Saint Hugh of Lincoln Educación Religiosa Manual para los Padres

Tabla de Contenidos
Saint Hugh of Lincoln
Bienvenido
………………………………..…… Página 3
Personal de la Parroquia ………………….………..
4
Horario de Misa de los Domingos………………………….. 4
Personal de Educación Religiosa y
Información de Contacto ……….….
5
Horario de Clases …………………………………..
5
Declaración de Misión ……………………………….
6
Descripción del Programa ……………………………….. 6
Preparación Sacramental ………………………………… 7
Matriculación del Programa ……………………………. 8
Llegada/Despedida………………………………………… 9-10
Políza de Atendencia …………………………………… 10
Responsabilidades de los Estudiantes/
Código de Conducta …………………... 11
Código de Vestuario ……………………………………… 11
Responsabilidades de los Padres….…………………..…. 12
Cancelaciones de Clases…………………………………. 13
Matriculación y Cuotas……………………………………… 13
Educación Religiosa
Manual para los Padres
2015-16
1 2 Saint Hugh of Lincoln R.C.C.
¡Bienvenidos!
Estimados Padres/Guardianes:
La dirección de la Rectoría:
21 East Ninth Street, Huntington Station, NY 11746
Número de Teléfono: 631-427-0638
Fax: 631-427-1319
E-mail: [email protected]
Bienvenido al programa de Educación Religiosa de San Hugo! Estamos
muy contentos de servir a su familia. Este manual fue diseñado para
proveer a su familia información valiosa sobre nuestro programa y nuestro
objetivos, pólizas y procedimientos que se establecieron para ayudar a
hacer la experiencia de educación religiosa de sus hijos sea segura y lo
más fructífero posible.
Personal de la Parroquia:
Somos conscientes de que, los padres y guardianes, son los primeros
educadores de sus familias. Nuestro programa no está destinado a ser el
único origen de educación religiosa de los niños. Por lo contrario, se
intenta complementar la formación religiosa que está recibiendo en el
hogar y unidos con nuestra comunidad parroquial para la celebración de la
Misa y los Sacramentos.
Rev. Robert Smith, Pastor
Rev. Gonzalo O. Lopez
Rev. Paul Dolan, Asistente los domingos
Mr. Thomas Reilly, Diácono
Mr. Vito Taranto, Diácono
Le pedimos su plena cooperación en familiarizarse ustedes mismos con
las guías del programa como se indica en el manual y para cumplir con
nuestras pólizas y procedimientos. Su apoyo nos ayudara a lograr los
objetivos de nuestro programa de educación religiosa.
Mr. Pete Shepherd, Gerente de Negocios
Mrs. Gene-Louise Poller, Directora de Liturgia y Música
Mrs. Yaritza Ramos, Directora del Ministerio Social Parroquial
Mr. Dan Diviney, Director Ministerio de Juventud
Mrs. Helen Schramm, Directora de Educación Religiosa
Gracias por confiarnos a sus hijos y su formación en la fe a nosotros. El
personal de Educación Religiosa de San Hugo, el personal pastoral y
nuestras catequistas están deseando que llegue el privilegio de trabajar
con ustedes en un esfuerzo conjunto para educarlos en la fe católica.
Celebración de la Eucaristía
Por favor tenga a nosotros en sus oraciones y no dude en ponerse en
contacto con nosotros con cual quiera pregunta, comentario o inquietud
Paz y Oraciones,
Sábado: 5:00 pm
Domingo: 7:00 am, 8:15 am (Misa en Español)
10:00 am y 11:30 am
Helen Schramm
Directora de Educación Religiosa
3 Dr. Edward Billia, Diácono
Mr. Luis Giraldo, Diácono
4 Saint Hugh of Lincoln
Educación Religiosa
Personal de Oficina:
Helen Schramm, Directora
Amaryllis Acevedo-Feliciano, Secretaria Bilingue
Información de Contacto:
Dirección:
1450 New York Avenue
Huntington Station, NY 11746
Número de Teléfono: 631-271-6081
Fax: 631-824-9070
E-mail: [email protected]
Declaración de Misión
Nuestro Programa de Educación Religiosa reconoce la importancia de los
padres o tutores como los primeros educadores en la formación de la fe
de los niños. Nuestro programa está diseñado para ayudar a los padres,
ofreciendo instrucción semanal por los catequistas que enseñan y son
testigos de las enseñanzas de Jesucristo. Intentamos, a través de nuestro
programa para satisfacer las necesidades y la comprensión de todos los
niños y las familias, reconociendo que hay diversos grados de fondo de la
catequesis y la experiencia de nuestra diversa comunidad. A través de la
Gracia del Espíritu Santo, nos esforzamos por informar a nuestros hijos
en los fundamentos de la fe católica, asegúrese de que están
adecuadamente preparados para recibir los sacramentos y ser un
instrumento en la transformación de nuestros estudiantes en los cristianos
católicos con una fe sólida sobre la cual basar su futuro crecimiento
espiritual.
Horas de Oficina:
Lunes, martes y miércoles:
10:00 am – 12:00 pm and 1:00 – 6:00 pm
Jueves: 10:00 am – 12:00 pm and 1:00 – 2:30 pm
Domingo (solo cuando las clases están en sesión):
9:00 am – 11:30 am
La oficina está cerrada viernes y sábado
Domingo: 9:45 – 11:00 AM
Lunes, martes, miércoles: 4:15 – 5:30 PM
Educación Religiosa de San Hugo provee instrucción religiosa a los niños
de 6 a 16 años que están matriculados en las escuelas públicas.
Siguiendo las directrices recomendadas de nuestra Oficina Diocesana de
Formación de Fe, ofrecemos un programa de siete años. Después de 2
años de preparación, los niños reciben los Sacramentos de la Primera
Penitencia y Primera Comunión. Los niños siguen creciendo en la fe por
otros 3 años de instrucción antes de entrar en una preparación de 2 años
para el Sacramento de Confirmación. Generalmente, los niños reciben el
Sacramento de Confirmación en otoño del grado 8. Se recomienda que
los niños continúen sus estudios religiosos formales y recibirán los
Sacramentos en las edades correspondientes. Saltar años retrasa
inevitablemente el proceso de un niño.
5 6 Horario de Clases:
Clases de Educación Religiosa son desde mediados a finales de
Septiembre hasta mediados de Abril de la siguiente manera:
Descripción del Programa
Preparación Sacramental
Matriculación del Programa
Nuestro programa prepara a los niños durante 2 años antes de recibir los
Sacramentos de la Primera Penitencia y Primera Comunión. Durante los
2 años, los niños deben estar inscritos en un salón de clases. Servicios
de Oración, Misas y Reuniones de Padres se han programado para
mejorar el proceso de preparación, a los padres se les recomienda
marcar sus calendarios y hagan todo lo posible por asistir, ya que su
participación en el proceso es importante para la preparación de los
niños. Nuestras ceremonias de Primera Comunión ocurren en Mayo.
El periodo de matriculación ocurre cada año de Marzo a Abril. Un
formulario de matriculación con toda la información personal que
tenemos en el archivo se envía por correo a la casa un par de
semanas antes del periodo de matriculación. A los padres se les pide
que actualicen/corregir/ completar la información que falta o esta
incorrecto y entregue o envíe por correo los formularios de
matriculación a nuestra oficina.
En su mayor parte, los niños se quedarán en las mismas clases de un
año a otro y subirán al siguiente nivel en conjunto. Su número de
cuarto y catequista puede cambiar, pero el día y la clase será la
misma a menos que una solicitud de cambio se realiza por los
padres. Si una solicitud para cambiar los días se hace, nosotros
haremos nuestro mejor esfuerzo para hacer el cambio. Si esto no es
posible, el nombre del niño será colocado en una lista de espera
hasta que un lugar se abre. Los niños no están oficialmente en la
clase del año siguiente hasta que recibamos sus formularios de
inscripción. El registro a tiempo asegura el lugar del niño en la clase
el año siguiente. Se requiere que los niños asistan a los 7 años de
Educación Religiosa formal antes de recibir el Sacramento de la
Confirmación. Permitir a los niños para saltar años solo servirá para
demorar el proceso. Se recomienda que los niños continúen sus
estudios religiosos formales y recibirán los sacramentos en las
edades correspondientes. Los padres que son nuevos en la parroquia
o el registro de un niño por primera vez necesita visitar la oficina y
traer una copia del certificado de bautismo del niño debe ser
proporcionado.
La Confirmación es también un programa de preparación de 2 años, los
niveles de Confirmación I y II. La edad de los niños en nuestro programa
de Confirmación varea en función de la instrucción religiosa antes de que
el niño haya inscrito en nuestro programa. En general, los niños se
introducen en el programa de la Confirmación en grado 6 y 7 y reciben el
Sacramento en el otoño del grado 8.
Confirmación de Nivel I (nivel 6) los estudiantes deben asistir a clase y a
Misa regularmente. También se espera que hagan bien en su evaluación
de la Confirmación que se utiliza como una herramienta para evaluar sus
conocimientos y su disposición a recibir el Sacramento. Además, se debe
completar todos los 7 de sus asignaciones de trabajo a fin de que se
muevan hasta nivel II de su siguiente preparación.
Confirmación Nivel II (nivel 7) estudiantes están obligados a asistir a
clases y la misa dominical con regularidad y completar todos los 10 de
sus asignaciones. Además, deben asistir a todas las reuniones de
candidatos a la Confirmación y de sus padres o patrocinadores que tienen
lugar en las semanas antes de recibir el Sacramento.
7 8 LLEGADA/ DESPEDIDA
Es imperativo que nuestro procedimientos al dejar/recoger sus
niños se sigan para garantizar la seguridad de todos nuestros hijos.
Al no hacerlo puede resultar en que sus hijos sean dado de baja de
nuestro programa. Los niños nunca deben ser dejados en la entrada
del edificio. Todos los niños deben estar acompañados por un
adulto en todo momento.
Clases de los domingos:
Los padres deben acompañar a su hijo a su salón de clase y asegurarse
de que su catequista está presente antes de que salgan. Si llegan antes
de que el catequista, se les pide que por favor espere con su hijo afuera
del salón hasta que el catequista llegue. Los niños no están permitidos en
los salones de clase sin vigilancia y/o sin supervisión.
A la hora de salida (11:00 AM) los padres pueden ir a la clase de sus hijos
a buscarlos. Los padres no pueden esperar en los pasillos, llenando los
pasillos y/o escaleras es una violación de las normas de seguridad. Los
padres deben esperar en la cafetería o en el exterior hasta que suene la
campana de despida antes de ir a la clase para recoger a los niños. Cada
niño tiene que ser firmado por un adulto autorizado. Los niños no se les
permiten caminar a su casa bajo ninguna circunstancia. Se les pide a los
padres, que por favor sea puntual al recoger sus hijos.
Las clases de lunes, martes, miércoles:
Los padres deben acompañar a su hijo a su salón de clase y asegurarse
de que su catequista está presente antes de que salgan. Si llegan antes
de que el catequista, se les pide que por favor espere con su hijo afuera
del salón hasta que el catequista llegue. Los niños no están permitidos en
los salones de clase sin vigilancia y/o sin supervisión.
Todas las entradas al edificio se cerraran a las 4:30 pm. Si los padres
llegan tarde a clase, o si tiene que ir a la oficina, se debe utilizar la
entrada de la New York Avenue y toque el timbre y se le deja entrar. A la
hora de salida (5:30 PM) las puertas se abrirán, los padres pueden ir a la
clase a firmar la salida de sus hijos.
Cada niño tiene que ser firmado por un adulto autorizado. Los niños no se
les permiten caminar a su casa bajo ninguna circunstancia. Se les pide a
los padres que por favor sean puntual al recoger sus hijos.
En el caso de que los niños tienen que ser recogidos antes del final de la
clase, los padres deben pasar por la oficina primero. Se le pedirá que
firme el registro de salida más temprano antes de ir al salón de clases.
ATENDENCIA
Los niños deben asistir a todas las sesiones programadas puntualmente,
con el menor número de ausencias posible. Cuando un niño vuelve a
clase después de una ausencia, una nota explicando la ausencia se debe
entregar a su catequista. Las ausencias excesivas pueden resultar en que
su hijo sea retirado de nuestro programa. Los niños también están
obligados a completar cualquier asignación perdido debido a las
9 10 ausencias. Por favor, consulte con el catequista de su hijo sobre el trabajo
perdido.
Responsabilidades de los Estudiantes/
Código de Conducta
Los estudiantes deben:
1. Trate a los adultos, compañeros y propiedad de la Iglesia con
respeto y caridad Cristiana.
2. Siempre camine lentamente y en silencio; sin correr o gritar.
3. Comunicar con los demás con respeto, sin el uso de las palabras
o lenguaje inapropiado.
4. No usen sus aparatos electrónicos (todos los teléfonos celulares
deben estar apagados durante la clase.)
5. Asistir a clases cada semana a tiempo, preparados y listos para
aprender.
6. Leer y completar cualquier tarea que se ha perdido debido a una
ausencia. (Tarea será asignado si la catequista siente que es
necesario reforzar la lección ensenada en la clase).
7. Comportarse apropiadamente en el salón de clases, siguiendo
las reglas de la clase y no causar interrupciones.
8. Asistir a clase y Misa regularmente.
Responsabilidades de los Padres
Los padres son los primeros educadores de sus hijos. Nuestro programa
está diseñado para complementar, no sustituir de la catequesis que
deben recibir en su casa. Esperamos con interés trabajar con usted en
asociación con el fin de ayudarle en la crianza de sus hijos en la fe
católica.
Los padres son responsables de:
1. Lea toda la información proporcionada en este folleto.
2. Mantener nuestra oficina informada de cualquier cambio de
dirección y/o la información de teléfono.
3. Llevar a los niños a todas las clases, a tiempo.
4. Facilítenos una nota explicando la ausencia cuando el niño
regrese a clase.
5. Asegúrese de que su hijo viene a la clase preparado.
6. Asegúrese de que los niños terminen todo el trabajo asignado.
7. Pregúntele a su hijo que han aprendido en clase, fermentar el
debate y compartir sus historias personales, valores y tradiciones
en lo que respecta a lo que están aprendiendo en clase.
8. Sea un buen modelo cristiano y vivir según las enseñanzas de
Jesucristo.
9. De un buen ejemplo para los niños mediante su participación en
la comunidad parroquial.
10. Asistir a las reuniones de padres.
11. Lea todos los avisos enviados a casa, ya sea por correo o por
medio de sus hijos.
12. Ora con su sus hijos todos los días.
Código de Vestuario
Puesto que de vez en cuando visitamos la iglesia, los estudiantes deben
vestirse con ropa apropiada. Nuestros esfuerzos para enseñar a los niños
la reverencia a Dios y por el otro incluyen guiar a presentarse
adecuadamente. La ropa que es demasiado ajustada o reveladora no
debe ser usada y la ropa interior no debe estar mostrando. Prendas de
vestir que representan temas de drogas, el alcohol, la violencia,
blasfemia, etc. están prohibidos.
11 12 13. Lleve a sus hijos a misa y celebrar los sacramentos juntos cada
semana (como católicos, estamos obligados a asistir a misa cada
semana y en las fiestas de guardar).
Cancelaciones de Clases debido al Clima
religiosa. Sin embargo, las familias que están en un plan de pago deben
pagar su saldo total al final del año de Educación Religiosa en Abril.
Los padres son alentados a hacer una cita con la directora en cualquier
momento para discutir las circunstancias especiales con respecto a las
preocupaciones financieras o si necesita ayuda para pagar sus gastos de
matrícula.
Oración de un Padre
Las inclemencias del tiempo a veces requiere la cancelación de clases. Si
es dudoso que las clases han sido canceladas, por favor consulte la
siguiente información para ayudarle.
v Si las escuelas públicas de nuestra área se cancelan las clases o
actividades extraescolares, las clases de educación religiosa se
cancelan también.
v Cada vez que cancelamos las clases notificamos a las Fuentes
de los medios siguientes:
ü Noticias del canal 12 de TV
ü También puede ingresar a: http://www.news12.com
y buscar información de cierre de escuela
v Por favor, no llame a la oficina, si las clases son canceladas
debido al mal tiempo, la oficina estará cerrada también.
Querido padre que está en el cielo,
Que alabamos y damos gracias
Por las muchas bendiciones
Que ha depositado en mi familia.
Sobre todo gracias
Por su don de la creación y los
Niños que nos has dado.
Ofrezco toda una vida de sacrificio
Que puedan crecer en su conocimiento
De su bondad y el amor;
Para que sepan
Su presencia en sus vidas
Y que puedan apreciar los dones
Y los talentos que les has dado.
Ayúdales, Dios Mío,
Para ver el camino que puso delante de ellos.
Envía tu Espíritu Santo
Que los bendiga cada día
Con tu vida y con tu amor.
Matriculación/Cuota
La matrícula anual es de $110 para un niño, $140 para dos niños y $170
para tres o más niños. La colegiatura de descuento para dos o más niños
se aplica a las familias, no a las direcciones. $25 de la matricula no es
reembolsable, una cuota de $25 se aplica a los estudiantes que regresan
que se registran tarde (después del periodo de registro ha terminado). El
precio bajo que cobramos por la enseñanza religiosa ayuda a mantener el
funcionamiento del programa y todas las familias deben pagar su parte.
En caso de que una familia tenga dificultades financieras y la balance
presente una dificultad para usted, aceptamos en cuenta los pagos
parciales que se harán durante el transcurso del año de educación
13 14 Te lo pido por tu hijo,
Cristo, Nuestro Señor.
Amen
15 16 17