Huckleberry Finn
Anuncio
K A L A F A T E 20 Títulos de la Co l e c c i ó n KALAFATE 2 Lazarillo de Tormes 1835-1910 Anónimo 3 La vuelta al mundo en 80 días 4 Mary Poppins Julio Verne Mark Twain, seudónimo de Samuel Langhorne Clemens, nació en Florida (Estados Unidos). Antes de dedicarse a la literatura desempeñó diversos oficios: aprendiz en una imprenta, piloto en un barco de vapor, soldado, minero y periodista. Dos de sus novelas más importantes y conocidas están inspiradas en los recuerdos de su niñez, vivida a orillas del gran río Misisipí: Las aventuras de Tom Sawyer (1876) y Las aventuras de Huckleberry Finn (1884). Es autor también de Un yanqui en la corte del rey Arturo (1889). P. L. Travers 5 Robinson Crusoe Daniel Defoe 6 Las aventuras de Tom Sawyer 7 Tristán e Iseo 8 Moby Dick Mark Twain Anónimo Herman Melville 9 El fantasma de Canterville Oscar Wilde 10 El libro de la selva 11 El Dr. Jekyll y Mr. Hyde 12 El escarabajo de oro 13 La llamada de lo salvaje Rudyard Kipling Las aventuras de Huckleberry Finn están protagonizadas por un adolescente. Huérfano de madre y cansado de la dura convivencia con un padre borracho, se escapa del pueblo en el que vive. Le acompaña Jim, un esclavo fugitivo de raza negra. Durante largos días, viajan los dos por el río Misisipí en una balsa. En el transcurso de ese viaje, viven numerosas aventuras. Además, conocen a extraños y divertidos personajes, y a la vez se van conociendo mejor a sí mismos. R. L. Stevenson Edgar Allan Poe Jack London 14 Miguel Strogoff Julio Verne 15 Ivanhoe Walter Scott 16 Peter Las aventuras de M a r k Tw a i n R. L. Stevenson Pan James M. Barrie 17 Drácula David Fernández La isla del tesoro 20 Las aventuras de Huckleberry Finn 1 M ark T wai n Bram Stoker 18 La Odisea Homero 19 Capitanes valientes Rudyard Kipling 20 Las aventuras de Huckleberry Finn Mark Twain 21 Romeo M ark T w ai n y Julieta William Shakespeare ISBN 978-84-8308-783-1 9 788483 087831 Huckleberry Fi n n Adaptación de David Fernández ¿Qué es K A L A FAT E ? KAL AFATE es una colección de clásicos universales adaptados por profesores y escritores de prestigio. Siguiendo los principios de la Lectura Fácil en cuanto al nivel lingüístico y a la disposición tipográfica, KALAFATE permite disfr utar de la literatura sin dificultades y aprovecharla como fuente inagotable de aprendizaje, emoción, diversión y conocimiento. Cap_val_Cat_CNOU.indd 2 5/10/09 08:43:18 Las aventuras de Huckleberry Finn Mark Twain Versión de David Fernández Ilustraciones de Gabriela Rubio HUCK_Cst_ALM.indd 3 30/9/09 11:17:01 HUCK_Cst_ALM.indd 6 30/9/09 11:17:03 1 En casa de la viuda Douglas Después de pasar juntos muchas aventuras, mi amigo Tom Sawyer y yo habíamos encontrado 12.000 dólares en la cueva de unos ladrones. Desde aquel momento dejamos de ser pobres. Pero no podíamos disponer de nuestro dinero porque éramos demasiado jóvenes. Yo no tenía familia: mi madre había muerto y mi padre pocas veces estaba conmigo. Además, era una persona violenta, que siempre me pegaba y se emborrachaba continuamente. 7 HUCK_Cst_ALM.indd 7 30/9/09 11:17:03 El juez Thatcher se encargó de administrar mi dinero y lo ingresó en el banco. La viuda Douglas me acogió en su casa como a un hijo, pero a mí no me gustaba ir cada día a la escuela, estar encerrado en casa y llevar una vida ordenada. Prefería pasar el tiempo en la calle. Y un día me escapé. Tom Sawyer se enteró y me estuvo buscando hasta que me encontró. Me dijo que iba a organizar una banda de ladrones y que me aceptaría en ella si volvía con la señora Douglas. Así que volví. La viuda Douglas volvió a vestirme con ropa nueva y me obligó a ser puntual y educado. Su hermana, la señorita Watson, se propuso enseñarme religión y gramática. Me hacía estudiar una hora cada día, y yo me aburría. Vivíamos en Saint Petersburg, un pequeño pueblo del estado de Missouri, situado en la orilla izquierda del río Misisipí. Por las noches, en mi habitación, me sentaba en una silla cerca de la ventana. 8 HUCK_Cst_ALM.indd 8 30/9/09 11:17:03 ~ Las aventuras de Huckleberry Finn ~ Trataba de pensar en algo alegre, pero era inútil. Me sentía siempre solo y muy triste. Miraba las estrellas y escuchaba el susurro del viento entre las hojas de los árboles. Un susurro es un ruido suave, como el que hacemos cuando hablamos en voz muy baja. Una noche, desde mi habitación, me pareció oír un ruido en el jardín. Me quedé quieto y escuché: enseguida oí un «¡miau! ¡miau!». Reconocí la voz de Tom Sawyer. Yo contesté «¡miau! ¡miau!», apagué la luz y salté por la ventana. Allí, escondido entre los árboles, estaba mi amigo, esperándome. 9 HUCK_Cst_ALM.indd 9 30/9/09 11:17:04 K A L A F A T E 20 Títulos de la Co l e c c i ó n KALAFATE 2 Lazarillo de Tormes 1835-1910 Anónimo 3 La vuelta al mundo en 80 días 4 Mary Poppins Julio Verne Mark Twain, seudónimo de Samuel Langhorne Clemens, nació en Florida (Estados Unidos). Antes de dedicarse a la literatura desempeñó diversos oficios: aprendiz en una imprenta, piloto en un barco de vapor, soldado, minero y periodista. Dos de sus novelas más importantes y conocidas están inspiradas en los recuerdos de su niñez, vivida a orillas del gran río Misisipí: Las aventuras de Tom Sawyer (1876) y Las aventuras de Huckleberry Finn (1884). Es autor también de Un yanqui en la corte del rey Arturo (1889). P. L. Travers 5 Robinson Crusoe Daniel Defoe 6 Las aventuras de Tom Sawyer 7 Tristán e Iseo 8 Moby Dick Mark Twain Anónimo Herman Melville 9 El fantasma de Canterville Oscar Wilde 10 El libro de la selva 11 El Dr. Jekyll y Mr. Hyde 12 El escarabajo de oro 13 La llamada de lo salvaje Rudyard Kipling Las aventuras de Huckleberry Finn están protagonizadas por un adolescente. Huérfano de madre y cansado de la dura convivencia con un padre borracho, se escapa del pueblo en el que vive. Le acompaña Jim, un esclavo fugitivo de raza negra. Durante largos días, viajan los dos por el río Misisipí en una balsa. En el transcurso de ese viaje, viven numerosas aventuras. Además, conocen a extraños y divertidos personajes, y a la vez se van conociendo mejor a sí mismos. R. L. Stevenson Edgar Allan Poe Jack London 14 Miguel Strogoff Julio Verne 15 Ivanhoe Walter Scott 16 Peter Las aventuras de M a r k Tw a i n R. L. Stevenson Pan James M. Barrie 17 Drácula David Fernández La isla del tesoro 20 Las aventuras de Huckleberry Finn 1 M ark T wai n Bram Stoker 18 La Odisea Homero 19 Capitanes valientes Rudyard Kipling 20 Las aventuras de Huckleberry Finn Mark Twain 21 Romeo M ark T w ai n y Julieta William Shakespeare ISBN 978-84-8308-783-1 9 788483 087831 Huckleberry Fi n n Adaptación de David Fernández ¿Qué es K A L A FAT E ? KAL AFATE es una colección de clásicos universales adaptados por profesores y escritores de prestigio. Siguiendo los principios de la Lectura Fácil en cuanto al nivel lingüístico y a la disposición tipográfica, KALAFATE permite disfr utar de la literatura sin dificultades y aprovecharla como fuente inagotable de aprendizaje, emoción, diversión y conocimiento.
