Entornos libres de humo - Campaign for Tobacco

FRAMEWORK CONVENTION
ALLIANCE
BUILDING SUPPORT FOR TOBACCO CONTROL
Entornos libres
de humo
Informe sobre la situación internacional
al 31 de diciembre de 2008
Los entornos libres de humo son una parte
esencial de la lucha contra la epidemia mundial del tabaco. El Artículo 8
del Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la Organización
Mundial de la Salud exige que las Partes protejan a sus ciudadanos de la
exposición al humo del tabaco.
Como parte de sus esfuerzos continuos para destacar la importancia
esencial de las leyes libres de humo conforme al CMCT, la Alianza del
Convenio Marco (FCA) ha elaborado este informe que detalla la situación
de los países respecto de las leyes libres de humo.
Los datos que contiene este informe pertenecen al Informe 2009 de la
OMS sobre la Epidemia Mundial del Tabaco. En este segundo análisis de la
epidemia mundial del tabaco, la OMS recopiló datos de los países sobre la
implementación de las 6 medidas claves que contiene el paquete MPOWER
de la OMS (control del consumo de tabaco y políticas de prevención,
protección frente al humo del tabaco, ofrecimiento de ayuda para dejar de
fumar, advertencia sobre los peligros del tabaco, aplicación de prohibiciones
a la publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco y aumento de los
impuestos al tabaco).
Introducción
Las leyes totalmente libres de humo bien aplicadas protegen eficazmente a la gente
de los peligros del humo de segunda mano y ayudan a los fumadores a fumar menos
o dejar de fumar. En 2008, 7 países promulgaron leyes totalmente libres de humo
y ello eleva a 17 la cantidad total de países que tienen leyes totalmente libres de
humo. Sin embargo, casi el 95% de la población mundial aún está desprotegida frente
a los peligros del humo de segunda mano. Hay 65 países que no tienen políticas
nacionales libres de humo y casi 50 países tienen políticas que alcanzan únicamente
a una cantidad limitada de lugares públicos.
Las evidencias científicas han demostrado en forma inequívoca que la exposición al
humo del tabaco causa la muerte, enfermedades y discapacidades. En todo el mundo,
aproximadamente un tercio de los adultos están expuestos al humo de segunda
mano en forma habitual. Sólo el humo de segunda mano causa aproximadamente
600.000 muertes prematuras por año en todo el mundo. De todas las muertes
atribuibles al humo de segunda mano, el 31% se producen entre los niños y el 64%
se producen entre las mujeres.
El Artículo 8 del Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la
Organización Mundial de la Salud exige que las Partes protejan a sus ciudadanos de
la exposición al humo de segunda mano. Al 30 de noviembre de 2009, 168 países
han ratificado el CMCT y la mayoría de estos países siguen sin brindar la protección
adecuada para proteger a los ciudadanos de los peligros que genera el humo de
segunda mano.
SITUACIÓN DE LAS LEYES LIBRES DE HUMO
QUE ALCANZAN A DIFERENTES TIPOS DE LUGARES PÚBLICOS
CANTIDAD DE PAÍSES
100
80
99
Leyes totalmente libres de humo que alcanzan
únicamente a ciertos lugares públicos.
95
60
65
40
60
58
43
20
25
0
es
tos
ion as
en os
micativ
tuc édic
i
i
c
t
le u
Ins m
ab ed
Est
s
de
ida
ers
niv
U
e
es
ort co
ion s
uc ntale
nspúbli
t
a
i
r
t
e
T p
Insnam
r
be
gu
s
as
nte
cin as
ura
Ofirrad
a
t
s
ce
Re
20
y
bs
res
ba
Pu
Nota: A los países que respondieron “sí” a tener una prohibición exhaustiva se los consideró en forma separada para cada
categoría.
1
Entornos libres de humo
El Informe 2009 de la
Organización Mundial de
la Salud sobre la Epidemia
Mundial del Tabaco
analizó las políticas libres
de humo respecto de 8
lugares públicos de todo
el mundo: instituciones
médicas, instituciones
educativas (con excepción
de las universidades),
universidades, instituciones
gubernamentales, oficinas
cerradas, restaurantes, pubs
y bares y transporte público.
Países con leyes totalmente libres de humo
Las leyes totalmente libres de humo se definen como prohibiciones absolutas de fumar en los 8 lugares públicos analizados,
sin excepciones respecto de las salas designadas para fumadores. Asimismo, los países en los que las leyes libres de humo
subnacionales y exhaustivas alcanzan al 90% de la población son considerados países con leyes totalmente libres de humo. Al
31 de diciembre de 2008, 17 países tenían leyes totalmente libres de humo que alcanzaban a los 8 lugares públicos analizados.
■■ Australia†
■■ Bhután
■■ Canadá†
■■ Colombia*
■■ Djibouti*
■■ Guatemala*
■■ Guinea
■■ Irán
(República Islámica del)
■■ Irlanda
■■ Islas Marshall
■■ Mauricio*
■■ Nueva Zelanda
■■ Panamá*
■■ Turquía*
■■ Reino Unido
■■ Uruguay
■■ Zambia*
* Aprobado o implementado en 2008
† Las leyes subnacionales exhaustivas alcanzan como mínimo al 90% de la población
Países sin prohibición nacional y exhaustiva
en ningún lugar público
Al 31 de diciembre de 2008, 65 países reportaron no tener una política libre de humo nacional y exhaustiva en ninguno de
los 8 lugares públicos analizados. No se consideró a los países que permiten salas designadas para fumadores como países con
prohibición exhaustiva.
■■ Albania ■■ Eritrea
■■ Malí
■■ Sierra Leona
■■ Antigua y Barbuda
■■ Etiopía
■■ Islas Salomón
■■ Argentina ■■ Gabón
■■ Micronesia (Estados
Federados de)
■■ Bahamas
■■ Gambia ■■ Barbados
■■ Georgia
■■ Mozambique
■■ Ghana
■■ Nauru
■■ Granada
■■ Nepal
■■ Guinea-Bissau ■■ Niue
■■ Ex República Yugoslava
de Macedonia
■■ Haití
■■ Papua Nueva Guinea ■■ Timor Oriental
■■ Camboya
■■ Hungría
■■ Polonia
■■ Italia**
■■ Togo
■■ República
Centroafricana
■■ Federación Rusa
■■ Jamaica
■■ Rwanda ■■ Túnez
■■ China
■■ Japón
■■ San Cristóbal y Nieves
■■ Congo
■■ Kenia
■■ República Unida
de Tanzania
■■ República Popular
Democrática de Corea
■■ Kiribati
■■ Santa Lucía
■■ Kuwait ■■ San Vicente y las
Granadinas
■■ Estados Unidos
de América
■■ Dominica
■■ Liberia
■■ Samoa ■■ Uzbekistán
■■ República Dominicana
■■ Malawi ■■ Santo Tomé y Príncipe
■■ Vanuatu ■■ Bélice
■■ Bosnia y Herzegovina ■■ Botswana ■■ Burundi ■■ Mongolia
** La ley nacional libre de humo de Italia permite salas designadas para fumar en los 8 lugares públicos analizados.
2
Entornos libres de humo
■■ Surinam
■■ Suazilandia ■■ Suiza
■■ República Árabe Siria
■■ Ucrania
Impacto sobre la población
Actualmente, las leyes totalmente libres de humo solamente alcanzan al 5,4% de la población mundial. De los 20 países con
mayor población de todo el mundo, únicamente Turquía e Irán han promulgado leyes totalmente libres de humo que alcanzan a
los 8 lugares públicos analizados.
Country
País
China
India
Estados Unidos
Indonesia
Brasil
Pakistán
Bangladesh
Nigeria
Rusia
Japón
Cantidad de
PoblaciónNational bans
lugares libres
TOTAL*
de humo
1,339
1,166
308
240
199
176
156
149
140
127
millones
millones
millones
millones
millones
millones
millones
millones
millones
millones
0
5
0
3
1
4
2
5
0
0
Cantidad de
PoblaciónNational bans
lugares libres
TOTAL*
smoke-free
places
de humo
Country
País
México
Filipinas
Vietnam
Etiopía Egipto Alemania
Turquía
Congo (RD)
Irán
Tailandia
111
98
87
85
83
82
77
69
66
66
millones
millones
millones
millones
millones
millones
millones
millones
millones
millones
2
3
6
0
6
3
8
4
8
2
*Fuente de los datos de población: Libro de datos mundiales de la CIA
Líderes regionales
Hay varios países que surgieron como líderes libres de humo de la región. Se mencionan los países que han prohibido fumar en
como mínimo 6 de los 8 lugares públicos analizados.
África
8 lugares públicos
■■Guinea
■■Mauricio
■■Zambia
7 lugares públicos
■■Chad
Américas
8 lugares públicos
■■Canadá
■■Colombia
■■Guatemala
■■Panamá
■■Uruguay
7 lugares públicos
■■Bolivia
Mediterráneo Oriental
8 lugares públicos
■■Djibouti
■■Irán (República Islámica del)
7 lugares públicos
Situación libre de humo
por región
■■Cisjordania y
la Franja de Gaza
■■Bahrein
■■Egipto
■■Jordania
■■Jamahiriya Árabe Libia
Europa
8 lugares públicos
■■Irlanda
■■Turquía
■■Reino Unido
100%
Asia sudoriental
8 lugares públicos
■■Bhután
6 lugares públicos
■■Sri Lanka
El Pacífico Occidental
8 lugares públicos
■■Australia
■■Islas Marshall
■■Nueva Zelanda
6 lugares públicos
■■Bélgica
■■Finlandia
■■Tayikistán
3
6 lugares públicos
Entornos libres de humo
■■Brunei Darussalam
■■Viet Nam
2
2
3
PROPORCIÓN DE PAÍSES
6 lugares públicos
11
80%
21
15
3
5
17
60%
65
12
2
50
40%
12
20%
9
8
6
4
6
0%
7
1
3
1
5
17
4
47
5
2
3
3
1
2
1
3
13
17
L
A
EA
PA CO
IC
TA
I
N
RO T
frica
ER RÁ
EN
U SIÁ
Á M
E
D
R
mundo
I
A
E L
A
C
IT TA
El
C
TE
O
ED N
ES
M RIE
O
D
C
U
N O
I
S
ÍF
IO
C
G
PA
RE
No hay datos
Ningún lugar público totalmente libre de humo
1–2 lugares públicos totalmente libres de humo
3–5 lugares públicos totalmente libres de humoe
6–7 lugares públicos totalmente libres de humo
Los 8 lugares públicos totalmente libres de humo
Países con prohibiciones nacionales exhaustivasen las
instituciones médicas
Las instituciones médicas son lugares administrados en forma pública o privada donde se prestan servicios médicos en un entorno público
(es decir, no es el hogar). Las leyes que prohíben fumar únicamente en los hospitales no son prohibiciones exhaustivas para las instituciones
médicas.
Al 31 de diciembre de 2008, 99 países tenían prohibiciones exhaustivas de fumar en todas las instituciones médicas.
■■ Afganistán
■■ Cuba ■■ Kazajstán
■■ Paraguay
■■ Seychelles
■■ Uganda
■■ Argelia
■■ República Checa
■■ Kirguistán
■■ Perú
■■ Singapur
■■ Andorra ■■ República
Democrática del
Congo
■■ República
Democrática Popular
Lao
■■ Filipinas
■■ Eslovaquia
■■ Emiratos Árabes
Unidos
■■ Portugal
■■ Eslovenia
■■ Dinamarca
■■ Líbano
■■ República de Corea
■■ Sudáfrica
■■ Djibouti
■■ Lesotho ■■ República de Moldavia
■■ España
■■ Ecuador
■■ Jamahiriya Árabe Libia
■■ Rumania
■■ Sri Lanka
■■ Egipto
■■ Luxemburgo
■■ Arabia Saudita
■■ Suecia
■■ El Salvador
■■ Madagascar
■■ Senegal
■■ Tayikistán
■■ Cisjordania y Franja
de Gaza
■■ Guinea Ecuatorial
■■ Maldivas ■■ Serbia
■■ Turquía
■■ Yemen
■■ Fiyi
■■ Malta
■■ Bahréin ■■ Bangladesh
■■ Belarús
■■ Bélgica
■■ Benín
■■ Bután
■■ Bolivia (Estado
Plurinacional de)
■■ Brunei Darussalam
■■ Burkina Faso
■■ Camerún
■■ Canadá†
■■ Chad
■■ Chile
■■ Colombia
■■ Comoras
■■ Costa de Marfil
■■ Croacia
■■ Finlandia
■■ Islas Marshall
■■ Francia
■■ Mauritania ■■ Guatemala
■■ Mauricio
■■ Guinea ■■ Montenegro
■■ Guyana
■■ Marruecos
■■ Honduras
■■ Myanmar
■■ India ■■ Países Bajos
■■ Indonesia
■■ Nueva Zelanda
■■ Irán (República
Islámica de)
■■ Nicaragua
■■ Iraq
■■ Irlanda
■■ Israel
■■ Jordania
■■ Uruguay
■■ Venezuela (República
Bolivariana de)
■■ Vietnam
■■ Zambia
Situación de las instituciones médicas
libres de humo, por región
Proporción
de países
(# de países en
las barras)
■■ Nigeria
100%
80%
60%
40%
20%
0%
25 19
21 16
■■ Omán
■■ Pakistán
■■ Panamá
3
3
6
21
4
17 92
16 29
7
10 99
No hay datos/
sin categoría
Ninguna prohibición
Prohibición total
ric
a
Re
rr gion eric
a
án M
ea e
Or dite
ien ta
Eu l
Su
ro
de
pa
st
eA
Pa
siá
cífi
tic
co
o
Oc
cid
en
ta
l
El
m
un
do
■■ Azerbaiyán
Áf
■■ Australia
†
■■ Reino Unido
Am
■■ Angola ■■ Armenia
† Las leyes subnacionales exhaustivas alcanzan como mínimo al 90% de la población
Países con prohibiciones nacionales en las
instituciones educativas (SALVO las universidades)
Las instituciones educativas incluyen a todas las escuelas primarias y secundarias del ámbito público y privado. También incluyen a las
instalaciones escolares (edificio que se utiliza como parte del programa educativo de los estudiantes).
Al 31 de diciembre de 2008, 95 países tenían prohibiciones exhaustivas de fumar en las instituciones educativas.
■■ Afganistán
■■ Croacia
■■ Kazajstán
■■ Filipinas
■■ Sudáfrica
■■ Reino Unido
■■ Argelia
■■ Cuba ■■ Kirguistán
■■ Portugal
■■ España
■■ Uruguay
■■ Andorra ■■ República Checa
■■ República de Corea
■■ Sri Lanka
■■ Armenia
■■ República
Democrática
del Congo
■■ República
Democrática Popular
Lao
■■ República de Moldavia
■■ Sudán
■■ Venezuela (República
Bolivariana de)
■■ Arabia Saudita
■■ Tayikistán
■■ Serbia ■■ Tailandia
■■ Seychelles
■■ Turquía
■■ Singapur
■■ Turkmenistán
■■ Eslovaquia
■■ Uganda
■■ Eslovenia
■■ Emiratos Árabes Unidos
■■ Bangladesh
■■ Bélgica
■■ Benín
■■ Bután
■■ Bolivia (Estado
Plurinacional de)
■■ Brunei Darussalam
■■ Bulgaria
■■ Burkina Faso
■■ Camerún
■■ Canadá
†
■■ Chad
■■ Chile
■■ Colombia
■■ Comoras
■■ Costa Rica
■■ Costa de Marfil
■■ Djibouti
■■ Líbano
■■ Ecuador
■■ Jamahiriya Árabe Libia
■■ Egipto
■■ Luxemburgo
■■ Guinea Ecuatorial
■■ Madagascar
■■ Estonia
■■ Maldivas ■■ Finlandia
■■ Malta
■■ Francia
■■ Islas Marshall
■■ Guatemala
■■ Mauricio
■■ Guinea ■■ México
■■ Guyana
■■ Montenegro
■■ Honduras
■■ Myanmar
■■ Islandia
■■ Países Bajos
■■ India ■■ Nueva Zelanda
■■ Indonesia
■■ Níger
■■ Irán (República
Islámica de)
■■ Nigeria
■■ Iraq
■■ Irlanda
■■ Jordania
■■ Pakistán
■■ Panamá
■■ Paraguay
■■ Perú
† Las leyes subnacionales exhaustivas alcanzan como mínimo al 90% de la población
4
Entornos libres de humo
■■ Vietnam
■■ Cisjordania y
Franja de Gaza
■■ Yemen
■■ Zambia
Situación de las instituciones educativas (salvo
universidades) libres de humo, por región
Proporción
de países
(# de países en
las barras)
100%
80%
60%
40%
20%
0%
28 19
18 16
7
3
21
15 29
3
8
3
18 96
9
95
a
Re
rr gion eric
a
án M
ea e
Or dite
ien ta
Eu l
Su
ro
de
pa
st
eA
Pa
siá
cífi
tic
co
o
Oc
cid
en
ta
l
El
m
un
do
■■ Bahréin ■■ Letonia
Áf
ric
■■ Azerbaiyán
Am
■■ Australia†
No hay datos/
sin categoría
Ninguna prohibición
Prohibición total
Países con prohibiciones nacionales exhaustivasen las
universidades
Las universidades incluyen a todas las instituciones educativas postsecundarias del ámbito público y privado, generalmente destinadas para los
adultos.
Al 31 de diciembre de 2008, 65 países tenían prohibiciones exhaustivas de fumar en las universidades.
■■ Afganistán
■■ Indonesia
■■ Serbia ■■ Uganda
■■ Armenia
■■ Irán (República Islámica de)
■■ Eslovaquia
■■ Emiratos Árabes Unidos
■■ Australia†
■■ Irlanda
■■ Eslovenia
■■ Reino Unido
■■ Austria
■■ Jordania
■■ Sudáfrica
■■ Uruguay
■■ Bahréin ■■ Kazajstán
■■ España
■■ Vietnam
■■ Bélgica
■■ Kirguistán
■■ Sri Lanka
■■ Cisjordania y Franja de Gaza
■■ Bután
■■ República Democrática Popular Lao
■■ Tayikistán
■■ Yemen
■■ Bolivia (Estado Plurinacional de)
■■ Líbano
■■ Turquía
■■ Zambia
■■ Brunei Darussalam
■■ Jamahiriya Árabe Libia
■■ Turkmenistán ■■ Bulgaria
■■ Lituania
■■ Canadá†
■■ Madagascar
■■ Chad
■■ Maldivas ■■ Colombia
■■ Islas Marshall
■■ Cuba ■■ Mauricio
■■ República Democrática del Congo
■■ Montenegro
■■ Djibouti
■■ Myanmar
■■ Egipto
■■ Países Bajos
■■ Guinea Ecuatorial
■■ Nueva Zelanda
■■ Níger
■■ Pakistán
■■ Guinea ■■ Panamá
■■ Honduras
■■ Perú
■■ Islandia
■■ Filipinas
■■ India ■■ Arabia Saudita
Proporción
de países
(# de países en
las barras)
100%
80%
60%
40%
20%
0%
1
1
35 26
10
9
8
13
6
27
20
8
5
20
6
121
7 65
No hay datos/
sin categoría
Ninguna prohibición
Prohibición total
Áf
ric
a
Re Am
e
g
ric
rr ion
a
án M
ea e
Or dite
ien ta
Eu l
Su
ro
de
pa
st
eA
Pa
siá
cífi
t
ico
co
Oc
cid
en
ta
l
El
m
un
do
■■ Finlandia
■■ Guatemala
Situación de las universidades libres de humo,
por región
† Las leyes subnacionales exhaustivas alcanzan como mínimo al 90% de la población.
Países con prohibiciones nacionales exhaustivasen las
instituciones gubernamentales
Las instituciones gubernamentales incluyen a todos los edificios que se utilizan para llevar a cabo las tareas gubernamentales, sin limitarse a los
edificios de oficinas.
Al 31 de diciembre de 2008, 58 países tenían prohibiciones exhaustivas de fumar en todas las instituciones gubernamentales.
■■ Andorra ■■ Honduras
■■ Somalia ■■ Uganda
■■ Armenia
■■ India ■■ España
■■ Emiratos Árabes Unidos
■■ Australia†
■■ Irán (República Islámica de)
■■ Sri Lanka
■■ Reino Unido
■■ Bahréin ■■ Iraq
■■ Tayikistán
■■ Uruguay
■■ Bélgica
■■ Irlanda
■■ Tonga
■■ Vietnam
■■ Benín
■■ Jordania
■■ Trinidad y Tobago
■■ Cisjordania y Franja de Gaza
■■ Bután
■■ Kazajstán
■■ Turquía
■■ Yemen
■■ Bolivia (Estado Plurinacional de)
■■ Jamahiriya Árabe Libia
■■ Turkmenistán ■■ Zambia
■■ Burkina Faso
■■ Maldivas ■■ Canadá†
■■ Islas Marshall
■■ Chad
■■ Mauricio
■■ Colombia
■■ Montenegro
■■ República Checa
■■ Namibia ■■ Djibouti
■■ Nueva Zelanda
■■ Ecuador
■■ Nigeria
■■ Egipto
■■ Omán
■■ El Salvador
■■ Palaos
■■ Finlandia
■■ Panamá
■■ Alemania
■■ Perú
■■ Guatemala
■■ Portugal
■■ Guinea ■■ Arabia Saudita
† Las leyes subnacionales exhaustivas alcanzan como mínimo al 90% de la población.
5
Entornos libres de humo
Situación de las instituciones gubernamentales
libres de humo, por región
5
7
21
4
6 58
131
ric
a
Re Am
rr gion eric
a
án M
ea e
Or dite
ien ta
Eu l
Su
ro
de
pa
st
eA
Pa
siá
cífi
t
ico
co
Oc
cid
en
ta
l
El
m
un
do
5
100%
80%
9
33
60% 37 24
40%
13
20%
15
11
0% 9
Áf
Proporción
de países
(# de países en
las barras)
No hay datos/
sin categoría
Ninguna prohibición
Prohibición total
Países con prohibiciones nacionales exhaustivasen las
oficinas cerradas
Las oficinas cerradas incluyen a las oficinas del sector privado.
Al 31 de diciembre de 2008, 43 países tenían prohibiciones exhaustivas de fumar en todas las oficinas cerradas.
Australia†
Bahréin Bélgica
Benín
Bután
Bolivia (Estado
Plurinacional de)
Brunei Darussalam
Burkina Faso
Canadá†
Chad
Colombia
Djibouti
Egipto
Finlandia
Alemania
Guatemala
Guinea ■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
India Irán (República
Islámica de)
Irlanda
Jordania
Jamahiriya Árabe Libia
Lituania
Islas Marshall
Mauricio
Nueva Zelanda
Nigeria
Panamá
Portugal
Somalia España
Sri Lanka
Tayikistán
Tonga
■■ Turquía
■■ Uruguay
■■ Turkmenistán ■■ Vietnam
■■ Uganda
■■ Emiratos Árabes Unidos
■■ Cisjordania y
Franja de Gaza
■■ Reino Unido
■■ Zambia
Situación de las oficinas cerradas libres de humo,
por región
Proporción
de países
(# de países en
las barras)
5
1
100%
80%
60% 38 28 13
37
40%
20%
9
11
0% 8 6
6
8
21 145
3
6
43
No hay datos/
sin categoría
Ninguna prohibición
Prohibición total
Áf
ric
a
Re Am
e
g
ric
rr ion
a
án M
ea e
Or dite
ien ta
Eu l
Su
ro
de
pa
st
eA
Pa
siá
cífi
tic
co
o
Oc
cid
en
ta
l
El
m
un
do
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
† Las leyes subnacionales exhaustivas alcanzan como mínimo al 90% de la población.
Países con prohibiciones nacionales exhaustivasen EL
transporte público
El transporte incluye a los autobuses, taxis, trenes, transporte aéreo nacional, transporte aéreo internacional, transporte marítimo nacional y
transporte marítimo internacional.
Al 31 de diciembre de 2008, 60 países tenían una prohibición exhaustiva de fumar en el transporte público.
Armenia
Australia†
Bahréin Bután
Bolivia (Estado
Plurinacional de)
Brasil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Canadá†
Cabo Verde
Colombia
Islas Cook
Cuba Chipre
República Checa
República Democrática
del Congo
Djibouti
Egipto
El Salvador
Finlandia
Alemania
Grecia
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Guatemala
Guinea Honduras
Islandia
Irán (República Islámica de)
Irlanda
Jordania
Líbano
Jamahiriya Árabe Libia
Malasia
Malta
Islas Marshall
Mauricio
México
Nueva Zelanda
Níger
Nigeria
Pakistán
Panamá
Perú
Portugal
Qatar
Rumania
† Las leyes subnacionales exhaustivas alcanzan como mínimo al 90% de la población.
6
Entornos libres de humo
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Singapur
Eslovaquia
Sri Lanka
Tayikistán
Tailandia
Turquía
Turkmenistán Tuvalu
Reino Unido
■■ Uruguay
■■ Venezuela (República
Bolivariana de)
■■ Vietnam
■■ Cisjordania y
Franja de Gaza
■■ Zambia
■■ Zimbabwe
Situación del transporte público libre de humo,
por región
Proporción
de países
(# de países en
las barras)
1 7
100% 1
80%
60% 37 22
29
11
40%
20%
13 10 17
0% 8
9
8
18 125
3
9
60
Áf
ric
a
Re Am
e
ric
rr gion
a
án M
ea e
Or dite
ien ta
Eu l
Su
ro
de
pa
st
eA
Pa
siá
cífi
t
ico
co
Oc
cid
en
ta
l
El
m
un
do
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
No hay datos/
sin categoría
Ninguna prohibición
Prohibición total
Países con prohibiciones nacionales exhaustivasen
restaurantes, pubs y bares
Los restaurantes principalmente sirven comidas que se elaboran y se consumen en el establecimiento, aunque también puede ser comida para
llevar. Los restaurantes también pueden servir bebidas alcohólicas, pero la parte más importante de los ingresos debe provenir de la venta de
comida.
En el caso de los pubs y bares, la parte más importante de sus ingresos proviene de la venta de bebidas, sean alcohólicas o no. También pueden
vender comida u otras cosas.
Al 31 de diciembre de 2008, 25 países tenían prohibiciones exhaustivas de fumar en todos los restaurantes y 20 países
tenían prohibiciones exhaustivas de fumar en todos los restaurantes, pubs y bares.
Australia†
Bélgica*
Bután
Bolivia (Estado
Plurinacional de)^
Brunei Darussalam**
Canadá†
Chad
Colombia
Djibouti
Guatemala
Guinea Irán (República Islámica de)
Irlanda
■■ Islas Marshall
■■ Mauricio
■■ Nueva Zelanda
■■ Noruega
■■ Panamá
■■ Singapur*
■■ Turquía
■■ Tuvalu
■■ Reino Unido
■■ Uruguay
■■ Cisjordania y
Franja de Gaza*
■■ Zambia
Situación de los restaurantes, pubs y bares
libres de humo, por región
Proporción
de países
(# de países en
las barras)
3 6
100% 1
80%
60% 41 30
17 43
40%
20%
0% 4 5 2 4
1
1
9
22 162
1
4
12
20
No hay datos/
sin categoría
Ninguna prohibición
Prohibición total
Áf
ric
a
Re Am
rr gion eric
a
án M
ea e
Or dite
ien ta
Eu l
Su
ro
de
pa
st
eA
Pa
siá
cífi
t
ico
co
Oc
cid
en
ta
l
El
m
un
do
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
* Únicamente restaurantes. La prohibición total no incluye pubs y bares.
**Información no requerida / no aplicable
† Las leyes subnacionales exhaustivas alcanzan como mínimo al 90% de la población.
Conclusión
Los gobiernos de todo el mundo reconocieron que la exposición al humo del tabaco es una de las causas principales de
mortalidad y morbilidad cuando adoptaron en forma unánime el Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT). Para
proteger a sus ciudadanos de los peligros del humo de segunda mano, las Partes del CMCT elaboraron y adoptaron directrices
sólidas en función de las evidencias para implementar el Artículo 8 del CMCT. Al convertirse en Partes del CMCT, los gobiernos
quedan legalmente obligados a implementar políticas totalmente libres de humo en todos los lugares públicos que se analizan
en el Informe 2009 de la OMS sobre la Epidemia Mundial del Tabaco.
Al 30 de noviembre de 2009, 168 países han ratificado el CMCT. Sin embargo, este informe demuestra que la mayoría de estos
países siguen sin brindar la protección adecuada para proteger a sus ciudadanos de los peligros del humo de segunda mano.
Según el Informe de la OMS sobre la Epidemia Mundial del Tabaco, solo 17 países han implementado políticas que protegen
eficazmente a sus ciudadanos de los peligros letales del humo de segunda mano y cumplen con los requisitos legales del CMCT.
La Alianza del Convenio Marco llama a los países que han ratificado el CMCT a cumplir con sus obligaciones emergentes del
tratado y proteger eficazmente a sus ciudadanos de los peligros del humo de segunda mano.
sobre los datos
Salvo que se indique lo contrario, los datos que contiene este informe pertenecen al Informe 2009 de la OMS sobre la Epidemia Mundial del
Tabaco. El informe 2009 es una actualización del paquete MPOWER 2008 que detalló seis políticas para reducir el índice de mortalidad como consecuencia del tabaco. El paquete de medidas MPOWER incluye el control del consumo de tabaco y las políticas de prevención, la protección frente
al humo del tabaco, el ofrecimiento de ayuda para dejar de fumar, la advertencia sobre los peligros del tabaco, la aplicación de prohibiciones
sobre la publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco y el aumento de los impuestos al tabaco. Se les solicitó a los países que informen la
situación nacional de las medidas MPOWER al 31 de diciembre de 2008.
7
Entornos libres de humo