cgv course a course_espagnol

Condiciones generales de transporte:
A.
Para El servicio de portes en la región de París
Las tarifas de portes denominadas «normal» no tienen en cuenta el carácter de urgencia de sus
expediciones. Los plazos de entrega, a título indicativo, son los siguientes:
Vehículos de dos ruedas estándar: París en 2 horas y extrarradio en 2 horas y media.
Vehículos de cuatro ruedas estándar: París en 3 horas y extrarradio en 3 horas y media.
Las tarifas de portes denominadas «urgente» tienen en cuenta el carácter de urgencia de sus
expediciones.
Los plazos de entrega, a título indicativo, son los siguientes:
Vehículos de dos ruedas urgente: París en 1 hora y extrarradio en 1 hora y media.
Vehículos de cuatro ruedas urgente: París en 2 horas y extrarradio en 2 horas y media.
Las tarifas de portes denominadas «muy urgente» tienen en cuenta el carácter de urgencia excepcional
de sus expediciones. Si las condiciones de tráfico lo permiten (ver acuerdo con nuestros controladores)
y tras solicitar un presupuesto, los plazos de entrega, a título indicativo, son los siguientes:
Vehículos de dos ruedas muy urgente: París en 30 o 45 minutos y extrarradio en 1 hora.
Vehículos de cuatro ruedas muy urgente: París en 1 hora y extrarradio en 1 hora y media.
Se facturará 1 unidad de porte suplementaria por tramo de 10 minutos en caso de espera o
mantenimiento.
Después de las 18:00, todos los portes se facturarán como servicio urgente.
Después de las 19:00, todos los portes se facturarán como servicio urgente con un recargo de 3 vales.
Entre las 20:00 y las 8:00, todos los portes se facturarán como servicio urgente con un suplemento de
10 vales.
B.
Para El Servicio Ofrecido «largas distancias»
Las distancias se calculan siempre para un trayecto de ida y vuelta a partir del punto de recogida y
teniendo en cuenta el itinerario más rápido.
Se partirá de una media de 80 km/h como base de cálculo de su plazo de entrega, teniendo en
consideración las disposiciones legales, el Código de la Circulación, el Código del Trabajo y el
convenio colectivo nacional de transportes por carretera. Para los transportes a una gran distancia que
requieran más de doce horas de trayecto y si su expedición exige que nos detengamos, se le solicitará
un cantidad global de 250 € suplementarios por día de trayecto, a los efectos de una doble dotación de
personal, habida cuenta del tiempo de reposo y el tiempo de conducción a respetar. Las tarifas anexas
incluyen los gastos de trayecto, como los gastos de peaje y de hotel, pero no incluyen los gastos de
travesías o los gastos indirectos como las tasas de aduana u otros. Le facturaremos estos gastos en
concepto de suplemento.
Estas tarifas son válidas los 7 días a la semana y las 24 horas del día sin recargo, salvo en lo relativo a
la espera y el mantenimiento (30 €/hora).
C.
Normas de transporte
Los transportes en moto no pueden exceder los 40*40*30 en volumen y 5 kg.
Los transportes en furgoneta tipo Kangoo no pueden exceder de 1 palet EUR en volumen y 600 kg.
Los transportes en furgón no pueden exceder de 4 palet EUR en volumen y 1.500 kg.
Los transportes en gran volumen no pueden exceder de 8 palet EUR en volumen y 800 kg
Condiciones generales de venta:
Artículo 1 - Objeto:
El objeto del presente acuerdo es la entrega por parte de la sociedad AD COURSES de sobres o
paquetes en Francia Metropolitana y Europa de conformidad con las instrucciones del cliente. Se
excluye el transporte de fondos y sumas de dinero; se excluyen asimismo los productos peligrosos cuyo
transporte sea objeto de una regulación particular, así como los animales vivos. Los objetos de valor
deberán ser objeto de una declaración previa a los efectos de la contratación de un seguro. Los gastos
correspondientes a este seguro serán imputables al cliente.
La sociedad AD COURSES se reserva el derecho de organizar de manera independiente el trayecto y
de utilizar los medios necesarios para el correcto desarrollo de sus prestaciones.
Artículo 2 - Duración
El presente acuerdo se celebra por una duración indefinida. No obstante, cada una de las partes podrá
poner fin al mismo en cualquier momento con un preaviso de un mes por carta certificada con acuse de
recibo.
Artículo 3 - Facturación
Las facturas se consideran pagaderas como máximo el 30º día del mes siguiente a las prestaciones
realizadas por la sociedad AD COURSES, salvo en caso de acuerdo previo por escrito. Cualquier
retraso en el pago dará lugar a una penalización global de un 3% mensual tras un requerimiento con
resultado infructuoso, además de los eventuales gastos judiciales y de cobro.
Por cada factura emitida se aplicará un mínimo de facturación de 13 € sin IVA.
Artículo 4 - Responsabilidad
La sociedad AD COURSES se compromete a transportar los sobres o paquetes de sus clientes hasta su
destino.
La sociedad AD COURSES se compromete a realizar todos los esfuerzos necesarios para realizar sus
transportes en el plazo estipulado.
No obstante, si no se cumple un horario, la sociedad AD COURSES se compromete a facturar al
cliente, a simple solicitud por parte de éste, la tarifa adecuada en función de la duración de entrega. El
porte se realizará de manera gratuita cuando no se cumpla el plazo «normal».
Artículo 5 - Límites de responsabilidad
El ordenante deberá adoptar todas las disposiciones necesarias de embalaje con objeto de que el
transporte se efectúe en las mejores condiciones de seguridad. La sociedad AD COURSES sólo puede
transportar paquetes o documentos que sean propiedad del cliente, que debe actuar por cuenta propia o
por cuenta de cualquier persona que lo haya autorizado debidamente.
La responsabilidad de la sociedad AD COURSES está limitada a 23 € por kilogramo y no puede ser
superior a 687 € por paquete, salvo en caso de declaración de valor previo por parte del cliente, que
será objeto de una póliza de seguro particular.
Artículo 6- Reclamaciones
Cualesquiera reclamaciones relativas a la entrega (robo, pérdida, daño,…) deberá ser objeto de una
reclamación por carta certificada con acuse de recibo en los 3 días siguientes a la recepción del sobre o
paquete.
Artículo 7- Jurisdicción
Cualesquiera litigios surgidos como consecuencia del presente acuerdo serán resueltos por el tribunal
de comercio de la jurisdicción de la sede social de la sociedad AD COURSES.