NAMI California es una organización popular de familias e

NAMI California es una organización popular de familias e individuos cuyas vidas se
han visto afectadas por enfermedades mentales graves.
Abogamos por vidas de calidad y respeto, sin discriminación y estigma, para todos nuestros
constituyentes.
Proporcionamos liderazgo en la intercesión, legislación, desarrollo de políticas, educación y apoyo en
toda California.
Memoria anual de NAMI California 2011-2012
Bienvenido
NAMI California es "La voz del estado sobre la enfermedad mental". Nos comprometemos a mejorar
las vidas de los ciudadanos de California que viven con enfermedades mentales graves y sus familias,
y a apoyar a nuestros afiliadios y cientos de voluntarios.
NAMI California tiene 66 afiliados activos a lo largo del estado de California. Cada uno de nuestros
afiliados tiene necesidades diferentes basados en la cantidad, ubicación y disponibilidad de recursos
comunitarios. Los afiliados celebran reuniones periódicas, ofrecen una variedad de programas de
educación y apoyo de familias y consumidores, y ofrecen varios tipos de educación comunitaria para
apoyarlos apropiadamente.
NAMI California ofrece una gama de programas y servicios que cada afiliado puede optar por
proporcionar localmente. Nuestra organización también es muy activa en la captación de fondos para
que todos los programas estén disponibles para cada afiliado. Nuestras subvenciones y donaciones de
miembros financian los siguientes programas y recursos:

 Capacitación entre familias
 Capacitación entre iguales
 Padres y maestros como aliados en la
instrucción
 Capacitación sobre nuestra propia voz
 Capacitación para ponerle fin al silencia
 Capacitación de grupo de apoyo familiar
 Instrucción básica
 Intercesión legislativa
 Sitio web de NAMI California en cinco idiomas
para el alcance comunitario de las minorías
 Capacitación del programa de conexión
 Conferencia anual
 Proyecto colaborativo comunitario de justicia
penal
 Boletín electrónico mensual
 Información y remisiones a recursos
 Asistencia técnica para trabajar bien juntos
Historia de NAMI California
La organización que hoy conocemos como NAMI California es el resultado de los esfuerzos de unos
cuantos padres líderes valientes, muchas familias y miles de individuos, amigos y profesionales que
trabajaron arduamente en los años 70 y 80 para crear una organización que cambiaría completamente
la percepción de la enfermedad mental. Durante esa época las familias soñaban por ver el día en el
que un niño esquizofrénico sea tratado de la misma forma que otro niño con una enfermedad crónica
como la leucemia o el retraso mental. Esperaban ver el momento en el que se pudiera hablar
abiertamente sobre la enfermedad mental y en el que los niños enfermos y familiares pudieran ser
cuidados apropiadamente en sus propias comunidades. Esto ahora lo damos por sentado. Lograr
estos simples objetivos, sin embargo, no fue tan fácil.
Todo comenzó con una reunión de nueve grupos de padres del norte de California, en Oakland,
California, el 22 de octubre de 1977. La reunión fue organizada por tres padres: Tony Hoffman, Fran
Hoffman y Eve Oliphant. Estos tres fundaron y lideraron la organización desde fines de los años 70
hasta los 80. Se les unieron muchos padres líderes, familias, consumidores y partidiarios a lo largo de
los años. Juntos establecieron una organización que se convirtió en un movimiento nacional para
informar y educar al país sobre la enfermedad mental y abogar por los derechos y cuidado de los
familiares con enfermedades mentales. Es una organización que ha cambiado por siempre la forma en
que pensamos, tratamos y cuidamos la enfermedad mental.
Carta del presidente de nuestro directorio
Estimados miembros y colegas de NAMI California,
La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI) es una gran familia que comprende nuestra sede
nacional, 52 organizaciones estatales, 1,200 afiliados y más de 100,000 miembros.
NAMI California se
enorgullece de ser conocida como la organización estatal más grande del país. En 2012, recibimos el premio
anual de la Organización Estatal de NAMI y fuimos una de las primeras organizaciones estatales en establecerse
bajo la nueva campaña de normas de excelencia.
NAMI California se esmera por apoyar a nuestros 67 afiliados y más de 19,000 miembros. Sabemos que nuestro
trabajo a nivel estatal es parte importante de los servicios en expansión y programas educativos para familias,
consumidores, proveedores de servicio y socios gubernamentales por toda California.
Este año fue un gran año para la salud mental en nuestro estado. Los legisladores cabildearon por asegurar y
mejorar la financiación de los servicios de la salud mental. Los socios del condado continuaron trabajando en
iniciativas estatales mediante el fortalecimiento y evaluación del financiamiento y servicios en expansión de Cal
MHSA (Ley de Servicios para la Salud Mental) para las comunidades subservidas. Asimismo, los afiliados locales
de NAMI California aumentaron mucho su alcance mediante le proporción de más servicios y programas que
nunca antes. A través de estos esfuerzos y los esfuerzos de otras organizaciones estatales del país, NAMI
continúa estableciéndose como la organización popular más grade sin fines de lucro que comprende familias y
consumidores que abogan por las personas que viven con enfermedades mentales.
Durante el año fiscal 2011-2012, NAMI California expandió su defensa, apoyo y alcance a través de proyectos
como:
Legislación: revisamos 24 proyectos de ley de la asamblea, 11 proyectos de ley del senado y redacción de 8
informes de situación.
Informe de los programas MHSA: creamos una recopilación de todos los programas financiados por la Ley
de Servicios de la Salud Mental (MHSA) y proporcionamos copias del informe a cada uno de nuestros
afiliados y sus Directores de Salud Mental del condado. Fue tan bien recibido que recibimos fondos
adicionales para actualizar el informe anualmente.
NAMI California Advocacy Network - Red de defensa de California (NAMI CAN!): proporcionamos boletines
semanales, conferencias telefónicas mensuales y alcance legislativo.
Programas educativos de apoyo para personas y familias: capacitamos a 330 mentores/maestros en
programas entre personas, conexiones, familias y básicos.
Programas de reducción del estigma y discriminación: capacitamos a 414 presentadores en nuestra propia
voz (In Our Own Voice - IOOV), Padres y maestros como aliados y Ponerle fin al silencio.
Reuniones estatales y regionales: celebramos nuestra conferencia anual y cinco reuniones regionales.
Alcance comunitario: patrocinamos avisos de NAMI California (envolturas de remolques) en autobuses del
condado de Orange, pagados por anuncios de servicio público y colaboramos con la Universidad de
Davis para patrocinar nuestro evento anual de NAMI Bikes (.
Como organización fiscalmente sólida, nos enorgullecemos del trabajo que hacemos y nos mantenemos
comprometidos con nuestra misión y la lucha para reducir el estigma y ampliar los servicios para la salud mental.
A medida que nuestro país y estado se esfuerza por implementar la paridad médica histórica y las leyes de la
reforma de la atención médica, encaramos muchos desafíos nuevos.
NAMI CAlifornia continuará
comprometiendo a nuestros legisladores, líderes gubernamentales y legisladores para garantizar que la salud
mental continúe siendo un beneficio médico esencial para todas las personas.
Localmente, aún encaramos muchos obstáculos para asegurar que los condados incluyan a nuestros miembros
al recopilar retroalimentación y muchas comunidades aún no reciben el apoyo y servicios que las afiliadas de
NAMI California pueden proporcionar. Pero somos fuertes y somos sobrevivientes y estamos decididos a realizar
nuestra misión. Con esta intensa dedicación de líderes afiliados y miembros voluntarios, NAMI California siente
que su mejor trabajo aún está por realizarse.
En nombre del Directorio y nuestros asociados empleados, agradecemos su apoyo continuo y servicios
dedicados a las personas que viven con enfermedades mentales.
Dorothy Hendrickson
Presidenta, Directorio
NAMI California
Jessica Cruz, MPA/HS
Directora ejecutiva
NAMI California
Misión de NAMI California
La misión de NAMI
NAMI California es una organización popular de familias e individuos cuyas vidas se han visto
afectadas por enfermedades mentales graves. Abogamos por vidas de calidad y respeto, sin
discriminación y estigma, para todos nuestros constituyentes. Proporcionamos liderazgo en la
intercesión, legislación, desarrollo de políticas, educación y apoyo en toda California.
Visión
NAMI California se esfuerza por proporcionar ayuda, esperanza y curas para las personas afectadas
por enfermedades mentales graves.
Propósito
NAMI California está dedicada a fortalecer las organizaciones populares locales. Proporcionamos
información actualizada y apoyamos a las afiliadas locales, y estamos aquí para ayudar en la
organización de afiliadas nuevas. NAMI California representa a 66 afiliadas locales que comprenden a
16,500 personas ante la legislatura y gobernado de California en temas de la salud mental. NAMI
California educa a familias, profesionales y al público sobre la reciente exploción de evidencia científica
que demuestra que las enfermedades mentales graves son trastornos cerebrales neurobiológicos.
NAMI California se trabaja para proporcionar un sistema fuerte y coherente que ofrece una secuencia
continua de cuidado de las necesidades de las personas con enfermedades mentales. NAMI California
aboga por que se realice mayor investigación para descubrir causas y nuevos tratamientos eficaces.
NAMI California se esfuerza por erradicar el estigma.
Directorio de NAMI California
Dorothy Hendrickson, Presidenta
Afiliada: NAMI Orange County
Mark Gale, 1st Vicepresidente
Afiliada: NAMI San Fernando Valley
Brenda Scott, 2nd Vicepresidenta
Afiliada: NAMI San Diego County
Frances Tibbits, Tesorero
Afiliada: NAMI Ventura County
Shannon Jaccard, Secretaria
Afiliada: NAMI Westside Los Angeles
Randy Beckx
Afiliada: NAMI Orange County
Shannon Peterson
Afiliada: NAMI Orange County
May Farr
Afiliada: NAMI Inland Valley
Ratan Bhavnani
Afiliada: NAMI Ventura County
Sergio Aguilar-Gaxiola M.D.,Ph.D.,
NAMI Sacramento County
Navah Statman
Afiliada: NAMI Santa Clara County
Programas de NAMI California
In Our Own Voice (en nuestra propia voz) es un programa de educación pública en el que dos
ponentes capacitados comparten historias cautivadoras sobre la vida con la enfermedad mental y el
logro de la recuperación. Las presentaciones de IOOV se ofrecen a grupos de pares, alumnos,
autoridades de la ley, educadores, proveedores, miembros de comunidades religiosas, presos y
grupos cívicos así como al público en general. Estas presentaciones ofrecen una perspectiva de la
esperanza y recuperación posibles para las personas que viven con enfermedades mentales.
Parents and Teachers as Allies (padres y maestros como aliados) es un programa de capacitación
gratis de dos horas ‐que se enfoca en ayudar a los profesionales de escuelas y familias a entender las
señales iniciales de advertencia de las enfermedades mentales en los niños y adolescentes. Los
participantes aprenden a intervenir de la mejor forma de conectar a los niños y adolescentes con
necesidad de tratamiento de la salud mental con servicios. También presenta la experiencia vivida con
la enfermedad mental y la mejor forma en que las escuelas pueden comunicarse con las familias sobre
las inquietudes relativas a la salud mental.
Ending the Silence (ponerle fin al silencio) es una presentación diseñada para ofrecer a los
alumnos la oportunidad de aprender sobre la salud mental a través de presentaciones PowerPoint y
videos cortos informativos. Con la presentación los alumnos aprenden los síntomas e indicadores de la
salud mental y reciben ideas sobre cómo ayudarse a si mismos, a amigos o familiares que puedan
necesitar apoyo. Además, la presentación incluye el testimonio personal de un joven adulto que vive
con una condición de la salud mental y su camino a la recuperación.
El cuadro a continuación ilustra la presentación y datos de capacitación en California para cada uno de
los programas de presentación para reducir el estigma del año fiscal 2011-2012:
Presentaciones de
reducción del estigma de
NAMI
In Our Own Voice
(en nuestra propia
voz)
Parents &
Teachers as Allies
(padres y
maestros como
aliados)
Ending the
Silence
(ponerle fin
al silencio)
Total
Presentaciones
417
-
-
417
Participantes
9,032
-
-
9,032
Capacitaciones con
expositores
11
7
11
29
Nuevos expositores
167
110
137
414
1
1
1
3
9
19
21
49
Capacitación de
instructores
Instructores estatales
nuevos
NAMI Basics (fundamentos de NAMI) es un programa de educación dirigido por pares desarrollado
específicamente para padres y otros familiares cuidadores de niños y adolescentes que han sido
diagnosticados con una enfermedad mental grave o trastorno emocional grave o que tienen síntomas
pero aún no han sido diagnosticados.
Programas de NAMI California (cont.)
Family to Family (familia a familia) es un curso gratuito de 12 semanas para las familias, parejas y
amigos de personas con enfermedades mentales graves ofrecido por más de 3,500 los familiares y
cuidadores de personas que viven con enfermedades mentales capacitados de NAMI. El curso aborda
las respuestas emocionales de las familias ante la realidad de la enfermedad mental: muchos
familiares describen al programa como una experiencia que cambia la vida. También es un programa
basado en evidencia. La versión en español se llama De Familia a Familia.
Peer to Peer (De igual a igual) es un curso educativo de recuperación de 10 semanas dirigido por
pares abierto para cualquier persona con una enfermedad mental grave. De igual a igual enfatiza la
recuperación de la salud mental como un objetivo viable merecedor de apoyo y desafía el estigma a
menudo asociado incorrectamente con la enfermedad mental.
El cuadro a continuación ilustra la clase y datos de capacitación en California para cada uno de los tres
programas de cursos educativos del año fiscal 2011-2012:
Cursos educativos de NAMI
NAMI Basics
(Fundamentos
de NAMI)
Family-toFamily (De
familia a
familia)
Peer-to-Peer
(De igual a
igual)
Total
Clases
9
140
32
181
Graduados
72
2,328
271
2,671
Capacitación financiada por el
estado
1
9
3
13
Nuevos maestros/mentores
19
149
47
215
Capacitación de instructores
1
-
-
1
Instructores estatales nuevos
15
5
-
20
NAMI Family Support Group Program (El programa de grupo de apoyo familiar de NAMI) es una
reunión mensual gratis para los familiares y seres queridos de las personas con enfermedades
mentales en las que los familiares pueden hablar de forma franca sobre sus desafíos y ayudarse entre
ellos a través de la sabiduría obtenida con la experiencia y educación propia. Estas reuniones son
facilitadas por miembros capacitados de NAMI en afiliadas en todo el país y se anima a los
participantes a participar activamente en el trabajo del grupo.
NAMI Connection (Conexión de NAMI) es un grupo de apoyo de recuperación gratis de 90 minutos
que se ofrece semanalmente para las personas con enfermedades mentales en el que las personas
aprenden de las experiencias de oros, comparten las estrategias de supervivencia y se ofrecen ánimo
y entendimiento mutuamente. Los grupos ofrecen una oportunidad continua de hablar sobre los
desafíos de vivir con la enfermedad mental y las técnicas para mantener el bienestar. Todos los
grupos son facilitados por pares que viven en recuperación.
Programas de NAMI California (cont.)
El cuadro a continuación ilustra los datos de grupos de apoyo y capacitación en California para ambos
programas de grupos de apoyo del año fiscal 2011-2012:
*Datos reportados en Innternet por coordinadores y expositores afiliados directamente a NAMI. Los datos reflejan las clases y
grupos de apoyo reportados y puede diferir de las clases y grupos de apoyo realmente realizados.
Un total de 49 capacitaciones financiadas por el estado fueron realizadas durante el año fiscal 20112012, en las que muchas afiliadas de todo el estado participaron. El cuadro a continuación compara el
número de afiliadas que recibieron capacitación para cada programa:
Número de afiliados que reciben capacitación
Conexión
24
En nuestra propia voz
43
En nuestra propia voz
Grupo de Apoyo
Familiar
25
Padres y maestros
como aliados
Ponerle fin al silencio
Fundamentos
Padres y maestros
como aliados
23
De igual a igual
20
De familia a familia
De igual a igual
De familia a familia
32
Fundamentos
15
Grupos de apoyo de NAMI*
Grupo de Apoyo
Familiar
Conexión
Ponerle fin al silencio
31
Grupo de apoyo familiar
Conexión
Total
Grupos de apoyo
273
15
288
Participantes
2,699
143
2,842
Capacitación financiada por el estado
4
2
6
Facilitadores nuevos
66
49
115
Capacitación de instructores
-
-
-
Instructores estatales nuevos
1
-
1
Conferencia Anual de 2012 de NAMI California
NAMI California celebró su Conferencia Anual de 2012 en Irvine, California el 17 y 18 de agosto con el tema
"Todos juntos, defensa en acción". Tanto el instituto de liderazgo de afiliadas celebrado el 16 de agosto y la
Conferencia de NAMI CAlifornia de 2012 fueron sumamente exitosos. El Instituto de liderazgo de afiliadas
comprendió presentaciones sobre la defensa en acción, inclusión multicultural y preguntas para el Directorio de
NAMI California. Después del Instituto, se ofrecieron varios foros sobre:
 Actualización de capacitación de familia a
familia
 Inclusión multicultural
 Justicia penal
 Asuntos de veteranos
 NAMI CAN! (¡NAMI puede!)
El viernes, 17 de agosto de 2012, el día comenzó con nuestra ponente magistral Keris Jän Myrick, M.B.A., M.S,
Ph.D., Presidenta y Administradora Ejecutiva del Proyecto Return Peer Support y el presidente electo de la
Alianza Nacional de la enfermedad mentales. La Sra. Myrick habló sobre su historia personal. Después de la
ponente magistral, oímos a nuestro invitado especial Mike Fitzpatrick, el Director Ejecutivo Nacional de NAMI.
Nuestra tercera ponente, Elizabeth Thomas, habló sobre la investigación de la biología molecular. Gabrielle
Grant cerró el viernes hablando sobre el trauma y la experiencia vivida.
El sábado, 18 de agosto, los asistentes oyeron al Dr. Sergio Aguilar-Gaxiola, que habló sobre la participación
multicultural. El Dr. Richard Lamb fue el siguiente ponente y habló sobre la justicia penal. El último popnente fue
el Dr. Robert P. Liberman, M.D., que habló sobre la defensa. El Dr. Fred Frese, Ph.D., catedrático asociado del
Departamento de Psiquiatría de Northeast Ohio Medical University, cerró nuestra conferencia hablando sobre
"Recuperación: Mitos, montañas y milagros”.
Asuntos gubernamentales
Esta memoria anual, de julio 2012 a junio 2013, traslapa dos sesiones legislativas. La sesión de 2011/2012
concluyó con la firma o falta de firma del gobernador de proyectos de ley en septiembre y el periodo de
2013/2014 inicio en enero.
NAMI California apoyo exitosamente cinco proyectos de ley, se opuso exitosamente a otros tres y trabajó
arduamente por cinco más durante la segunda parte de la sesión legislativa de 2011/2012.
NAMI California está enfocando sus esfuerzos en diez proyectos de ley durante la sesión legislativa actual. Los
que corresponden al presupuesto estatal ya han sido firmados, algunos pueden convertirse en proyectos de ley
de dos años y continuaremos nuestra defensa hacia la última mitad de la sesión y continuaremos nuestra
defensa hasta el escritorio del gobernador para el resto.
Los proyectos de ley firmados como ley con el apoyo de NAMI California y sus miembros incluyen:
 Oportunidad de libertad bajo palabra para las personas que fueron condenadas con cadena perpetua en
prisión antes de haber cumplido 18 años de edad
 Autorización de dinero del Fondo para el bienestar de presos para programas educativos, servicios de visita
familiar de presos, actividades de tiempo de ocio y asistencia con la obtención de documentos de
identificación con foto del Departamento de Vehículos Motorizados
 La definición de California de paridad en el seguro para la salud mental, incluyendo tratamiento para el
trastorno de uo de substancias, cumple con la definición federal
 Requerimiento de que los contratos del plan médico incluyan beneficios esenciales para la salud (incluyendo
la salud mental)
 Extención de la Ley de Laura hasta el 1 de enero de 2017
 Expansión de Medicaid (Medi-Cal)
 Inversión en la Ley de Bienestar de la Salud Mental de 2013
NAMI California también se opuso exitosamente a varios proyectos de ley, incluyendo uno que se habría
apropiado de los fondos de la salud mental proviniente del fondo de realineamiento para el crecimiento de 1991
de los condados.
NAMI CALIFORNIA
ESTADO DE ACTIVIDADES
FIN DEL AÑO FISCAL, 30 DE JUNIO DE 2012
ACTIVOS NETOS NO RESTRINGIDOS:
INGRESOS
Membresía
$
52,459
Contribuciones
Subvenciones y contratos
Ingresos de conferencia
Ventas de videos y libros
Ingresos de inversión
133,850
1,399,808
126,686
3,923
Activos netos liberados de restricción
Ingreso total
GASTOS Y PÉRDIDAS
Programa
Recaudación de fondos
Gastos administrativos
Gastos de conferencia
Membresía
Gastos totales
REDUCCIÓN DE ACTIVOS NETOS NO
RESTRINGIDOS
347
1,717,073
1,406,770
7,684
160,236
104,706
51,854
1,731,250
(14,177.00)
ACTIVOS NETOS TEMPORALMENTE
RESTRINGIDOS
Contribuciones
250
Activos netos liberados de restricción
(347)
REDUCCIÓN DE ACTIVOS NETOS
TEMPORALMENTE RESTRINGIDOS
REDUCCIÓN DE ACTIVOS NETOS
(97)
(14,274)
ACTIVOS NETOS, al inicio del año
1,322,580
ACTIVOS NETOS, al final del año
1,308,306
Ingresos












Contribuciones $133,850.00
Ingresos de conferencia $126,686.00
Membresía $52,459.00
Ingresos por inversiones $3,923.00
Activos netos liberados de restricción $347.00
Subvenciones y contratos $1,399,808.00
Activos netos liberados de restricción
Ingresos de inversión
Membresía
Ingresos de conferencia
Contribuciones
Subvenciones y contratos
Gastos totales
 Gastos administrativos $160,236.00
 Gastos de conferencia $104,706.00
 Membresía $51,854.00
 Recaudación de fondos $7,684.00
 Programa $1,406,770.00
 Recaudación de fondos
 Membresía



Gastos de conferencia
Gastos administrativos
Programa
CalMHSA
En 2004 los votantes de California aprobaron la Propuesta 63, la Ley de Servicios de la Salud Mental
(MHSA), que impone un impuesto de 1% sobre las personas que tienen un ingreso sujeto a impuestos
mayor a $1,000.000.
 La propuesta 63 estipula que el 20% de los fondos de la Ley MHSA deben ser asignados a la
administración de tres programas de prevención e intervención temprana (Prevention and Early
Intervention - PEI):
 Reducción del estigma y la discriminación (SDR)
 Salud mental de alumnos (SMH)
 Prevención de suicidio (SP)
 Muchos condados a lo largo del estado optaron por juntar sus fondos de los PEI para realizar
iniciativas estatales
 La Autoridad de Servicios de la Salud Mental de California (CalMHSA) es una organización de
estos condados miembros y se ha asociado con muchas organizaciones comunitarias para
financiar, implementar y entregar proyectos PEI estatales
NAMI California Proyecto CalMHSA SDR
NAMI California ha desarrollado un programa financiado por una subvención de CalMHA para reducir
el estigma y la discriminación por la salud mental y asociados de sistemas en toda California. Los
objetivos del proyecto incluyen:
 Ampliar los programas probados de reducción del estigma:
 In Our Own Voice (en nuestra propia voz)
 Ending the Silence (ponerle fin al silencio)
 Parents & Teachers as Allies (padres y maestros como aliados)
 Educación de proveedores
 Aumentar la capacidad de la red de afiliados estatales de NAMI California para poder ofrecer
programas cultural y lingüísticamente competentes para la reducción del estigma y la
discriminacion (SDR).
 Evaluar la eficacia de los programas SDR de NAI para reducir el estigma y la discriminación
 Colaborar y aprovechar recursos entre los programas SMH y SP.
 Asegurar que los afiliados tengan la capacidad de mantener servicios nuevos después del
periodo de financiación.
Estructura Regional de NAMI California CalMHSA
Como una forma de simplificar la comunicación a nivel estatal, NAMI California desarrolló una nueva
estructura regional que divide el estado en 11 regiones.
 Cada región contiene una afiliada líder responsable de ejecutar los programas SDR y recopilar datos
dentro de la región
 Cada afiliada líder fue seleccionada de acuerdo con su fortaleza fiscal relativa y experiencia en la
administración de subvenciones
Beneficios de la Nueva Estructura Regional
 Las afiliadas reciben mayor liderazgo y apoyo del programa de NAMI California y de las afiliadas
líderes
 Las afiliadas locales sienten una conexión más fuerte con NAMI California
Mapa regional de NAMI California CalMHSA
*Afiliadas líderes designadas por el condado, nombre en negritas con relleno blanco
Mapa regional de NAMI California
Gary Abramson
Scott Adams
Aerojet
Elia G. Aguilar
James & Linda Aiken
Airco Mechanical, Inc.
Randle Akerson
Chris Albert
Dolli A. Albert
Michael & Lynn Aldrich
Joan Alexander
Allstate Giving Campaign
Olga & Sol Altman
Milly Alvarez
Joyce Amaya
Vincent & Claire Amendola
Kris & Hector Amezcua
Antoinette Amorteguy
Maureen Anderson
Betty J. Anderson
Adrian J. Angellotti
Reneeta Anthony
Automatic Data Processing, Inc.
Rosa Archuleta
Rollin A. & Millicent Armer
Rabbi Melanie Aron
Arrowhead United Way
Ngena Asante
AT&T Services, Inc.
Attias Family Foundation
David & Terry Attwood
Marietta Bagube
Roger L. & Doris Bairo
Wayne & Letty Baldaro
Nancy & Robert Banker
Karen & Bud Banker
Francis Barber
Jennifer Barber
Jerome Barich
Fred W. Barnes
Maxine Barnett
David & Linda Barrientos
George & Laurie Batchelder
Cecil Bator Jr & Linda Bator
Eliane Battany
Belinda Beckett & Norman Hile
Gerald Beckett
Noreen J. Bednar
Ann B. Behrens
Bruce & Paula Bell
Evelyn Benas
Misayo Bendek
Robert Benhabib
Benz Air Engineering Co., Inc.
Bruce & Sylvia K. Benzler
Sandra & Robin Berda
Charlotte Bernard
Lori Bernet
Sidney & Roberta Bernstein
Gloria Bertsch
Surinder Birak
Bernadette & Nathan Bitton
Lorna B. & Gary Bjorklund
Henrietta Blacic
Jo Ann Blair
Karen K. Blanco
Sam Bloom
Murray Bodine
Bill & Judy Boiler
Jeri Bolin
Betty Bolstad
Boutin Jones, Inc.
Kimber & Mary Brace
Mae Bragen
Brian Braid
Craig Brammer
Mary Lou Brauti
Carolyn Bray
Lori & Bradley Briegleb
Joanne Brightman
Peter & Loretta Briscoe
Susan Bronstein
W.B. & Diane Brown
Harold Brown
Leah Brown
Dianna Brown
Rufus P. Browning
BTV Management, Inc.
Roberta Bulling
Sheila & John Burke
Angela Burling
Marcia Burnam
Virginia Bussard
Edward & Shirley Butterworth
Patricia Cahill
Kathleen & Thomas Callan
Annie C. Callaway
Dorothy & Paul Callison
Woody & Marcill Calvert
Palmyra Cameron
Thomas E. & Marilyn Capener
Marica K. Capparela
Car Program
Cynthia Carr
Carol & Gregg Carrier
Catherine Carter
Francis Cascarelli
Frank & Dolores Cassara
Teresa Castelli
Gregory & Hiroko Caster
Rosa Carmina Caster
James L. & Carol Caywood
Ernesto Centeno
Charlton Centers
Larry & Joanne Cesar
Elizabeth Chamberlain
Batia & Moises Chernovetzky
David & Linda Chipping
Betty Christian
Gunnar & Susan Christiansen
Beverly J. Church
Linda Chute
Chuck & Linda Cinnamon
Hazel Clegg
The Clorox Company Foundation
Randy Cobb
Seymour I. Cohen, M.D.
LeRoy Collins
Gerry Collis
Earl & Cecilia Combs
Mervin & Eileen Conlan
Kathy Connors
ConSol, Inc.
Kaliope Constant
Heather & Hugh Converse
Kathleen Cooke
Robin Cooper
Corning Exchange Club
Corpus Christi Parish
Priscilla & Lorenz Costello
Kasey Cotulla
Linda Crosthwaite
John & Elaine Culverwell
Joseph Cunha
Jerry H. & Diane Current
Neal & Frances Current
Jack & Mary Lou Dampman
Ann Dan
Paul & Rosa Daniels
James Darr
David M. Knapp Special Needs
Trust
Jeane L. & John Davidson
Geraldine Davidson
Paula Davis
David M. Davis, M.D.
Dale & Kendra Dawson
Ernesto De Paz
Martha L. & Harvey Dellinger
Pamela & David Deming
Jennifer DeNeve
Richard & Betty Denison
Elizabeth Desaussay-Switz
William Desler
Dayna Destler
David & Lee Devine
Jackie & Ralph DiMeglio
Thomas F. Dixon
Ronlyn Dodson
Lola & Avi Dorin
Gale Driver
Barbara Duke
Glen Duncan, M.D.
Ann Dunn
Diane Dunn
Gloria Eddie
Miles Edwards
Joy Efron
Martha Elderon
Elektra Engineering, LLC
Jane C. Ellis
Mary J. Elverum
Donna Erickson
Ariel Etcheverry
Fariden Ettehad
Jacob & Dorothy Ettinger
David & Karen Ettinger
Mary Even
Sally Everett-Beaupre
Louis Facchino
David & Carol Fairchild
May S. Farr
Sunya Felburg
Lidia & Dan Feldman
Joan Ferguson
Mike Ferguson
Yvonne B. Ferguson
Carolyn Fetler
Fidelity Brokerage Services, LLC
Harriet Finkelstein
Jim & Carmen Fiolek
Edith Fischer
Joy Flaherty
Jim Floyd
Christopher & Mary Folck
Marlene Ford
Kathy & John Forward
Byron E. & Mary Fox
Sam & Laura Frank
Thomas Freed
Marjorie Freedman
Margery Freeman
Michael Freeman
Dolores French
Bob & Jane Freshetian
Elizabeth & Glen Friedman
Shirley Friesen
Laura & Roberty Fukada
Future Ford of Roseville
Mark & Theresa Gale
Nancy Galloway & Andy Morse
Gary & Carol Galloway
Fay Gallus
Bridget Garland
Henry & Donna Garner
Edward Gaston, M.D. & Lori
Zager
Terri Gately
Michael D Gavin
Susan Ghijsen
Helen Giambruni
Patty Gibson
George & Marty Giffen
Kathleen Gilbert
Rosalie Gilcrest
John R. Gillette
Glenda Giusso
Global Impact
Pat Glover
Peggy W. Goebel
Richard & Anita Goetzen
Orpha Goldberg
Ruth L. & Larry Goldenberg
Nina B. Goldin
Ora Goldman
Patricia Goldring, Ph.D.
Dorothy M. Gomez
Acela Gonzalez
Ann Gonzalez
Evelyn Goodman
Google, Inc.
Nancy Gordon
Miles W. & Darlene Graff
Blair H. Gray
George & Rosalee Greenspon
Marlene Greenstein
Kapri Griffin
William & Susan Groechel
Sharon Groh
Joan & John Guertler
Esther Gwynne & Mike Sandler
Catherine Habiger
Randall Hagar & Darby Patterson
Arthur & Bonnie Hager
Steven & Lynn Haggerty
Carla L. Hale
Norm & Rene Hale
Leroy V. Hall
Ariel Hall
Daniel C. Hallin
Jill & C.T. Hamlin
Marilyn Hampton
Arlene Hansen
Mary A. Hansen
Keith & Janet Harms
Mayme I. Harris
Barbara & Boothe Hartley
Lydia I. Harvey
Charles Haseltine
Leon Hashimoto
Judith Hatchett
Jerry & M. Hatfield
Custis & Ed Haynes
John Healey
Bill & Melody Healy
Stephen & Mary Anne Hegedus
Marisela Heitmeyer
Madelyn Helling
Britta Helsing
Dorothy Hendrickson
Thomas Henley
Rita Herbranson
John H. & Aileen Hessel
Betty Hesters & Barbara Clutter
Kim Hettena
Pauline Hill
Irving & Mildred Hiller
William Hillinger
Anne & Thomas Hindman
Rosalind A. Hirst
Arleen Ho
Susan Hofberg
Sophia Hong
Hope Counseling Service
William & Yolanda Howard
Sally B. Hughes
June R. Husted, Ph.D. & John
Travis
Mary Hynes
Mohammad Ibrahim
Bertram S. & Rosemary Ikeda
Vivian & Paul Imperiale
Kathi Jablonsky
Vicki Jackson-Smith
Eva Jacobs
Jerold Janks
Suzanne Jeler
Kent & Kerry Jessen
Eugene & Judith Jewell
Sam & Kathy Jiannino
Carlene Johnson-Rechenm
Huey Jones
Merton & Catherine Jones
Judith Jorgensen, M.D.
Jeff & Maria Kabakoff
Tony & Toshiko Kaneko
Brent Keith
Warren & Jo Anne Keller
Dorris Kingsbury
Lenore Kirvay
Katherine & Dean Kitchens
Arnold & Emma Klein
Joyce Klemm
Ruth Knudtson
The Knudtson Family Donor
Advised Fund
Joseph Kotzin
Tina G. Koza
Leonard & Miriam Kranser
Elaine Krasnitz
Jesse & Sharon Krider
Belle Krumholz
Margaret & Sze-Ern Kuo
Janet & Jim Kurihara
Eunice & Bernard Kushman
Marleen B. Kuttner
George Laakso
Patricia Ladd
John LaGourgue,M.D.
Sheila & John Lake
Landels Faculty Fund
Lois M. L'Angelle
Wilma Langley
David & Alice Lauritzen
Darrel & Antonia Lawrence
Wendy Lee
Alison Lee
John & Lily Lew
Randall & Sheryl Lindquist
Herman W. & Betty Lipow
Caren Livingstone
Yadira Sofia Loaisiga
Jane Loebel
Deidre Logsdon
P. Logsdon
Ed & Alyce Lolax
Anita Lopez
Tosca Loskutoff
Jerry & Eve Lubin
Gwendolyn Luce
Margaret A. & Peggy Luna
Lawrence B. & Elinore Lurie
David & Carole Lutness
Randee MacDonald
Jody Mackenzie
Elizabeth Mahoney
Katherine & Don Malik
Robert Manniello
Holly Maranto
Alison C. Marer
Kostas Marinakis
Judith & Peter Marler
James & Jan Martin
Eleanor E. Martinez
Phyllis Maslow
Yutaka & Yoskiko Matsumoto
Janet McClure
Catherine Mcevilly
Larry & Carolyn McGrath
Tim & Ruth McLain
Mary McLens
Marcia C. McManus
Colleen McNally
Robert & Joyce McQuillen
Debra McRoberts
David & Laura Meiser
Roy & Linda Mekaru
Lore A. & Ray Meline
King M. Mendelsohn, M.D.
Merlot Marketing, Inc.
Theodore Messner
Sally & Mel Michaels
Jane Michaud
Linda & Edward Miller
Phyllis Miller
Abigail Miller
Edward Miller, M.D.
Nancy A. Minton
Pearle Mintz
Mabel Miranda
Joan K. Mitrea
Ali Moattari
James & Marilyn Moidel
Barbara Monning
Charles & Yoko Monroe
Deanne & Mark Monte
Richard & Rita Monteforte
Mariann P. Monteleone, RN
Clinton Montgomery, M.D.
Prudy Mook
Richard J. Mora
Samira V. Moran
Robert Moran
Glenn Morrison
Gregory Moss
Richard & Judith Munitz
Rita & Marie Murray
Gail Myers
Rochelle Nadel
Patricia T. Nagle
NAMI LAPEM (Spanish Only)
Margery Nardin
Susan Narkevic
M. Nasarenko
William Neilson
Sandy Neja
Denise & Ralph Nelson
Dean Nelson
Network for Good
Cynthia J. Neuman
Stephen Newbold
Robert Newell
Jack Newman
Eric Nickell
North Sacramento Land Company
Carolyne Nowlin
Kim Nunley
Michael O'Brien
Charles J. O'Connell, Jr.
Julee Ogawa
Marcellina A. Ogbu
Laura J. Reyes
Ronnie & Izak Okon
Silvia Reyes
Janine Oliker & Barry Oringer
Eve Rice
Donald & Gwen Olshove
Vera Richard
Orange County's United Way
Sharon Richardson
Indrek & Anu Ott
William & Joyce Richardson
Devika Parikh
Antoinette Roach
Nancy Parrish
Bob Roach
Reza & Irene Pazirandeh
Docia Robinson
James & Aileen Perkins
John & Carolyn Robinson
Janet Petersen
John & Irene Rodden
Lyle Peterson
Dolores Rodriguez
Shannon Peterson
Kathryn S. Rogers
Deanna Petree
Thomas D. & Judith Rognlien
Susan B. Phillips
Louella Romero
Donna Picard
Debbie & Russ Rose
Janet Pickering
Helen Ross
Patricia Pierce
Sharon & Ronald Roth
Wilmer & Judith Pittman
Patricia Rowe, M.D.
Barbara Polisky
Anita Rowell
Linda K. Pontious
William & Leslie Rupley
Vicky & Raymond Posey
Linda & Allen Rush
Janet Powers Wolfe
Connie Russ
Sacramento Region Community
John C. Preston, M.D.
Foundation
Kenneth R. & Kristine Price
Sunil Sahay
B J. Priddy
Raul & Jane Sanchez
Alexandra Putnam
Gunter & Gisela Sanders
William D. & Joan Putney
Qualcomm Charitable Foundation Joy Sandstrom
Rose Sarukian
Frances K. Raabe
Joann Savory
Stephen D. Rader & Wilma Rader, M.D.
Sheila & Mike Scaglione
Edward J. Radlo
William & Ellen Scaringe
Adela Rae
Charles & Mildred Schaller
Neil & Debbie Ragsdale
Richard & Vera Scheeff
Lori Raineri
Carolyn Schiff
Susan Randerson
E.N. Schiff
Kathleen Rapp, LCSW
Myra A. Schimke
Ted & Mary Raskin
Carol Schroeder
Catherine Ratner
Schwab Charitable Fund
Delia P. Ravessoud
Brenda & Patrick Scott
Elaine Reed
Lee & Bob Seltzer
Grahame & Anna Reid
Herb Semmelmeyer
Sheldon M. & Edith Rein
Marijane Settlemyer
Bettie L. Reinhardt
Shackleton Adventure Racing, LLC
Elyse Resch
Jonee B. Shady & Jesus Melendez
Linda & Tom Shea
Grey Shepard
Phyllis Shibata & Roger Martin
Thomas Shiraga
Dorah & Geoff Shuey
Neal Shusterman
Sidney Stern Memorial Trust
Dennis & Susan Silva
Jim Simila & Nancy Taylor
Barbara Singer
Victor Singh
Laurie Sinton
John & Judith Sisk
Robert & Shelley Sitzman
Kenneth & Delores Skjervem
Susan Slingsby
Debbie & Brewster Smith
Marjorie H. Smith
Susan J. Smith
Janet S. Smith-Lowrey
Lynne Sneiderman
D. H. Soffa
Hugo & Margaret Sollman
Keld J. & Jeanne Sorensen
Bruce Spring
Ruby E. Stancell
Navah & Meir Statman
Marilyn Steele
Wilson Stephen & Ellen Wilson
Douglas Stephens
James & Helen Stewart
David & Sandra Stirling
Betsy Stoddard
Walter Stone, M.D.
Peter & Lorraine Strassman
Marlene S. Stratton
Sandy Struman
Ruth Sugerman
Robert & Gloria Suhl
Tom Sullivan
Laura Sullivan
John O. & Doris Sutter
Karen Swanson
Kent & Erma Takeda
Rita Tamerius
Shigeko M. & Tom Tanaka
Bryce Tanner
Norman & Nancy Taylor
Richard & Emma Taylor
Stewart Teal, M.D.
Susan S. & J. Terry
John Test & Carolyn Cook
Duncan & Nina Thomas
Peter K. Thompson
Wayne W. & Jeannine Thompson
Christine Thompson
Lloyd & Sadie Thompson
Gloria Thornton
S L. Thorpe
Suzanne Thurston
Frances Tibbits
Sue Tisdall
Marvin & Kirsten Trump
Anne Tsong
Adeline Turajski
Richard Tuttle
Steven Ullmann
United Way
United Way of the Wine Country
United Way Silicon Valley
Sally Valde
Patty Valentic, M.D. & John
Valentic, M.D.
John & Madeline Van Zander
Lee Ann Vander Linde
Rick Vierhus
Plauche & Susan Villere
Mary and Terry Vogt
Thao Vu
Teresa A. Walker & Rosalinda
DePaz
Robert J. & Rita Walter
Denise Y. Waters
Dale & Mary Jean Watson
Mary Georgie Waugh
Wells Fargo Community Support
Campaign
Joan Weinstock
David Weiss
Georgia J. Wenger
Ronald & Lorraine Wenzler
Billy F. & Norma Westmoreland
Lindsay Weston
Mireya & Edward Wharton
Virginia & David Whitcombe
Beverly White
Colin Wiel
Joyce G. Wies
Miriam C. Wille
James S. & Sharon Williams
Mary W. Wilson
Bill & Jan Wilson
Virginia Wilson
Susan Winebrenner
Margreet Winkler
Margaret C. Winrich
Sue Winter
Dr. Arthur Winterling
Barbara Witter
Emily Woerner
Judith E. Wolen
Susie & Howard Woo
Jody Woods
Deborah Worch-Frankel
James M. Wright
Patti Yates
Mary Zaun
Xavier P. Zavatsky
Elaine Zelnik
Pamela Zelnik & Mark Suhr
Carolyn & Zig Zichterman
Bernadette Zigalo
David Ziskrout