Spanish

PÚBLICO
AU 191/98
Índice AI: AMR 46/12/98/s
6 de julio de 1998
Temor de tortura y temor de juicio injusto
PERÚCecilia Rosana NÚÑEZ CHIPANA
Cecilia Rosana Núñez Chipana, ciudadana de Perú y presunto miembro del Partido Comunista del Perú
(Sendero Luminoso - PCP(SL)), fue extraditada a su país por las autoridades venezolanas el 3 de julio de 1998. A
Amnistía Internacional le preocupa el hecho de que esta mujer corre peligro de ser torturada y de no ser juzgada con
las debidas garantías.
Tras la petición realizada por Perú a Venezuela para que se extraditara a Cecilia Núñez Chipana, el 11 de
junio de 1997 la Corte Suprema de Justicia de Venezuela resolvió que esta mujer fuera devuelta a Perú. Al parecer,
la petición de extradición se basaba en que Cecilia Núñez Chipana estaba implicada en una serie de ataques llevados
a cabo por Sendero Luminoso, incluido el atentado con un vehículo cargado de explosivos, en 1992, en la Calle
Tarata de Miraflores, un distrito de Lima, la capital. El ataque, en el que al menos 22 civiles resultaron muertos y
muchos más resultaron heridos, recibió mensajes de condena de todo el mundo, y también fue condenado por
Amnistía Internacional (véase el Informe 1993 de Amnistía Internacional).
Amnistía Internacional no adopta postura alguna sobre la petición de extradición. Sin embargo, a la
organización le preocupa la necesidad de que se garantice que determinados derechos fundamentales de los
reclusos, contemplados en tratados internacionales de derechos humanos de los que Perú es Estado Parte, se
respetan en todo momento y en todo lugar, por muy grave que sea el delito que se imputa al acusado. Entre esos
derechos fundamentales se encuentran el derecho a no ser torturado ni sometido a tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes y el derecho a ser juzgado con las debidas garantías.
INFORMACIÓN GENERAL
Durante los últimos dieciocho años, las autoridades de Perú y Sendero Luminoso han mantenido un
enfrentamiento armado. A lo largo de este período, ambas partes han violado sistemáticamente los derechos
humanos más fundamentales de miles de hombres, mujeres y niños de Perú.
Entre 1980 y 1993 las autoridades peruanas torturaron, hicieron «desaparecer» o ejecutaron
extrajudicialmente a miles de presuntos miembros de Sendero Luminoso. Además, desde 1992 juzgaron y
condenaron, en procesos que infringían las normas internacionales relativas a juicios con las debidas garantías, al
menos a cinco mil individuos acusados de terrorismo. La mayoría de esos condenados afirmaron haber sido
torturados.
Desde mayo de 1980, cuando Sendero Luminoso inició su campaña de ataques armados, este grupo ha
capturado, torturado y dado muerte a miles de civiles, entre los que se encontraban campesinos, autoridades de los
gobiernos locales, dirigentes comunitarios y activistas políticos. Además, Sendero Luminoso ha matado a miembros
de las fuerzas de seguridad peruanas que se habían rendido, estaban incapacitados o habían sido capturados durante
enfrentamientos armados.
Amnistía Internacional ha condenado reiteradamente todos estos abusos y ha instado a ambas partes a
respetar sin excepción los tratados internacionales de derechos humanos y las normas humanitarias.
2
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en español o en su
propio idioma:
-subrayando que la ciudadana de Perú Cecilia Núñez Chipana fue puesta bajo custodia de la DINCOTE, la policía
antiterrorista de Perú, tras ser extraditada desde Venezuela el 3 de julio de 1998;
-instando a las autoridades peruanas a garantizar que se respetará el derecho de Cecilia Núñez a no ser torturada o
sometida a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes;
-instando a las autoridades peruanas a que, en caso de que Cecilia Núñez sea acusada de un delito de terrorismo, se
le garantice un juicio justo.
LLAMAMIENTOS A:
Señor Javier Valle Riestra
Primer Ministro
Palacio de Gobierno
Plaza Mayor
Lima 1
PERÚ
Télex: 20274 pe miprecic
Fax:+ 511 446 9800 (si responde una voz, digan: «¿me da tono de fax por favor?»)
Tratamiento: Señor Ministro
General EP José Villanueva Ruesta
Ministro del Interior
Ministerio del Interior
Plaza 30 de Agosto 150
San Isidro
Urb. Córpac
Lima 27
PERÚ
Fax: +511 224 2407
Tratamiento: Señor Ministro
Señor Alfredo Quispe Correa
Ministro de Justicia
Ministerio de Justicia
Scipión Llona 350
Miraflores
Lima 18
PERÚ
Fax: +511 422 3577 - 445 8076
Tratamiento: Señor Ministro
COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos
Jr. Túpac Amaru 2467
Lince
Lima 14
PERÚ
y a los representantes diplomáticos de Perú acreditados en su país.
3
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la
oficina de su Sección si van a enviarlos después del 17 de agosto de 1998.