AUDICIONES Matilda Escena 2, 3 y 4 Tronchatoro Escena 3 y 4

AUDICIONES
Matilda
Tronchatoro
Srita. Miel
Sra. Wormwood
Sr. Wormwood
Srita. Rosy
Doctor
Escapista
Acróbata
Bruce
Lavender
Amanda
Rudolpho
Escena 2, 3 y 4
Escena 3 y 4
Escena 2, 4 y 5
Escena 1 y 5
Escena 1
Escena 2
Escena 1
Escena 2
Escena 2
Escena 4
Escena 3
Escena 3
Escena 5
ESCENA 1
SRA. WORMWOOD- (Desde atrás de la cortina) Perdón, pero ¿Cuánto más se va a
tardar doctor? Tengo que tomar un avión a las tres . Voy a competir en el campeonato
AB -Anual y tradicional de salsa y baile amateur en París .
DOCTOR- ¿Se va a subir a un avión Sra. Wormwood?
SRA. WORMWOOD- Pero claro. Yo siempre compito, doctor. Pero esta vez tengo
un arma secreta. ¡Rudolpho! Es mitad italiano ¿sabe? muy flexible. Tiene una
increíble fuerza abdominal.
DOCTOR- Creo que tenemos que hablar .
(La Sra. Wormwood camina de atrás de la cortina con una gran panza de embarazo)
SRA. WORMWOOD- Entonces… ¿Qué es lo que tengo?
DOCTOR- Señora Wormwood… en verdad ¿No tiene idea?
SRA. WORMWOOD- ¿Gas atorado?
DOCTOR- Señora Wormwood, le pido que piense con delicadeza ¿Cuál cree que sea
la causa de … esto?
SRA. WORMWOOD- Ay no … ¿estoy? … ¿estoy? … ¿estoy muy gorda?
DOCTOR- ¡Está Embarazada!
SRA. WORMWOOD- ¿Qué?
DOCTOR- Va a tener un bebé
SRA. WORMWOOD- Pero ya tengo un bebé. No quiero otro…¿No hay nada que
usted pueda hacer?
DOCTOR- Tiene nueve meses de embarazo
SRA. WORMWOOD- Deme antibióticos o … ¡Oh, santo cielo! ¿Qué hay de mi
campeonato AB Anual y tradicional de salsa y baile amateur? Doctor, no me lo puedo
perder.
(Underscore)
DOCTOR- Un bebé, señora Wormwood. ¡¡Una niña!!
El regalo más precioso y natural que este mundo nos otorga, le ha sido entregado a
usted. Un nuevo ser humano, una vida, una persona, una maravillosa personita está
por llegar a su vida para brindarle amor, magia, felicidad y maravillas, enfermera
Gloria ayúdela!!
SRA. WORMWOOD- ¡Oh, Demonios! (Vuelve atrás de la cortina)
ENFERMERA GLORIA- ¡Puje, Sra. Wormwood, puje!
SRA. WORMWOOD- La empujaré a usted en un minuto
SR. WORMWOOD- ¿Dónde está? ¿Dónde está mi hijo?
DOCTOR- ¡Señor Wormwood! ¿Acaso está fumando un cigarro?
SR. WORMWOOD- ¿Qué? Oh cierto doctor, perdóneme esta es una ocasión especial
(saca un puro y se lo mete a la boca, después carga al bebé) ¡Santa cachucha! Sí que
es una cosita fea .
DOCTOR- Pero si esta es una de las bebés más bonitas que he visto.
(El Sr. Wormwood desdobla la cobija)
SR. WORMWOOD- ¡Caramba! ¿Dónde está su winki?
DOCTOR- ¿Su qué?
SR. WORMWOOD- Su winki … su pilin, su tilin…¿cómo se dice? … su “echa pipí”
DOCTOR- Este bebé no tiene un … tilin
SR. WORMWOOD- ¿Qué? ¿Un niño sin tilin ? ¡Mira lo que has hecho mujer, eres
una babosa!… ¡El niño no tiene tilin!
DOCTOR- Señor Wormwood, este bebé es una niña, una preciosa y hermosa niñita
SRA. WORMWOOD-¿Aún llego a la competencia AB Anual y tradicional de Salsa?
SR. WORMWOOD-La competencia de baile ya acabó, te la perdiste … (Saca un
cheque) ¿Mire doctor podemos catafixiarla por un niño? (El doctor sale indignado y
el Sr Wormwood lo persigue.)
SRA. WORMWOOD
- ¡Este es el peor día de mi vida!
ESCENA 2
SRITA. ROSY- ¡Matilda! Es un placer verte. ¿Otra vez en la librería?
MATILDA- Sí , mi mamá quería que me quedara en casa con ella . Detesta cuando
salgo. Me extraña demasiado. Papá también. Le encanta tenerme alrededor. Pero creo
que es bueno para los adultos tener su propio espacio.
SRITA. ROSY- Tus padres deben estar tan orgullosos de tener a una niña tan brillante
como tú. ¿Y les cuentas tantas historias como a mí? ¡Amo tus historias Matilda! Y no
es indirecta, ¿tendrás una historia nueva que contarme?
SRITA. MIEL- Adiós, Señora Rosy, nos vemos la próxima semana.
SRITA. ROSY- Hasta pronto, Señorita Miel. Y buena suerte con esa gran novela de
García Márquez.
(La señorita Miel ríe dulcemente y sale por el público, Matilda se le queda viendo )
SRITA. ROSY- Como te decía, Matilda. No quiero ser tan directa pero … ¿Sí tienes
una historia nueva que contarme?
MATILDA- ¿Quién era ella?
SRITA. ROSY- ¿Esa Dama? Es la Señorita Miel . Ella será tu maestra.
MATILDA- ¿Ella? Esa mujer será mi…….
SRITA. ROSY- Sí, sí, tu maestra. Ahora ¿Me vas a contar una historia o no?
MATILDA- Había una vez…
(La Srita. Rosy grita emocionada y sale. Vuelve a entrar cargando dos cubos, uno
más grande que el otro. Coloca el cubo grande frente a ella y Matilda se para en él,
luego coloca el chico y se sienta)
MATILDA- Había una vez… Dos de los más grandes artistas de circo en el mundo,
“El Escapista” que podía escaparse de cualquier cadena o candado jamás inventado,
“La Acróbata” era tan hábil que casi parecía que podía volar. Ambos trabajaban en un
circo de magia y se enamoraron, después se casaron. Dieron los actos más
impresionantes que el público había visto, y la gente asistía de todas partes del
mundo: reyes, reinas, celebridades y astronautas. Pero no sólo iban para ver sus
hazañas, sino que también iban a presenciar el amor que ambos se tenían, un amor tan
profundo que se decía que los gatos ronroneaban y los perros brincaban cuando los
veían pasar.
(Proyección)
MATILDA- Se mudaron a una hermosa casa a las orillas del pueblo, y en las tardes
salían a caminar. Cada noche, los niños del pueblo esperaban ansiosos para ver la
bufanda blanca y brillante que la acróbata llevaba puesta, pues sabían que solo tenían
que gritar "¡trucos, trucos!" y los dos artistas los complacían haciendo el más
maravilloso show, solo para ellos. Pero aunque ambos se amaban, aunque eran
famosos y queridos por todos estaban tristes.
(Matilda toma dos muñecas de la casa y empieza a usarlas para la conversación)
ACROBATA- Tenemos todo . . .
MATILDA y ACROBATA- "Tenemos todo lo que el mundo puede ofrecernos"
MATILDA- Dijo la esposa
ESCAPISTA- Tenemos todo . . .
MATILDA- "Pero no tenemos aquello que más queremos en esta vida."
ACRÓBATA Y ESCAPISTA- Lo único que no tenemos . . .
MATILDA- "Es un hijo."
ESCAPISTA- Paciencia querida.
MATILDA- Respondió el esposo: "El tiempo esta de nuestro lado, hasta el tiempo
nos quiere."
SRITA. ROSY- Oh, Matilda!
MATILDA- Pero el tiempo es la única cosa de la que nadie es maestro. Y mientras
pasaba el tiempo, iban envejeciendo y aún no tenían un hijo. En las noches ambos
escuchaban el silencio de su enorme y vacía casa y se imaginaban cuán bello sería si
escucharan el sonido de risas y cantos de un niño jugando
SRITA. ROSY- (se seca las lágrimas con un pañuelo) ¡Ay Matilda, esto es muy
triste!
MATILDA- ¿Quiere que me detenga?
SRITA. ROSY- ¡No te atrevas!
MATILDA- Su tristeza los dominaba y los llevó a actos mucho más desafiantes, pues
su trabajo era el único lugar donde podían escapar de la tragedia que invadía sus
vidas. Y así fue como decidieron hacer el acto más peligroso que el hombre habíaconocido
ESCAPISTA- ¡Se llama!
MATILDA- Dijo el esposo anunciando a la prensa mundial, que se había reunido para
escuchar sin aliento …
MATILDA Y EL ESCAPISTA- "¡La mujer en fuego volando en el aire con dinamita
en su pelo, volará sobre tiburones y objetos filosos y será atrapada por el hombre en
cadenas, y será el acto más desafiante de la historia!”
(Se escucha la multitud aplaudiendo)
MATILDA Y ACRÓBATA- “Es nuestro destino”
MATILDA- Dijo la esposa tomando la mano del escapista y sonriendo tristemente
MATILDA Y ACRÓBATA- "Es a donde nos ha guiado la soledad de la vida."
(Matilda se detiene por unos momentos y observa a los muñecos , la música se
detiene).
SRITA. ROSY- Y…¿Qué pasó?!
MATILDA- Yo … Yo no lo sé, aún no. (Se baja del cubo) En fin...
SRITA. ROSY- ¿Qué? ¿No hay nada más? Estoy más picada que en la rosa de
Guadalupe Quiero decir…. Bueno, supongo que tu mamá te está esperando. ¿Está
aquí? Me encantaría conocerla, de hecho siempre …
( Matilda toma sus libros y camina a proscenio.)
MATILDA- ¡Adiós, Señorita Rosy! ¡Nos vemos mañana!
SRITA. ROSY- ¡Suerte en tu primer día de escuela, Matilda
(La Srita. Rosy sale mientras que una sirena suena, la escena cambia a la Escuela
Truénalos. Una reja entra, esta hecha de agujeros cuadrados Los compañeros de
clase de Matilda entran temerosos)
ESCENA 3
LAVENDER- Matilda ¿Puedo preguntarte algo? Tu cerebro tu que tienes muchos ¿Te
duele cuando piensas? Porque digo, tienes todo ahí apretado. Tiene que doler.
MATILDA- No, no siento nada, creo que todo me cabe perfectamente bien.
LAVENDER- Bien, pues de todos modos estaré cerca por si un día se te sale todo por
las orejas, alguien tendrá que ayudarte. (Le estrecha la mano a Matilda) Yo soy
Lavender y que padre que ya somos ¡mejores amigas!
(Nigel corre asustado entre el público y grita )
NIGEL- ¡Escóndanme! Alguien puso miel en la silla de la Tronchatoro, se sentó y
cuando se levantó sus pompas se quedaron pegadas a la silla. Alguien le dijo que fui
yo pero eso no es cierto y ahora viene por mi!
MATILDA- Eso no es justo.
JEREMY- Estas acabado amigo
TODOS- Acabado
TOMMY- Una vez que Agatha Tronchatoro te considera culpable estas…….
TODOS- ¡Frito!
TAMIKA- Ayer cachó a Harfush comiendo lunetas en clase de Lázaro, lo levantó y lo
arrojó por la ventana
NIÑOS- Ventana
MATILDA- No te asustes Nigel no te va a pasar nada .
NIGEL- Ay Matilda! Dicen que me va a poner en ¡“El Agujero”!
MATILDA- ¿Qué es “El Agujero”?
NIGEL- Es un closet muy pequeño en su oficina, es oscuro y lleno de clavos y humo,
y arañas, como una ratonera.
ERIC- Es horrible
HORTENCIA- Dicen que te encierra ahí por dos horas enteras
AMANDA- O hasta más.
MATILDA- Ok. Calma amigo ¿Cuándo paso ésto?
NIGEL- Hace 20 minutos pero ¿Por qué me quiere culpar a mi?
(Se escucha a Tronchatoro y su silbato)
NIGEL- Oh no, ya viene!
MATILDA- Será mejor que te escondas ¡Rápido sus sacos!
(Nigel se acuesta en el piso y todos los niños lo cubren con sus sacos. Tronchatoro
entra furiosa corriendo y todos se forman).
TRONCHATORO- (A Matilda) ¡Tú! … ¿Dónde esta ese gusano asqueroso llamado
Nigel?
MATILDA- Esta ahí bajo esos sacos
(Los niños se quedan perplejos, no entienden, Tronchatoro va a quitar los sacos)
MATILDA- De hecho lleva ahí más de una hora.
TRONCHATORO- ¿Qué? ¿Más de una hora?
MATILDA- Oh sí! Verá, desafortunadamente Nigel sufre de la extraña pero común
enfermedad de dormir llamada narcolepsia, quién tiene esta condición sufre de mucho
cansancio y se queda dormido durante mucho tiempo, se queda dormido sin avisar, de
hecho, se quedó dormido justamente y lo tapamos con los sacos para que no le diera
frío (a sus compañeros) ¿Verdad?
NIÑOS- ¡Sí claro!
(Nigel finge que ronca)
ERIC- ¡Narcolepsia!
MATILDA- Tal vez cuando se despierte pensará que está en su cama
NIGEL- (Finge) No quiero ir a la escuela mamá, cinco minutos más….. ¿Qué hago
aquí? Este no es mi cuarto … ¡Ah! Hola Señorita Tronchatoro
(Enojada Tronchatoro mira a Matilda y a Nigel)
TRONCHATORO- ¡Amanda Thripp!
(Los niños se hacen para atrás y Amanda queda sola)
AMANDA- ¿Si Señorita Tronchatoro?
TRONCHATORO- ¿Qué te he dicho de usar trencitas? ¡Odio las trencitas!
(Underscore)
(Tronchatoro se aproxima a Amanda)
AMANDA- Pero mi mami dice que son lindas……
TRONCHATORO- Tu mami es una ¡TONTA!
(Tronchatoro agarra a Amanda de las trenzas y le da vueltas, los niños miran al cielo
y la buscan por todas partes un seguidor busca por el teatro, y los niños apuntan en
todas direcciones)
NIÑOS- ¡Ahí viene!
(Los niños se juntan en el pasillo y con los sacos se preparan para cachar a Amanda
", cae de el techo y los niños festejan)
AMANDA- ¡Eso estuvo increíble!
(Tronchatoro gruñe furiosa)
TRONCHATORO- (A Matilda) Tú ! ¿Cómo Te llamas?
MATILDA- Matilda, Matilda Wormwood
TRONCHATORO- ¿Así que tu eres Wormwood? Debí saberlo … Bueno Matilda
Wormwood acabas de cometer un gravísimo error (Sale)
LAVENDER- Sólo para que sepan ella es mi mejor amiga
NIÑOS- ¡Wow!
ESCENA 4
SEÑORITA MIEL- ¿Matilda? ¿Puedo hablar contigo un momento por favor? Me
temo que no he triunfado mucho en hacer que otros reconozcan tus habilidades. Así
que a partir de mañana te traeré libros que creo que pondrán a prueba tu intelecto y te
ayudarán. Puedes leer cuanto quieras mientras yo le enseño a los demás, y bueno, si
tienes cualquier pregunta, prometo hacer todo lo posible para contestarla. ¿Qué te
parece? (Matilda se le queda viendo varios segundos y después abraza muy fuerte a
la Señorita Miel)
SEÑORITA MIEL- Matilda, ese es el abrazo más grande del mundo. (Pone sus
manos alrededor de Matilda) Me vas a sacar todo el aire.
TRONCHATORO- Matilda Wormwood! Matilda Wormwood!
(La Señorita Miel y Matilda se separan mientras que Tronchatoro entra por detrás
del pizarrón)
TRONCHATORO- ¿Dónde esta Mati…?
MATILDA- (Matilda levanta la mano)¿Sí , Señorita Tronchatoro?
TRONCHATORO- ¿ Así que lo admites eh?
MATILDA- ¿Admito que, Señorita?
TRONCHATORO- (Hablando a la clase entera) Esta mosca , esta tonta, este gusano
apestoso….. no es más que una asquerosa criminal! (Toma a Matida del brazo y la
lleva al asiento de Erik) Un insecto del inframundo, un miembro de la Mafia!
(Empuja a Erik fuera de su escritorio y para a Matilda en la banca. Eric
se cae al
ser empujado por Tronchatoro)
TRONCHATORO- Esta mañana te deslizaste como una serpiente escurridiza,
entraste a la cocina y te robaste un pedazo de mi pastel de chocolate de mi charola
privada
MATILDA- ¡No! yo no lo hice
SEÑORITA MIEL- (insistente) Señorita Tronchatoro, Matilda ha estado aquí toda la
mañana…
TRONCHATORO- Y tu defiendes a este gargajo ¿eh? Bueno, este crimen se cometió
antes de iniciar las clases, por lo tanto ES CULPABLE.
(Se congela la escena mientras Tronchatoro escribe CULPABLE en el pizarrón la luz
ilumina a Bruce quien habla hacia el publico rompiendo por primera vez la cuarta
pared)
BRUCE- Ok Miren. De acuerdo. Yo robé el pastel y honestamente estaba apunto de
delatarme, tal vez, pero…. la cosa es que estaba teniendo un ligero problema con mi
estomago, el pastel de chocolate de la Tronchatoro estaba tan delicioso que me lo
comí demasiado rápido y ahora mi panza esta queriendo vengarse (Le suenan las
tripas) Ups! ¿Ven?
(Bruce se voltea nuevamente y la escena se descongela. Tronchatoro termina de
escribir CULPABLE)
MATILDA- Yo no soy culpable, no hice nada !
TRONCHATORO- Eres culpable porque eres una escoria, una cucaracha, una
ladrona y voy a aplastarte, rostizarte y condenarte al séptimo infierno mocosa
impertinente, serás destruida
(Bruce se voltea y eructa por 10 segundos. Todos en el salón tiemblan y luego se
congelan)
BRUCE- (Al público)
Era el eructo más grande que había hecho, el eructo más
largo que había escuchado, el eructo más legendario…era como si el mundo entero se
hubiese detenido para que ese eructo existiera. (Una luz morada camina desde Bruce
y continua por todo el salón) Una nube de chocolate gaseoso salió de mi boca y voló
lentamente por el salón, paso a Lavender, pasó a Alicia, pasó a Matilda, y luego, mi
grande y hermoso eructo chocolatesco, que parecía ahora tener vida propia, acabó en
la cara de la Tronchatoro
(La escena se descongela cuando la luz morada se desaparece de la cara de
Tronchatoro. El salón entero esta paralizado, incluso La Señorita Miel esta casi
escondida. Tronchatoro olfatea y lame el aire, empieza a rastrear el olor y descubre
a Bruce)
Escena 5
SRA. WORMWOOD- Rudolpho tú si sabes generarme elasticidad querido, así subiré
la pierna y haré un perfecto “pas de bourrèe” (suena la puerta) ¿Quién es? No quiero
abrirles testigos de Jehová
SEÑORITA MIEL- ¡Oh! Hola. No, yo soy la Señorita Miel la maestra de Matilda
SRA. WORMWOOD- Estoy un poco ocupada!
SEÑORITA MIEL- Oh, sólo tomará un momento
SRA. WORMWOOD- Oh, entre pues.
(La señorita Miel entra y se voltea en shock)
SRA. WORMWOOD- Él es Rudolpho! (la señorita miel se tapa los ojos) Oh, no es
lo que piensa, es mi pareja de baile. Estamos ensayando.
(Rudolpho le toma la mano a la Señorita Miel y se la besa)
RUDOLPHO- Ciao.
SEÑORITA MIEL- Oh, ¿Parle Italiano? Ciao, Rudolpho. Piacelli. ¿Come stai?
RUDOLPHO- ¿Qué? ¿Quién es esta bebé? Sabes que las interrupciones no son
buenas para mi flujo de energía (se sienta en posición zen)
SRA. WORMWOOD- ¿Qué quiere Señorita Piel?
SEÑORITA MIEL- Oh, es Señorita Miel. mmmm, Bueno, como sabrá Matilda esta
en primer grado y los niños de primer grado supuestamente no deberían de saber leer
SRA. WORMWOOD- Bueno pues oblíguela a no leer ! El señor sabe que nosotros lo
hemos intentado
(Rudolpho baila por el escenario).
RUDOLPHO- Estoy en la zona muñeca! siento el ritmo en mis pies, no lo
desaproveches
SRA. WORMWOOD- Mire, yo no apoyo la idea de que las niñas sean unas
sabelotodo. Señorita Ciel. Una niña debe aprender de maquillaje y de peinado. La
imagen y figura son más importante que la lectura. Mírese usted. Usted escogió libros
de lectura y yo escogí imagen y figura. Se nota ¿NO?
RUDOLPHO- (Sigue bailando) Bebé, Estoy bien prendido aquí, por favor
SEÑORITA MIEL- Pero Matilda puede calcular figuras geométricas en segundos
RUDOLPHO- Calcúleme esto (Hace el split)
SRA. WORMWOOD- Fantástico!
SEÑORITA MIEL- Su mente es increíble con un poco de ayuda podría ir a la
universidad en muy poco …
SR. WORMWOOD- ¿Mente? ¿Su mente? Usted no sabe nada ¿Verdad? No entiende
que a la gente le importa la belleza y no la destreza mental, en lugar de estar
estudiando yo siempre la paso bailando y un dos tres Rudolpho
(Música y bailan se hace parodia de “Dancing With The Stars” los jueces y les dan
un 10 luego Rudolpho agarra a La Señorita Miel y bailan, ella baila muy mal, los
jueces le dan un cero. Acaba la canción )
SRA. WORMWOOD- Gané Señorita Guey! Adiós.
(La señorita Miel es expulsada de la casa)
SEÑORITA MIEL- Jenny eres patética….… ¡No!, no voy a dejar a Matilda sola, yo
la ayudare, ¡Yo sola lo haré! ¡SI!
ESCENA 4
SEÑORITA MIEL- ¿Matilda? ¿Puedo hablar contigo un momento por favor? Me
temo que no he triunfado mucho en hacer que otros reconozcan tus habilidades. Así
que a partir de mañana te traeré libros que creo que pondrán a prueba tu intelecto y te
ayudarán. Puedes leer cuanto quieras mientras yo le enseño a los demás, y bueno, si
tienes cualquier pregunta, prometo hacer todo lo posible para contestarla. ¿Qué te
parece? (Matilda se le queda viendo varios segundos y después abraza muy fuerte a
la Señorita Miel)
SEÑORITA MIEL- Matilda, ese es el abrazo más grande del mundo. (Pone sus
manos alrededor de Matilda) Me vas a sacar todo el aire.
TRONCHATORO- Matilda Wormwood! Matilda Wormwood!
(La Señorita Miel y Matilda se separan mientras que Tronchatoro entra por detrás
del pizarrón)
TRONCHATORO- ¿Dónde esta Mati…?
MATILDA- (Matilda levanta la mano)¿Sí , Señorita Tronchatoro?
TRONCHATORO- ¿ Así que lo admites eh?
MATILDA- ¿Admito que, Señorita?
TRONCHATORO- (Hablando a la clase entera) Esta mosca , esta tonta, este gusano
apestoso….. no es más que una asquerosa criminal! (Toma a Matida del brazo y la
lleva al asiento de Erik) Un insecto del inframundo, un miembro de la Mafia!
(Empuja a Erik fuera de su escritorio y para a Matilda en la banca. Eric
se cae al
ser empujado por Tronchatoro)
TRONCHATORO- Esta mañana te deslizaste como una serpiente escurridiza,
entraste a la cocina y te robaste un pedazo de mi pastel de chocolate de mi charola
privada
MATILDA- ¡No! yo no lo hice
SEÑORITA MIEL- (insistente) Señorita Tronchatoro, Matilda ha estado aquí toda la
mañana…
TRONCHATORO- Y tu defiendes a este gargajo ¿eh? Bueno, este crimen se cometió
antes de iniciar las clases, por lo tanto ES CULPABLE.
(Se congela la escena mientras Tronchatoro escribe CULPABLE en el pizarrón la luz
ilumina a Bruce quien habla hacia el publico rompiendo por primera vez la cuarta
pared)
BRUCE- Ok Miren. De acuerdo. Yo robé el pastel y honestamente estaba apunto de
delatarme, tal vez, pero…. la cosa es que estaba teniendo un ligero problema con mi
estomago, el pastel de chocolate de la Tronchatoro estaba tan delicioso que me lo
comí demasiado rápido y ahora mi panza esta queriendo vengarse (Le suenan las
tripas) Ups! ¿Ven?
(Bruce se voltea nuevamente y la escena se descongela. Tronchatoro termina de
escribir CULPABLE)
MATILDA- Yo no soy culpable, no hice nada !
TRONCHATORO- Eres culpable porque eres una escoria, una cucaracha, una
ladrona y voy a aplastarte, rostizarte y condenarte al séptimo infierno mocosa
impertinente, serás destruida
(Bruce se voltea y eructa por 10 segundos. Todos en el salón tiemblan y luego se
congelan)
BRUCE- (Al público)
Era el eructo más grande que había hecho, el eructo más
largo que había escuchado, el eructo más legendario…era como si el mundo entero se
hubiese detenido para que ese eructo existiera. (Una luz morada camina desde Bruce
y continua por todo el salón) Una nube de chocolate gaseoso salió de mi boca y voló
lentamente por el salón, paso a Lavender, pasó a Alicia, pasó a Matilda, y luego, mi
grande y hermoso eructo chocolatesco, que parecía ahora tener vida propia, acabó en
la cara de la Tronchatoro
(La escena se descongela cuando la luz morada se desaparece de la cara de
Tronchatoro. El salón entero esta paralizado, incluso La Señorita Miel esta casi
escondida. Tronchatoro olfatea y lame el aire, empieza a rastrear el olor y descubre
a Bruce)