1 ·~ AI-J - Dirección General de Aviación Civil

DIRECCION GENERAL DE A VIACION CIVIL
DIRECCION REGIONAL II
/
RESOLUCION No
286
/2015
CONSIDERANDO:
QUE, mediante Resoluci6n No. 0433/ 2013 del 11 de noviembre de 2013 , la Direcci6n
General de Aviaci6n Civil otorg6 a la compafiia AEROEXPRESS DEL ECUADOR
TRANS AM CiA LTDA., la Renovaci6n de su Permiso de Operaci6n para realizar
Actividades Conexas, en la modalidad de Mantenimiento de Aeronaves.
QUE, Ia compafiia AERO EXPRESS DEL ECUADOR TRANS AM CiA LTDA.,
present6 el 23 de septiembre del 2015 , ante Ia Direcci6n Regional II, una solicitud
encaminada a obtener Ia renovaci6n de su Permiso de Operaci6n para realizar Actividades
Conexas, en Ia modalidad de Mantenimiento de Aeronaves.
QUE, la solicitud ha sido tramitada de conformidad con expresas disposiciones legales y
reglamentarias que regulan Ia actividad aeromiutica civil vigente, mereciendo informe
unificado favorable por parte de certificaci6n de Operadores Aereos Region II, oficio No.
DGAC-OG2-2015-0044-M, del21 de octubre de 2015;
Que, en virtud de la delegaci6n contenida en la Resoluci6n No. 413/2012 del 12 de
noviembre de 2012, en Ia que el Director Regional II, dentro de su ambito de aplicaci6n esta
facultado para conceder, renovar, modificar o suspender Permisos de Operaci6n;
RESUELVE :
Articulo Primero.- RENOVAR a la compafiia AEROEXPRESS DEL ECUADOR
TRANS AM CiA L TDA., a quien en adelante y para efectos de Ia presente Resoluci6n se le
denominara "La Permisionaria", su Permiso de Operaci6n, para realizar Actividades
Conexas, en la modalidad de Mantenimiento de Aeronaves, en el Aeropuerto Jose Joaquin de
Olmedo, de Ia ciudad de Guayaquil.
Articulo Segundo.- Los servicios no seran prestados a terceros, sino exclusivamente a las
aeronaves autorizadas a operar en AEROEXPRESS DEL ECUADOR TRANS AM CiA
LTDA., en Ia prestaci6n de servicios de Transporte Aereo Publico Regular o No Regular de
Carga, sea en el ambito Nacional e Intemacional, en caso de modificarse esta condici6n,
debera solicitar Ia correspondiente modificaci6n a su Permiso de Operaci6n.
Articulo Tercero.- El presente Permiso de Operaci6n, tendra una duraci6n de DOS ANUS
2), contados a partir del 3 de noviembre del 2015 .
, ~~1
·~
A.I-J
Gonza!~rera 1 R6mulo Tapia 1 Abe/f:/~{ado
I
Av . De Las Am e r
s i n y Jose Alavedr a Tam a - Telfs . 02-2947400 E xt 2041 I 2040
Guayaquil-Ecuador
DIRECCION GENERAL DE A VIACION CIVIL
DIRECCION REGIONAL II
286
Resoluci6n No.
I 2015
Permiso Operaci6n AEROEXPRESS DEL ECUADOR TRANS AM CIA LTDA.
Pagina. 2
Articulo Cuarto.- En el caso de que la "La Permisionaria" requiera Ia renovaci6n del
Permiso de Operaci6n debeni presentar la solicitud con sesenta (60) dias de anticipacion a Ia
fecha de caducidad de esta Resolucion; salvo caso fortuito o fuerza mayor debidamente
justificado, se aceptani la solicitud presentada por lo menos con treinta (30) dias de
anticipacion a Ia caducidad. De no observar esta disposici6n, solicitani el otorgamiento de
un nuevo Permiso, previo el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias.
Articulo Quinto.- "La Permisionaria" obligatoriamente debeni contar con los manuales
actualizados, cartas de servicio y regulaciones tecnicas de la lnstituci6n.
El personal Tecnico que labora en la Empresa debera estar totalmente entrenado, capacitado,
calificado y certificado para el desarrollo y cumplimiento de sus funciones, y trabajos
especializados, asi como sus habilitaciones actualizadas.
Articulo Sexto.- La responsabilidad que se origine de la actividad conexa autorizada sera
asumida directa y exclusivamente por "La Permisionaria" y los usuarios del servicio.
Articulo Septimo.- "La Permisionaria" remitira mensualmente a la Direcci6n de
Inspecci6n y Certificaci6n Aeronautica (DICA), el detalle tecnico de todos los trabajos
ejecutados para su registro, asi como todos los contratos suscritos con el personal tecnico que
labora en la compafiia.
Articulo Octavo.- "La Permisionaria" enviara a Ia DGAC en el primer trimestre de cada
afio, copias certificadas del balance anual y del estado de Perdidas y Ganancias de
conformidad a lo estipulado en el Articulo 36 de la Codificada Ley de Aviaci6n Civil, en
concordancia con lo previsto en la Ley de regimen Tributario Interno, esto es maximo hasta el
30 de abril de cada afio.
Articulo Noveno.- "La Permisionaria" tiene la obligaci6n de registrar en la Direcci6n
General de A viaci6n Civil las tarifas que aplicara en los servicios a proporcionarse, asi como
cualquier cambio en las mismas.
Articulo Decimo.- "La Permisionaria" debe mantener los medios, personal tecnico y
administrativo ecuatoriano necesarios para realizar correcta y eficientemente la actividad
autorizada; asi tambien, brindara facilidades a los funcionarios y empleados de la Direcci6n
General de A viaci6n Civil en las inspecciones tecnicas que se efectuaran para verificar que las
(Ji}~ctivida~~s se lleven a
~
b·Q con seguridad, eficiencia y sujetas a los terminos de la presente
~esol~yiOn.
Gonzallfarrera I
R6rhtf'~apia I
~
Delgado
Av . De La s Americ a s s / n y Jose Alavedra Tama - Telfs . 02-2947400 Ext 2041 I 2040
Guayaquil-Ecuador
DIRECCION GENERAL DE A VIACION CIVIL
DIRECCION REGIONAL II
2 B6
Resoluci6n No.
1 2015
Permiso Operaci6n AEROEXPRESS DEL ECUADOR TRANS AM ciA LTDA.
Pagina. 3
Articulo Decimo Primero.- "La Permisionaria" tiene la obligaci6n de mantener vigentes
por todo el tiempo que dure el presente Permiso de Operaci6n, el contrato de seguros que
cubra el riesgo que la actividad genere y la cauci6n rendida a favor de la Direcci6n General de
Aviaci6n Civil, para garantizar el cumplimiento de las condiciones tecnicas, econ6micas y de
servicio, la misma que sera ejecutada en caso de incumplimiento.
Articulo Decimo Segundo.- "La Permisionaria" esta terminantemente prohibida de
realizar actividades que no esten establecidas en la presente Resoluci6n o que atenten contra
la seguridad aerea.
Articulo Decimo Tercero.- El incumplimiento de alguna de las disposiciones de la
presente Resoluci6n o de la Legislaci6n Aeronautica Ecuatoriana, dara Iugar a que se haga
efectivo la cauci6n rendida a favor de la Direcci6n General de Aviaci6n Civil previo el
respectivo tramite legal.
COMUNIQUESE.- Dada en la Direcci6n Regi
/
uayaquil, a
12 NOV. 2015
·, lacis vasquez
OR REGIONAL II
CERTIFICO que suscribi6 y firm6 la Resoluci6n que antecede el Sr. Luis Villacis Vasquez,
Director Regional II.
Quito, DM a .. .... . .1. .Z.NOV..Z015........
.
Av. De La s Ameri cas s/ n y Jose Alavedra Tam a - Telfs . 02-2 9 47400 E xt 2041 I 2040
Guayaquil-Ecuador
•
• ' ~
'II;
-.,
I
~· fy
;· -1
POR
..........................- ....*"'
0, .·
~
u •,..• ••· •••"'"' '' '~'-•" "'-'