D. . Latino - Biblioteca UTEC

.
.
D
. 1ar1o
N° 5996 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 25 de Septiembre de 2015
Latino
124 /lÑOS INFORMÁNDO'fE (ON (REDIBILIDAD
Ante la ONU
.
Papa denuntia "asfixia" de países en
desarrollo por "sistemas de trédito"
Lorena Peña,
Presidenta de
laMamblea
Legislativa
juramenta
a los nuevos
magistrados de
la CS], Sergio
Luis Rivera,
Paula Patricia
Márquez, Dafne
Yanira Sánchez,
Leonardo
Ramírez Murcia
. y Osear Alberto
López. Foto
Diario Co Latino/
Guillermo
Martínez
·
E
n diciembre de 1808 y en la ciudad de San Salvador, Manuel
José Arce contrajo matrimonió con su .prima hermana Mallia
·Felipa de Aranzamendi y AguiJar, con quien procreó a José
Bernardo, Salvador, Jacinta, Juana, Isabel, Clara, José María,
Bernardo, Teresa, Delfina y Ana. Debido a las enfermedades que
aquejaron FJ su esposo durante sus alios de estancia en la cárcel,
tras el fallido intento independentista de enero de 1814, Maria
Felipa tuvo a su cargo los bienes familiares y parte de la defensa
judicial de su éónyuge, labor de la que se vio imposibilitada algún
tiempo, pues quedó paralizada durante varios años a causa de-uno
de sus múltiples embarazos.
Maria Felipa permaneció al lado de Manuel José en los buenos
y malos momentos de las luchas de Independencia, durante
la guerra para impedir la anexión a México, en sus alios de
presidente federal de Centro América y hasta lo acompalió al exilio
en México, cuando el prócer abandonó la Patria Grande. De hecho,
se cree que ella falleció en territorio mexicano, pues cuando Arce
retoma a San Salvador ya no regresa junto con su esposa y muere
!ID estado de v!Ydez.
·
·
Diario Co Latino
Viernes 25 de septiembre d e 2015
NACIONALES
Asamblea Lel!islativa elil!e Mal!istrados
de c:orte Suprema de Justitia
Elder Gómez
@elder_gomez:_2
L
•
a
Asamblea
Legislativa
eligió a cinco Magistrados
y sus suplentes de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ),
luego de que el FMLN retirara el
respaldo a su principal apuesta, el
abogado Jaime Martínez, a quien
la opositora ARENA impuso un
veto desde el principio, pese
a no ser militante del partido
de
izquierda.Con
los
votos
nominales y públicos de 83 de
los 84 diputados que integran
el
parlamento
salvadoreño,
los legisladores de las cinco
fracciones
políticas apoyaron
la designación de los nuevos
funcionarios, cuya elección se
había entrampado desde hacía
casi tres meses.
Martínez es actual Director de la
Academia Nacional de Seguridad
Pública (ANSP) y la opositora
ARENA lo acusó de apoyar
las políticas oficialistas antes,
durante y después del triunfo
del actual presidente, Salvador
Sánchez Cerén, en 20 1 4 .
L a decisión para elegir a los
nuevos funcionarios de las Salas
de lo Contencioso Adm i nistrativo,
de lo Civil y de lo Penal, fue
tomada por la Comisión Política,
luego de que el FMLN retirara
el apoyo a Martínez, "como un
gesto de buena voluntad", según
. explicó el d iputado y Coordinador
General del FMLN, Medardo
González. "Se . llegó a esta
situación en que no es posible dar
otro paso", rec�>noció González,
quien advirtió que la elección
de los nuevos Magistrados . de
la CSJ podría haber seguido
entrampada, si el FMLN no
retiraba su apoyo a Martínez. Los
nuevos Magistrados propietarios
de la CSJ, son Paula Velásquez,
actual Fiscal Adjunta; Leonardo
Ramírez Murcia, Dafne Sánchez
de
Muñoz,
ex
Procuradora
entrampamiento
no
podía
continuar''.
El parlamentario aseguró que
la tardía elección de los nuevos
Magistrados de la CSJ, "viene a
fortalecer la institucionalidad del
país, porque ahora tendremos ya
una Corte operando como la Ley
lo establece".
"Este era un . desentendimiento
entre las fuerzas mayoritarias . . .
gracias a Dios ahora h a habido un
�ntendimiento", explicó Tenorio,
quien se declaró "satisfecho"
con la elección de los nuevos
Magistrados de la CSJ, porque
"son profesionales reconocidos,
son profesionales muy capaces".
"Esperamos que (los nuevos
Magistrados) no defrauden al
país. Lo · más importante acá,
es que haya un imperio al
respeto de la Ley, un respeto
al
Estado
Democrático
de
Derecho", subrayó, y sentenció
q ue
"esperamos
que
estos
Magistrados cumplan a cabalidad
su función".
Mario Ponce, ·jefe de la fracción
legislativa
del . Partido
de
La Presidenta de la Asamblea Legislativa Lorena Peña juramenta a los nuevos magistrados de la CSJ Sergio Luis Rivera,
Concertación Nacional (PCN),
Pauta Patricia Márquez, Dafne Yanira Sánchez, Leonardo Ramírez Murcia y Osear Alberto López. Foto Diario Ca Latino/
dijo
que
"buscábamos . que
Guillermo Martínez
la meritocracia se impusiera"
en la elección de los nuevos
Magistrados de la CSJ.
Lorena Peña, q uien alabó el
como suplentes, a C hicas y
Adjunta de Derechos Humanos;
"
Hoy tenemos un dictamen que
profesionalismo
de
Martínez.
Melara.
Rogel
Zepeda
fue
electo
Sergio ·Luis Rivera Márquez y
construye consenso dentro de los
"Sabíamos todos que el nombre
como Magistrado suplente del
Osear Alberto López Jerez.
84 diputados que conformamos
del aspirante a Magistrado, Jaime
actual presidente del máximo
Los suplentes son Martín Rogel
la asamblea legislativa. ._ . Solo
Martínez,
había
entrampado
este
tribunal de Justicia de E l Salvador,
Narciso
Granados
Zepeda,
les solicitamos (a los nuevos
proceso de entendimiento entre el
Armando Pineda Navas, y como
Zelaya,
Sandra
Luz Chicas
Magistrados de la CSJ), que se
resto de grupos parlamentarios,
presidente de la Sala de lo
d� Fuentes, Raúl Melara, ex
apegarse al pie de la letra de la
pero sobre todo entre ARENA y
Constitucional, por un período de
Director Ejecutivo de la ANEP,
el FMLN", declaró el diputado por · Carta Magna".
nueve años.
Carlos Sánchez Escobar y .Osear
Milena Calderón de Escalón,
GANA, Mario Tenorio.
Mauricio Vega. El FMLN propuso
aseguró que "estamos cumpliendo
Tenorio reconoció que el FMLN
Diputados hablan
a los Magistrados Velásquez y
un mandato constitucional".
"demuestra· con ello (el retiro
malos
todos
los
"Contra
Murcia, como propietarios, y a
"Queremos
decirle al país que ha
del
apoyo
a
Martínez)
bastante
logramos
pronósticos,
una
Rogel, Granados y Vega, como
triunfado el consenso . . . h a sido u n
aptitud, porque era un candidato
votación
unánime . . . todos
los
suplentes.
trabajo largo, extenuante . . . todos
que ellos estaban respaldando
candidatos llenan los requisitos
ARENA, por su parte, propuso
los candidatos han reunido los
y ahora lo hacen a un lado,
legales de idoneidad", exclamó
a los Magistrado$ propietarios
requisitos", acotó.
se dieron cuenta de q ue ese
la
presidenta .del congreso,
Rivera Márquez y Sánchez y,
·
·
Nuevos Maeistrados tSJ serán parejos en aptic:ar Justic:ia
Elder Gómez
@elder_gomez_2
L
os
recién
electos
Magistrados de la Corte .
Suprema de Justicia (CSJ)
se comprometieron el jueves a
aplicar una pronta y cumplida•
Justicia de manera independiente.
"Vamos a
hacer el . mayor
esfuerzo para darle al país
mejores resoluciones", aseguró
el Magistrado Osear López Jerez,
poco después de que la Asamblea
Legislativa lo eligiera en er cargo,
Los
magistrados
electos de la
CSJ se reúnen,
en corte
plena, para
decidir como
quedarán
conformadas
las salas.
Foto Diario
' Ca Latino/
Guillermo
M_artínez
y pidió a los salvadoreños su
"total confianza".
"Vam os a impartir Justicia de una
manera independiente", afirmó
Dafne Sánchez, una de los cinco
Magistrados Propietarios electos
el jueves por el congreso, luego
de 84 días de deliberaciones
infructuosas por la elección de los
funcionarios, que debió haberse
realizado antes del 30 de junio
pasado.
"Vamos a pedirle a todo el pueblo
salvadoreño un voto de confianza",
exclamó Paula Velásquez, en una
i mprovisada rueda de prensa de
los cinco nuevos Mag istrados de
la CSJ, en la sede del parlamento
Velásquez
salvadoreño.
reconoció. que el trabajo en la
CSJ "no es fácil , pero tenemos la
voluntad de seguir adelante".
Sergio Luis Rivera, también
electo como Magistrado de
la CSJ por el congreso, pidió
a l pueblo salvadoreño q ue
"confíe en el rol que vamos
a desempeñar en la Corte
S u prema de Justicia".
Los sa!vadoreños "sabrán que
les vamos a responder con
imparcialidad y probidad en la
Administración de Justicia que
requiere el país", ··dijo, por su
parte, Leonardo Ramírez Murcia:
otro de los Magistrados electos
por los legisladores.
Los nuevos funcionarios se
reunieron este viernes con la CSJ
en Pleno que definirá las Salas a
las que serán destacados, como
de lo Contencioso Administrativo,
de lo Penal y de lo Civil.
Además de los Magistrados
propietarios, el congreso eligió
a siete Magistrados suplentes,
entre ellos Osear Vega y Martín
Rogel, quien . i rá a la Sala de lo
Constitucional para reemplazar
cuando sea necesario al actual
presidente, Osear Pineda Navas.
También a Sandr& Luz Chicas,
Raúl Melara, Armando Serrano
y Carlos Sánchez, según la
nómina hecha pública el jueves
por la Asamblea Legislativa.
El congreso salvadoreño tardó
casi tres meses para elegir a
lo& nuevos funcionarios, luego
de entrar en un impasse ante la
negativa de la opositora ARENA
de dar su respaldo al aspirante,
Jaime Martínez.
Diario Co Latino
Viernes 25 de septiembre de 2·015
NACIONALES
Mandatario salvadOreño disertará hoy en ONIJ
en t:umbre sobre el Desarrollo sostenible
@DiarioColatino
E
1
presidente
Prosperidad
S a_lvador
El
hoy a eso· de la una de
la tarde en la Cumbre sobre
el Desarrollo Sostenible 2015,
en
la
q ue
se adoptará
impulsado
por
los países del Triángulo N orte:
Sánchez Cerén disertará
Salvador,
G uatemala
Honduras.
y
Sánchez junto a sus homólogos
realizará
una
una
reunión
de
trabajo para hacer un balance
agenda de desarrollo posterior
a los Objetivos de Desarrollo
sobre el cumplimiento de los
en 2000.
el gobierno de Estados U nidos
compromisos
del Milenio (ODM), planteados
Sánchez
durante
el
estuvo
para
presente
histórico
Plan.
discurso
avances
(estadounidense, Joe) Biden.
Estos avances se refieren.
al despliegu e de la Policía
los
Objetivos
expondrá
alcanzados
Com unitaria, a la desarticulación
por
de las bandas terroristas,
·el país en el cumplimiento de
de
Desarrollo
del Milenio (OD M ) y planteará
las principales apuestas para
lideresas del mundo, a eso de
conocidos
será transmitida en vivo por
Presidente
presentará
un
balance y luego se referirá a
declarar a El S alvador libre de
Hugo
esos 17 puntos de los Objetivos
avanzar
Globales.
El
como
Objetivos
m andatario viajó la tarde
de este jueves
al Aeropuerto
Internacional John F. Kennedy,
en N u eva York,
y este día
se incorporó a la sede de las
N aciones Unidas, en N ueva
York, ·para
participar
de
la
reunión junto a los líderes del
planeta.
El mandatario
disertar
ante
tiene
los
previsto
líderes
y
a
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, participará este día en la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU),
en Nueva York. Foto Diario Co LAtino/Archivo.
atender los n uevos Objetivos de
Desarrollo Sostenible, también
este
adquiridos con el vicepresidente
el m andatario salvadoreño en
los
de
respecto a los compromisos
pobreza en el m undo, ante las
Naciones Unidas. Asimismo,
vespertinas
ejecución
Además, se expondrán
los avances en El Salvador,
. del papa Francisco q uien llamó
a combatir la exclusión y la
horas
la
adquiridos con
la una de la tarde, y su ponencia
Canal 1O y Radio Nacional.
Martínez,
ministro
de
Relaciones Exteriores, explicó
M artínez
los
agregó
aspectos
de . Desarrollo
medulares
post
y
cumplimiento de los ODM, sobre
telefónicos desde N ueva York
reducción de mortalidad infantil,
reducción
del
analfabetismo,
cobertura de agua potable y en
los temas de equidad y género.
administración.
en
de
q ue
todo en a q uellos referidos a la
prioridades
2015
"el
q u e Sánchez Cerén hará un
análisis de cómo el país ha
sobrepasado las metas en el
son
que
su ·
El Canciller a través de enlaces
con Radio Nacional y Canal 10,
·
agregó que los esfuerzos q u e
realizará el país para promover
el cumplimiento de esa agenda
Post 2015 se centrarán en lograr
una
inversión
para
toda
sistema
la
reconversión
y
del
penitenciario con el
programa Yo Cambio, agregó
Martínez,
a m pliar
q uien
también
la cobertura de águ a potable,
señaló q u e Sánchez expondrá
analfabetismo y pot supuesto
administración para fortalecer
la · inversión social y el capital
en
la
los esfuerzos realizados por s u
reducción- de
h umano. "Se va a explicar lo
la pobreza y en la cobertura
q u e vamos
escolár. En la agenda de trabajo
avanzado
hasta
incluye la participación en el
ahora , no solo p.ersigue dar a
conocer el Plan sino también
Estado y de Gobierno sobre
actores
·
del m andatario salvadoreño se
lograr compromisos de otros
encuentro a nivel de jefes de
la Agenda Post 2015, q u e
tendrá lugar e l · sábado 2 6 d e
septiembre,
para
presentar
el Plan de la Ali<!nza para la
de
la
comunidad
internacional CQmo la misma
·
Naciones Unidas para que se
s umen a apoyar esta iniciativa",
explicó:
Retomiendan al Gobierno tolotar impuesto a la propiedad
@DiarioColatino
os
economistas
Dada
Hirezi y César Villalona
explicaron
que
existen
buenos indicadores internos que
generarán crecimiento económico
para este año, pero aseguraron
que el país necesita una reforma
fiscal
integral
para
generar
mayor recaudación económica
que satisfaga las necesidades
históricas que aquejan a la
población. "Es innega�le que el
gobierno requiere de mayores
recursos, tenemos una tasa fiscal
que no llega ni al 16%, esto es
una cifra muy baja para un país
como el nuestro, aseguró Dada
Hirezi en la entrevista El Salvador
Ahora que transmite Televisión
de EL Salvador (TVES) y Radio
Nacional.
L
que el impuesto a la propiedad
ambos
sentido,
ese
En
fue propuesto por el FMLN pero
economista coincidieron que el
no tuvo el apoyo de los ·partidos
gobierno necesita más recursos
de derecha, sin embargo, el
económicos para afrontar de una
economista también recomendó al
manera seria la inseguridad, pero
gobierno crear un IVA diferenciado
consideraron que la propuesta de
la
Contribución Especial para . y crear mecanismos para evitar la
evasión y elusión fiscal.
la Seguridad,
es una medida
"Me gusta que el gobierno haya
que debe estudiarse a fondo y
dicho que no está casado con la
también considerar la aplicación
de nuevos impuestos, como el de
Contribución Especial. Se debe
buscar otro tipo dé impuestos,
la propiedad.
señaló Villalona.
"El
Gobierno
necesita
más
Ambos economistas aseguraron
recursos,
pero no debemos
que es el momento de crear
cargar más a la población. Se
una reforma fiscal más justa y
debe colocar el impuesto a la
equitativa que permita al gobierno
propiedad, somos uno de los
poseer mayores recursos para
pocos países en América Latina
que los ministerios e instituciones
que no tenemos este tipo de
impuesto", dijo Hirezi.
públicas mejoren el servicio que
Por S I,J parte, Villal.ona asegurq
ofre.cen a la población.
Los economistas Héctor Dada Hirezi y César Villalona, en la entrevista El Salvador
Ahora de Televi#6n de El Salvador. Foto Diario Co LAtino.
Diario Co Latino
Viernes 25 de septiembre de 2015
NACI ONALES
Detlaran Alerta Amarilla a -nivel national
Alma Vilches
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
E
1 Director de Protección Civil
Jorge Meléndez elevó esta
mañana a Alerta Amarilla
la emergencia por las lluvias, a
nivel nacional.
Esto implica activar el Centro
de Operaciones de Emergencia
(COE)
de
Protección
Civil,
conformado
por
d ive�sas
instituciones
como
la
PNC· ,
Bomberos
de
El
Salvador,
Cuerpos de Rescate, alcaldías y
otros . .
Meléndez informará sobre nuevas
medidas de recomendaciones
para la población salvadoreña
y así prevenir las emergencias
suscitadas por las lluvias.
Las lluvias de diferente intensidad
reportadas durante la noche
y esta madrugada, en todo el
territorio, provocaron pequeños
deslizamientos
de
tierra
en
algunas zonas, como en la calle
principal hacia La Unión, kilómetro
92 municipio El Carmen, antes de
llegar a las curvas del Gavilán.
También, se d ieron inundaciones
en la carretera a los caseríos de
Loma Larga, departamento de La
Unión.
Asimismo,
se verificaron
la
condición del crecimiento del río
Grande y el río Chirilagua ambos
de San Miguel, que subieron
su nivel durante el torrencial
aguacero.
Las lluvias han provocado leves derrumbes en la carretera hacia La Libertad. Foto
Diario Co L<ltino( Juan Carlos Villafranco.
Otro de los lugares afectados
es el p uerto de La Libertad,
donde las lluvias provocaron la
inundación de las calles de la
ciudad. " I ba caminando tranquila,
cuando de repente la calle se
llenó de basura y agua y me costó
llegar a mi casa", afirmó Agustina
García, quien trabaja en la zona
del malecón.
La situación por las lluvias
ha afectado también a los
pescadores, ya que la actividad
ha disminuido en un 15%, aunque
no se reporta ningún percance
por las situación climática.
No obstante, los pescadores
artesanales que cuentan con su
propia experiencia en navegación
son advertidos por la Autoridad
Marítima sobre la inseguridad que
las lluvias están ocasionando,
pues
siemp re
se
dan
las
recomendaciones de seguridad,
y prevenciones de rutina, aunque
suspensión de actividad no hay.
El personal de Autoridades
Maríti'1'las inspeccionan que cada
pescador
lleve
herramientas
como remos, boyas, chalecos
y alguna unidad electrónica de
comunicación, por medida de
prevención.
La zona turística de la playa El
Tunco, q ue cuenta con una zona
boutique de hoteles y restaurantes
de playa, fueron afectados por las
lluvias q ue lleno el río el Tunco,
anegando los negocios y algunas
viviendas circundantes.
Una
de
las
comerciantes
identificada
como
Ana,
co
propietaria de una venta de ropa
de playa, a tempranas horas
sacaba el agua de lo� pisos del
negocio, en la calle principal.
"Fue terrible el río se desbordó
por el lado de atrás, y aquí por las
vitrinas. Aqu í nos entró agua de
mar, agua del río y lodo, mucho
lodo, aunque la ropa no se mojó ,
pero arruinó el piso", comentó.
Mientras, Juana Dilia de Melina,
q uien atiende a los turistas en su
restaurante, narró que fue a partir
de las 7 de la noche que el agua
del río El Tunco amenazaba con
salir del cauce.
"Ya tenía sus añitos de no
pasarnos esto, lo malo es que
hace destrozos y enloda todo el
negocio y arruina aparatos que
usamos, tuvimos que sacarlos y
ponerlos a salvo, esa zona fue
horrible, agua y lodo pero de
ahí, aquí estamos limpiando y a
comenzar de nuevo a la actividad",
·
afirmó, m ientras agregaba que lo
más difícil fue la inundación de
la casa de sus padres que están
en bajo.
. La
Dirección
General
de
Protección Civil reiteró el llamado
a la población que habita en los
alrededores de las riberas de
ríos o quebradas mantenerse
siempre atentos y vigilantes del
comportamiento del nivel del
río o quebrada, a fin de poder
evacuar de manera preventiva,
en caso de ser necesario.
Asimismo, enfatizó que durante
alguna lluvia con descargas
eléctricas- se debe mantener
resguardado y alejado de los
campos abiertos para evitar ser
alcanzado por un rayo.
comisiones
las
A
Departamentales,
Municipales
y Comunales de Protección
Civil, se le pide mantener
mecanismos de comunicación
ágiles entre todos los miembros
de · su comisión para activarse
en caso de ser necesario, tener
listos los albergues existentes
en su jurisdicción, monitorear
los ríos particularmente aqueljos
de rápido crecimiento, a las
personas que habitan cerca de
paredones, deberá ofrecérseles
albergue temporal en caso de
lluvias persistentes por más de
24 horas.
MOP limpia reservorios en vottán thaparrastique
Alma Vilches
@AimaCoLatino
P
or
cinco
días,
personal
del
Ministerio
de
Obras
Públicas
(MOP)
ejecutará
tareas de limpieza en las obras de
protección o reservorios del volcán
Chaparrastique, San Miguel, que
presentan azolvamiento, por el
material arrastrado durante las lluvias
de las últimas horas.
La situación'tm el volcán se agravó a
partir del miércoles 23 de septiembre,
con el aumento de lluvias tipo
temporal,
principalmente en la
cordillera volcánica y la franja costera
del territorio.
La Dirección General de Protección
Civil, mantiene alerta naranja en la
zona del volcán Chaparrastique,
debido a presencia de una baja
presión y zona de convergencia
intertropical frente a Centro América
que mantiene lluvias intermitentes en
todo el territorio. En el resto del país,
se emitió alerta verde.
El MOP construyó un total de 19
reservorios o lagunas, con la finalidad
de disminuir la velocidad del agua
y material arrastrado durante las
lluvias y que no afecte a personas y
viviendas en cantones y municipios
inmediatos. El material arrastrado
queda atrapado en estas lagunas,
y con ello se evita que éste dañe
·
viviendas y propiedades en la parte
baja del volcán.
Actualmente, se trabaja en tres
reservorios en la franja . del volcán
correspondiente al municipio de San
Jorge, que acumularon 30 mil metros
cúbicos de material, entre tierra y
piedras. El retiro de este material
garantiza que no baje a zonas
pobladas y así evitar inundación en
las viviendas. Asimismo, se encuentra
maquinaria y personal en reservorios
anegados de material, en el lado del
municipio de Chinameca, en Finca
Olimpia y Suiza, que protegen la
zona de colonia Pacifica, en San
Miguel. En estos puntos se retirarán
aproximadamente 40 mil metros
cúbicos. En la zona de . El Carrete,
San Mi.guel, se concluyó la limpieza
de 6 lagunas, cuyos trabajos iniciaron
el17 de agosto de 2015, en esta zona
se retiraron cerca de 120 mil metros
cúbicos de material.
La baja presión al suroeste de El
Salvador,
desplazará abundante
humedad hacia el país, generando
lluvias de moderadas a fuertes en
diferentes periodos, lo que mantiené
al MOP en situación de alerta por
cualquier event�alidad que requiera
la presencia de maquinaria pesada y
personal de la institución.
A las personas que transitan en el
tramo de la carretera comprendida
entre el municipio de San Jorge y
la carretera Panamericana, se les
recomienda circular con precaución
o evitar transitar por la zona en caso
de fuertes tormentas, por lo deben
considerarse las recomendaciones
que emita. la Dirección General de
Protección Civil
·Probabilidad de incremento a
deslizamientos de tierra
Debido a las lluvias pronosticadas
para las próximas horas y
a la humedad actual en los
suelos, se prevé aumento en la
susceptibilidad a deslizamientos
de tierra en algunas zonas del
territorio con mayor probabilidad
en los sectores del norte de Santa
Ana, Chalatenango, cordillera del
Bálsamo y cadena volcánica del
centro y oriente del país.
Por las lluvias de las últimas horas,
se han registrados afectaciones en la
carretera al Puerto de La Libertad y
Chiltiupán, ambos sobre la cordillera
del Bálsamo.
El
pronóstico
meteorológico
indica que un sistema de Baja
Presión al sur de Guatemala, con
probabilidad de convertirse en
Ciclón Tropical, y la cercanía de la
Ministerio de Obras Públicas (MOP) realiza trabajos de limpieza en las obras de
protecci6n en el volcán Chaparrastique, San Miguel. Foto Diario Co Latino.
Zona de Convergencia Intertropical
a las costas de Centroamérica,
favorecerán el ingreso de abundante
humedad desde el Pacífico, por lo
que se esperan lluvias de moderadas
a fuertes, similar a una situación
de tipo temporal, principalmente
en la cordillera volcánica., 1f. la .
franja costera del territorio. Las
condiciones de susceptibilidad a
deslizamientos establecidas, no
indican necesariamente que están
de
deslizamientos
ocurriendo
tierra, sino que el terreno posee
una predisposición que favorece la
generaci(m' d�'lo$ JT)ismos.'
:
..
...
ll
,
..
.
"'
.
.
..
.
.
•
"'
'
"'
• .' .'
•
•
•
"'
.
•
.,
Diario Co Latino
Viernes 25 de septiembre de 2015
NACIONALES
Dirigentes empresariales exigen
transparentia y bloquean investil!ationes
tontra evasores, señala expresidente Funes
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
1
expresidente
de
la
República, M(:luricio Funes,
cuestionó las reacciones
de los dirigentes de la empresa
privada
Juan
José
Daboub
y Javier Simán en contra de
cualquier impuesto· para financiar
los planes antidelincuenciales,
si no hay transparencia en el
gasto público, mientras al mismo
tiempo respaldan a evasores
de
impuestos
y
bloquean
investigaciones.
Funes afirmó que Javier Simán,
presidente de la Asociación
Industriales
de
Salvadoreña
(ASI) y dirigente de la Asociación
Nacional de la Empresa Privada
(ANEP), propone ampliar la base
tributaria e incorporar sectores
informales al cobro de impuesto,
sin plantear otras propuestas.
"En lugar de abrirse a la discusión
del
impuesto
al
patrimonio
y a los bienes · suntuarios,
este empresario y dirigente
empresarial insistió una vez más
en que hay que aumentar la base
tributaria cobrándole impuestos a l
sector informal de la economía,
que representa "un 70% de la
actividad económica del país",
dijo anoche el exmandatario en
su programa Sin Censura de
radio La Chévere.
El exmandatario afirmó que S imán
tiene razón en la necesidad de
que se amplíe la base tributaria
especialmente para incorporar
a empresarios existosos que
se mantienen dentro de la
informalidad, aunque no se refiere
a otras prácticas que le roban
fondos al Estado.
"Lo que no dice el señor Simán
es que al mismo tiempo hay, que
hacer más esfuerzos por combatir
la evasión y la elusión fiscal que
siendo conservador yo diría
que sobrepasa, al menos, los
mil millones de dólares", criticó
Funes.
Funes dijo que tanto Simán
como Daboub y el presidente
de la Cámara de Comercio, Luis
Cardenal, exigen transparencia en
el manejo de los fondos públicos,
pero bloquearon la medida de
cobro y divulgación de los nombres
de los morosos y evasores del
por el
fisco, implementada
Ministerio de Hacienda.
"Ahí fueron a acusar al m inistro
de Hacienda, Carlos Cáceres, a la
Fiscalía General de la República
por habre revelado la identidad
de los morosos, bajo el trillado
argumento que estos morosos
E
·
•
Ex presidente de la República Mauricio Funes, en su programa Sin Censura, de radio La Chévere. Foto Diario Co Latino.
no habían sido vencidos en j uicio
y que por lo tanto se les estaba
afectando su reputación", afirmó
el exjefe de Estado.
Añadió el Funes q ue estos
más
están
empresarios
interesados en la reputación de
algunos de sus agremiados que
por la alta evasión y elusión fiscal
que sobrepasa los mil millones
de dólares. " En ningún momento
yo les escuché pronunciarse a
favor del cobro de esta deuda q ue
habría hecho llegar al Estado más
de 300 millones de . dólares en
impuestos evadidos de unos años
para acá y es lo que justamente
estaba cobrando el M inisterio de
Hacienda y que fue lo que publicó
en algunos periódicos", recordó.
Según
el
exgobernante,
"la
exigencia
de
transparencia
del señor Simán no le sienta
bién� porque se opuso y hasta
bloqueó una investigación de la
fiscalía general para sacar a luz
el manejo fraudulento q ue se ha
hecho del fideicomiso especial
para la generación de empleos,
que fue conocido como FECEPE
que manejó la exvicepresidenta de
la República y actual diputada de
ARENA, Ana Vilma de Escobar.
" Este
señor
Simán . exige
transparencia y hasta sacó dos
comunicados bloqueando una
investigación de la Fiscalía que
aclarara el manejo de este fondo,
bajo el argumento que este fondo
había servido para la generación
de empleo y que era una actitud
antipatriótica del Gobierno pedir
que se investigara", cuestionó el
expresidente.
Funes aseguró q ue el fideicomiso
pasó sin ninguna explicación de
$4.5 millones a $38.5 m illones
y q ue cerca de $20 millones se
entregaron a empresas con las
que había un claro conflicto de
intereses entre sus propietarios
y representantes legales de los
funcionarios q ue integraban .e l
comité dirigido por De Escobar.
El exmandatario propuso que,
de ser necesario, se integre
·
una · comisión legislativa para
investigar el caso.
La posición de estos dirigentes
empresariales
es
un
tanto
similar a la q ue asumen los
propietarios del Diario de Hoy,
q uienes exigen transparencia
del gasto y cuestionan el manejo
de los recursos públicos, pero la
soCiedad d ueña del periódico se
resiste a pagar más de un millón
en concepto ·de impuestos y
por cuya deuda el M inisterio de
Hacienda ha abierto un proceso
de fiscalización y cobro de
impuestos.
"Como dicen, pachito estaba
el río... el m i_nisterio les está
cobrando
y se
la
quieren
desquitar. La familia Altamirano
debería, por honestidad, decirle
al pueblo salvadoreño, porqué
razón descontaron del IVA,
gastos que no corresponden al
giro ordinario de la empresa",
afirmó el exmandatario.
Funes dijo que los ataques
en su contra por el acuerdo
en el proyecto El Chaparral
también tiene como origen la
i mplementación del cobro de
i m puestos a los periódicos,
medida por la cuál su gobierno
recibió amenazas de ser atacado
con
campañas
mediáticas,
afirmó. "Ahí está el ejemplo del
caso El Chaparral", afirmó.
Adelantó que en su próximo
programa radial de todos los
jueves hablará de los fondos
asignados en los lnfocentros
que al final los quitaron en el
gobierno de ARENA sin dar
explicaciones sobre el dinero
que fue destinado para ese
fin que fueron $10 millones de
dólares que nadie ha dicho que
pasó con ellos, dijo.
·
Diario Co Latino
[El desmiente a
diputados areneros
sobre inlormatión
del [haparral
David Martínez
@davidmar21 05
L
a
Comisión
Ejecutiva
Hidroeléctrica
del
R ío
Lempa (CEL) desmintió a
los diputados del partido Alianza
Republicana
Nacionalista
(ARENA) quienes aseguran no
se les ha entregado información
sobre el caso del Chaparral.
Según la institución, la notificación
fue entregada en el tiempo que
estipula la Ley d� Acceso a la
Información ( LAIP) y se eximen
de toda responsabilidad sobre
inconvenientes que los políticos
hayan tenido para recibirla.
En dicho informe se le dio a
conocer que la información
solicitada es reser'{ada, debido
a que así lo declaró la Fiscalía
General de la Repú blica (FGR).
Pero los diputados areneros
aducen que no recibieron tal
notificación, pues les "hackearon
la cuenta de correo donde se
recepcionaría la contestación".
Por ello, la institución, por medio
de un comunicado de prensa,
hace del conocimiento público
que la denuncia hecha por estas
personas es totalmente falsa
y que se han cumplido co.n los
tiempos que dicta la normativa.
Los diputados de la fracción
legislativa de ARENA llegaron
a la Oficina de Información y
Respuesta (OIR), de la Comisión
Ejecutiva Hidroeléctrica del Río
Lempa (CEL) y solicitaron la
información que les fue negada.
La CEL explicó que el 3 1 de
agosto de 201 5 se redactó la
resolución respectiva, la cual
fue notificada y remitida por el
oficial de información de C E L,
que el 1 de septiembre comunicó
dicha resolución a los diputados
areneros.
Los diputados de
ARENA
pueden
apelar la misma,
pero según lo explicó Claudia
Asunción, asesora jurídica del
caso El Chaparral, esto puede
ser infructuoso.
Un¡;¡ de las causales de reserva
es la investigación que está
realizando la Fiscalía General
de la República (FGR), según el
literal A del art. 72 de la Ley.
El Fiscal General es el único
funcionario que puede definir si
se le podría causar algún perjuicio
con la revelación o divulgación
de la información que se le ha
remitido a la FGR, del proyecto
hidroeléctrico El Chaparral.
Además, es importante destacar
que la Junta Directiva de CEL
recibió de parte del Juzgado de
Paz pertinente, una imposición
judicial de guardar reserva de
la información, p roducto de la
solicitud de la FGR, dentro del
desarrollo de las actividades
q ue
está
extrajudiciales
realizando.
Viernes 25 de septiembre de 2015
La prolesionalización del servidor públito,
retos para la transformación del Estado
Alma Vilches
@AimaCoLatino
P
ara que la función pública
dé un salto de calidad
hacia
los
principios
de
mérito, capacidad, transparencia,
, legalidad, igualdad e imparcialidad
del desempeño de los servidores
públicos, la Secretaría Técnica y
de Planificación de la Presidencia
(STPP) 111 Foro de la Función Pública,
"La profesionalización del servidor
público, retos para la transformación
del Estado". El objetivo del foro es
crear un espacio de intercambio de
conocimientos, análisis, opiniones y
difusión de experiencias nacionales e
internacionales de profesionalización
del servicio público y mejorar el
marco normativo en el país.
Alberto Enríquez, Director General
de Transformación del Estado de la
STPP, dijo que tal como lo señala
el Plan Quinquenal de Desarrollo
2 014-2 019 El Salvador, Productivo,
Educado y Seguro, se establece la
transformación del Estado como un
eje fundamental para alcanzar el
objetivo del buen vivir, pero también
para caminar por las tres grandes
prioridades del plan como son el
crecimiento económico con empleo
digno, la seguridad ciudadana y una
educación inclusiva.
Asimismo, dicho plan· establece
que el Estado . ejecutará acciones
para elevar el talento humano que
trabaja en las instituciones públicas
y profesionalizar el servicio público
garantizando que mujeres y hombres
tengan iguales oportunidades p�ra
ingresar a este y desarrollarse
de manera profesional; además
institucionalizará la meritocracia,
·
El Secretario técnico de la presidencia Roberto Lorenzana or
f ece discurso durante
la inauguración del 111 Foro de la Función Pública. Acompañan Gregario Moreno,
secretario general del CLAD; Mari Carmen Aponte; embajadora de Estados Unidos, y
Francisco Rabena, embajador de España. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura
gestionará y proveerá servicios
públicos de calidad, oportunos y
cada vez más cercanos a 'la gente
"No
podemos ofrecer mejores
servicios públicos, sino tenemos
mejores servidores públicos. La
profesionalización tiene un primer
objetivo que es responder con
calidad,
oportunidad,
cercanía
y calidez a las demandas de la
ciudadanía, queremos caminar a una
cultura organizacional en el Estado
y en el Gobierno -donde predomine
el mérito, la transparencia y la
competencia", agregó Enríquez.
A criterio del Secretario Técnico y
de Planificación de la Presidencia,
Roberto Lorenzana, el esfuerzo por
la profesionalización del servicio
público es un gran reto, es al mismo
tiempo una apuesta por construir
un mejor- país, seguro, productivo
y educado. La transformación del
Estado es un factor fundamental
para el impulso para la estrategia del
desarrollo.
"Avanzar a ese nuevo Estado
implica un vigoroso proceso de
profesionalización de la función
pública,
necesitamos
servidores
públicos profesionales, que tenga
una serie de valores y competencias,
que son los que la ciudadanía espera
y demanda, tales como mérito,
competencia, vocación, honestidad,
transparencia, servicio y eficacia en
el desempeño de sus funciones",
afirmó Lorenzana.
Mari Carmen Aponte, Embajadora de
Estados Unidos, aunque todavía no
está en vigencia la nueva legislación
sobre la Función Pública se han dado
esfuerzos recientes para modernizar
el Estado. La profesionalización del
empleo público es imprescindible
para una buena gobernabilidad y que
refuerza la confianza.
"Se busca dignificar al servidor
público y fortalecer el sentido de
orgullo, pertenencia y de servicio, todo
empleado quiere saber que puede
ejercer su trabajo o profesión en un
ambiente seguro y justo, donde no
hay favoritismo o presiones políticas;
donde se brinda la posi8ilidad de
avanzar y donde existen incentivos
para un trabajo bien hecho", reiteró
la embajadora Aponte. El Foro
de la Función Pública también
contó con la partiCipación de
expertos
internacionales
como
Gregorio
Montero,
Secretario
General del Centro Latinoamericano
de Administración para el Desarrollo
(CLAD);
FranciscoRabena,
embajador del Reino Unido de
España, y Alejandro Larreamendy
Joerns, Director General de la
Escuela Superior de Administración
Pública de Colombia (ESAP).
Estos esfuerzos cuentan con el
patrocinio de la Agencia de los
Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID), la Agencia
Española
de
Cooperación.
Internacional para el Desarrollo
(AECID) y el Gran Ducado de
Luxemburgo.
ANSP se entamina a Instit�to de Edutatión Superior
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
L
a Academia Nacional de
Seguridad Publica (ANSP)
gradúo este jueves a 1 50
gestores de cursos virtuales,
con lo que inicia el camino para
la implementación del Instituto
de Educación Superior y la
profesionalización de los procesos
educativos de la institución.
Jaime Martínez, Director General
de la ANSP, explicó que con esta
graduación inicia la transición
para que la Academia inicie a
desarrollarse como Instituto de
Educación a Nivel Superior.
Asimismo, impulsa un proyecto
de modernización en la formación
académica
para agentes de la
Policía Nacional Civil (PNC), con
la implementación de los estudios
virtuales. Ayer, se graduaron dos
promociones, la primera que inició.
en Enero con 78 participantes y
la segunda que inició en abril con
72 personas que ostentan cargos
como docentes, instructores y
coordinadores de formación de
la ANSP y de diferentes sedes de
la PNC. "Ustedes forman parte de
este grupo pionero e . impulsor de
este sueño que para la ANSP no
es nuevo, pero hemos dado pasos
fundamentales
para ... funcionar
como Instituto Especializado de
Educación Superior", explicó el
Director Martínez.
Los 1 50 graduados aprobaron
los cursos de Moodle estudiante,
Moodle
Tutor
Moodle
y
Administrador, mismos que son
sistemas de gestión de recursos
para el aprendizaje efectivo en
línea. Dado que es una web gratuita
que los educadores pueden utilizar
para crear sitios de aprendizaje,
que sirven como herramienta para
mejorar la forma de enseñar y
permite crear e implementar un
sistema de formación en línea . .
Con esta certificación, la ANSP
pretende implementar la educación
virtual y el fortalecimiento de
capacidades.
del
, personal .
·
Ana Deysi Chávez. recibe del Director de ANSP Jaime Martínez. ·el diploma de Curso
virtual en Gerencia de Tecnologías Educativas. Foto Diario Co Latino!Wilfredo Lara
.
•
responsable de la formación y
desarrollo de los cursos Moodle.
De acuerdo a Martínez la ANSP
ha realizado una inversión para
la infraestructura ·tecnológico y
acondicionamiento físico , de las
instalaciones de una red de aulas
periféricas, que serán ubicadas en
las sedes policiales.
Asimismo, el Director confirmó
que se está gestionando, a través
de la cooperación internacional,
la donación de mobiliario y
computadoras para el equipamiento
de las mismas.
El · Director recalcó que en el
país necesita contar con agentes
policiales mejor preparados en
todas las áreas y, sobre todo, la
tecnológica, por ser una área que
sigue evol.ucionando.
"Estamos desarrollando una fuerte
actividad
científica
académica,
como una institución que debe tener,
también la investigación científica
como parte de su naturaleza de
institución de educación superior",
explicó
el
Director.
Además,
Martínez agradeció al Viceministerio
de Ciencia y Tecnología del MINED,
dado que es gracias a esa institución
que se formó a estos 1 50 docentes
y coordim!d,ores.
·
25
Viernes
de septiembre de
�
20 � 5
Diario Co Latino
-------------------------------------------------
AL
"Se deben tonsolidar tos avan tes .
en El Salvador" : Gordon Jonathan Iewis
Gloria Silvia Orellana
@GiqriaCoLatino
e
on un discurso emotivo el
educación
y
protección,
que
representante del Fondo de
acompaña de un marco norll)ativo y
jurídico de los más completos en la
las Naciones Unidas para la
Infancia (UNICEF) Gordon Jonathan
región centroamericana.
Lewis anunció su retiro del país,
"Hemos
presenciado
una
impertante reducción a la tasa de
luego de cinco años de promover,
respaldar y acompañar acciones
mortalidad, desnutrición crónica
junto al Estado salvadoreño, en la· infantil e impulsado el novedoso
defensa de �a Convención de los
concepto de medir' el bienestar de la
Derechos de la Infancia.
niñez con el enfoque de la pobreza
"Evidenciamos
esa
progresiv.a
multidimensional.
diversas
Y
consolidación del Sistema Nacional
campañas
de
concientización
de Protección Integral de la Niñez
ya sea, por ser Niña de Plan El
y Adolescencia, contamos con
Salvador; la campaña No te Indigna
m_ás y mejores programas de
; la campaña 6% por La Educación,
prevención de violencia contra la
representan plataformas para que
niñez en familias comunidades
la ciudadanía se movilicen a favor
de sus niñas", manifestó.
y escuelas; se ha fortalecido la
institucionalidad de los principales
No obstante, Lewis invitó al
operadores, servicios y políticas
gobierno salvadoreño a fortalecer
públicas. a través, de su constante
y
visibilizar estos avances y
capacitación. El Salvador ha puesto
su
marco normativo, a fin de
en marcha un verdadero y visible
fortalecerlos y darles sostenibilidad
compromiso social", expresó.
en pro de la niñez y que la población
UNICEF se inició como misión en el
salvadoreña conozca y aprecie
año 1 946, con una visión de socorro
estos espacios de diálogo, desde los
a niños y niñas que sufrieron los
Consejos Nacionales de Seguridad
�mbates de la Segunda Guerra
Ciudadana y Convivencia además
de la educación. .
Mundial; que luego trascendió
a la cobertura de la niñez en
"Son tres grandes desafíos que
países en vías de desarrollo.
tienen por ahora, el primero
Como organización se encuentra
es garan�izar que el ejercicio y
acreditada en 57 países y trabajan
presupuesto nacional comience y
termine con la niñez y adolescencia
en estrecha colaboración con los
al centro de todo; que toda
gopiernos nacionales, locales y
otros aliados afines en la protección
inversión a la niñez sea percibida al
de la infancia y adolescencia.
equivalente de una inversión en la
Gordon
Lewis
manifestó
su
nación, percibir que esa inversión es
satisfacción por la combinación de
desarrollo económico, productividad
trabajo entre el equipo de UNICEF y
y cohesión social", sugirió.
grado de compromiso del gobierno
El segundo desafío está vinculado
de El Salvador, que ha mostrado su
al . elevado número de niñez y
disposición a generar importantes
adolescencia que no asisten a la
innovaciones
tecnológicas
en
educación formal por diferentes
ámbitos
de
salud,
nutrición,
motivos, donde la pobreza y la
·
Gordon Jonathan Lewis, representante de UNICEF en El Salvador, ofrece discurso con motivo
de despedida luego de 5 años de trabajar en el país. Le acompañan su esposa María Manuela
Márquez, Cristian Solazar, director de programas UNICEF; Carlos Castaneda, vicecanciller;
y Rafael Ramírez. Foto Diario Co l.LJtinol Rodrigo Sura
violencia son los más frecuentes.
"Creo que ha llegado el momento
de garantizar que la educación sea
el lema de un Gran Pacto de Nación
que dure 30 a 50 años, donde
se esté claro, que lo que hay que
producir y las metas para alcanzar.
El tercer reto es la urgente
necesidad de reparar el debilitado y
a veces, inexistente tejido familiar y
comunitario que constituye el diario
vivir de la niñez en el país", exhortó.
La ex ministra de salud y Asesora
de la Presidencia de la República
en Salud, María Isabel Rodríguez
valoró en base a su experiencia
de 21 años, en La OrganizaCión
Panamericana de la Salud (OPS)
que Jonathan Gordon Lewis era un
funcionario eficiente de la ONU.
"Él tiene una gran cap_§lcidad
técnica y su compromiso con los
países, el Sistema de Naciones
Unidas tiene esta rutina de mover a
su gente cada 5 años de un país;
ahora estará en Costa Rica . . . se
queda en Centroamérica y le puedo
decir, en buen salvadoreño -le
sacamos el jugo a Janathan- y él se
prestó siempre a trabajar es un gran
funcionario", reconoció.
Mientras,
el
Viceministro
de
Relaciones
Exteriores,
Carlos
Castaneda lamentó la partida
del funcionario de UNICEF, por
sus aportes y compromiso con el
Estado salvadoreño en la búsqueda
de mejores prerrogativas para la
infancia y adolescencia del país.
"Nosotros queremos reconocer el
papel de Jonathan Lewis como
un gran funcionario y sus lazos
de amistad con la población y el
gobierno; él ha dejado una marca,
ha mostrado una alta sensibilidad
con _ los problemas de la niñez y
adolescencia y otros sectores de
la población desde los diversos
programas que impulsan el Sistema
de Naciones Unidas", dijo.
Asimismo, la Directora Ejecutiva
del CONNA, Zaira Navas y el
Procurador para la Defensa de
los Derechos Humanos, David
Morales destacaron la contribución
técnica y especializada de Jonathan
Gordon Lewis, que llegó al país en
el momento preciso de instalar el
Sistema de Protección Integral.
Navas
recordó
como
"pieza
integral"
el compromiso de
Lewis y UNICEF, "el esfuerzo y
espaldarazo que Jonathan Lewis le
dio a la conformación y despliegue
del Cons�jo Nacional de la Niñez
y Adolescencia y al Sistema de
Protección I ntegral y al CONNA que
fue estratégico y que está dando
frutos", reseñó.
Mientras, el Procurador Morales
valoró que .Jonathan Lewis fue
crucial a su llegada en el año 201 0,
por la aprobación de la LEPINA y la
inédita fundación de un Sistema de
Protección Integral a la Niñez.
"!;se modelo plural, rector de las
políticas públicas y transformación
de las . instituCiones ha permitido
avanzar en ese rumbo y UNICEF
bajo el liderazgo de Jonathan
Lewis aportó positivamente a esa
construcción no solo con el gobierno,
sino
que,
las
organizaciones
civiles e instituciones de derechos
humanos, que fueron importantes y
claves para la niñez y adolescencia",_
concluyó,
"[ine Apoto'' de ·nuevo en tanat. 10
Patricia Meza
@pmeza1
L
a cultura en El Salvador
de
esfuerzos
requiere
innovadores
donde
los
ciudadanos puedan conocer la
historia del país, "Cine Apolo", un
programa que surgió en 201 0 y
que ahora es relanzado, pretende
rescatar y hacer un homenaje a las
grandes salas cinematográficas que
existieron en la capital .
Es así como l a Secretaría d e Cultura
y la Secretaría de Comunicaciones,
bajo el mandato del gopierno del
presidente
Salvador
Sánchez,
transmitirán el programa este
próximo 27 de septiembre.
Ramón Rivas, Secretario de Cultura
de la P-residencia, afirmó que hubo
grandes salas cinematográficas en
la capital salvadoreña y se exhibían
de manera periódica, producciones
de diversas nacionalidades.
Entre las décadas de los años 60 y
70, la reproducción cinematográfica
fue
una
de
las
preferidas
recreaciones de millares · de familia
·
·
ante la poca influencia de la
televisión. Las salas fueron lugares
para iniciar noviazgos, permitía
la transculturización y el acervo
popular destacaba con chifladas y
gritería de elevados decibeles.
El Circuito de Teatros nacionales lo
conformaban entre otros los cines:
Popular que luego fue nombrado
Libertad, Apolo, América, Follies,
Fox, y la mayoría en el interior de
la república y además estaban las
salas privadas entre estas Cine
Central, Tropicana, México, París,
Modelo y otros mas.
"Cine Apolo" surgió hace cinco
años por medio de un convenio
entre ambas Secretarías y tuvo
c;;omo resultado la transmisión
de dos temporadas. El productor
audiovisual Esteban Rodas dirigirá
el programa en su tercera entrega
y entre sus presentadores están el
director de Cine y Audiovisuales de
la Secretaría de Cultura, el cineasta
Jorge Dalton; el Historiador. de arte
y documentalista Marvin Aguilar y
el productor audiovisual Dagoberto
Vega. La serie será transmitida a
las 9.00 p.m. por Televisión de El
Salvador (Canal 1 0).
Entre las temáticas del programa
están la historia del cine universal,
análisis cinematográfico, historia del
cine salvadoreño y cinematografía
Latinoamericana.
Así también, un segmento de
cápsulas informativas del "Séptimo
Arte", · entrevistas a cineastas
y
realizadores
nacionales
y
extranjeros,
fragmentos
que
explican las tendencias estéticas
del cine y el audiovisual.
Asimismo, se incluirá la exhibición
de una película de diferentes
géneros cinematográficos, con el
propósito de formar a los entusiastas
del cine en el país.
Rivas agregó que este tipo de
programas educan, entretienen y
forma � a la socieda� y contribuy�l]
ademas a
elevar la cultura
Secretario de comunicaciones de la presidencia. Eugenio Chicas,: Secretario de cultura, Ramón
Rivas.
y el cineasta Jorge Dalton. anuncian en conferencia de prensa el relanzamiento del
programa televisivo "Cine Apolo " .Foto Diario Co l.LJtino/ Cortesía
·
•.
·
cinematográfica en el país.
buena noticia", puesto que permitirá
"Es un programa alternativo a juntar la noche de los domingos a las
la ya común programación . de . familias salvadoreñas para apreciar
violencia que se transmiten en otros
valiosas muestras culturales.
canales salvadoreños. Estamos
"Servirá para recobrar nuestra
proponiendo un cine más erítico
memoria histórica y para proyectar
y naturalmente más prepositivo",
pensamiento hacia el futuro. Esta
señaló.
muestra cultural nos permitirá
Eugenio
Chicas,
Secretario
·además hacer un repaso nacional,
de
Comunicaciones,
en
el
internacional y universal por la
reianzamiento d ij o que es ··una
historia de! cine",añadió.
Diario Co Latino
Vi.ernes 25 de septiembr� de 2015
AC I O NALES
PDDB demanda "iustitia y elettividad"
en taso de asesinato de Israet · Quintanilla
Osear López
@QscarCoLatino
E
1 asesinato de Israel Quintanilla
y de su hijo Carlos Zavala,
es
considerado
por
la
Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos (PDDH) como un
crimen en contra de una persona que
defiende los derechos humanos de
la población, por lo que la institución
demanda "justicia y efectividad" en
investigación del caso.
Quintanilla fue presidente de la
Asociación de Lisiados de Guerra de
El Salvador "Héroes de noviembre
del 89" (ALGES), por lo que velaba
por el cumplimiento de los derechos
humanos de las personas con
discapacidad. "Israel Quintanilla era
un defensor de los derechos humanos
con las personas con discapacidad,
hemos calificado su labor como una
labor de defensa de los derechos
humanos, por lo que requería
protección policial del Estado", afirmó
ei procurador para la Defensa de los
Derechos Humanos, David Morales.
El funcionario explicó que · después
de cinco meses de cometido el
crimen, se carece de información
sobre resultados. y avances de las
investigaciones. Además, Morales
denunció que la familia de Qui�tanilla
La Procuraduría para los Derechos Hunu1nos (PDDH) y La Asociaci6n de lisiados de
Guerra de El Salvador (ALGES) piden a la Fiscalía General de la República, investigue
el asesinato de Israel Quintanilla y su hijo Carlos. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos
Villafranco.
·
·
·
también la situación de negación de
acceso a la información por parte de
la Fiscalía General de la República
q'ue ha padecido ALGES", denunció
el procurador.
Morales agregó que Luis Martínez,
Fiscal General de la República,
es víctima de desplazamiento forzado
debido a la violencia. "No se les ha
garantizado su derecho a la verdad,
a un trato digno como víctimas del
caso, no se les ha proporcionado
ninguna información sobre el avance
de las investigaciones, esta ha sido
"tampoco
ha
colaborado
con
la verificación que realiza está
procuraduría en torno al caso".
El procurador explicó que la FGR
argumenta un principio de reserva de
información, el cual no es procedente
para la labor de la PDDH, por lo cual
se considera como u.na negativa
del Fiscal General de proporcionar
información sobre el caso.
Morales explicó que el asesinato
de Quintanilla trae repercusiones
internacionales, ya que la víctima
es considerada como defensor de
· los derechos humano,s . "Hemos
informado a las Naciones Unidas, a la
Organización de Estados Americanos
que se trata del homicidio de una
persona de los derechos humanos",
indicó. Para la PDDH es importante
que las investigaciones descarten
que el asesinato fue cometido como
represalia a la labor que desarrollaba
Quintanilla en la defensa de los
derechos humanos de los lisiados
de guerra. La PDDH pidió a las
autoridades de la �olicía Nacional
Civil (PNC) adoptar las medidas
necesarias para dar las medidas de
seguridad y protección que puedan
requerir los familiares de Quintanilla.
[ampaña "Dando Esperanza, dando una mano" apoya a personas ton dist�patidad
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
Empresarias de la MYPE
tontarán ton Programa
Danta Mujer para Navidad
Zoraya U rbina
@zorayaurbina
M
ujeres
empresarias
de la micro y pequeña
empresa
(MYPE)
se
beneficíarán con la campaña
de Programa Banca Mujer para
las fiestas navideñas, anunció
ayer el Banco de Desarrollo de
El Salvador (BANDESAL).
Carola
Cardona,
directora
de negocios y desarrollo, y
Mabel
de
Soundy,
especialista
Inteligencia de
Mercado,
ambas del Banco, explicaron
que la campaña está enfocada
en las mujeres que necesiten
financiar su plan de ventas y
tener más rentabilidad en la
temporada
que
navideña,
usualmente,
las
en
la
ventas
aumentan.
"Septiembre,
noviembre
son
octubre
y
estratégicos,
meses en los que las mujeres
de la MYPE deben empezar a
financiarse para contar con un
óptimo inventario de productos
que les permita aumentar s u s
ventas y a s í obtener u n a mayor
rentabilidad'.
Con
este
programa
podrán
tener un financiamientó, cuyas
tasas de interés oscilan entre
el- 7% y 1 9%, para capital de
trabajo, compra de mercadería,
P
ersonas con
discapacidad
física por la falta de �lguno de
sus miembros superiores se
beneficiarán con la campaña "Dando
Esperanza, dando una mano", que
impulsa la
fundación The Ellen
Meadows Prosthetic hand, a través
del Club Rotario.
"Se trata de la distribución gratuita
de prótesis de mano para quienes lo
necesiten", explicó, Mauricib Flores,
coordinador de la iniciativa.
Indicó que las personas interesadas
pueden obtenerlas gratis y sólo deben
cumplir tres requisitos: ser mayor de
cinco años; la persona debe contar
con antebrazo mayor a 12 centímetros ·
medidos desde el codo al extremo,
para ajustar la prótesis y que esté
completamente cicatrizado.
Esta es la prif{lera vez que se
trabajará en una campaña benéfica
para donar Prótesis de manos en
El Salvador. Para esto, se cuenta
con el apoyo de la Universidad Don
Sosco (UDB), que capacitará a los
beneficiados · para utilizar su aparato
de manera adecuada, y prestará sus
instalaciones para la entrega.
"Primero se registra la persona que
tenga necesitad de la prótesis, cori
ese registro, que lo lleva la Cruz Roja
y los clubes Rotarios de San Salvador
y de Ciudad Merliot, vamos a
solicitarlas a la fundación en Estados
Unidos", añadió.
La ·mano protésica . es funcional,
,'
:
- . .,. l '
•
•
•
•
ligera y durable. Las prótesis ayudan
a personas heridas por accidentes
personales,
por trabajo,
actos
violentos, o condiciones congénitas.
Esta campaña es sin fines de lucro y
las prótesis no tienen valor comercial
para los que la necesiten, indicó.
Los costos de fabricación son
asumidos por la fundación The
Ellen Meadows Prostbetic Hand.
Para obtener · una de las prótesis,
las personas interesadas pueden
inscribirse en cualquier delegación
de Cruz Roja Salvadoreña a nivel
nacional antes del 1 5 de octubre.
. La cantidad de prótesis disponibles
es indefinida por el momento,
dependerá de la recepción de
solicitudes que se tengan previa
inscripción. La fundación Ellen
Meadows espera beneficiar en su
primer envío al menos 200 personas.
Las pr6tesis de mano son aptas para niños mayores de 5 años. Foto Diario Co Latino.
La confirmación de la fecha de
entrega de las mismas se comunicará
une a nosotros es dar de nosotros,
un diseño para una prótesis de bajo
vía teléfono a los beneficiarios, y se
sin pensar en nosotros, somos más
costo, liviana, durable y funcional
prevé se realice para el 21 y 22
de un 1 ,200,000 rotarios, en El
para ayudar a topos aquellos que
de noviembre de 2015. Para más
Salvador somos 300, distribuidos en
la necesitarán y que no tenían los
recursos para comprarlas. En 2006,
información sobre esta campaña,
14 clubes", agregó.
.
entregó los derechos de su diseño a
En tanto, la fundación Ellen Meadows
llamar al teléfono Red l ntelfon 2515surgue cuando el diseñador industrial
los Rotarios, mediante la Fundación
0220, o visite la página http://www.
Ellen Meadows, bajo las condiciones
clubrotariosansalvador.org/ en el
Ernie Meadows y su esposa Marj,
de que nadie se beneficie de la
perdieran a su hija Ellen de 18 años
submenú proyectos.
producción o distribución y que no
en un accidente automovilístico, y
El Club Rotario es una organización
se cobre nada a los beneficiarios.
decidieron crear un legado en su
de empresarios y profesionales
memoria. Así nace el proyecto LN-4
A la fecha, se han entregado más
dedicados a las labores sociales a
�e . 20,000 W?�esis �n. �áf, �� n
beneficio de la humanidad, dijo Flo�es . (ell�� four).; ,
.
; , ,
, , , ,
.
"La verdad que la �usa
que más. "?� · , co n;�l. p�� d�l. .���o. des� rrollo ·; P?• ses.
: ,' .-: .'/.'.::::::::::•
:
·
·
.•
1
�
1
1
, , _, , • • , � .,
, 1 1 1
_
1 # �
,# t f f # l l <l
;
�
f t 't 1 1 >1 t • ' t ., • • '
·
• ·1
i } f t ; • t 1 # f 1 t t f t + • .·
.. io' 1 1 }
�
� -�� · .,¡ � f # J �
;
maquinaria y equipo para el
crecimiento de sus empresas.
Dentro de los requisitos, es
necesario que ya tenga una
MYPE constituida, informaron.
Dentro de las ventajas que
obtendrán quienes opten por
uno de estos créditos: facilidad
para adquirirlo hoy y pagar la
primera cuota en enero d� 2016;
ganarán hasta 2,500 puntos del
Programa Club Mujer, los que
podrán canjearse por artículos
del hogar; asimismo, recibirán
capacitaciones
creación
asistencia
de
catálogos
y
neuromarketing.
Banca Mujer naeió en octubre
de 2014, informaron que en su�
primeros 11 meses de ejecución
ha beneficiado a más de 750
empresarias con créditos. Las
personas interesadas pueden
acudir al Banco Hipotecario,
en Santa Ana; en Usulután,
a la Casa de la Cultura; en la
Casa de la Juventud, en Nueva
Concepción,
y en
Chalatenango,
San Salvador, en las
oficina$ de BANDESAL. en el
.'edificio.Wor1d Trade .Center. ',
; .; /
1 .. '# 4 t • f 't .) # '1 ., .,
.,
., , ., ¡ , ¡ f t t if .j t -l f 'l 'i 't 1 � fl 'i l <i
,.
y
técnica en marketing digital,
'
·
Dlallo Co Latino g
Ulernes 25 de Septiembre de 2015
Los eventos extremos de los ú ltimos años, de sequías o exceso
de l l uvias, son un indicador de que el clima está cambiando de
manera i rreversi ble 'J de que estos fenómenos afectan a la
población X a sus me<;fios de vida, principalmente a la produc­
ción de a l imentos.
El cambio climático que estamos experimentando es causado
por factores provocados en los países ricos, industrializados, en
su afán de explotar los recursos naturales de manera irracional,
con la finalidad de producir cada vez más 'J acumular riqueza
que es concentrada principalmente por grandes monopolios
i nternacionales. Es claro entonces, que el cambio cli mático
tiene estrecha relación con el modo de producción capital ista,
en clil a lógica no i nteresan los medios que se util icen, sino la
finalidad que es la prod ucción de riqueza.
Actualmente se debaten dos conceptos relacionados. con el
derecho de las personas a la a l imentación: La seg uridad
a l imentaria'J la soberanía alimentaria. La seg uridad a l imentaria
se refiere a la disponibilidad 'J acceso a los alimentos en las
sociedades, sin importar donde se producen ni cómo se produ­
cen, lo esencial es que la gente cuente con dinero'J pueda com­
prarlos; bajo este concepto los productos a l imenticios son una
mercancía que dinamizan los mercados principalmente exter­
nos.
El nuevo concepto es el de la soberanía a l imentaria, que tiene
dos d imensiones: la primera es que toda persona desde que
na�e tiene el derecho h u mano a u na a l imentación adecuada; la
segunda dime171sión consiste en que el Estado tiene el derecho
soberano de producir los a l imentos que consumen sus ci udadano�
·
En el caso del sector campesino'J co�perativista agropecuario,
que es quien produce la a l imentación básica que consumimos
las'J los salvadoreños, la soberanía a l imentaria es nuestro dere­
cho a comer 'J a prod ucir nuestros propios alimentos, bajo
formas de organización productiva autogestionaria, con insu­
mos locales, respetando el medio ambiente'J dinamizando los
mercados internos.
La soberanía ali mentaria es un concepto integrador de elemen­
tos productivos, económicos, sociales, culturales 'J medio
ambientales. Desarrolla las capacidades tecnológicas de las 'J.
los productores, uti liza la agroecología para conservar 'J mejo­
rar los recursos naturales, evitando la utilización de los agro­
tóxicos que son causantes de la esteri l ización del suelo'J. conta­
minación del agua. La soberanía ali mentaria además promueve
el consumo de a l imentos sanos favoreciendo la buena salud en
la población.
Comprometidas con este enfoque de prod ucción 'J. de consu­
mo de alimentos, desde el año 2006 n uestras organizaciones
e
o�
�··-·
�'
PROCARES
han venido presenta ndo propuestas de Le:l de Soberanía
Alimentaria en la Asamblea Legislativa, con los siguientes
contenidos esenciales: a) Una j ustificación de su necesidad
basada en los Artíc ulos 1 'J 1 01 de la Constitución de la Repúbli­
ca, así como en Convenios'J. Tratados Internacionales referidos .
al derecho h umano a la a l imentación; b) Una propuesta de
estructura instituciona l del Estado que garantice la puesta en
práctica de la Le:l ; e) El acceso de las fam i l ias campesinas a la
tierra para la pmducción de los alimentos; d) La prohi bición del
uso de insumos químicos altamente tóxicos en la producción
de a l imentos; e) El desarrollo local de las d iferentes variedades
de semi l las nativas'J. criollas'J así evitar la importación X uso de
productos transgénicos; f) E l acceso a recursos de financia­
miento, asistencia técnica'J legal por parte de las'J. los produc­
tores; g) La protección de nuestra producción nacional de
alimentos frente a la competencia desleal de productos impor­
tados, que son altamente subsidiados en sus países de origen.
Nueve años después de presentada la propuesta de Le:l a la
Asam blea Leg islativa, aún no se da respuesta a esta demanda
de la población,'J. a que existen intereses de grupos económicos
poderosos que se l ucran con las necesidades de la población X
· se oponen a legislar para el desarrollo agropecuario sustenta­
ble en El Salvador.
Por lo anterior, las organizaciones participa ntes en el Foro
Nacional sobre la Soberanía Alimentaria, exponemos ante los
representantes de la Asamblea Legislativa 'J del Poder Ejecuti­
vo:
1 . N uestra disposición a redoblar la lucha para que de manera
u rgente la Asamblea Legislativa a pruebe la Le:l de la Soberanía
Alimentaria, conservando los contenidos esenciales de la
propuesta original.
Le re.cordamos a las 'J. los diputados de ARENA, GANA, PCN Y
PDC, que el derecho a la prod ucción'J. al consumo de a l imentos
sal udables por la población, está por encima de los intereses
mercantiles de las empresas nacionales 'J. transnacionales que
hacen negocio con la importación de ali mentos tra nsgén icos e
insumos agrotóxicos.
2. Ante la problemática del cambio climático'J. las graves conse­
cuencias para la población, los organismos del Estado
(Asamblea Legislativa, Ministerio de Agricultura 'J. Ganadería,
Minist�rio del Medio Ambiente) deben legislar 'J. desarrollar
políticas públ icas para el mejoramiento del medio ambiente,
sacar del mercado todos los productos tóxicos aplicades en la
agricultura, incentivar una producción de alimentos basada en
la agroecología, evitar la expansión del monocu ltivo de la caña
a costa de extinción de mang lares'J. la red ucción de áreas para
cultivo de granos básicos.
�
ACUDESBAL
RUM
::..----:::::::�
·:---""-.J..-
Viernes 25 de septiembre de 2015
Diario Co Lati no
1 I NTERNAC I ONALES
El papa denuntia ante ONIJ "aslixia" de países
en desarrollo por "sistemas de trédito"
Nueva York/AFP/dpa
Redacción Internacionales
1 papa F rancisco llamó el
viernes a evitar el "abuso"
de los países en desarrollo
a través de su "sumisión asfixiante"
a sistemas crediticios que crean
"mayor pobreza, exclusión y
dependencia", y denunció el
narcotráfico que "silenciosamente"
mata a m illones de personas,
en un h istórico discurso ante la
Asamblea General de la ONU.
Ante el pleno de Naciones
Unidas en Nueva York, el sumo
pontífice argentino pidió además
un acuerdo "eficaz" sobre cambio
climático e instó a respetar la "ley
moral" de la distinción n_a tural
entre hombre y mujer".
En medio de la crisis de la deuda
externa que afecta a G recia y
las medidas draconianas de
austeridad que sus acreedores
exigen para sostener al país,
Francisco pidió a los "organismos
financieros internacionales velar
por el desarrollo sostenible de los
paises y la no sumisión asfixiante
de éstos a sistemas crediticios
que, lejos de promoverelprogreso,
someten a las poblaciones a
mecanismos de mayor pobreza,
exclusión y dependencia".
E
El narcotráfico "pobremente
combatido"
Primer
papa
del
continente
americano, Francisco cargó con
fuerza contra un flagelo que afecta
principalmente a su región, el
narcotráfico, que "silenciosamente
viene cobrando la muerte de
m illones de personas".
"Quisiera
hacer
mención
a
otro tipo de conflictividad no
siempre tan explicitada pero que
silenciosamente viene cobrando la
muerte de millones de personas.
Otra clase de guerra viven muchas
de nuestras sociedades con el
fenómeno del narcotráfico. Una
guerra 'asumida' y pobremente
combatida"", señaló, en referencia
a la tragedia que sufren países de
América Central y México pero
también cada vez naciones del
Cono Sur.
«El daño al ambiente es un
daño a la humanidad»
El papa Francisco alertó hoy ante
la Asamblea General de Naciones
Unidas de que cualquier daño al
medio ambiente es también · un
daño a toda la humanidad.
"Hay que afirmar que existe un
verdadero derecho del ambiente
( . . . ) Los seres humanos sor:nos
parte del ambiente. Vivimos
en coo'lúnió
. n. con él,. pocqüé el
El papa bendice a un niño en la sede la ONU en Nueva York, acompariado del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki­
moon. (Foto Diario Co Latino!AFP!Darren Ortnitz)
mismo a m biente comporta límites
éticos que la · acción humana
debe reconocer y respetar", dijo
Francisco en español ante más
de 1 50 líderes de todo el mundo
en el arranque de la Cumbre del
Desarrollo Sostenible.
"Cualquier daño al ambiente, por
tanto, es un daño a la humanidad,
afirmó el jesuita argentino.
" Los cristianos, j unto con las
otras religiones . monoteistas,
creemos que el universo proviene
de una decisión de amor del
creador, que permite al hombre
servirse respetuosamente de la
creación ( . . . ) pero que no puede
abusar de ella y m ucho menos
está a utorizado a destruirla".
señaló el pontífice, q ue en j u n io
p u blicó u n a encíclica sobre su
preocupación por el cambio
climático.
todas
las
creencias
"Para
religiosas, el ambiente es un bien
fundamental", agregó.
"El abuso y la destrucción del
ambiente, al mismo tiempo, van
acompañados por un imparable
proceso de exclusión", vinculó.
"Un afán egoísta · e ilimitado de
poder y de bienestar material lleva
tanto a abusar de los recursos
materiales disponibles como a
excluir a los débiles�. señaló el
papa en Naciones U n idas en
el primer acto de · una jornada
repleta de eventos en Nueva York
q ue culminará con una misa en el
Madison Square Garden.
Sobre la conferencia mundial sobre
cambio climático de diciembre en
París dijo que "llegue a "acuerdos
fundamentales. y eficaces".
"Confíotambiénque la Conferencia
de París sobre cambio climático
. . logre acuerdos fundamentales
y eficaces", afirmó el sumo
pontífice argentino, indicando que
existe un "verdadero 'derecho del
a mbiente"'.
. .Franciséo.ftlaréó ast el .tono abtes
de una cumbre sobre el desarrollo
que se
abrió inmediatamente
después en la ONU, y en la
cual se espera que más de 1 50
dirigentes m u ndiales adopten un
ambicioso plan de acción p a ra
los próximos 1 5 años en materia
de· pobreza. salud, educación y
medio ambiente.
Mundo sin armas nucleares
Los cristianos sufren por el
"odio y la locura"
El pontífice habló también del "odio
y la locura" que sufren en Oriente
Medio, el norte de África y otros
países los cristianos y otros
grupos culturales o étnicos.
"Han sido obligados a ser testigos
de la destrucción de sus lugares
de culto, de su patrimonio cultural
y religioso, de sus casas y
haberes y han sido puestos en la
disyuntiva de h u ir o de pagar su
adhesión al bien y a la paz con la
propia vida o con la esclavitud",
afirmó en una referencia al terror
i m puesto por el Estado Islámico
en Siria.
El papa recordó los conflictos
actuales de Ucrania, Siria, lrak,
Libia, Sudán del Sur y en la región
de los Grandes Lagos.
El papa Francisco pidió ".un
m u ndo sin armas nucleares" y
alabó el · reeiente acuerdo con Irán
liderado por Estados Unidos.
"Una ética y un derecho basados
en la amenaza de destrucción
mutua -y posiblemente de toda la
humanidad- son ·contradictorios
y constituyen un fraude a toda
la construcción de las Naciones
Unidas, que pasarían a ser
'Naciones Unidas por el miedo y
la desconfianza'", dijo el pontífice
La "colonizáción ideológica"
ante 1 50 líderes mundiales,
que a partir de hoy participan
El papa denunció asimismo la
en la Cumbre del Desarrollo
"colonización
ideológica"
que
impone a l_o s pueblos "modelos de
Sostenible.
"Hay que empeñarse por un
vidas anormales e irresponsables",
m u ndo sin armas nucleares, . en una alusión i m plícita al
casamiento homosexual y la
aplicando plenamente el Tratado
transexualidad.
de no proliferación, en la letra
Algunos buscan "promover una
y en el espíritu, hacia una total
prohibición de estos instrumentos",
colonización ideológica a través
pidió.
de la i mposición de modelos y
Francisco alabó sin citarlo el
estilos de vida anómalos, extraños
compromiso alcanzado con I rán
a la identidad de los p ueblos y, en
como prueba· · del diálogo para
último término. irresponsables",
solucionar conflictos.
criticó el papa Francisco, y pidió "el
"El reciente acuerdo sobre la . reconocimiento de una ley moral
cuestión nuclear en una región
inscrita en la propia naturaleza
sensible de Asia y Oriente Medio
humana, que comprende la
distinción natural entre hombre y
es una prueba de las posibilidades
m ujer".
de la buena voluntad política
y
del
derecho,
ejercitados
con
sinceridad,
paciencia y
"La vergüenza provocada"
constancia. Hago votos para
que este acuerdo sea duradero
Previo a su visita a la ONU,
Francisco recordó hoy en Nueva
y eficaz y dé l os frutos deseados
con la colaboración de todas las
York "la vergüenza provocada"
' partes irñpliéaaas'', señáJó . :' : . , ' por . -el : éscánaáJo de abusos
·
·
.
sexuales a · menores por parte
de sacerdotes que sacudió a la
Iglesia católica estadounidense
los últimos años.
"Sé q ue ustedes, como cuerpo
presbiteral, junto con el pueblo de
Dios, recientemente. han sufrido
mucho a causa de la vergüenza
p rovocada por tantos · hermanos
que han herido y escandalizado
a la Iglesia en sus hijos más
dijo
Francisco
indefensos",
en español en una vigilia con
religiosos en la catedral de San
Patricio, su primer acto en Nueva
York, adonde llegó hoy procedente
de Washington.
F a m i l i a res
de
víctimas
de
a b u sos m a n ifestaron en las
últim a s
h o ras
su
m a lesta r
por el hecho ·d e q u e el papa
n o recordara a las víctim a s
y e n c a m b i o sí destacara la
"valentía" de los obispos de
Estados U nidos al afrontar
" m o mentos oscuros ( . . . ) s i n
tem e r a la a utocrítica n i evitar
h u m il laciones y sacrificios".
"Con las palabras del Apocalipsis,
les digo que soy consciente de
que 'vienen de la gran tribulación'.
Los acompaño en este tiempo de
dolor y d ificulta ·; agregó hoy
en San Patricio el pontífice, de
visita en Estados Unidos hasta el
domingo.
Mensaje a musulmanes por
tragedia
El papa Francisco envió el jueves
en Nueva York un mensaje de
solidaridad a los musulmanes
por la "tragedia" de la estampida
en la peregrinación de La Meca,
en la que m urieron más de 700
personas.
Francisco
expresó
a
los
musulmanes su "cercanía ante la
tragedia que su pueblo ha sufrido
hoy en La Meca", al inicio de una
misa vespertina en la Catedral de
San Patricio, en Manhattan.
Francisco, de gira en Estados
U n idos desde el miércoles y que
habló en español, dio además su
apoyo al acuerdo sellado entre
I rán y las grandes potencias sobre
el programa n uclear de Teherán,
calificándolo de "prueba de buena
voluntad y derecho".
Se trató de la quinta visita de
un papa a la sede de Naciones
Unidas, luego de las de Pablo VI
en 1 965, Juan Pablo 11 en 1 979 y
1 995 y Benedicto XVI en 2008 .
El sábado Francisco volará a
Filadelfia con motivo del Encuentro
Mundial de las Familias. El
domingo cul!fljm�rá un yifile. Sl\lff
antes lo llevó a Cuba.
·
Diaño Co latino 1 1
Ulemes 25 de Septiembre de 2015 .
Sacar el d i nero para la seg u ridad de
q u ienes más tienen y deben al gobierno
El pueblo quiere que termine l a del incuencia. Pero para ello, el gobierno necesita dinero ,
pues el plan de acciones preventivas, coercitivas y d e rehabilitación e s caro . Pero los
millonarios que control an el partido ARENA, la AN E� y la Sala de lo Constitucionar hacen
n
.
Sobre la del incuencia
El
.
rr·g¡;
com­
esos
·
'
·
.·
.
gobierno.
�''Cio
bal2ehemigos
<ti}I
*
��
.. . .
"»
:/::
;;
·
'
''':}:.:·- . ,'»,_ f i\f: {t,
�¡ �- �=+�.: . .
delitos que
<
'
�:�te �se .kl���.:;:�e .Jós ;, rec� 1
f, parte de : tos� )hagi�trados, Ui �
te po
afectan
a
la población y hacer acciones de
r1�J\§aín�iéá'tegi,�síativa,apr3bó;tiani't
0
prévención para disminuirlos, el
Consejo de Seguridad, donde par­
Pero hay otra delincuencia igual de
·'
las eqtpt:e- .
t sa&..que paganm �us ·deudas antes.
:.de tre�·" lll�ses .f r- �fo esas 'tn�idas
�.fu� " + Qlad� pbr 1� cuatro' ma. . .. ' de lá1�SMa d�': io éori�itll� ·
ARENA.
mala y que le dificulta al gobierno
obtener recursos para la seguridad
•'
N1Jtfereses y·Jastmultas"a
de
lares.
,
.
..
de los go­
requiere 2 mil 200 millones de dó­
·
,.
herencia
ticipan importantes sectores de la
'
..
son
vida nacional, diseñó un plan que
tih wpu�to'�Hl''
�;
·; �J¡l pétdi� �i Jod(;lS ��� ap<>s t'
; si�e� o�rap?o ��oié� apro�
rm' deeretO qUe ' les perdonaba los
y las extor­
Para
batir
..
�if, JX?r'cientcttá,
lá$\ventas o los aqtivos .
.
J"d��lag'.���;pnpresas que décl�F
crimen
biernos
v�>:>, . wWJ ·'":. ,)%�
; SJ,D }OS V(}-�
.
\.
siOnes
r> .,,cy¡Jk
la .Asam-·
e:· .
todo lo posible para que el gobierno no consiga recu rsos.
.
.
-'r�da�
• ' de1¡,la Sala, de
}J9Í·
lo. ConstitUcional
obligaron al gobierno a parar la
operación
hasta que ellos, decidan
y organizar la prevención. Es la
'rsi :fue legal lo ,qu� hizo la Asam.. blea. Los magistrados le dan largas
rios que evaden impuestos por más
' . no consiga, dinéro.r
y al mismo tiempo le deben al go­
f,· Ha� una s�mana, el gobiel'Jlo plan­
.� 'teo ' ante Jl AS�blea Ugislativa
runa nuéva prdpuesta de obtenCión
·
" dé 1 tecilrsos' p� · I� séguri<fa4, Se
t#trata. d� uria .�ntribución p cobro
��de�.lO P9r.ci�p!o a los.seryicios de;.
que practican los grandes empresa­
de mil millones de dólares al año
bierno ciéntos de millones. Y cada
vez hay más indicios de que algu­
nos evasores de impuestos también
financian el crimen.
Si el gobierno controlara la eva­
sión de impuestos y lograra cobrar
la deuda de los grandes empresa­
rios, obtuviera el 80 por ciento del
dinero que necesita para aplicar el
plan de seguridad. Entre las em­
presas deudoras están Droguería
Santa Lucía (de Cristiani), Auto­
Fácil (de los Poma), Telecorpora­
ción Salvadoreña (de los Eserski) y
otras empre�as muy grandes.
'
L, bién" sítí los vótos de :;í\RENA;' uil
�· eñQ,e\l(}ami�nto ..
,900 nnllones
i
e
; d�\dó!�s ea,? n� rt!r m¡ls �p se�·
. sbcia.: ·
y · � ,los ¡}fogramás
,. les� Pef;O los ' .i:msmos magistrados
su decisión para que el gobierno
telefo�a;
·,ci?n
r'
I;:a ijlayorla · de l� ��la:
rech� el tribqto' Pórqtie �e le
ca!ga'ai�oonsumo.· Él gobiern
r qU:�·cestá abiertó. a
·
�:propu�i�:i:k .
""'*'$
"''
,.- - -�
.
""""' · ,;:;;;:<o:'
,_,.,:¿-_;,:
o · aijo
escuchar
otras
.
.
' '"
Para financiar la seguridad y otros programas, se debe trabajar una reforma fiscal
que incluya impuestos a /as mansiones de gente rica, a sus ranchos de playa y a /os
bienes de lujo que consumen, así como impuestos a /os capitales que /os oligarcas
invierten en el exterior. Quien .tenga más, que pague más, .y.$i no pagar ¡a la .cárcel! . .
Diario Co Latino
Viernes 25 de septiembre de 2015
1
SOC I E DAD
F
¡; a n ta s m a �!�canales [tiMPLEAÑEROS
'
EL ENCUENTRO DE PRESIDENTES DE VENEZUELA Y
COLOMBIA EN QUITO PARA EL SANEAMIENTO
ECONOMICO-POLÍTICO DE SU FRONTERA LOGRÓ
ACUERDOS PRÁCTICOS
(Una luciérnaga contra el oscurantismo)
1
.EL ENCUENTRO DE LOS PRESIDENTES de Colombia y
Venezuela, en Ecuador, con la facilitación de los Presidentes
Pro-Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos
y del Caribe CELAC y de la Unión de Naciones Surainericanas,
UNASUR, Rafael Correa y Tabaré Vásquez respectivamente, logró
7 acuerdos de implementación práctica. El realismo de la filosofía
de fraternidad y paz, que anima a los pueblos de la Patria Grande
para conducir sus relaciones políticas, está fundamentado sobre
principios de amistad y cooperación.
2 . LOS N U M EROSOS PROBLEMAS surgidos en la frontera
.colombo-venezolana se multiplicaron y agravaron· la situación,
a lo largo de todo el norte de Colombia, fronterizo con el sur
venezolano. En el lado colombiano proliferó la migración
desempleada, y con ella se mezcló el crimen y la delincuencia
organizada, dominada por el paramilitarismo que no es otra cosa
que escuadrones de la muerte en situación de Estado criminal,
disputándole la autoridad al Estaqo nacional colombiano, para
S'ervir a los narco negocios.
3.EL PARAMILITARISMO COLOMBIANO, como sabe todo el
mundo, es obra del ex presidente Alvaro Uribe que, en alianza
con los jefes narco traficantes de cocaína y la derecha política
colombiana ataca a la Revolución Bolivariana de Venezuela.
4.POR ESAS M ISMAS RUTAS EL PARAM ILITARISMO colom­
biano y otros grupos delincuentes compraban muy barata la
gasolina, diesel y todo tipo de mercancías producidas en Vene­
zuela o compradas en el exterior por su gobierno para satisfacer
las necesidades del pueblo venezolano, y los contrabandistas
las sacaban hacia Colombia. En cuanto más se abastecía a los
Estados de la frontera venezolana, más sacaba el contrabando
para realizar enormes negocios. Según lo han demostrado las
autoridades venezolanas, su economía era saqueada a diario
con miles de dólares mientras Venezuela quedaba desabastecida.
S.TODA AQUELLA MASA DE CONTRABANDO, de combusti­
bles y mercancías, unida a las extorsiones, "cobros de renta",
mercados de prostitución, etc. era aprovechada por la derecha
política opositora a la Revolución, para agitar entre la población
y propagar infundios de que el gobierno de Maduro gobernaba
mal, y que lo mejor era que el pueblo provocara "la salida" del
poder, derrocando al Presidente. La agitación en Venezuela de
la derecha provocó 43 asesinatos en el año 201 4 y en conexión
con la derecha
internacional de Miami, Bogotá, España etc.
acumulaban grandes sumas de dinero para comprar armas de
guerra, explosivos y pagar a miles de mercenarios terroristas y
Y FESTEJADOS
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de
vida se encuentra Wendy
risol Miranda Navas,
Ma­
mo­
tivo por el cual su familia y
amistades le desearon gratas
felicitaciones .
NATALICIO
José
Antonio Hollman, motivo por
Hoy es el natalicio de
el cual sus familiares le desean
que tenga un feliz cumpleaños .
•
...:.Ca fino
S
· 7ours
71 Av Norte Loca l 307 B .Coto n ia Esca lón
2240-0365 /22400369
cuba magica@cu bamagi ca.com
• Academia Emropea
saboteadores de la economía.
6.EL GOBIERNO VENEZOLANO y el pueblo bolivariano revolucio­
nario, a pesar de los muchos crímenes y sabotajes a la economía,
en ningún momento ha dejado de atender y mejorar la salud, la
vivienda, la educación gratuita a todos los niveles del sistema
socialista en formación. Los resultados indican que más del 60%
· de los ingresos del Estado se reinvierten en el pais para beneficio
de sus habitantes, incluidos 5.600.000 colombianos y colombianas
que viven en Venezuela en busca de mejores oportunidades que
en su país no tuvieron nunca.
7.LAS CUESTIONES expuestas aquí reflejan factores que contri­
buyeron a conformar la situación que miles califican de delicada,
y en efecto lo es. Los grupos guerreristas de Estados Unidos,
Europa y América Latina, se frotaban las manos de deseos, ima­
ginando que pronto habría un conflicto armado entre Venezuela
y Colombia. Esperaban una guerra entre dos países hermanos
que produjera como en otras latitudes, los enormes éxodos de
gente huyendo llena de dolor y sufrimiento como está sucediendo
en Europa.
S. LOS GUERRERISTAS VENDEDORES DE M U E RTE de todas
partes, luego de la reunión de Quito entre los Presidentes de
Colombia y Venezuela, han visto frustrados sus cálculos. Re­
cordamos que el Presidente Raúl Castro, cuando desempeñó
sus funciones pro-témpore, de la CELAC, proclamó a América
Latina y el Caribe como zona de paz, y por tanto, esa consigna
está vigente entre los Estados de la Patria Grande. La realidad
es que Venezuel¡;¡ construye el socialismo para felicidad de su
. pueblo. Colombia no podrá mudarse a otro lugar y debe aprender
a convivir a la par de otro sistema, hasta que el propio pueblo
colombiano decida cambiarlo.
9.DURANTE ESTA SEMANA, en Caracas, tuvo lugar la reunión
bilateral de gabinetes de Colombia y Venezuela, a fin de encon­
trar los mecanismos adecuados para poner en práctica los siete
acuerdos tomados en Quito, que conduzcan a ambos gobiernos,
al establecimiento de la frontera de paz, sana, productiva, con
seguridad, trabajo y convivencia fraternal entre hermanos. Así lo
ha manifestado en reiteradas oportunidades el Presidente, Nico­
lás Maduro, de manera pública, y los pueblos de la C ELAC y del
mundo apoyan su política de saneamiento integral de las fronteras.
Visite mi página web. www.tirsocanales.com
. .
Viernes
25
." k'­
�
...
"
"(";
de septiembre
de_401 s
Diario Co Latin o
SOC I EDAD
,•'
-
'
..
ORACION
DE lA FAMiliA
BS Don Rosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 20I5
DESPEDIDA DE SOLTEROS
Por motivo de su proximo enlace matrimonial , Eduardo
Alvarenga y A ndrea M o n g e , fu e ron fe l i zmente
agasajados con una recepción ofrecida en Hotel Terraza,
donde le acompañan: Margarita Rendero s , Claudia.
Martínez, Andrea Monge , Eduardo A l varenga, Elisa
González y Magdalena de Raniírez.
Pa d re/ reg a l a a tod a s
las fa m i l ias
la presencia de esposos fue rtes
y sabios/ q ue sea n m a n a ntia l
UNION MATRIMONIAL
Recientemente en la Iglesia Divina Providencia se unieron
en matrimonio, Marcial Cruz Colorado y Melany Ivonne
Ayala Grande. Por. ese motivo familiares y demás amist­
ades le acompañaron a festejar con una recepción en Sala
de Té Biarritz.
de u n a fa m i l i a l i bre y u n i d a .
. Pa d re1 d a a los pad res u n a casa
pa ra vivi r en paz con su fa m i l i a .
Pronóstico del tiempo para este día
(nMPlEAÑEROS Y FESTEJADOS
Viernes, 25 de Septiembre de 2015
.
El cielo se presentara de medio nublado a nublado, con lluvias, débiles
a moderadas sobre el territorio nacional con énfasis en la zona costera
y la cordillera volcánica del país, en horas diumas y nocturnas. El viento
para todo este periodo del sur, suroeste y oeste con velocidades de
06 a 1 8 kilómetros por hora. El ambiente estará fresco para la noche
y madrugada.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra
este día Ana Yancy, motivo por el cual sus padres y de­
Pa d re/ concede a los h ijos q u e .
más familia le desean muchisimas felicidades.
sea n s i g n os de confi a nza y d e
CUMPLEAÑERO
espera nza y a jóvenes el coraj e
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
del com p ro m i so esta ble y fiel .
Rosendo Panameño, por tal motivo sus padres y demás
Pad re1 ayuda a todos a pode r
g a n a r e l pa n con s u s p ropios
ma nos/ a g u sta r l a sere n idad
del espíritu y a ma ntener viva
l a l la m a d e l a fe ta m bién e n
tiem pos de osc u ridad .
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
AVI S O
de vida se encontró Ana
Cristina Pérez, motivo
por el cual su familia y
T1UIIUNAL SUPRfiO ElfCroiW.
ami stades le desearon
'
EL TRI BUNAL SUPREMO ELECTORAL
gratas felicitaciones.
NATALICIO
HACE DEL CONOC I M I E NTO DE TODOS LOS PROVEEDORES
QUE PRESTARON SERVICIOS DE TRANSPORTE DEL PAQUETE
Celebrando la grata fe­
cuentra Alejandro Ca­
Pa d re1 d a nos la a leg ría d e ve r
ñas, motivo por el cual
fl orecer u n a I g l esia cada vez
felicitaciones.
j u sta y h u m a n a , u n m u nd o q u e
ame l a verd a d ,
la j usticia y l a m i sericord i a .
Salida: 05:46 Puesta: 17:50
Salida: 15:58 Puesta: 03:09
familia la agasajaron con un almuerzo.
cha de su natalicio se en­
más · fiel y creíb le/ u n a c i u d a d
Datos del Sol
Datos de la Luna
ELECTORAL DE LAS JED A LAS JEM Y DE ÉSTAS A LAS JRV,
CORRESPONDIENTE AL EVENTO ELECTORAL 201 5; QUE
PUEDEN PASAR A COBRAR DICHOS SERVICIOS EN TODAS
LAS AGENCIAS DEL BANCO AGR ÍCOLA A N IVEL NAC IONAL;
DEBIENDO MAN I FESTAR AL CAJERO AL MOMENTO DEL COBRO
QUE COR R ESPONDE AL CONVEN IO No.29 Y PRESENTAR SU DUI
ORIG INAL VIG ENTE ; A PARTI R DEL DÍA 28 DE SEPTIEMBRE
AL 3 1 DE OCTUBRE DE 201 5
está recibiendo muchas
·
NATALICIO
Recientemente
se
encontró ce lebrando el
feliz día de su natalicio
Doña Ana del Carmen
P�ña, por tal motivo fue
'------
cordialmente agasajada y
. . felicitada por su familia.
.
f
., ., ... ' t •
t
'
t
1
., • • ,
,
SAN SALVADO R . 25 DE S E PTIEMBRE DE 20 1 5
.J
l•
0iario Co Latino
EDITORIAL
De la elección de
mal!istrados a la tSJ
A
l momento de leer este editorial seguramente la Asamblea
Legislativa ya habrá nombrado a los cinco magistrados
.
propietarios a la Corte Suprema de J usticia ' y sus
respectivos suplentes, o tal vez no, esto es lo de menos.
Lo importante son las lecciones que habrá dejado este proceso
no solo para la comunidad de abogados, sino, principalmente,
para la población en general, sobre todo, por el veto impuesto por
el partido ARENA a la candidatura del licenciado Jaime Martínez.
Y varios puntos deben provocar la atención ciudadana de
la exclusión del licenciado Martínez. En primer lugar, el
encaprichamiento de ARENA de vetar al licenciado Martínez p9r
criticar a funcionarios del partido.
Y es que en repetidas veces, diputados y dirigentes de ARENA
descaradamente decían . que no darían los votos por Martínez
porque en más de alguna vez los criticó.
Las declaraciones de los areneros deben poner en alerta a
los ciudadanos porque, darán sus votos, si es que no los han
dado, solo aquel o aquella que se considera próximo a su
ideología, y que por ende son de su absoluta confianza. ¿ De qué
independencia de jueces estamos hablando?
Otro elemento que ha quedado para el debate académico es el
tema que muy bien lo explicó Martínez en sus ápariciones en
los medios, es sobre la "discriminación política". Y el mismo
Martínez ha sentado cátedra sobre este punto cuando dice: "Lo
que si creo, que se está haciendo, es que se me está dando un
tratamiento discriminatorio de aquellos que están prohibidos por
la Constitución de la República, por la Convención l nteramericana
de Derechos Humanos, por el Pacto I nternacional de Derechos
Civiles y Políticos, y por todos los tratados internacionales de
derechos humanos. Que claramente establece que los derechos
fundamentales de la persona, entre ellos los derechos políticos
y por consecuencia a optar a un cargo público, no pueden ser
limitados o restringidos, · por razones de género, sexo, ra'z a,
etnia, edad, preferencia sexual, o en este caso, de ningún tipo
de ideolog ía. política ni condición social; además, incluye el
derecho que nadie puede ser limitado, restringido ilegítimamente
en el ejercicio de un derecho por razones ideológicas y eso está
ocurriendo".
Otro punto es sobre la violación de los derechos constitucionales.
La constitución de la República, 'en su artículo 72 reconoce los
derechos políticos de todo ciudadano o ciudadano, cuando en
el numeral segundo que reconoce el derecho a "Asociarse para
construir partidos políticos de acuerdo con la ley o ingresar a los ya
constituidos". Aquí salpica también a la Sala de lo Constitucional
que ha prohibido a los profesionales que pretendan ciertos cargos
públicos ser de partidos políticos.
No dudamos q ue la fallida candidatura del licenciado Martínez,
deja un cúmulo de enseñanzas rara enrumbar un debate serio y
profundo de los atropellos constitucionales por tener una posición
ideológica y política, y de quienes, además, militan en partidos
políticos. Llegó el momento, quizá, de que se le ponga paro a la
santa inquisición instaurada en algunas resoluciones de la Sala
de la Constitucional, y aprovechadas .de forma oportunista por el
partido ARENA.
Di ari o Co Latin o
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.cornldiariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222- 1009, 227 1 -0671 , 227 1 ,097 1 Fax: 227 1 -0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Viernes 25 de septiembre de 2015
OPIN IÓN
Ramón D . Rivas*
U
El presidente Salvador
Sánthez �erén y tos objetivos
de desarrollo del milenio
na
importantísima
intervención
del
excelentísimo señor presidente de República,
profesor Salvador Sánchez Cerén, tuvo
lugar este viernes 25 de septiembre en el foro de la
Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde,
entre otros asp�ctos puntuales, se refirió al grado
de cumplimiento de estos compromisos por parte de
nuestro país.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), fueron
concebidos en la Cumbre del Milenio celebrada en
septiembre del año 2000 en Nueva York, donde
147 Jefes de Estado y 1 9 1 naciones aprobaron la
Declaración del Milenio, la cual constituye un pacto
de solidaridad sin precedentes para acabar con la
pobreza en el mundo. La declaración gira en torno a 8
objetivos, con los que se han comprometido los países
para luchar más firmemente contra la insuficiencia
de ingresos económicos en una buena parte de las
person·as del mundo, el hambre, la desigualdad de
género, el deterioro del medioambiente y la falta de
educación, atención médica y agua potable.
En ese sentido, para este mes de septiembre de
2 0 1 5 , se tenía como meta el cumplimiento de los
ocho objetivos: erradicar la pobreza extrema y el
hambre; lograr la enseñanza primaria universal;
promover la igualdad de género y la autonomía de
la mujer; reducir la mortalidad infantil; mejorar la
salud materna; combatir el VIH/SIDA, el paludismo y
. otras enfermedades; garantizar la sostenibilidad del
medioambiente; y fomentar una asociación mundial
para el desarrollo. De todos estos objetivos se tenían
que cumplir 48· indicadores que van desde reducir a
la mitad el porcentaje de las personas cuyos ingresos
fuesen inferiores a un dólar, hasta buscar que la
población aprovechará los beneficios de las nuevas
tecnologías de la información y de la comunicación.
De tal suerte que el actual foro de Jefes de Estado
de la ONU también se ha convertido en una palestra
de rendición de cuentas, para que los mandatarios
informen a la comunidad mundial, mediante
indicadores reales, sobre el grado de avance que
han tenido para implementar los ODM, las políticas
públicas impulsadas por sus respectivos gobiernos
durante los últimos 1 5 años y hacer un balance de
la efectividad de esas políticas públicas, tanto en su
inversión como en su implementación.
El actual Gobierno, que preside el profesor Sánchez
Cerén, se ha caracterizado en estos primeros . 1 5
meses por tener como brújula en su programa de
gobierno a los ODM, ya que son pilares fundamentales
de la igualdad, la democracia y la justicia social. Ello
debido a su carácter incluyente, en pro · del beneficio
de la mayoría de la población, y a su naturaleza
democrática, participativa y equitativa.
Los ODM y el programa de gobierno son dos aspectos
indisolubles de un todo. En este sentido, los avances
que se han cosechado por parte del Ejecutivo en
materia de salud, educación, cultura, deportes,
seguridad, igualdad de género, y en defensa y
protección del medioambiente son también logros
del ODM.
Asimismo, hay que recordar que El Salvador se
cuenta entre los 50 países que han logrado un
avance en el cumplimiento de los ODM propuestos
por la ONU, tal y como el presidente Sánchez Cerén
lo detalló en su participación.
· Y es ·que la sede de la ONU en Nueva York es desde
este 25 de septiembre el escenario de la nueva
cumbre, donde los líderes y lideresas del planeta
debaten sobre las principales apuestas para el
desarrollo, indispensables para el futuro de nuestras
generaciones. Ese fue el espíritu bajo el cual disertó
·
nuestro mandatario en el primer día de la Cumbre
sobre el Desarrollo Sostenible 201 5 , en el que
se refirió a los retos y desafíos para El Salvador,
además de adherirse a la meta de cumplir con 1 7
nuevos Objetivos para el Desarrollo Sostenible, que
se aprobarán en el transcurso de la cumbre.
Para ello el profesor Sánchez Cerén rindió un informe
sobre los resultados nacionales respecto a los ODM
pasados y las principales apuestas que su Gobierno
retomará sobre los nuevos Objetivos de Desarrollo
Sostenibles, también llamados Objetivos Globales,
que incluyen decisiones necesarias para abonar el
cambio climático, la pobreza y la desigualdad.
Y es que en un mundo globalizado, donde transitan
a la velocidad de la luz las últimas informaciones
en l;:¡s autopistas de internet y la red global digital,
los problemas nacionales también son problemas
globales, y cada vez más se requiere un esfuerzo
común a ·nivel planetario para combatir los gran.des
problemas que aquejan a la humanidad, como lo son
el cambio climático, la falta de recursos naturales,
el crecimiento demográfico, las migraciones, la
violencia, la pobreza y la exclusión social.
En este sentido, las apuestas- que en El Salvador
se hacen en muchos de estos puntos, tienen gran
coincidencia con las propuestas que otros líderes
mundiales como el papa Francisco o el presidente
Barak Obama, especialmente en lo relativo al
cambio climático, la reducción de la pobreza y la
injusticia social, y en el combate a las epidemias y
plagas que aún azotan a la humanidad.
El concepto del Buen Vivir que el señor presidente
junto a otros líderes continentales promulga, lleva un
trasfondo acorde con los ODM y con las propuestas
de desarrollo sostenible que esta Cumbre 201 5 va
a tratar, pues se trata de volver a una filosofía del
respeto de vaiQres, del respeto a la dignidad y a la
vida humana, así como del respeto al medioambiente
y a la madre tierra que nos cobija en su seno. Por
otro lado, se trata de rescatar una manera de vivir,
libre de consumismo y de lujos innecesarios, donde
cada salvadoreño y salvadoreña_ tenga, como bien lo
afirmara nuestro escritor Alberto Masferrer, un techo
decente, una alimentación adecuada, un trabajo
que lo honre, así como una vida sana y segura al
servicio de la comunidad.
Lo importante en todo esto es que el mundo actual
debe impulsar una transformación cultural, que
permita una mayor integración y convivencia entre
las naciones. El Salvador ha iniciado esa tarea
con concebir a la cultura como un derecho y como
motor de la transformación de nuestra sociedad.
Lo he dicho en muchas ocasiones, necesitamos
transformar nuestra cultura de irrespeto por una
de -convivencia con nuestros semejantes, con · la
naturaleza, con nosotros mismos. Una cultura que
valores la paz y la equidad humana, donde todos
nos apoyemos para salir adelante .
. Estas son también las líneas maestras que guían
las · apuestas por el desarrollo sostenible que el
profesor Sánchez Cerén promueve a nivel nacional
e internacional desde el primer día de su gobierno,
el cual se desarrolla bajo la línea de la inclusión,
con fe en el ser humano y en el cariño por el
medioambiente, y bajo la perspectiva del Buen
Vivir, que busca la armonía entre el hombre y la
naturaleza.
*Secretario de C ultura de la Presidencia
-
.
. -.
..
.
'
.
.. ..
.
�
..
..
• t
• .•
•
�
•
Viernes
25
de septiembre de
2015
D i a rio Co Latino
O P I N IO N 1
¿[on qué dilitultades se entuentra el attual Gobierno
para retuperar las Institutiones Finantieras del
Estado, Privatizadas para lutro de partitulares?
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Elisa Meza Romero
E
s difícil comprender que en vez de capturar los
tiburones se busque cazar los chimbolos en las
orillas del Mar.
Sala emplazada
a los que les adicionan bonos para gasolina, bonos
de sobre sueldo, al parecer cada cuatro meses, los
·
@arpassv
que resultan en equivalencia al salario. En ocasión
¿Hasta cuándo el pueblo debe esperar para recuperar
de responder a esta situación , la respuesta fue: de
sus bienes que deben sostener el proceso anual de
que los diputados son empleados de la Asamblea.
solución de la vida social de El Salvador que desde 1 899
Por supuesto comparándose · con los empleados de la
viene siendo despojado el Estado de todos sus bienes
misma que a través del Sindicato lograron que el Estado
financieros, con el agravante que tales instituciohes
les concediera los bonos de sobre sueldo en los meses
fueron modernizadas con dineros del presupuesto
de marzo, junio y septiembre, lo cual aprovecharon
estatal? y supuestamente vendidas a precios baratos,
R
epresentantes de la Red por el Derecho a
la Comunicación (ReDCo) e mplazaron la
semana pasada a la Sala Constitucional
por no responder al recurso de aclaración sobre
su resolución contra la subasta al mayor postor
como ú nico mecanismo para asignar frecuencias
otros que subrepticiamente se hizo sin que la población
los diputados y La Corte Suprema de Justicia, pues
estos poderes tienen la facultad de decisión para
determinar su presupuesto con un año de anticipación,
lo percibiera, como la disposición de los inmuebles
y que por su jerarquía disponen de autoridad para que
pide a la S a la q u e aclare, explique o reinterprete
estatales que luego fueron adjudicados para negocios
propios etc. Así como donar la distribución de la energía
el Poder Ejecutivo se les cumpla, sin observaciones
al respecto. Los funcionarios disponen a la vez de
los planteamientos a m b iguos y contradictorios_ de
eléctrica, I NSÓLITO.
bono de representación sin , posiblemente
Tal parece una negligencia del gobierno, y si así se
ese gasto. Todo esto Jo debe cumplir el Ministerio
continúa en esta situación, probablemente el pueblo
de Hacienda
perderá Ja oportunidad que el partido escogido no haya
funcionan estas instituciones: cada una de acuerdo a
cumplido con las aspiraciones, no digamos del " BUEN
VIVIR", sino de una gobernabilidad que con cabeza fría
los partidos políticos que los han llevado por "suerte"
a los puestos claves del gobierno, y que los juzgue
el pueblo que l es dio el voto a los diputados y que
porque se hizo creer que su estado era de chatarra y
pueda encausar al Estado por un camino de controlar
las instituciones públicas, sustraídas durante los cuatro
gobiernos instalados por el · PARTIDO ARENA, de
radioeléctricas .
E l recurso --presentado e l pasado 1 8 de agosto­
la resolución para q u e la Asam b lea Legislativa
justificar
sepa sus alcances y l í mites al m omento de elaborar
las reformas a la Ley de Teleco m u nicaciones que
sin discusión alguna. Y veamos cómo
debe aprobar antes del 3 1 de diciembre.
Los m i e m b ros de la ReDCo tam bién a n unciaron
la presentación de recursos ante el Sistema
·
I nteramericano
éstos se encuentran con la disputa de los intereses
los cuales, cada uno tiene su deuda pendiente con
de los partidos políticos, los que a su vez responden
a intereses empresariales, los que les financian sus
el Estado salvadoreño, Jos que realmente acusan
candidaturas. El pueblo no cuenta ya en el proceso de
de
Derechos
Humanos,
posiblemente ·una petición de medida cautelar
contra las disposiciones de la resolución de la
Sala q u e violan parámetros internacionales sobre
l i bertad de expresión.
a este gobierno de CORRUPCIÓN, y de no saber
gobernar, él ya cumplió con el deber de elegir a través
Según
gobernar "como lo hicieron cada uno de ellos, que con
de su voto. En este caso que no molesten, que dejen
flagrantemente los "Estándares de Libertad de
un gobierno fuerte, los cuatro estarían tras las rejas
gobernar tranquilamente a los funcionarios que ellos
están trabajando por LA PAZ. ¿ y quién osa descubrir
Expresión para una Radiodifusión I ncluyente",
.
"Están dares para una Tel�visión Digital Diversa,
y el Estado habría recuperado los entes estatales
gubernamentales, las cuales deben estar auditadas en
y castigar las corrupciones de los 20 años pasados? El
expresidente Francisco Flores no es más que la punta
sus gastos y no disponer a discreción los presupuestos
del ICEBERG. Razón por lo que hace falta la elección
relativos a su funcionamiento. Es grave observar a los
de un Fiscal General no sólo capaz sino competente,
funcionarios que componen la cúpula gubernamental
con solvencia para desempeñar su cargo a cabalidad.
que se reparten el presupuesto en jugósos
El lo que está reclamando el opueblo.
y saberlos distribuir en cada una de las entidades
salarios,
la
ReDCo,
la
sentencia
violenta
Plura l e I nclusiva" y las recomendaciones a l Estado
salvadoreño contenidas en el I nforme Anual 20 1 4
sobre Libertad d e Expresión e n e l Hemisferio.
Los represel")tantes de la ReDCo, además, insisten
en sus críticas contra la sentencia. Reiteran q u e
-si b i e n permite reformas sobre mecanismos d e
asignación de frecuencias alternos a la subasta­
la resolución avala la concentración mediática y
Si Joeráramos profundizar en todo ... seríamos justos
genera condiciones para q u e ésta se incremente
· .
en el futuro sistema digital .
*Ana Gloria Carranza
*Carmen Eugenia Pinto
e
ontinuando
con
La ReDCo cuestión tam bién l a a bsolutización d e
los "derechos adquiridos" de los concesionarios
el
desarrollo. de
nuestro
primer artículo sobre los aspectos positivos
que observamos durante el primer año de
gobierno del
Presidente Salvador Sánchez Cerén,
mencionábamos como uno de ellos,
el trabajo que
y la "recuperación de inversiones" como criterio
su patrimonio.
Estarán sabedores del autocontrol que deben tener
Evitando
así
el
enriquecimiento . ilícito
y
consecuencia el atraso en el desarrollo de la economía
Oficinas anticorrupción en todos
de
fortalecimiento
los
ministerios.
de
serv1c1os
probidad para el funcionario público.
Inicio
porque
la
Sala
no
conoció
los
arg u mentos
de los concesionarios ni realizó peritajes q u e
como
y en tos avances de los programas sociales de nuestro
y
de�iberativa. Esto es ultimo, además, especulativo
para manejar Jos fondos públicos con transparencia.
se está realizando en el fortalecimiento del Estado.
Actualización
superior al pluralismo mediático y la democracia
También se han reactivado las oficinas de probidad.
cuantificaran las inversiones.
Así, la sentencia violenta e l fundamental principio
amado país.
constitucional de s upremacía del interés público
Con estas m edidas
sobre los intereses privados y afecta la libre
se logra la credibilidad del
competencia. Por tanto, la ReDCo espera q u e
de juicios de corrupción para expresidentes de la
gobierno.
república. Recuperación de bienes nacionales como
prueba de ello.
la extracción de gas del proyecto CEL-ENEL.
Como población tenemos una gran responsabilidad.
no sobreviva a los criterios de n ueva Sala de lo
Debemos
Gonstitucional.
Mientras
crecimos
desesperanza
escuchamos
frases
con expresiones como:
de
"si todos
La otorgación del FOMILENIO 2 es una
·
estar
esta resolución contradictoria y antidemocrática
vigilantes,
conocedores.
Exigir
nuestros derechos a la clase política para que
el
roban . . . .
desarrollo de los programas sean 'realizados con
Es una buena noticia, entonces, que se estén tomando
eficiencia y transparencia e ir disminuyendo así
medidas reales para revertir la corrupción.
nuestros índices de pobreza.
"
Vemos,
que por primera vez en la historia del país, todos Jos
Asociación de Radios y Programas Participativos
·
de El Salvador
La constanc.i a en estos logros nos llevara a mantener
funcionarios de un gabinete, en este caso el gabinete
la esperanza para alcanzar el Buen Vivir.
del gobierno actual, han presentado la declaración de
*Amigas CAPI
•
•
'
•
,
·
l
i'
�
www.arpas.org.sv
[email protected]
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax:
f
l
¡
.f
.f- <1
•.
�
•
"'
f
i'
./
-I" ¡ .Jo t
•
•
,.,.
.r·
2299-3880
f ' l #
l l ool .l ot' J I
J
Viernes 25 d e septiem b re de 20 1 5
REAL I DAD NAC I O NAL
1
Sobre el impuesto por la seeuridad y sobre un
"impuesto" empresarial del que nadie habla
Luis Armando González
E
n estos días, las agendas mediáti­
cas han convertido en tema central
de debate la propuesta de ley de
la contribución especial para la seguridad
ciudadana y la convivencia, especialmente
en lo q ue se refiere al impuesto de 1 0% en
las facturas de lo usuarios de servicios de
telecomunicaciones.
Han sido pocos los abordajes ponderados
y razonables de un tema que, ciertamen­
te, no puede ser tocado a la ligera. Como
sociedad , tenemos un grave problema de
·seguridad y todos tenemos que aportar lo
' ' Visto fríamente, quienes consumimos servicios
de telefonía en el país perfectamente podemos
contribuir con el l 0% de lo que destinamos
al consumo de esos servicios poro lo seguridad
y lo convivencia"
.
que nos corresponde para que el mismo
los q ue se consumen no sólo más servicios te­
sualmente (antes de implementar la medida
sea tratado como es debido. Un Estado con
lefónicos, sino de mayor calidad - son los que
había personas contabilizando el acceso a
debilidades financieras evidentes no podrá,
más cargarán con el impuesto. De nuevo, visto
los parqueos) e hicieron sus multiplicaciones.
por más buenos deseos que se tengan, asu­
fríamente, para estos sectores ese impuesto
Luego fueron poniendo en práctica la estra­
mir sus responsabilidades ante la sociedad
-dado lo que gastan en consumo de servicios
en materia de seguridad pública y combate
de telefonía- no los condenará a la pobreza, ni
tegia para quedarse con 50 centavos como
mínimo por cada carro que se parquea en
mucho menos. Y en todo caso, siempre tendrán
sus instalaciones. Ese pago, que se tiene que
Se podrá estar de acuerdo o no con medidas
la posibilidad de reducir esos servicios, para
particulares (como la propuesta de ley men­
cionada) que emanen de las autoridades, pero
compensar el 1 0% del impuesto (si este fuera
aprobado por la As·a mblea Legislativa) .
y las 3 horas de permanencia, es inevitable,
sin dejar de reconocer que la búsqueda de ·
Desde otro punto de vista, la proliferación de
en cualquiera de los locales. 50 centavos -dirá
recursos es algo urgente en estos momen­
teléfonos celulares (así como de otros aparatos
cualquier persona que los paga- es poco;
tos y que nadie que pueda aportar debe ser
tecnológicos) y el uso generalizado de Internet
pero si se toma la molestia de multiplicarlos
eximido de ello.
están llegando a excesos en este país, con un
Visto fríamente, quienes consumimos ser­
impacto todavía no estudiado en las relaciones
y luego por año, verá que no es poco dinero
vicios de telefonía en el país perfectamente
sociales, la convivencia familiar, la concentración
el que los empresarios de marras se llevan a
podemos contribuir con el 1 0% de lo que
en el estudio, la capacidad de análisis y las ac­
su bolsil lo , sin pedirle permiso a nadie y sin
tividades delictivas;
quitar los rótulos que dicen "La empresa no
eficaz del crimen.
destinamos al consumo de esos servicios
hacer en algunos lugares, entre los 1 6 minutos
independientemente de lo que la gente gaste
por 1 00 carros al día, lu�go lo hace por mes
para la seguridad y la convivencia.
Si el malestar por el impuesto se tradujera en un
se hace responsable por daños o pérdidas
No hay argumentos de peso para oponerse a
uso rnás racional y prudente de esos aparatos y del
en su vehículo".
ello. Sí se puede argumentar que la propuesta
I nternet, la sociedad saldría ganando. Convertir
No cabe duda de que sería de mejor provecho
de las autoridades puede ser más completa
las dinámicas consumistas de tecnología en una
si grava impositivamente la rentabilidad de
centavos se destinaran a la seguridad públi­
las empresas de telefonía; e incluso, siendo
necesidad vital es descabellado e imprudente.
La comunicación es vital ; . el uso obsesivo de
para esa gente y para el país que esos 50
más ambiciosos, si de una buena vez se
celulares, computadoras, Tablet e Internet, no.
entregan sin rechistar a la empresa privada (y
implementa un sistema fiscal progresivo que
Pero bien. Quienes se rasgan las vestiduras
a su maquina que recoge el dinero) pondrían
grave más a quienes concentran más riqueza.
por el impuesto del 1 0% no tienen problemas
el grito en el cie!o si se tratara de pagar esa
Lamentablemente, en el debate mediático
en torno al impuesto de
1 O% no han pre­
en obviar en sus "análisis" cargas económicas
ca. Pero es probable que quienes ahora los
misma cantidad como impuesto .
que la empresa privada suele poner a la gente
Por otro lado, ¿dónde está la protesta por
dominado los argumentos de peso. Incluso,
sin previo aviso y sin dar nada a cambio. Tal es
parte de los analistas y comentaristas que
no han faltado comentaristas ("analistas" o
todo lo discuten? ¿ Dónde está su indignación
"panelistas") a los que sólo les ha faltado llorar
el caso d�l cobro de 50 centavos que algunos
centros comerciales hpn impu�sto a los usuarios
por ese abuso empresarial? Pareciera_ que,
ante lo que consideran un golpe guberna­
de sus parqueos.
en este caso, les es del todo indiferente que
mental a los sectores mayoritarios del país.
Podemos llamarlo "impuesto" empresarial. Se
la empresa privada "imponga" un pago sin
En realidad, c¡¡u ienes -dada su condición de
entrecomilla porque sólo el Estado puede imponer
ning una justificación a los automovilistas q ue
pobreza- consumen una pequeña fracción
un cobro a los ciudadanos; sin embargo, los em­
usan su parqueo. Es de suponer que creen
de sus recursos en servicios telefónicos pa­
presarios que regentan esos centros comerciales
que los empresarios pueden cobrar cuanto
garán poco en· concepto de impuesto ; para
sí han impuesto un cobro a quienes acceden, en
se les antoje a quienes, muchas veces por
quienes consumen más, el equivalente al
vehículo, a sus instalaciones. En su afán de sacar
necesidad -ahí hay bancos, supermercados,
1 O% será mayor.
dinero de donde sea, hicieron cálculos de cuántos
farmacias y l ibrerías- tienen que visitar los
vehículos llegan a los centros comerciales men-
centros comerciales.
Es claro que los sectores medios y altos -en
Viernes 2 5 de septi e m b re d e 20 1 5
Ctl,·(·J.·.@·.'
' . -_ �--
'><:
Dia rio C o Lati no 1 7
Esta s e g u nd a convocato r i a de l o s j u eg o s F l o ra l e s 2 0 1 5 ce rró
J, > -. <
.
."
.
. ..
.•if
...r &
*
EW
r
*
con u n total de 79 o b ras part i c i pa n te s , s e g ú n la Co m i s i ó n
No- 2188 E m a i l : nmartinez@dia riocolati no.com
Nac i o n a l O rg a n i zad o ra d e l o s J u eg o s F l o ral e s .
Sec u ltu ra pre m i a a los ganadores de los J uegos F lora les y presenta a ntología
E
l secretario de Cu ltura
Usulután queda desierto. "Las
de la Presidencia..
obras presentadas no cumplen
Ramón Rivas y los
con una estructura dramática
miembros de la Comisión
propia de un texto teatral", se lee
Nacional Organizadora de los
en el acta del dictamen.
J uegos Florales premiaron a
"Hago una invitación a otros
los ganadores del concurso de
escritores salvadoreños,
literatw·a de la zona oriental del
especialmente a los más jóvenes,
país y presentaron la primera
para que formen parte de las
edición de la antología de los
convocatorias, que visibilicen
"Juegos Florales El Salvador
su habilidad con la pluma y que
20 1 4", este 24 de septiembre,
midan su calidad literaria con
en el Museo Nacional de
otros escritores, en la tercera
Antropología Dr. David J.
convocatoria a los Juegos
Guzmán:
Florales correspondientes a la
"Estoy convencido de que este
zona central, que tiene como
certamen literario es una ventana
fecha límite de entrega el 1
•
para que nuestros escritores
participantes d�jen ver parte
de octubre del presente año",
exhortó el Secretario.
·�
Los concursos de los Juegos
,.
de su creación literaria, la cual
· �r..:/
. · .1----.fli� ��
6
--;:=:;t$!�=:tc�
provoca en los lectores un
sentimiento de satisfacción,
imaginación y transportación al
Florales son de carácter abierto,
único y nacionaL Los ganadores
de esta segunda convocatoria
•
...
mundo del escritor", expresó el
se hicieron acreedores de una
cantidad monetaria de ocho
Dr. Rivas.
Esta segunda convocatoria de los Juegos Florales 20 1 5 cerró con un total de 79 obras
salarios mínimos y diploma de participación.
participantes, según la Comisión Nacional Organizadora de los Juegos Florales.
El Secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas, también hizo la presentación
Por la unidad temática, sobriedad en las imágenes, ritmo y originalidad en la estructura
oficial de la primera edición antología de los Juegos F lorales El Salvador 20 1 4, que
poética fueron las razones para que el jurado de los XXXVIII Juegos Florales de
es una compilación de textos premiados en los Juegos Florales que la institución
Zacatecoluca, conformado por Cecilia Casti llo, Rafael Antonio Mendoza y Pedro Valle,
promovió en diferentes ciudades del país durante 20 14, convirtiéndose en una muestra
obra "Deformación de la noche". Y por ser éste el tercer premio ganado en los Juegos
"El l ibro que ahora presentamos a la nación contiene varias obras literarias de las ramas
Florales se le otorgó el título de Gran Maestre en Poesía.
poesía, poesía infantil, cuento, teatro, ensayo y novela, todas ellas de.gran calidad. Es la
El premio único de los XX Juegos Florales de La Unión en el género de poesía fue
expresión de una buena parte de lo .que nuestros escritores están produciendo y revela,
le concedieron el premio único y nacional de poesía a René Ricardo Figueroa por su
representativa del arte de la escritura en El Salvador.
concedido al poeta Osvaldo Efraín Hernández por su obra "Sed de pez". El j urado
además, la calidad y la dimensión del oficio del escritor en nuestro país", manifestó el
calificador compuesto por Alfonso Fajardo, Miguel Huezo Mixco y Eva Ortiz, declaró
Dr. Rivas.
en el acta del dictamen que los criterios para elegir la obra como ganadora fueron por
En el libro se puede encontrar diferentes obras literarias, entre estas: Días de M uertos
el estilo, el reflejo del oficio, la calidad sostenida a lo largo del trabajo y la unidad
(Cuento) de Carmen González Huguet, XXI Juegos Florales Santa Tecla; El tiempo en
temática.
que no estás (Teatro) de Luis Alfredo Castellanos, XIX Juegos Florales de San Miguel;
Para Osvaldo Hernández los Juegos Florales son "una ventana muy importante para dar
¡A la nana, nana. Al pregón, pregón! (Poesía infanti.l) de Jorgelina Cerritos, XXIU
a conocer nuestro trabajo y es una forma que tiene el Estado para promover la creación
Juegos Florales de Santa Ana, entre otros.
artísticas, en este caso en particular la creación literaria".
Asimismo, el Secretario detal ló que "la antología es parte del esfuerzo que estamos
El escritor Mauricio Amaya Valencia es el ganador del XXI Juegos F lorales de
haciendo como Secretaría de Cultura de la Presidencia para dignificar al artista, para
Morazán en el género de Teatro Infantil. La obra "Se busca un amigo" fue elegida por
que su obra transcienda, que no quede en el olvido y para que más salvador.:!ños puedan
el jurado calificador compuesto por Dany Portillo, Alej andro Lemus y Héctor Estrada,
disfrutar de la pluma de estos escritores nuestros".
quienes concluyeron que la obra contiene "una estructura literaria y escénica funcional,
'
Por su parte, la escritora Jorgelina Cerritos considera que "la publicación de la antología
un desarrollo dramático y sicológico de
los personajes, además de una temática
universal adaptable a diferentes
fonnatos teatrales".
Amaya Valencia, también resultó el
ganador de los XX1uegos Florales
es muy importante para nosotros
como escritores que ganamos una
·
edición de Juegos Florales poder ver
publicada nuestra obra el siguiente
año".
Cerritos Agrego: "La Secretaría de
de San Miguel en la rama de Cuento
Cultura está cumpliendo con una de la
donde el jurado calificador conformado
responsabilidades sociales que tiene
por Jennifer Valiente, Salvador
para con la literatura y con el público
Canj ura y Luis Alvarenga sostienen
lector con llevar a la publicación. Es
algo que durante muchos años no se
que los motivos para elegir la obra
"Personajes Ilustres" fueron: por el
despliegue de la creatividad del autor
en el tono lúdico de la obra, el ritmo
ágil que facilita la lectura y la creación
dt; personajes dentro de la ficción, y
con este premio que se le concede el
título de Gran Maestre en Cuento.
Con un cuidadoso y certero criterio, .
el jurado calificador conformado por
Alexander Córdova, Patricia Rodríguez
y Aída Berna! concluyó que el premio
de los XXIII Juegos Florales de
habüi cumplido, que ahora se esté
llevando a cabo me parece que es
swnan1ente importante".
El libro fue editado e impreso en
la Dirección de Publicaciones e
Impresos (DPI) de Secultura. Está
a la venta en la librería del Museo
Nacional de Antropología Dr. David
J. Guzmán, y en el punto de venta de
la DPI, ubicado en la 1 7 avenida sur; ,
No 430 San Salvador. El precio-es dé
US$4.05.
·
Diario Co latino
WWW.M UlTICINIMA.COM.SV MAJ ES TIC
C I N E METRO
Doble So r p resivo Mayores de 2 1
Años Gene ra l $2.50
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo
público ) 1 0 : 1 5 am, 1 2 : 1 5 m, 2:00 pm, 3 :45
Uiernes 25 de Septiembre de 201 5
En nuestras ca teleras
Reforma
Everest 2 O (español) ( Mayores de
pm , 5 : 30 pm
1 2 años ) 1 0:4.5 a m , 1 : 1 5 pm, 3 :45
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 2 1
Años General $1 ,75
Maze Runner, Prueba De Fuego 1 Hitman,
Agente 47 2 D (español) ( Mayores de 1 5
años ) 1 0: 30 am, 1 :00 pm, 2:45 pm, 5: 1 5 pm
S E PTI E M BRE 24
-
E N C I N ES
pm, 6 : 1 5 pm, 8 : 45 pm
•
Plaza M undo ·
Everest 2 O (español) ( Mayores de 12 años )
· 1 2:0 0 m, 2 : 1 5 pm, 4: 30 pm, 6 :45 pm
Hotel Transylvan
( Todo público )
2:00 pm, 4 : 00
pm
( Todo pú, 6:00 pm, 8:00
·-
Maze Run ner
O (español) (
(Película en
a m , 1 : 1 5 pm, 3 :
8:45 pm
Sed ucci ó n
Mayores de 1 8 años ) (Película en
Promoción) 1 0:00 am, 1 2 : 1 0 m ,
2:20 p m , 4 : 30 p m , 6 :40 p m , 8 :45
Seducción Fatal 2 D (español) ( Mayores de 1 8
pm ·
años ) (Película en Promoción) 1 1 :00 am,
PREC IOS DE LAS E
REFORMA :
.
1 :00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
RADAS :
PRECIO G E NERAL.
ANTES DE LA 1 :00 PM $2.
DESPUES DE 1 :00 PM $2.75 N IÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES
A VIERNES ESTUDIANTES CON CARN É : $3.25
..
LUNES. A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
M I ERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50
Y NIÑOS
$4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1 :00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1 :00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
M I ERCOLES TODO EL OlA $ 2 . 00 PELICULAS 30 $5.00
PEL/CULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL OlA $2.50 .
Miércoles todo el día $1 . 50
CA RT E L E RA 1 9
Diario Co Latino
PROGRAMACIÓN VIERNES
CANAL 2
5:25
El Minuto de María
5:25
El Minuto de María
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
5:30 TCS Noticias
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
6:30 Frente a Frente
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
8:00 Amor Secreto
7:30
Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
1 1 :00
Secretos de Cocina
_1 1 :30
Los Picapiedras
1 2:00
La Suegra
1 1 :00 Portada's
1 2 :00 Primer Impacto Extra
1 2 :30 Noticias 4 Visión
1 :00 La Guerrera
1 :00 Teledos
2:00 Rastros de Mentiras
1 :30
Que te Perdone DiQs
3:00 Ni che
2:30
Amor de Barrio
4:00 Los Doctores
3:30
Muchacha Italiana
5:00 Caso Cerrado
viene a Casarse
4:30
Play .
6:00
Amores con Trampa
7:00
Teledos
8:00
Lo Imperdonable
9:00
Dueños del Paraíso
1 0:00
La Señorita Pólvora
1 1 :00 Teledos ·
1 2:00
Cora�ones Blindados
5:45
Patrón - Música
6:00
Panorama
7:00
El Salvador Ahora
7:30
Panorama
1 0:30
Euromaxx
1 0:00 La Mujer del Vendaval
1 1 :00
1 1 :30
Visión Futuro
MP3 (Telesur)
1 1 :00 Que Pobre�Jan Ricos
1 2 :00
El Salvador Ahora
9:00 Amores Verdaderos
1 2 :00 Chespirito
1 2 :30 Grandiosas
1 :30 El Noticiero·
2 :00 Tele Cash
'
1 :30 Jornada Deportiva
2:00
Espacio Infantil
3:30
Frecuencia 1 2-25
5:00
Novela: La Esposa
Valiente
6:00
7:00 Manual para ser Feliz
4:00 Al Rojo Vivo
6:30 Journal Noticiero l.
8:00 Quién Mató a Patricia
5:00
SoJer?
·
9:00 Noticas 4 Visión
1 0 :00 Noticiero Deportivo DC4
1 0:30 Frente a Frente
1 1 :30 Noticiero Telemundo
1 2 :00 Noticias' 4 Visión
1 :00 Caso Cerrado
¡ Suelta la Sopa!
6:00 A Todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00
Sorpresivos del Seis
Presenta:
Sin Remordimiento
1 1 :00 El Noticiero
1 2 :00 ¡ Suelta la Sopa!
Deportes TeleSur
Cuadriga
Videos musicales
Esludio del libro de Colosenses,
por Pastor Mario Vega
DW Noticias
Club 700 Hoy
Videos musicales
Emprendedoras
DW Noticias
Franja Infantil TV Niños 27
Guia tu cuerpo
Deportes TeleSur
Noticias TeleSur
Estudio del libro de Judas, por
Pastor Mario Vega .
9:00 am
9:1 5 am
9:45 am
1 0:30 am
1 1 :00 am
1 1 :03 am
1 2:00 pm
1 2:30 pm
1 :00 pm
1 :30 pm
Panorama
1 :00
3:00 Gossip Girl
6:00 Pelea o Amor?
6:00 am
6:30 am
7:30 am
8:00 am
8:00 Tu Mañana
1 0 :00 Guía tu cuerpo
'
No Tuits: Son Historias
Panorama
8:00
Agenda Ciudadana
9:00
La Cancha del Arte
1 2:00 Volver a núestros paso,
P.N.C
..
�
Noticias de la Fuerza
Armada
,.
/.
,
1
.
..
'
t
.1
6:30 pm
'
.1
.
#
1
.,
(CONASIDA)
8:30 Aladino (Retra.nsmisión)
9:00 MusicÓn
1 1 :00 Documental: Huellas
en la Urbe
1 2:00 Gentevé Al Día
1 2 :30 La Investigación
Científica
1 3 :00 Gentevé Noticias
1.4 ;00 El Mago (Serie)
1 4 :30 Aladino (Serie Juvenil)
1 5:00 De Cabeza
1 7:00 Telecomedia: Viudas e
Un mensaje a la conciencia
Hijos del Rock and Roll
Reflexión: Pastor Mario Vega
Videos musicales
En perspectiva
1 8 :00 Serie: Cumbia Ninja
(Retransmisión)
1 9:00 Gentevé Opiniones
Mundo Cristiano
Respuestas
DW Noticias
Documentales TeleSur
00:00 am
1 :00 am
2:00 am
3:00 am
4:00 am
t
8 :00 Hablemos de VIHDA
Videos musicales
1 1 : 1 5 pm
1 1 :20 pm
5:00 am•
6:00 Gentevé Noticias
7:00 Gentevé Opiniones
1 3:30 Deportes TeleSur
Emprendedoras
Ministerios para Cristo
Videos musicales
Atomun
Franja Infantil TV Niños 27
DW Noticias
8:15 pm
8:30 pm
9:00 pm
1 0:00 pm
10:15 pm
El Salvador Ahora
1 0 :30 Noticias Telesur
1 1 :00 Panorama
•
2:30 pm
3:00 pm
3:30 pm
4:30 pm
5:00 pm
6:00 pm
7:00 pm
8:00 pm
1 0:00
1 2:1 5. Cierr.e
(lenguaje de señas)
6:35 pm
7:00
1 2 :05
GENTE VE
· CANAL 27
TVES
CANAL S
CANAL 4
,
(En Vivo)
Un mensaje a la conciencia
Videos musicales
Reflexión: Pastor Mario Vega
VIdeos musicales
Documentales TeleSur .
Reflexión: Pastor Carlos Acevedo
Videos musicales
Reflexión� Pastor Mario Vegar '
1
.,
�
'
1
1
,
J
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/En Vivo)
21 :00 Teleserie: Las Aparicio
22:00 Noche de Película:
El Gran Buck
Howard (The G reat
1
J�tJ,Ck ,l'j�ward)
.
.
' .
•
(
1
.
--¡
.
(
�
20 CA RT E L E RA
Diario Co latino
Uiemes 25 de Septiembre de 201 5
•
1
•
a1 �
www . mi aisito . com
Ulernes 25 de Septiembre de 2015
Diario Co Latino 21
¡�
LAGARTIJA
w K
o R
E G T
ALIMENTA
S
COLOR
e
o
DIMINUTIVO
ESCOMBROS
M
ESPANTADIZO
B
ESPECIE
R
o
HUECOS
S
'INSECTOS
K
LAGARTO
M
LIGERO
S
PARDO
X
e
PAREDES
R
ROJIZO
1
X
L
VERDOSO
VIVE
M - - - -- -- - -- -- • • - • • - • • • - - • -
T
L
A
N
B
V
J
p
o
u
F
J e·
o o
E S o R
y S L N
o V 1 T
S z M F
o S A V
T G L
1
e z 1 T
E N M u
S e E J
E
E
R
F
R
E
B
F
B
u
N
R
N
T
o
z
u
H
p
A
R
N
o
T
H
H
rt y
o L
E p
w T A S
y A o E
T u B K E
u T E o z
S y S
E
1
H
T
F
S
L
o
F
z
e o
V e o
L u o
z G
M H K
G L A
K
T
H
z M N
w A V
R
L
e
G
w
o
M
p R w 1
G z N R
o J E B
G J 1
Q e G
u E V M
p M B u
E M B K
F z S L
w p R N
1 K B Q
K A o N
B
S
u o
o Q
A
S
e
o
y
E
X
T
p
X
E
M
K
N
S
Q
p
o
R T o
e A G
E V
1 ·
S e 1
p p R
A E F.
N y R
T
R
A
w A o
G o V
e 1 J
e z A
F o M
R H e
y w M
o
D
1
E
S
s·
y
J
J
T
Crucigrama
Q
o
1
H
p
X
B
u
G
o
w
y
o
o
A
V
V
N
X
p
X
M
y
V
E
V
A 'H
X
Q
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
J
Q
L
S
A
o o
·l X L
.N w F
J A o
u
z
z
V
A
w
p
o
G
V
J
H
9
X
o
N
• • - - • - - • - - •• • - - • • - • • - - • • - • • - - • - - • · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •• • - • · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VERTICALES
HORIZONTALES
1 . Irregular, extraño y fuera de orden.
2. Puntal para sostener una pared.
Prefijo que significa 'norte'.
3. Tantalio. Conjunto de textos sagra­
dos y rituales religiosos esotéricos bu­
distas e hindúes. ·
4. 'Basurero' en inglés. Bebida en infusión.
5. Calle de un pueblo. Conjunto de dos
personas. Trucha marina.
6. Salida del Sol por el horizonte. Atra­
vesar los hilos de la trama por entre
los de la urdimbre, para tejer alguna
tela.
7. Extinto bóvido salvaje. En América,
operario que transporta mineral en las
minas.
8. En plural, música en la calle o al aire
libre y durante la noche, para festejar
a alguien.
9. Iniciales de Inés Jaramillo. Pronom­
bre francés. 'Dos' en la numeración
romana.
10. Hermano. Pinza con que termina
cada una de las patas delanteras de
los crustáceos.
1 1 . Cocinas a la brasa. Alcohol etílico.
·
----------------------- --------------- ------- ------------------------ ---
- -
---------
-
------ ----------- -------------
1 . Sustancia metálica que carece del
brillo propio del metal.
2. Pronoml:>re demostrativo. Patria de
Abraham. Osmio.
3. Iniciales de Teresa Perea. Alcaloide
extraído del estramonio.
4. Estados Unidos. Personas adulado­
ras que llevan chismes y cuentos y lo
tienen por oficio.
5. Iniciales de Ratael Quiroz. Mendele­
vio. Sufijo aumentativo.
6. Producto resultante de un proceso
de producción. Sábila.
7. Hueso de la cadera. Persona que ha ·
perdido el juicio.
8. Versión de Windows. En México, voz
usada para mostrar 'extrañeza'. Bario.
9. Interrupción o cesación de una la­
bor o de cualquier otra cosa por algún
tiempo.
1 0. Sufijo que en adjetivos y sustanti­
vos, indica 'agente'. 'Oreja' en inglés.
Sufijo diminutivo.
1 1 . Congregación de presbíteros fun­
dada por San Felipe Neri. Aluminio.
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
"
'
•'
i . 1
1 f
··,
1 1
.'
Dia rio Co Latino
Viernes 2 5 de Septiembre de 2 0 1 5
BANCO PROCREDIT, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a
nuestra Agencia Santa Rosa
de Lima, parte interesada
manifestando
que
ha
extraviado el certificado de
Depósito a Plazo Fijo No.
51374 de la cuenta No. 180201 -002861 -1 extendido por
nuestra institución, el día 03 de·
septiembre de 2013, a nombre
de Mauricio Contreras Cruz
•por un monto de Cincuenta Mil
con 0011 00 DÓlares, (US 50,
000.00) a 360 días plazo, a
una tasa de interés del 5.50%.
Lo que se hace del
conocimiento público, para
efectos de reposición del
certificado
relacionado
conforme a los artículos 486
y 932 del código de comercio
.,.... vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco no recibiere reclamo
alguno respecto a éste, se hará
la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San
Salvador,
24
de
septiembre de 2015
YESSENIA MARICELA
HERNANDEZ
JEFA DE BACK-OFFICE
CENTRALIZADO
1 a. Publicación
(25-28-30-Septiembre/2015)
ABEL CALDERÓN, Notario,
del domicilio de esta ciudad
de San Salvador, con oficina
establecida en Residencial
La Cima Dos, Pasaje Tres
Poniente, Polígono M, Número
Veintitrés, en esta ciudad, al
público, para . los efectos de
ley, HACE SABER: Que por
resolución del suscrrto notario,
proveida a las nueve horas
del día catorce de septiembre
de dos mil quince, se ha
declarado heredera definitiva
ab-intestato, con beneficio
de inventario, del señor
JOSE ANTONIO GUZMÁN
CAMPOS, quien falleció a
las cinco horas y veinticinco
minutos del dia quince de
marzo de dos mil quince, en
esta ciudad, su únimodomicilio,
a la señora MARÍA JU �I\
QUINTANILLA DE GUZMAN,
en concepto de cónyuge
sobreviviente del mencionado
causante y como tesionaria
de los derechos de herencia
que, como hijos del mismo, les
correspondían a los señor�s:
Ana Elizabeth Guzmán de
Hernández, José Antonio
Guzmán Quintanilla y Ricardo
Alberto Guzmán Quintanilla;
y se le confirió a la heredera
declarada, la administración y
representación definrtiva de la
sucesión.
Librado en la . oficina del
notario ABEL CALDERÓN,
a las nueve horas del día
dieciséis de septiembre de dos
mil quince.
*
MARTINEZ
JUEZ DE FAMILIA INTERINO
LICENCIADA NIDIA
LIC. SANDRA MARILU
PRISCILLA RIVERA
BOLAÑOS.DE LINARES
FERNANDEZ
LIC. ROMEO EDGARD PINO
NOTARIA
ACTUACIONES INTERINA
3a. Publicación
1 a. Publicación
(23-24-25-Septiembre/2015)
(25-Septiembre/5-130ctubre/2015)
San Salvador, treinta y uno de
agosto del año dos mil quince.
ROMEO
EDGARD
PINO
MARTINEZ,
a las diez horas veinticinco
de Agosto del año dos mil
quince, se admitió la demanda
de Divorcio po.r Separación
de los Cónyuges Durante
uno o más años en Forma
Consecutiva,
interpuesta
por las Licenciadas EDDA
REF. 87-EF-2015-4--(72-E2013-4)
EDICTO
minutos del dia veintiocho
(25-Septiembre/2015)
FERNANDEZ,
SECRETARIA DE
JUEZ
DE
FAMILIA INTERINO DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER: Que por resolución
proveida por este Tribunal
NOTARIO
Unica Publicación
NIDIA PRISCILLA RIVERA
Notaria, del
domicilio de Zaragoza, con
oficina en Zaragoza, HACE
SABER: Que con resolución
que he pronunciado a las
ocho horas del día dieciséis
de Septiembre del año dos
mil quince, se han declarado
HEREDERAS ABINTESTADO
CON
BENEFICIO
DE
INVENTARIO, de los bienes
que a su defunción en
zaragoza, Departamento de
La Libertad, siendo su último
domicilio la misma, el día
veintiocho de Octubre del año
dos mil catorce, dejó la señora
FRANCI�CA BURGOS DE
AVILA, c/p Francisca Burgos
y por Francisca Beltrán, a
las señoras GLADYS DEL
CARMEN AVILA BURGOS,
SANDRA
HAYDEE
AVILA BURGOS y ROSA
NATALIA AVILA BURGOS,
en su concepto de hijas
sobrevivientes de la Causante
y Cesionarias de los derechos
que le correspondían a los
señores GLORIA MIRlAN
AVILA DE TURCIOS, JUAN
ANTONIO AVILA BURGOS
JAVIER
FRANCISCO
Y
AVILA BURGOS. Se ha
conferido á las herederas
declaradas la administración
y representación interina de
la Sucesión. Se cita a los que
crean tener mejor derecho en
la referida herencia y a fin de
que se presente a deducirlo
dentro de los quince días
siguientes a )a correspondiente
publicación.
Librado en la Oficina de la
Notaria NIDIA PRISCILLA
RIVERA FERNANDEZ, en
Zaragoza, Departamento de
La Libertad a los veintidós
días del mes de Septiembre
del año dos mil quince.
La Infrascrita Directora General
del Registro de Asociaciones y
Fundaciones sin Fines de Lucro,
del Ministerio de Gobernación.
y Desarrollo Territorial, Hace
constar: Que aesta Dirección se
ha presentado el SEÑOR JOSE
ANTONIO MEJIA CASCO, en
calidad de Representante Legal
de la entidad ASOCIACION
PRO-BUSQUEDAI DE NIÑAS
Y NIÑOS DESAPARECIDOS,
a reportar el extravío del
Libro Diario-Mayor el cual fue
legalizado por esta Dirección
General el veintiuno de· abril
de mil novecientos noventa y
nueve y que en tal sentido viene
a dejar constancia de· dicho
extravío. Lo que se hace saber
al público en general para los
efectos de Ley, y se emplaza
a toda persona interesada a
oponerse a lo manifestado por
el Representante Legal de dicha
entidad, para que en el término
de quince dias contados desde el
siguiente de la última publicación
en el Diario Oficial, se presente
a esta Dirección a justificar la
oposición, en �u caso, con la
prueba pertinente.
ABEL CALDERON
·
VERONICA MENA DUEÑAS
y MAYRA GLADIS CASTILLO
DE MEJIA, quienes actúan
en su calidad de Apoderadas
Judiciales Especificas de la
señora LUCIANA SORIANO
DE MEDRANO, quien es
de cincuenta y ocho años
de edad, casada, operaria,
originaria de San Salvador del
domicilio llopango, en contra
del señor FELIPE DE JESUS
MEDRANO HERRERA, quien
es de cincuenta y nueve años
de edad, casado, mecánico,
originario
de
La
Unión,
actualmente
de
domicilio
ignorado; con fundamento en lo
regulado en el Art. 106 Causal
2o. del Código de Familia; y por
manifestarse en la demanda
que el domicilio del señor
FELIPE DE JESUS MEDRANO
HERRERA, es ignorado, se
ordenó �mplazarlo por medio
de Edicto, para que conteste
la demanda interpuesta en su
contra, según lo regulado en los
Artículos 34 Incisos. 4o. y So. y
42 Literal "e" de la Ley Procesal
de Familia, por tal razón
previénesele al demandado
para que en el plazo de quince
días hábiles contados a partir
del día siguiente al de la tercera
publicación de este Edicto,
se presente a este Tribunal
a ejercer sus derechos. Si
no lo hiciere, • se designará
a la Procuradora de Familia
adscrrta a este Tribunal, para
que lo represente.
Lo que se hace del conocimiento
del público para los efectos de
Ley correspondientes.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a las
diez horas cuarenta minutos
del día veintiocho de Agosto
del año dos mil quince.
LICENCIADA ANA DELMY
MENDOZA CAMPOS
DIRECTORA GENERAL
Unica Publicación
(25-Septiembre /2015)
LICENCIADO
TURO
HENRY
PERLA
AR­
AGUIRRE,
JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS­
TRITO JUDICIAL DE SANTA
TECLA, HACE SABER: Al
público para efectos de ley,
que en la ejecución forzosa
marcada con la referencia
87-EF-2015-4, promovida en
este Juzgado por el licenciado
JOSE ROBERTO CAMPOS
GONZALEZ, en su calidad
de Apoderado General Judi­
cial de la sociedad TANDEM
TUNEL, SOCIEDAD ANONI­
MA DE CAPITAL VARIABLE,
que puede abreviarse TAT, S.A
DE C.V., y TANDEM TUNEL,
S.A DE C.V,. y de la sociedad
TOTAL SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que
puede abreviarse TOTAL S.A
DE C. V,. contra la señora TE­
RESA DE JESUS SANCHEZ
WEEDON, conocida por TE­
RESA WEEDON y por TE­
RESA DE JESUS SANCHEZ
DE WEEDON, mayor de edad,
empleada, del domicilio de la
Ciudad de Washington, distrito
de Columbia, Estados Unidos
de América, con número de
pasaporte ES CUATROCIEN­
TOS TREINTA Y SEIS MIL
CIENTO SETENTA, Y. número
de Identificación Tributaria
cero quinientos once-dosci­
entos cuarenta mil doscientos
cuarenta y tres- cero cero
uno-uno, se venderá en públi­
ca subasta en este mismo
Juzgado, a las CATORCE
SECRETARIA
HORAS CON TREINTA MINU­
3a. Publicación
TOS DEL DIA VEINTIDOS DE
(23-24-25-Septiembre/2015)
OCTUBRE DEL AÑO DOS
MIL QUINCE, el inmueble que
No. de Expediente:
se describe de la siguiente
2015143110
manera: lote marcado con el
No. de Presentación:
número treinta y nueve del
201 50216729
polígono R, de la Urbanización
CLASE: 05
Residencial El Paraíso, que se
EL INFRASCRITO REGIS­
localiza y describe así: área
TRADOR HACE SABER: Que
ciento dos punto sesenta met­
- a esta oficina se ha presentado
ros cuadrados equivalentes a
JOSE RODOLFO HERRERA
ciento cuarenta y seis punto
COLTRINARI, de nacionalidad
ochenta varas cuadradas, par­
SALVADOREÑA, en su cali­
tiendo del punto de intersec­
dad de PROPIETARIO, solic­
ción de la segunda avenida
itando el registro de la MARCA
sur y del pasaje número ocho,
DE PRODUCTO, consistente
nos desplazamos sobre el eje
en: la palabra FENTON'S,
de éste únimo una distancia
traducida al castellano como
de cuarenta y tres punto cin­
Pantano, que servirá para:
cuenta y cinco metros, con
PREPARA­
AMPARAR:
rumbo norte ochenta y siete
CIONES FARMACEUTICAS
grados, veinticuatro • punto
USO HUMANO. Clase: 05.
nueve minutos oeste, y luego
La solicrtud fue presentada
de una deflexión izquierda de
el día veintinueve de abril del
noventa grados nos despla­
año dos mil quince.
zamos CINCO PUNTO CIN­
REGISTRO DE LA PROPIE­
CUENTA METROS, con lo que
DAD INTELECTUAL, Unidad
llegamos al vértice Noreste del
de Propiedad Industrial, De­
lote que a continuación se de­
partamento de Signos Distin­
scribe en el sentido de las agu­
tivos. San Salvador, ocho de
jas del reloj que mide y linda:
septiembre del año dos mil
AL ORIENTE; DIECINUEVE
quince.
PUNTO CERO CERO MET­
ROS con rumbo sur cero dos
grados, treinta y cinco punto
uno minutos oeste, lindando
con lote número cuarenta y
LICDA. HAZEL VIOLETA
uno del polígono R; AL SUR:
AREVALO CARRILLO
cinco punto cuarenta met­
REGISTRADORA
ros con rumbo norte ochenta
SILVIA LORENA VEGA
y siete grados, veinticuatro
CHICAS
punto nueve minutos oeste,
SECRETARIA
lindando con lote número
3a. Publicación
veinticuatro del polígono 'R";
(21-23-25-Septiembre/2015)
AL PONIENTE; diecinueve
punto cero cero metros con
rumbo norte cero dos gra­
No. de Expediente:
dos, treinta y cinco punto uno
2014136553
minutos este, lindando con
No. de Presentación:
lote número treinta y siete
20140203520
del polígono 'R"; AL NORTE;
CLASE: 41
CINCO PUNTO CUARENTA
EL
INFRASCRITO
METROS con rumbo suro­
REGISTRADOR,
HACE
chenta y siete grados, vein­
SABER: Que a esta oficina
ticuatro punto nueve minutos
se ha(n) presentado SANDRA
este, lindando con lote numero
ESMERALDA
MENA
DE
treinta y seis del polígono '
URIBE, en su calidad de
M", con pasaje número ocho
REPRESENTANTE
LEGAL
de once punto cero cero
metros de derecho de vía de
de IGLESIA PENTECOSTAL
DIOS
ES
AMOR,
de
por medio. Dicho inmueble
nacionalidad SALVADOREÑA,
se encuentra inscrito, según
solicitando el registro de la
informe registra! actualizado
MARCA DE SERVICIOS,
que se encuentra agregada
a la presente ejecución en el
consistente en: las palabras
La Voz de la Liberación y
Registro de La Propiedad Raíz
e Hipotecas de La Cuarta Sec­
diseño, que servirá para:
AMPARAR:
PRODUCCIÓN
ción del Centro, Departamento
DE PROGRAMA DE RADIO.
de La Libertad, a la Matricula
Clase: 41 .
número TRES CERO UNO
La solicitud fue presentada el
SEIS NUEVE CUATRO TRES
UNO-CERO CERO CERO
día dos de julio del año dos mil
CERO CERO, a favor de la
catorce.
DE
LA
REGISTRO
señora TERESA DE JESUS
PROPIEDAD INTELECTUAL,
SANCHEZ WEEDON, cono­
Propiedad
cida por TERESA WEEDON y
de
Unidad
Industrial,
por TERESA DE JESUS SAN­
Departamento
CHEZ DE WEEDON.
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinticuatro de
Servirá de base para el remate
del bien inmueble en referen­
agosto del año dos mil quince.
cia la cantidad de CUAREN­
TA MIL CUATROCIENTOS
DOLARES DE LOS ESTA­
DOS UNIDOS DE AMERIGA,
correspondiente al valor esta­
blecido en el valúo practicado
sobre el referido Inmueble, por
el perito nombrado.
Se admitirán las posturas que
se efectúen dentro del marco
de la Ley.
.
JUAN CARLOS AGUILAR
LIBRADO EN EL JUZGADO
SAMAYOA
DE LO CIVIL, SANTA TECLA,
REGISTRADOR
a las diez horas con diez minu­
CECILIA ESPERANZA
tos del día nueve de septiem­
GODOY DE VELASQUEZ
bre del año dos mil quince.
FENTON'S
LIC. HENRY ARTURO
SECRETARIA
PERLA AGUIRRE
2a. Publicación
JUEZ DE LO CIVIL DE
(23-25-28-Septil!mbre/2015)
SANTA TECLA
LICDA. ERIKA MICHELLE
SIBRIAN RUIZ
AP-F- 85(118)2015 C2.EDICTO
LA INFRASCRITA JUEZA DE
FAMILIA, DE LA CIUDAD DE
DEPARTAMENTO
APOPA,
SALVADOR,
SAN
DE
HACE SABER: Que &. este
Juzgado se ha presentado
la Licenciada IRIS MARINA
MILES MARTINEZ, mayor de
edad, Abogada, del domicilio
de Apopa, Departamento de
San Salvador, en carácter de
Defensora Pública de Familia
y como tal en representación
de la señora MARIA LUISA
ESPINOZA CAMPOS, mayor
de edad, ama de casa,
del domicilio de Zaragoza,
Departamento de La Libertad,
quien promueve proceso de
DECLARATORIA
JUDICIAL
DE UN ION NO MATRIMONIAL,
según el Art. 1 1 8 C.F. contra la
licenciada YANCY HERMINIA
MOYA GARCIAen su calidad de
CURADOR DE LA HERENCIA
YACENTE, y en Contra de
todas aquellas personas que
la Sentencia definrtiva Afectare
sus Derechos y en carácter
de presuntos herederos del
causante el señor: ANGEL
CASTILLO ORELLANA, ya
Fallecido, quien fuera de
setenta y cuatro años de edad,
del Domicilio de Zaragoza,
Departamento de La Libertad,
que por resolución se ordena
emplazar por medio de edicto
a todas aquellas personas· que
la sentencia definitiva afectare
sus derechos.
En consecuencia, tal como
dispone el Art. 34 lnc.4' y 5o
y 1 26 L. Pr. F. EMPLACESE
POR EDICTO, a todas aquellas
personas que la sentencia
definitiva
sus
afectare
derechos, médiante aviso que
será publicado por tres veces
en un periódico de circulación
nacional con intervalos de
cinco días, prevíniendo a
los interesados para que se
presente a este Juzgado dentro
de los quince días posteriores a
la última publicación, para que
ejerzan sus derechos por medio
de Apoderado constituido con
arreglo a la Ley.
Librado ·en el Juzgado de
Familia de la Ciudad de Apopa,
a las ocho horas y cinco minutos
del día diez de Septiembre del
año dos mil quince.
LICDA. NUBlA GLORIA
HERNANDEZ DE
O RELLANA
JUEZA DE FAMILIA
INTERINA
LIC. MIRNA YANIRA PERI!Z
LOPEZ
SEÑOR
ABOGADO
Diario Co Latino
LE HACE SABER
QUE LARECEPCIÓN
DE EDICTOS ES
A PARTI R DE LAS
8:00 A.M�
HASTA LAS
5:00 P.M.
S I N CERRAR AL
MEDIODÍA
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(17-25-Septiembre/50ctubre/2015)
r - - - - - - - - - - - - - - - �
SENORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
Diario
Co Latino
Está o su servicio de
8:00 a.m.
hosto los
5:00 p.m . .
SIN CERRAR Al MEDIODIA
TELÉFONOS:
227 1 -06 7 1
2 27 1 - 1 303
2222-1 009
FAX:
227 1 -0822
TODO POR
BRI N DARLE
U N MEJOR
SERVICIO
A N U ESTROS
CLI ENTES
T E L E FO N OS :
2 27 1-06 7 1
2 27 1 - 1 303
2 2 2 2- 1 009
FAX : 227 1-0822
Diario Co Lat i no
¡Elimin ados!
Manahen González
@ManahenGza
Isidro Metapdn perdió anoche ante Tigres de México 2-1. Foto Diario Co Latino/ Cortesía
S
anta Tecla e Isidro Metapán
quedaron eliminados de
la Liga de Campeones de
la CONCACAF, y de esta forma
El Salvador se queda, de nueva
cuenta, sin representantes en la
competencia regional.
En el estadio "Jorge Suárez
Landaverde", Isidro Metapán fue
víctima de sus propios errores y
cayó 1 -2 ante Tigres, de México,
por lo que tiró al cesto de la basura
sus aspiraciones de avanzar por
segunda vez en su historia de la
fase de grupos.
Y es que los caleros necesitaban
un triunfo para tomar el l iderato
del grupo y l legar a la última
jornada con posibilidaaes reales
de avanzar a los cuartos de final;
sin embargo, dos errores cortaron
de tajo las aspiraciones caleras.
En el primer tiempo, Metapán
trató de desplegar su idea de
juego y así abrir el marcador, sin
embargo, Tigres, que no trajo
a todo su equipo titular, supo
aguantar la presión calera.
E incluso, fueron los mexicanos
quienes abrieron el marcador
al minuto 23, por medio de
José Torres quien aprovechó
un mal rechazo del cancerbero
metapanecos Henry Hernández,
quien dejó servido el balón para
que el felino lo enviara al fondo de
la red.
Pero, la anotación y error de
Hernández no amedrentaron a
los caleros quienes se volcaron
al ataque en busca del gol de la
paridad.
Y el anhelado gol llego al minuto
35, cuando Odir Flores hizo
efectivo un penal sancionado
por el árbitro tras una falta sobre
Paolo Suárez.
Para la parte de complemento,
jaguares y tigrillos no renunciaron
al ataque por lo que era cuestión
de tiempo para que uno de los
equipos consiguiera el segundo
gol.
Y fue Tigres el que lo consiguió
al
minuto
64,
por
medio
de
l kechuwku
Uche,
quien
·a provechó un error garrafal de la
defensa metapaneca.
La segunda anotación' mexicana
caló hondo en los caleros
quienes se vieron mermados y
no volvieron a llegar con peligro
sobre la meta de Tigres.
Al final el marcador no se movió y
Tigres se impuso 2-1 a Metapán,
se llevó los tres puntos y quedó a
un paso de clasificar a los cuartos
de final.
Con la derrota, los metapanecos
se quedan en el último lugar
del grupo "B" con tres puntos;
mientras que Tigres toma el
liderato con
siete
unidades
y Herediano se queda en el
segundo lugar con cuatro puntos.
De esta forma, el boleto a cuartos
de final lo definirán Tigres y
Herediano quienes se enfrentan
en la última jornada del grupo.
Tecla también perdió
Santa Tecla que llegaba a su
último partido de la fase de grupos
sin posibilidades de avanzar a los
cuartos de final, cayó 1 -2 ante
. Real Salt .Lake en el estadio Rio
Tinto.
En
territorio
estadounidense,
fueron los tecleños quienes
Gilberto Yearwood leliz por el nuevo proyetto ton "Primi"
Diego Guzmán
@Diegoolguman
E
1 hondu reño Gilberto Yearwood,
auxiliar técnico de su compatriota
Ramón Maradiaga, dijo sentirse
"feliz" de ser parte del cuerpo técnico
de la Selección de El Salvador en e l
p roceso eliminatorio rumbo a l m undial
de Rusia 2 01 8.
La pareja de entrenadores tendrá con
la selecta su tercera experiencia al
m a ndo de un combinado nacional,
antes estuvieron a l frente de Hondu ra s
y Guatemala.
"Nos sentimos halagados con e l
p rofe (Ramón Maradiaga) p o r la
responsabilidad que hemos asumido.
Es una satisfacción tanto personal
como p rofesional estar a l lado de
personas afines y esperamos trabajar
para dignificar la camisa de la selección
como se lo merece", dijo el auxiliar
técnico de El Salvador.
El entrenador catracho sabe q ue
junto a "Primitivo" les espera un reto
mayúsculo en la cuadra ngular "A" de
la CONCACAF, ya que tendrán como
rivales a México, Canadá y Honduras,
pero es contundente al afirmar que ·en
el fútbol nada está escrito.
"Saberl'íos el potencial de los rivales y
, los. r-e.spetamos, pero no les tememos.
El Salvador tiene lo propio y hoy en
e l fútbol usted puede ser favorito
pero no se pierde, no se e mpata ni se
gana sin j ugar", aseguró Yearwood.
El entrenador auxiliar es consciente,
también, del poco tiempo con que
cuentan para preparar e l primer
j uego contra México, el 1 3 de
noviembre en el estadio Azteca,
por lo que dejó entrever q u e no
h a rán cambios radicales sino q ue
retomaran algunos aspectos de los
procesos anteriores.
"Hay q ue a p rovechar el tiempo
a l máximo y hay cosas que son
i mportantes, cuando se visualizan
cosas positivas se le deben dar el
respectivo segu i miento porque los
cambios bruscos no son buenos.
Nosotros somos gente de fútbol y
sabemos que nuestros antecesores
han hecho cosas positivas", señaló
el hondureño.
G i lberto Yearwood, j ugó en El
Salvador para ADET y como
entrenador - estuvo a l mando de
D ragón, ahora regresa a l país j u nto
a Ramón "Pri mitivo" M a radiaga
para tomar las riendas de selección
nacional.
Geronimo Yearwood, auxiliar técnico de la Selección Nacional.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
abrieron el marcador al minuto
6 1 , por medio de l rvin Herrera.
Sin embargo, en menos de cinco
minutos, Real Salta Lake le dio
vuelta al marcador por medio
Olmes García (minuto 73) y Juan
Martínez (minuto 77).
Con la derrota, los tecleños
finalizan en la última posición
del grupo "G" con dos puntos;
mientras que Salt Lake tomó el
l iderato con siete puntos y deja en
el segundo lugar a Municipal, de
Guatemala, con cuatro puntos.
Por ello, el boleto a los cuartos de
final lo definirán Real Salt Lake y
Municipal cuando se enfrenten en
la última fecha del grupo.
La fiscalía suiza abre un
proteso penal a Joseph Blafter
Zúrich/dpa
.
L
a fiscalía suiza anunció hoy la
apertura de un proceso penal
contra el presidente de la
Federación Internacional de Fútbol
Asociado (FI FA), Joseph Blatter.
por sospechas de corrupción.
Las autoridades suizas investigan al
suizo de 79 años por "administración
desleal" y "malversación"_ Entre fes
actos investigados hay un pago
al jefe de la UEFA, el trancé�
Michel Platini, que también fue hoy
interrogado en Zúrich como testigo
Blatter respondió a las preguntas de
los fiscales en calidad de "imputado"
después de la reunión celebrada
hoy por el comité ejecutivo de la
FIFA en la sede del organismo.
Con ayuda de la policía criminal, los
investigadores registraron la sede
. central de la FIFA y la oficina de
Blatter, donde se confiscaron datos.
Según el comunicado de la oficina
del fiscal general suizo (OAG),
Blatter es sospechoso de haber
cerrado un contrato desfavorable
para la FIFA en septiembre de
2005 con el triniteño Jack Warner,
entonces jefe de la Unión Caribeña
de Fútbol.
Además, el suizo está acusado de
haber realizado un "pago desleal ·
de dos millones de francos suizo�
(unos 2,05 millones de dólares) ¡; .
Platini en 201 1 , aunque se alegé.
que el dinero era en compensaciór;
por trabajo realizado entre enero de::
1 999 y junio de 2002.
Antes del anuncio de la fiscal i:J
había
FIFA
cancelac! ;
la
inesperadamente y en el últimc
momento la conferencia de prens¿.
con el presidente del organismo
programada para después de 1-"
reunión del comité ejecutivo, pocc
antes de las 14 horas de Zúrich.
El ente rector del fútbol mundial
no hizo públicos los motivos de la
cancelación, pero éstos quedaron
claros 1 50 minutos más !3rde. "Nc
vamos a hacer comentz:
porque
la investigación está en marcha'
dijo un portavoz de la FIFA.
Viernes 25 de septi e m b re de 2 0 1 5
Di ari o
24· D E PO RTES
santa Tetla a sef!uir manteniendo el liderato
@DiarioCoLatino
Águila visitan a l Coj utepeq u e ;
E l I s id ro M e t a p á n y s u fig u ra
estelar, el dominicano Amaurys
R i p o l l , se e nfrentan a Denver­
FAS en el g imnasio Zacamil; en el
g imnasio El Rápido, de La Unión,
los porteños serán anfitriones de
los Lobos d e C h a l c h u a p a ; l o s
Giants se miden e n el "José Adolfo
P i neda", de . S a n Salvador a los
· Tigres Voladores; la UES viaja al
Vega Mojica de Santa Ana para
desafiar al Brasil y el San Migl,lel
recibe en el gimnasio I NJUVE a los
Canarios ahuachapanecos.
Resultados del miércoles
e
La jornada del miércoles anterior
de la L M B , dejó los s i g uientes
resultados: I s id r o Metapán se
impuso 93-78 al Halcones; el Bio­
Quezal cayó 77-78 ante los Tigres
Voladores de Santiago de María;
Águila se impuso 89-80 a Brujos
de !zaleo; los Giants cayeron en
e l "José Adolfo P i neda" 72-77
ante el San Miguel y los tecleños
mantuvieron la punta superando
1 04-62 al Brasil, de Santa Ana.
Santa Tecla tratará de seguir comandando la Liga Mayor de Baloncesto este fin de semana. Foto Diario co Latino
on p a rt i d o s p a ra tod o s
los gustos y a la caza del
líder Santa Tecla, este fin
de semana se comp lementa l a
novena fecha y se abre la décima
jornada de la primera vuelta del
Torneo de Clausura 20 1 5 de l a
Liga Mayor de .Baloncesto (LMB).
Los tecleños, que lideran el torneo
con 1 7 p u ntos , podrán contar
c o n s u m á x i m a fig u ra J a m e s
Valladares, para su juego sabatino
ante
Halcones de Sonzacate a las 6:00
p.m.
Los seis compromisos sabatinos
están programados para las 6:00
d e l a tarde, b aj o l a s i g u iente
cartelera: Denver-FAS recibe e n
el g i m n asio de la Zaca m i l a E f
Rápido de La Unión; Cojutepeque
viaja a Santa A n a para enfrentar
en el Vega Mojica al Lobos de
Chalchuapa; el San Miguel recibe
en el g i m n asio I NJ UVE a l B ioQ u ezalte; los Tigres Voladores
de S antiago de María esP.eran
aterrizar en el "José Adolfo Pineda"
p a ra j ug a r contra e l Ág u i l a y
la U E S espera en su comp l ejo
u niversitario a los Canarios de
Ahuachapán.
E n e l p rograma dominical, con
p a rtidos a j u g a rse a p a rt i r de
las 4:00 p . m . , Bio-Quezal recibe
la visita del Brujos de !zaleo; el
TABL4 l1E POSICIONES
ros
('F
('('
(;1)
R68
595
21).
17
662
512
90
14
CD .�GUU.A
6S!l
599
kl
14
U RAPIOO !)E LA liNION
0(1()
553
53
14
A.IJ. !SJI)RO Mt'TArA.'i
674
623
.51
1�
BRUJOS IZi\LCO
60�
69:!
SAN MlGCEL
51>4
�:7
'7
13
CANARIOS !)E 11 MUNICIPAL
718
69S
20
1Z
I!:QtJIPO
JJ
JG
Jl'
SANTA TECLA 8. ('
!)ENVER·FAS
10
11
12
1J
14
"
••
�·
QIJE7.AL1F.PEQI'll RIOMF.DICAL
P'fS
14
611
62k
.p
IZ
.58S
616
·2S
12
C'Oll'TE
555
586
·3 1
11
MC EL BRASIL SANTA ANA
571
6l3
·51
10
707
779
·1l
10
547
700
·1.53
lll
HALCONES DE SONZACATE
·
LOBOS CHALCHtiAPA
TIGRES VOLA[)ORF.S STGO m; MARI.�
VES
M2
705
-63
GL\l'iTS
.�1
7.56
- 19.5
listas las semifinales en la rama femenina
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
L
Este día se disputan las semifinales de la copa Centroamericana de
Balonmano. Foto Diario Co Latino.
a s l l aves de s e m i fi n a l e s
q u e d a ro n d e fi n i d a s e n
l a c a t e g o r í a fe m e n i n a
m ayor y S u b- 1 8 de la Copa E l
S alvador 2 0 1 5 d e b a l o n m a n o .
E l P a l a c i o D e L o s D e p o rt e s
C a rlos " Famoso" H e rn á ndez y
la Villa Centroam e ricana serán
los escenarios dónde las féminas
lucharán por llegar a la final del
certamen regional.
L a s e l e c c i ó n fe m e n i n a de E l
Salvador e n l a categoría S u b- 1 8
intentará reivindicarse en la etapa
semifi n a l a nte Nicara g u a , q u e
h a sido e l mejor representativo
de la fase reg u l a r a l u bicarse
en el primer lugar con 6 puntos,
por lo que será un duro examen
p a ra l a s l o c a l e s . En el otro
e m p a reja m i e n t o , C osta R i c a ,
seg u n d a d e l . g ru po con c uatro
puntos, enfrentará a Guatemala,
q ue te r m i n ó tercera con t re s
puntos. Ticas y· g u atemaltecas
definirán al segundo finalista del
e l i m i n atorio fem e n i n o S u b - 1 8 ,
que otorgará a las campeonas el
pase a los Juegos Panamericanos
de Balonmano, el próximo año;
m ientras que el segundo y tercer
lugar irán a repechaje.
E n l a c a t e g o r í a m ay o r, l a s
s a l v a d o re ñ a s , q u e termi n a ro n
en el primer lugar de la tabla
t r a s h a b e r g a n ad o t o d o s s u s
p a rtidos, s e verán l a s caras e n
semifi n ales ante e l Liberia, que
buscará sorprender y derrotar a
las cuscatlecas q ue son favoritas
para ganar la copa. Mientras que
Costa Rica tendrá como rival al
equipo norte a me ricano d e Los
Ángeles.
MÁS DE UN SIGLO I>B GREDIBILIDAD
Latin o
Adultos
mayores
saludables
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
a tercera edad tendrá su
e s p acio d e recreación
y a ct i v i d a d d e p o rt i v a
gracias a la tercera fase del
programa "Nuestros Mayores
D e re c h o s " , i m p l e m e n t a d o
por la Secretaría d e Inclusión
S o c i a l ( S I S ) y el I n stituto
Nacional de Los Deportes de
E l Salvador ( I NDES), que se
desarrollará en 36 municipios
d � d i e z d e p a rtamentos d e l
país.
El p r o g ra m a c o n s i stirá e n
i m p l e m e n t a r u n c u rs o d e
formación d e actividad física
y ' d e p o rt e s p a r a a d u l t o s
mayores, bajo l a supervisión
de expertos en la m a te r i a ,
que beneficiará a l a s personas
de la tercera edad, ya q u e
reaJizarán actividad deportiva
y, a s u vez, a d q u i rirán
conocimientos metodológicos
para s u ruti n a de ejercicios.
N a d i a S a u d i , d i rectora d e l
p r o g ra m a p a ra e l A d ú l t o
M a y o r d e la S I S , s e ñ a ló la
i m p o rt a n c i a de fo m e n t a r
l a a ct i v i d a d f í s i c a p o rq u e
contribuye a l a integración y
salud de este segmento de la
població_n .
" E l deporte como un derecho
humano al que debemos
a c c e d e r, n o s d a e n o r m e s
beneficios e n todos l o ámbitos,
no solo en la salud física sino
tam bién en la salud menta l ,
e n l a c o n v i v e n c i a con la
com u n idad. P o r e s e motivo,
se formaro n m o n itores q u e
van a distintas zonas del país
para capacitar a los . adultos
m a y o r e s p a ra q u e s i g a n
p ro m o v i e n d o l a s j o r n a d a s
deportivas", explicó Saudi.
E l presidente dei iNDES, Jorge
Quezada, señaló que su papel
en el programa constituye en
la facilitación de instalaciones
deportivas y expertos en la
fo rmación de e ntre n a d o re s
personales.
"Nosotros
esta mos
desplegados e n todo el
territorio n a c i o n a l c o n l o s
t é c n i c o s d e p o rt i v o s q u e
son especia listas en e l tipo
de ej e rc i c i o.s q u e d e b e n
rea l iz a r. Tam b ié n ponemos
a d isposición i n stalaciones
deportivas y coordinamos con
los g o b i e r n o s l o c a l e s para
localizar a los a d u ltos para
hacerlos llegar al programa",
d ijo Quezada.
L