Conexiones Premium para Operaciones Exigentes

Conexiones Premium
para Operaciones Exigentes
TenarisHydril
TenarisHydril ofrece lo
mejor en diseño y tecnología
de conexiones premium en
todo el mundo. Con una
gama completa de productos
de alto rendimiento respaldada por una extensa red
global de servicio de campo
y talleres licenciados de ros-
Aberdeen
Nisku
cedor líder de tubos de acero
y servicios tubulares integrales
para la industria energética
mundial.
Las conexiones premium
TenarisHydril son provistas
y cuentan con el respaldo de
Tenaris, fabricante y abaste-
Para mayor información,
por favor visítenos en
www.tenaris.com
Copenhague
Coseley
Londres
París
AlgomaTubes
Prudential
cado, desarrollando soluciones para satisfacer todas las
necesidades de las operaciones de E&P.
Dalmine
Denver
Bakersfield
Hickman
Conroe
Pittsburgh
Louisville
Counce
Moscú
Silcotub
Almaty
Seúl
Argel
Cedar Springs
Westwego
Alejandría
El Cairo
Dammam
Poza Rica Tamsa
Guadalajara
México City
Dos Bocas
Maharashtra
TuboCaribe
Barrancabermeja
Lagos
Villavicencio
Kuala Lumpur
Warri
Singapur
SPIJ
Batam
Yakarta
Darwin
Callao
Confab
Santiago
TenarisHydril
Broome
Dampier
Rio das Ostras
Perth
Siderca
Villa Mercedes
2
NKKTubes
Montevideo
Siat
Centros de Producción
Centros de Servicio
Centros de Investigación y Desarrollo
Oficinas Comerciales
Diseño y Tecnología
TenarisHydril ofrece una gama completa de productos premium,
diseñados y calificados para satisfacer los requerimientos
de todo tipo de aplicaciones, incluso las más exigentes.
Blue™ Series
Nuestra Blue™ Series incorpora la más avanzada tecnología existente en conexiones
premium. Diseñadas para los
pozos más complejos y sensibles al medio ambiente y para
ser calificadas bajo la norma
ISO 13679 CAL IV, estas
conexiones son la elección perfecta para pozos de alta presión y temperatura (HP/HT)
en todas partes del mundo.
Incluyendo configuraciones
acopladas (*) e integrales
además de nuestra opción
Dopeless®, las conexiones
de la Blue™ Series reducen
el riesgo en la perforación
suministrando un rendimiento
confiable en el momento en
que más se requiere.
operaciones de perforación y
terminación en los medios más
complejos y sensibles. Asimismo es una elección ideal
para operaciones dotadas de
poca infraestructura, en las
cuales la facilidad de manejo,
preparación e instalación
reducen el riesgo y los costos.
Dopeless®
La tecnología de conexiones
sin grasa (Dopeless®) brinda
importantes ventajas operativas, de seguridad y cuidado
del ambiente (HSE) bajo condiciones complejas.
Wedge Series 500™
Diseñadas especialmente
para ser usadas donde la
capacidad de torque es crucial,
nuestras conexiones Wedge
Series 500™ brindan una
mayor resistencia a la compresión y curvatura y asimismo
varias veces la capacidad de
torque que cualquier otra
tecnología. Son empleadas
en aplicaciones exigentes
desde pozos con alta desviación a tuberías que deben ser
rotadas y empujadas para ser
llevadas a su profundidad final.
Nuestra tecnología Dopeless®
es un recubrimiento seco, de
múltiples capas, que se aplica
a través de un proceso industrial controlado.
Desarrollado originalmente
en respuesta a severos requerimientos ambientales en operaciones offshore en Noruega, la
tecnología Dopeless® tiene el
potencial para transformar las
Las conexiones Wedge Series
500™ tienen un rendimiento
confiable incluso en tubos
con paredes delgadas. Debido
a sus perfiles reducidos, capacidad de compresión, torque
y curvatura, son perfectas
para aplicaciones con escaso
espacio anular, tales como los
pozos esbeltos que usualmente
generan ahorros a nuestros
clientes. Las conexiones
Wedge Series 500™ están disponibles en configuraciones
flush, semiflush, recalcadas y
cupladas (*), con o sin sellos
metal-metal.
Legacy Series
Los productos de TenarisHydril
que han estado a la vanguardia
del diseño y la tecnología de
conexiones premium a lo
largo de los últimos 60 años.
Nuestra Legacy Series incluye
productos calificados y probados que han brindado muchos
años de servicio confiable en
condiciones exigentes de perforación en cualquier parte
del mundo.
(*) cupla/cople
TenarisHydril
3
Servicios Tubulares
Tenaris trabaja estrechamente con sus clientes ofreciendo soluciones integrales
para el manejo de sus requerimientos de tubos alrededor del mundo.
Adicionalmente a sus servicios
de campo y a la red de talleres
de reparación, Tenaris ha
incrementado el apoyo a sus
clientes ofreciéndoles una
gama completa de servicios
que agregan valor a través
de soluciones de suministro,
operativas, administrativas
y técnicas, hechas a medida,
para operaciones de E&P.
Abarcamos todas las etapas de
las operaciones de pozo, desde
el diseño de tubería al manejo
de remanentes. Nuestro equipo
global de Ventas Técnicas
ayuda a los clientes a identificar la solución más adecuada
para sus operaciones. A través
de nuestra red única de talleres licenciados de reparación y
centros de servicio, Tenaris
provee una amplia variedad de
productos premium, servicios
y expertos en el campo para
apoyar en la inspección e instalación de tubulares en pozos
de todas partes del mundo.
Calidad y Producción
Las conexiones premium
TenarisHydril se producen bajo
estándares Tenaris orientados a
un sistema de gestión de calidad
consistente mundialmente.
Nuestro alcance mundial, con
presencia en más de veinticinco
países, nos otorga una mayor
flexibilidad para adaptarnos
a las necesidades de nuestros
clientes.
Aseguramos a nuestros clientes
la calidad de nuestros productos al fabricar conexiones
premium como parte de un
proceso integrado de diseño,
producción, tratamiento y
terminación de tubos.
4
TenarisHydril
También respondemos de
manera rápida y flexible
a pedidos de cambios en lo
especificado y a otras condiciones inesperadas, manteniendo las más elevadas normas
de calidad a la altura de las
exigencias de la industria.
Para mayor información sobre
los talleres licenciados de
roscado, sus aptitudes y capacidades, por favor visítenos en
www.tenaris.com
El menú completo de servicios
tubulares abarca: servicios técnicos, manejo de inventario,
servicios de campo, consultoría
sobre operación y producción,
y actividades referidas a remanentes y post-instalación.
Si usted está interesado en
nuestros servicios, puede
confiar en nuestro principal
objetivo; agregar valor a sus
operaciones de pozo.
Guía de Aplicaciones
CASING DE SUPERFICIE
CASING INTERMEDIO
CASING DE PRODUCCION
& TIE-BACKS
Liners
Roscadas & Acopladas (****)
Roscadas & Acopladas (****)
Roscadas & Acopladas (****)
Liners Convencionales
Wedge 563™ (*)
Blue™ (*)
Blue™ (*)
Blue™ (*)
ER™ (*)
Wedge 563™ (*)
Wedge 563™ (*)
Blue™ Near Flush (*)
3SB™
3SB™
Wedge 523™ (*)
Integrales
MS™
MS™
Wedge 521™ (*)
Wedge 523™ (*)
HW™
Wedge 521™ (*)
Wedge 513™ (*)
Integrales
Wedge 511™ (*)
SLX™
Wedge 513™ (*)
Integrales
Blue™ Near Flush (*)
Wedge 511™ (*)
Blue™ Near Flush (*)
Wedge 523™ (*)
Wedge 523™ (*)
Wedge 513™ (*)
Liners Rotatorios
Wedge 521™ (*)
SLX™
Blue™ (*)
SLX™
MACII™
Blue™ Thermal Liner (*) (***)
Wedge 563™ (*)
MACII™
Wedge 523™ (*)
Wedge 521™ (*)
Wedge 513™ (*)
Wedge 511™ (*)
POZOS HORIZONTALES
Y DE ALCANCE EXTENDIDO (ERD)
POZOS DE APLICACIONES
TERMICAS
TUBOS DE PRODUCCION
(Tubing)
TUBERIAS DE TRABAJO
(Workstrings)
Roscadas & Acopladas (****)
Casing/Liners - Sello metal-metal
Sello metal-metal
Sello metal-metal
Blue™ (*)
Blue™ (*)
Blue™ (*)
Wedge 503™ (*)
Blue™ Thermal Liner (*) (***)
Wedge 563™ (*)
Wedge 563™ (*)
Wedge 533™ (*)
Wedge 533™ (*)
Wedge 553™ (*)
Casing/Liners - Sello en rosca
Wedge 503™ (*)
Wedge 563™ (*)
Blue™ Thermal Liner (*) (***)
Wedge 553™ (*)
PH4™
ER™ (*)
PH4™
PH6™
Wedge 523™ (*)
PH6™
CS®
Wedge 521™ (*)
Tubos Ranurados - SAGD
CS®
PJD™
Wedge 513™ (*)
Blue™ Thermal Liner (*) (***)
PJD™
Wedge 511™ (*)
Wedge 521™ (*)
3SB™
Sello en roscal
Wedge 511™ (*)
MS™
Wedge 561™ (*) (**)
Wedge 563™ (*)
Wedge 561™ (*) (**)
Integrales
Wedge 531™ (*) (**)
Tubos de Producción
Wedge 501™ (*) (**)
Wedge 503™ (*)
Wedge 551™ (*) (**)
Wedge 511™ (*)
Wedge 511™ (*)
Blue™ (*)
Blue™ Thermal Liner (*) (***)
PERFORACION CON CASING
PERFORACION CON TUBING
RECUBRIMIENTO INTERNO
(coating)
HP/HT POZOS PROFUNDOS
Roscadas & Acopladas (****)
Wedge 563™ (*)
Roscadas & Acopladas (****)
Acopladas (*)
Grueso Espesor
Blue™ (*)
Wedge 533™ (*)
Wedge 563™ (*)
Blue™ (*)
HW™
Blue™ Thermal Liner (*) (***)
Wedge 553™ (*)
Blue™ (*)
Wedge 563™ (*)
MACII™
Wedge 563™ (*)
PH4™
ER™ (*)
PH6™
Integrales
Integrales
CS®
Wedge 533™ (*)
Blue™ Near Flush (*)
PJD™
Wedge 553™ (*)
Wedge 523™ (*)
Wedge 523™ (*)
PH4™
Wedge 521™ (*)
Wedge 521™ (*)
PH6™
Wedge 513™ (*)
Wedge 513™ (*)
CS®
Wedge 511™ (*)
Integrales
Wedge 511™ (*)
SLX™
(*) Tecnología Dopeless® disponible. (**) Información sobre la tecnología de las conexiones disponible en www.tenaris.com/tenarishydril
(***)TenarisHydril Blue™ Thermal Liner conocida anteriormente como TenarisHydril Blue™ SAGD. (****) Cupla/cople.
TenarisHydril
5
Características del producto
ROSCADAS & ACOPLADAS
Blue™
Blue™ Thermal
Liner
Disponible en diámetros
•
de 2 3/8" a 13 5/8"
Disponible en diámetros
de 5" a 16"
Tecnología Dopeless® disponible
de 2 3/8" a 10 3/4"
Disponible para tubing en
Conexión conocida anteriormente
diámetros de 2 3/8" a 7"
Características
como TenarisHydril Blue™ SAGD
Diseñada para rendimiento
Tecnología Dopeless® disponible
y comprobada en el campo.
•
Conexión de diseño confiable
Características
y comprobado en el campo,
Capacidad de 100% para tensión
especialmente en materiales
Características
y compresión provista por el perfil
con cromo.
Diseño especial para tubos
de rosca tipo cola de milano.
El gran paso y robustes de la rosca
ranurados para uso en
junto con una mayor conicidad,
operaciones con petróleo pesado.
de 100% a presión interna incluso
•
Casing intermedio
Ensamble fácil y rápido sin riesgo
bajo altas cargas axiales.
•
Casing de producción y tie-backs
Sello en rosca resistente al colapso,
•
Tubos de producción y tubería
mejora el emboque y permite un
•
enrosque más sencillo.
de daño a las roscas.
•
•
Sello de metal-metal de presión
Aplicaciones
•
Casing intermedio
•
Casing de producción y tie-backs
•
Tubos de producción y tubería
Sello metal-metal con capacidad
de los hilos con cola de milano,
•
Perforación con casing
suministrando asimismo un sello
•
Liners
interno secundario.
•
Special clearance (opción SC)2
•
Pozos horizontales y de alcance
La Wedge 563™ es intercambiable
•
Bisel Especial (opción SB)
•
•
extendido
con Wedge 533™, Wedge 503™
Pozos de aplicación térmicas
y Wedge 553™.
•
Perforación con casing
•
Liners
•
Dopeless®
•
Casing de superficie
•
Pozos horizontales y de alcance
•
Special clearance (opción SC)2
•
Casing intermedio
extendido
•
Bisel Especial (opción SB)
•
Aplicaciones
Casing de producción y tie-backs
Opciones
•
Pozos de aplicación térmica
•
Perforación con casing
•
HP/HT y pozos profundos
•
Liners
•
Pozos horizontales y de alcance
Opciones
Dopeless®
•
Match strength (opción MS)1
•
Bisel Especial
•
Barrera Anticorrosiva (opción CB)
•
Special clearance (opción SC)2
Cupla/Cople reducido igualando la capacidad del tubo. 2 Cupla/Cople reducido
6
TenarisHydril
de trabajo
Aplicaciones
de trabajo
•
Aplicaciones
creado por un contacto completo
interna y externa al 100%.
1
Características
•
•
norma ISO 13679 CAL IV
•
3SB™
Disponible en diámetros
de 2 3/8" a 13 5/8"
y versatilidad. Calificada según
•
Wedge 563™
Disponible para casing en diámetros
extendido
•
Pozos de aplicación térmica
HP/HT y pozos profundos
Opciones
•
Dopeless®
•
Barrera Anticorrosiva (opción CB)
•
Internamente liso (RFB)
•
Match strength (opción MS)1
Opciones
INTEGRALES SEMILISAS
MS™
ER™
HW™
Blue™ Near Flush
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
de 2 3/8" a 14"
de 7" a 24 1/2"
de 5" a 10 3/4" y 14"
de 5" a 13 5/8"
Tecnología Dopeless® disponible
Tecnología Dopeless® disponible
Características
•
Características
Diseño comprobado brinda
excelente hermeticidad al gas
Características
•
•
Fácil acoplamiento, enrosque
Características
Diseñada especialmente para
tubos de pared media a gruesa.
•
Diseñada para alto rendimiento,
Apropiada para aplicaciones en
eficiencia estructural y máximo
de cruce de la rosca.
domos salinos.
huelgo. Calificada según norma
Aplicaciones
Aplicaciones
con excelentes propiedades
rápido con mínimo riesgo
mecánicas.
Aplicaciones
•
ISO 13679 CAL IV y
comprobada en el campo.
El diámetro exterior de la
•
Casing intermedio
•
Casing de superficie
•
Casing intermedio
•
Casing de producción y tie-backs
•
Perforación con casing
•
Casing de alta presión y pared
conexión es sólo 2-3% mayor
•
Tubería de producción
gruesa.
que el cuerpo del tubo (1-2%
y tubería de trabajo
•
mayor que el diámetro externo
Opciones
•
Dopeless®
Opciones
•
Match strength (opción MS)1
•
Match strength (opción MS)1
•
Special clearance (opción SC)2
•
Special clearance (opción SC)2
•
Bisel especial (opción SB)
•
Bisel especial (opción SB)
Opciones
máximo especificado por API)
•
Special clearance (opción SC)2
permitiendo su uso en
•
Bisel especial (opción SB)
situaciones de espacio anular
reducido.
Aplicaciones
•
Casing intermedio
•
Casing de producción y tie-backs
•
Liners
•
HP/HT y pozos profundos
Opciones
•
Dopeless®
TenarisHydril
7
INTEGRALES SEMI LISAS (Semi flush)
Wedge 523™
Wedge 521™
SLX™
MACII™
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
de 7" a 16"
de 4" a 18 5/8"
de 4 1/2" a 13 5/8"
de 5 1/2" a 16"
Tecnología Dopeless® disponible
Tecnología Dopeless® disponible
Características
Características
•
Sello en rosca resistente al
•
•
•
Sello en rosca resistente al colapso
Características
•
Capacidad triaxial por
maquinado y conformado
maquinado y conformado
completo de los filetes con el
de los filetes con el perfil de rosca
de pin y box, incrementando
de pin y box, incrementando
perfil de rosca tipo cola de
tipo cola de milano.
el rendimiento tanto a tensión
el rendimiento tanto a tensión
Alta capacidad de compresión
como a carga combinada.
como a carga combinada.
•
un sello interno secundario.
brindada por el flanco de carga de
Sello metal-metal con capacidad
ángulo invertido de la rosca, hace
protege el sello del pin de
de 100% a presión interna incluso
que la Wedge 521™ sea apropia-
posible daño durante el
•
Casing intermedio
bajo altas cargas axiales.
da para las más severas aplicacio-
manipuleo, actuando tambien
•
Casing de producción y tie-backs
Alta capacidad de compresión
nes de compresión. La resistencia
como refuerzo para mejorar su
•
Liners
brindada por el flanco de carga
a la compresión de esta conexión
funcionamiento.
•
HP/HT y pozos profundos
de ángulo invertido de la rosca
es típicamente del 80 a 89% de la
hace que la Wedge 523™ sea
correspondiente al cuerpo del
apropiada para las más severas
tubo, y generalmente supera a la
•
Casing intermedio.
aplicaciones de compresión.
resistencia a la tensión.
•
Casing de producción y tie-backs
Excelente para tubos de diámetros
•
HP/HT y pozos profundos
La resistencia a la compresión
•
supera a la de tensión.
grandes, el perfil de rosca tipo
La Wedge 523™ es intercambia-
cola de milano elimina el desen-
ble con Wedge 513™.
ganche de los hilos, incluso en
tubos de pared delgada.
Aplicaciones
•
Casing de superficie
•
Casing intermedio
•
Casing de superficie
•
Casing de producción y tie-backs
•
Casing intermedio
•
Perforación con casing
•
Perforación con casing
•
Liners
•
Pozos horizontales y de alcance
•
Pozos horizontales y de alcance
extendido
extendido
•
Pozos de aplicación térmica
HP/HT y pozos profundos
•
HP/HT y pozos profundos
Opciones
Opciones
•
Capacidad triaxial por
creado por el contacto completo
Aplicaciones
•
Características
•
colapso creado por el contacto
milano, suministrando asimismo
•
•
Dopeless®
8
TenarisHydril
•
Dopeless®
•
Protector de sello patentando
Aplicaciones
Aplicaciones
INTEGRALES RECALCADAS
INTEGRALES LISAS
Wedge 513™
Wedge 511™
Wedge 533™
Wedge 503™
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
de 4 1/2" a 16"
de 2 1/6" a 18 5/8"
de 2 3/8" a 7 5/8"
de 2 3/8" a 4 1/2"
Tecnología Dopeless® disponible
Tecnología Dopeless® disponible
Tecnología Dopeless® disponible
Tecnología Dopeless® disponible
Características
•
•
Alta capacidad de compresión
Alta capacidad de compresión
Características
Características
•
Sello en la rosca con resistencia
•
Resistencia de 100% a tensión
brindada por el flanco de carga
brindada por el flanco de carga
al colapso del 100% creado por
de ángulo invertido de la rosca
de ángulo invertido de la rosca,
el contacto completo de los
hace que la Wedge 513™ sea
hace que la Wedge 511™ sea
perfiles de rosca tipo cola de
apropiada para las más severas
apropiada para liners ranurados
milano, suministrando asimismo
aplicaciones de compresión. La
en pozos de aplicación térmica
un sello interno secundario.
resistencia a compresión supera
y de inyección de vapor. La
a la de tensión.
resistencia a la compresión supera
de 100% a presión interna
y flexión maquinando pin y box
Sello metal-metal con capacidad
a la resistencia a la tensión.
incluso bajo altas cargas axiales.
cuerpos recalcados internos-
de 100% a presión interna
•
Características
•
•
Sello en rosca resistente al
•
•
Sello metal-metal con capacidad
y flexión maquinando pin y box
en cuerpos recalcados API EUE.
•
Sello metal-metal con capacidad
de 100% a presión interna
incluso bajo altas cargas axiales.
•
Resistencia de 100% a tensión
externos forjados en caliente.
Resistencia de 100% a tensión
incluso bajo altas cargas axiales.
colapso creado por el contacto
y flexión maquinando pin y box
La Wedge 513™ es intercambia-
completo de los perfiles de
en cuerpos recalcados internos-
colapso creado por el contacto
ble con Wedge 523™.
rosca tipo cola de milano.
externos forjados en caliente.
completo de los perfiles de rosca
100% de resistencia a compresión
tipo cola de milano, suministran-
Aplicaciones
brindada por el flanco de carga de
do asimismo un sello interno
ángulo invertido de la rosca
•
Aplicaciones
•
Sello en rosca resistente al
•
Casing de superficie
•
Casing de superficie
•
Casing de producción y tie-backs
•
Perforación con casing
•
Perforación con casing
•
Liners
ble con Wedge 503™, Wedge
ble con Wedge 533™, Wedge
•
Liners
•
Pozos horizontales y de alcance
553™ y Wedge 563™.
553™ y Wedge 563™.
•
Pozos horizontales y de alcance
•
•
La Wedge 533™ es intercambia-
secundario.
•
extendido
extendido
•
Pozos de aplicación térmica
HP/HT y pozos profundos
•
HP/HT y pozos profundos
Aplicaciones
Aplicaciones
•
Tubos de producción y tuberías
•
Opciones
Dopeless®
•
Opciones
•
Perforación con Tubing
Dopeless®
•
Tubos para recubrimiento
Tubos de producción
y tubería de trabajo
de trabajo
•
La Wedge 503™ es intercambia-
•
Pozos de aplicación térmica
Opciones
interno (CB)
•
Dopeless®
Opciones
•
Dopeless®
•
Barrera Anticorrosiva (opción CB)
TenarisHydril
9
INTEGRALES RECALCADAS (Upset)
Wedge 553™
PH4™/PH6™/CS®
PJD™
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
Disponible en diámetros
de 2 3/8" a 7 5/8"
de 3/4" a 7"
de 2 3/8" a 5"
Tecnología Dopeless® disponible
Características
Características
•
perfil que facilita la instalación,
en recalques forjados en caliente.
retiro del pozo, circulación y
Reputación mundial de
elimina enganches por
tipo cola de milano, suministran-
durabilidad en tubos
escalonamientos en el diámetro
do asimismo un sello interno
de producción y aplicaciones
secundario.
en tubería de trabajo
•
•
Aplicaciones
compresión, flexión y presión
Tubos de producción y tubería
interna y externa.
de trabajo
Resistencia de 100% a la tensión
y flexión maquinando el pin en
•
Perforación con Tubing
un extremo sin recalque y el box
•
Tubos para recubrimiento
Opciones
de ángulo invertido de la rosca.
•
Barrera Anticorrosiva (opción CB)
La Wedge 553™ es intercambia-
•
Match strength (opción MS)1
533™ y Wedge 563™.
Aplicaciones
Tubos de producción y tubería
de trabajo
•
Perforación con Casing y Tubing
•
Tubos para recubrimiento
interno (CB)
Opciones
•
Dopeless®
•
Barrera Anticorrosiva (opción CB)
10
TenarisHydril
Aplicaciones
•
interno (CB)
100% de resistencia a compresión
ble con Wedge 503™, Wedge
Rendimiento del 100% respecto
al cuerpo del tubo en tensión,
brindada por el flanco de carga
•
externo.
•
Sello metal-metal con capacidad
en otro extremo recalcado.
•
Diámetro externo reducido y
colapso creado por el contacto
incluso bajo altas cargas axiales.
•
Características
•
lograda maquinando el pin y box
de 100% a presión interna
•
Resistencia de 100% a tensión
Sello en rosca resistente al
completo de los perfiles de rosca
•
•
Tubos de producción
y tubería de trabajo
•
Perforación con casing
•
Perforación con Tubing
Opciones
•
Barrera Anticorrosiva (opción CB)
Nomenclatura de Conexiones
TECNOLOGÍA
SIGLAS
TECNOLOGÍA
SIGLAS
Legacy Series
Blue™ Series
TenarisHydril Blue™
TSH BLUE
TenarisHydril 3SB™
TSH 3SB
TenarisHydril Blue™ Dopeless®
TSH BLUE-DPLS
TenarisHydril 3SB™ Special Clearance
TSH 3SB-SC
TenarisHydril Blue™ Matched Strength
TSH BLUE-MS
TenarisHydril 3SB™ Special Bevel
TSH 3SB-SB
TenarisHydril Blue™ Special Clearance
TSH BLUE-SC
TenarisHydril MS™
TSH MS
TenarisHydril Blue™ Special Bevel
TSH BLUE-SB
TenarisHydril MS™ Matched Strength
TSH MS-MS
TenarisHydril Blue™ Corrosion Barrier
TSH BLUE-CB
TenarisHydril MS™ Special Clearance
TSH MS-SC
TenarisHydril Blue™ Thermal Liner
TSH BTL
TenarisHydril MS™ Special Bevel
TSH MS-SB
TenarisHydril Blue™ Thermal Liner Dopeless®
TSH BTL-DPLS
TenarisHydril HW™
TSH HW
TenarisHydril Blue™ Thermal Liner Special Clearance
TSH BTL-SC
TenarisHydril HW™ Special Bevel
TSH HW-SB
TenarisHydril Blue™ Thermal Liner Special Bevel
TSH BTL-SB
TenarisHydril HW™ Special Clearance
TSH HW-SC
TenarisHydril Blue™ Near Flush
TSH BNF
TenarisHydril ER™
TSH ER
TenarisHydril Blue™ Near Flush Dopeless®
TSH BNF-DPLS
TenarisHydril ER™ Dopeless®
TSH ER-DPLS
TenarisHydril ER™ Matched Strength
TSH ER-MS
TenarisHydril ER™ Special Clearance
TSH ER-SC
Wedge Series 500™
TenarisHydril Wedge 563™
TSH W563
TenarisHydril ER™ Special Bevel
TSH ER-SB
TenarisHydril Wedge 563™ Dopeless®
TSH W563-DPLS
TenarisHydril PJD™
TSH PJD
TenarisHydril Wedge 563™ Matched Strength
TSH W563-MS
TenarisHydril PJD™ Corrosion Barrier
TSH PJD-CB
TenarisHydril Wedge 563™ Corrosion Barrier
TSH W563-CB
TenarisHydril SLX™
TSH SLX
TenarisHydril Wedge 563™ Recess Free Bore
TSH W563-RFB
TenarisHydril MACII™
TSH MACII
TenarisHydril Wedge 523™
TSH W523
TenarisHydril PH4™
TSH PH4
TenarisHydril Wedge 523™ Dopeless®
TSH W523-DPLS
TenarisHydril PH4™ Matched Strength
TSH PH4™-MS
TenarisHydril Wedge 521™
TSH W521
TenarisHydril PH4™ Corrosion Barrier
TSH PH4-CB
TenarisHydril Wedge 521™ Dopeless®
TSH W521-DPLS
TenarisHydril PH6™
TSH PH6
TenarisHydril Wedge 513™
TSH W513
TenarisHydril PH6™ Matched Strength
TSH PH6™-MS
TenarisHydril Wedge 513™ Dopeless®
TSH W513-DPLS
TenarisHydril PH6™ Corrosion Barrier
TSH PH6-CB
TenarisHydril Wedge 511™
TSH W511
TenarisHydril CS®
TSH CS
TenarisHydril Wedge 511™ Dopeless®
TSH W511-DPLS
TenarisHydril CS® Matched Strength
TSH CS-MS
TenarisHydril Wedge 533™
TSH W533
TenarisHydril CS® Corrosion Barrier
TSH CS-CB
TenarisHydril Wedge 533™ Dopeless®
TSH W533-DPLS
TenarisHydril Wedge 533™ Corrosion Barrier
TSH W533-CB
TenarisHydril Wedge 503™
TSH W503
TenarisHydril Wedge 503™ Dopeless®
TSH W503-DPLS
TenarisHydril Wedge 553™
TSH W553
TenarisHydril Wedge 553™ Dopeless®
TSH W553-DPLS
TenarisHydril Wedge 553™ Corrosion Barrier
TSH W553-CB
TenarisHydril
11
Para obtener información adicional, por favor visite
www.tenaris.com
TSH / PCS / Versión 04 / Octubre de 2010
Tenaris ha elaborado el presente folleto sólo para fines de información general. Si bien se ha hecho todo esfuerzo posible para asegurar la exactitud de la información contenida en
esta publicación, Tenaris no asume ninguna responsabilidad ni obligación por cualquier pérdida, daño o lesión resultante del uso de la información y los datos aquí contenidos. Los
productos y servicios de Tenaris están únicamente sujetos a los Términos y Condiciones estándar de la Compañía o, en su defecto, a los términos emergentes de los respectivos contratos
de venta, servicios o licencia, según corresponda. La información incluida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Favor contactar a un representante de Tenaris
o visitar nuestra página de internet www.tenaris.com para información más detallada. El presente folleto anula y sustituye la versión TSH / PCS / Versión 04 / Octubre de 2010.
©Tenaris 2010. Todos los derechos reservados.