTO uie 3aAOB0J111 AO rOJ1RMa
crene« 04aKBaHl1RTa Ha HaWI1Te MeCTHI1 11 4YH<AeCTpaHHI1 nocerarena,
BbB Bpb3Ka C ropHOTO, Hawlo1RT n04l1TaeM 06Ll.\l-1HCKI1 CbBeT BI1 KaHl-1 Aa HI1 nOCeTI1Te B MOMeHT,
KO~TO
Bae npeueaare, 4e e nOAxOARLl.\, sa Aa MOH<eTe na ce HacnaAI1Te Ha KpaCOTI-1Te, KOI1TO
npeanara HaWI1RT peraos, 11 KoeTO 6e3 CbMHeHlo1e ute 6bAe Kpa4Ka HanpeA B CbLl.\eCTBYBaLl.\OTO
n06paTl-1MABaHe MeH<AY Baun-ar npocnepapaui rpaA l-1 HaWI1R.
CbLl.\O rasa, 6l1x H<eJ1an Aa 3HaM KaKSI1 I1Ael1 I1Ma BaWI1RT n04l1TaeM 06Ll.\l-1HCKI1 CbBeT aa yKpensaHe
11 c6J1l-1H<aOaHe Ha HaWl-1Te KYJ1Typl1.
3a Aa ce YJ1eCHl-1 HawaTa KOMYHI1Kau,l-1R, noaaonnaav CI1 Aa BI1 AaM MORTa enexrpouua nouia 11
reneeoaea HOMep, B o-iauaaae Aa Mora Aa n0J1Y4a BaWI1Te KOMeHTapl-1l-1 11 HOOI1HI1.
KAPflOC AflEXAH,D.PO ArlilflAP nOHCE
06ll.\IilHCKl1 KMET