5212-SCAME-Scabox Fra/Spa

Série SCABOX / Serie SCABOX
BOÎTES DE DÉRIVATION MURALES
CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS
IDENTITE / INFORMACIÓN GENERAL
Réalisées en matériel thermoplastique sans halogènes,
résistantes aux contraintes mécaniques et
climatiques, les boîtes de la série SCABOX sont
indiquées pour la distribution de l’énergie électrique
dans les systèmes domestiques et industriels.
Realizadas en material termoplástico sin halógenos,
resistente a las solicitaciones mecánicas y climáticas, las
cajas de la serie SCABOX están previstas para la
distribución de energía en instalaciones domésticas e
industriales.
VERSIONS
- Avec passe-fil - IP44, couvercle monté à pression.
- Avec passe-fil - IP55, couvercle monté à vis.
- Avec parois lisses - IP56, couvercle monté à vis.
CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION
- Garniture déjà insérée dans la rainure spéciale,
imperdable, elle garantit un accouplement excellent
même après de nombreuses opérations d’ouverture
et de fermeture.
- Vis de fermeture en acier INOX à haute résistance
mécanique à la corrosion, filetage à double principe
pour vissage rapide, tête croix-tournevis, imperdables.
- Passe-fil à plusieurs circonférences pour:
PG16 - Ø 23 (pour tuyau ou câble Ø 4.5 - Ø 14 - Ø 18 mm)
PG21 - Ø 29 (pour tuyau ou câble Ø 4.5 - Ø 14 - Ø 23 mm)
PG29 - Ø 38 (pour tuyau ou câble Ø 4.5 - Ø 18 - Ø 30 mm)
protection IP55.
- Rainures sur le fond intérieur de la boîte,
appropriées pour la fixation des appareils et des
accessoires avec des autotaradeuses.
- Fixation murale ou de l’arrière au panneau
(uniquement pour 190x140, 240x190, 300x220)
- Trous de drainage sur tous les côtés.
NORMES DE RÉFÉRENCES / NORMAS DE REFERENCIA
IEC 670 (1989) plus la Modification 1 (1994)
Boîtiers pour appareils pour installations électriques
fixes pour l’usage domestique ou similaire.
IEC 670 (1989) para la Modificación 1 (1994)
Envolventes para aparatos para instalaciones
eléctricas fijas para usos domésticos y similares.
Série SCABOX / Serie SCABOX
BOÎTES DE DÉRIVATION MURALES
CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS
Normes de références: IEC 670
Norma de referencia: IEC 670
- En technopolymère autoextinguible
- Couleur gris RAL7035
- Température maximum d’emploi ordinaire -25 +85°C
- Isolation complète selon la Norme EN 60439-1 e
- En tecnopolimero autoextinguible
- Color gris RAL7035
- Temperatura máx. de empleo ordinario - 25 + 85 ºC
- Aislamiento completo según la Norma EN 60439-1 e
Ø 65 - Ø 80
VERSIONES
BOÎTES AVEC PASSE-FIL - IP44 / CAJA CON CONOS PASACABLES - IP44
- Con conos pasacables - IP44, tapa montada a presión.
- Con conos pasacables - IP55, tapa montada con
tornillos.
- Caja ciega - IP56, tapa montada con tornillos.
- Fermeture couvercle: à pression / Cierre tapa: a presión
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
- Junta de estanqueidad ya introducida en la ranura
correspondiente, imperdible, garantiza una
hermeticidad perfecta incluso después de numerosas
operaciones de apertura y de cierre.
- T o r n i l l o d e c i e r r e de acero INOX con elevada
resistencia mecánica a la corrosión, bifilar para
atornillado rápido, destornillador tipo Philips,
imperdibles.
- Conos pasacables:
PG16 - Ø 23 (para tubo o cable Ø 4.5 - Ø 14 - Ø 18 mm)
PG21 - Ø 29 (para tubo o cable Ø 4.5 - Ø 14 - Ø 23 mm)
PG29 - Ø 38 (para tubo o cable Ø 4.5 - Ø 18 - Ø 30 mm)
protección IP55.
- Ranuras en el fondo interior de la caja idóneas para la
fijación de aparatos y accesorios con tornillos
autoroscantes.
- Fijación mural o bien por la parte posterior a panel
(sólo para 190 x 140, 240 x 190, 300 x 220).
- Orificios practicables de drenaje en todos los lados.
Entrée câble avec passe-fil ou presse-étoupe.
Passe-fil à plusieurs circonférences.
Entrada del cable con conos pasacables o prensaestopas.
Cono Pasacables.
DIMENSIONS INTÉRIEURES
DIMENSIONES INTERNAS
(L x I x H) mm
N. ENTRÉES APPROPRIÉES POUR
Nº ENTRADAS ADECUADAS PARA
N. VIS DE FIXATION CONFECTION./EMBALLAGE
Nº TORNILLOS FIJACIÓN
UNIDADES / EMBALAJE
COD. ART.
CÓD. ART.
Ø 65 x 35
4 ø 23 mm PG 16
2
4/100
i 680.001
Ø 80 x 40
4 ø 23 mm PG 16
2
4/100
i 680.002
80 x 80 x 40
6 ø 23 mm PG 16
2
4/60
i 680.003
BOÎTES AVEC PASSE-FIL - IP55 / CAJA CON CONOS PASACABLES - IP55
80 x 80
100 x 100
120 x 80
- Fermeture couvercle: à vis / Cierre tapa: a tornillo
DIMENSIONS INTÉRIEURES
DIMENSIONES INTERNAS
(L x I x H) mm
N. ENTRÉES APPROPRIÉES POUR
Nº ENTRADAS ADECUADAS PARA
N. VIS DE FIXATION CONFECTION./EMBALLAGE
Nº TORNILLOS FIJACIÓN
UNIDADES / EMBALAJE
COD. ART.
CÓD. ART.
100 x 100 x 50
6 ø 29mm
PG 21
4
1/48
i 685.004
120 x 80 x 50
6 ø 29mm
PG 21
4
1/54
i 685.005
150 x 110 x 70
10 ø 29mm
PG 21
4
1/40
i 685.006
190 x 140 x 70
10 ø 38mm
PG 29
4
1/24
i 685.007
240 x 190 x 90
12 ø 38mm
PG 29
4
1/12
i 685.008
300 x 220 x 120
12 ø 38mm
PG 29
4
1/6
i 685.009
380 x 300 x 120
12 ø 48mm
PG 36
4
1/4
i 685.010
150 x 110
190 x 140
BOÎTES AVEC PAROIS LISSES - IP56 / CAJA CIEGA - IP56
- Fermeture couvercle: à vis / Cierre tapa: a tornillo
DIMENSIONS INTÉRIEURES
DIMENSIONES INTERNAS
(L x I x H) mm
240 x 190
N. VIS DE FIXATION CONFECTION./EMBALLAGE COD. ART. CÓD. ART.
Nº TORNILLOS FIJACIÓN
UNIDADES / EMBALAJE Couvercle pleins Couvercle transparente
Tapa ciega Tapa transparente
100 x 100 x 50
4
1/40 i 686.204
120 x 80 x 50
4
1/42 i 686.205
150 x 110 x 70
4
1/48 i 686.206 i 686.226
190 x 140 x 70
4
1/30 i 686.207 i 686.227
240 x 190 x 90
4
1/16 i 686.208 i 686.228
300 x 220 x 120
4
1/8
i 686.209 i 686.229
380 x 300 x 120
4
1/4
i 686.210
300 x 220
ACCESSOIRES / ACCESORIOS
Plaque de fond
Placa de fondo
N. VIS DE FIXATION
Nº TORNILLOS FIJACIÓN
CONFECTION./EMBALLAGE
UNIDADES / EMBALAJE
190 x 140mm 176 x 126 x 1,5
4
1/10
654.0787
240 x 190mm 226 x 176 x 1,5
4
1/10
654.0788
300 x 220mm 284 x 204 x 1,5
4
1/10
654.0789
300 x 380mm 258 x 358 x 1,5
4
1/10
654.0790
10/100
654.0080
100x100 - 120x80 - 150x110
25
654.0031
190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300
25
654.0032
10
654.0021
12 capuchons couvre-vis*
12 tapón cubre tornillos*
Kit plombage couvercle
Kit de precinto tapa
Kit énquerres de fixation murale (4 pièces)
Kit de orejas de fijacion mural (4 piezas)
CAT. NO.
ART.-NR.
RIF. 396-F/E-2 FRANÇAIS/ESPAÑOL
DIMENSIONS INTÉRIEURES
DIMENSIONES INTERNAS
(L x I) mm
654.0031
654.0032
* Appropriés pour réaliser l’isolation complète e selon la Norme EN 60439-1
*Adecuados para realizar el aislamiento completo e según la norma EN 60439-1
BOITES AVEC PAROIS LISSES - IP56 / CAJA CIEGA - IP56
- Fermeture couvercle: à vis / Cierre tapa: a tornillo
- Boîte haute / Caja alta
DIMENSIONS INTÉRIEURES
DIMENSIONES INTERNAS
(L x I x H) mm
N. VIS DE FIXATION CONFECTION./EMBALLAGE CAT. NO. ART. NR.
Nº TORNILLOS FIJACIÓN
UNIDADES / EMBALAJE Couvercle plein Couvercle transparent
Tapa ciega Tapa transparente
100 x 100 x 80
4
1/24 i 686.404
240 x 190 x 125
4
1/6
i 686.408 i 686.428
300 x 220 x 170
4
1/6
i 686.409 i 686.429
380 x 300 x 170
4
1/3
i 686.410
300 x 220
ScameOnLine
http://www.scame.com
e-mail: [email protected]
SCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. +39-035-70.50.00 - TELEFAX +39-035-70.31.22
Série
SCABOX
Serie
Boîtes de dérivation murales
Cajas de derivación estancas