República Oriental del Uruguay Ministerio de Salud Pública Crédito italiano a favor del Sistema Sanitario Público Aclaraciones de 1 a 11 ACLARACIÓN 1 Se aclara que una empresa para ser definida INTERESADA tiene que haber manifestado su voluntad de participar en la Licitación y a estos efectos haber presentado el formulario 1 al Comitente. En consecuencia de ahora en adelante no se aceptaran pedidos de aclaraciones que no vengan de empresas INTERESADAS, aunque las consultas de 1 a 5 ya recibidas serán respondidas. ACLARACIÓN 2 Formulario técnico 10 Página 5 al comienzo de la página: El Anteproyecto deberá ser realizado por un profesional (arquitecto o ingeniero) con experiencia certificada en instalaciones de imagenología con más de cinco años, cuya firma deberá estar registrada en la Intendencia Municipal de Montevideo… Se sustituye por: El Anteproyecto deberá ser realizado por un profesional (arquitecto o ingeniero) con experiencia certificada en instalaciones de imagenología, cuya firma deberá estar registrada en la Intendencia Municipal de Montevideo… ACLARACIÓN 3 Formulario técnico 10 Página 5 a mitad de página: Para la ejecución de las obras, los oferentes deberán respetar todas las condiciones establecidas en el documento BQ Mercedes: Condiciones Particulares, para las obras en que deban aplicarse, y para las demás obras, las condiciones de calidad mínima establecidas por la organización de especificaciones CSI (Construction Specification Institute) formato 2004/1997. Se sustituye por: Para la ejecución de las obras, los oferentes deberán respetar la normativa uruguaya vigente y todas las condiciones establecidas en el documento BQ Mercedes: Condiciones Particulares, para las obras en que deban aplicarse, y para las demás obras, las condiciones de calidad mínima establecidas por la organización de especificaciones CSI (Construction Specification Institute) formato 2004/1997. ACLARACIÓN 4 Lugares de entrega y capacitación: El COMITENTE se reserva el derecho de modificar los lugares de entrega y capacitación dentro del mismo Departamento hasta la firma de los contratos. ACLARACIÓN 5 Por “bienes de la misma naturaleza” en el Artículo nº 20 (Contenido de las ofertas, Antecedentes económicos y financieros) y en el formulario 9 se entienden equipos para uso medico. Aclaraciones de 1 a 11 Pág. 1/4 República Oriental del Uruguay Ministerio de Salud Pública Crédito italiano a favor del Sistema Sanitario Público ACLARACIÓN 6 Cambio 1: En el Artículo nº 20 Contenido de las ofertas, Antecedentes técnicos, CUOTA LIGADA: Si el OFERENTE es fabricante de los bienes ofrecidos deberá declarar haber fabricado, vendido e instalado en PAÍSES DE LA REGIÓN o Italia, equipos iguales a los ofertados por un número equivalente por lo menos al 40% de la cantidad de equipos previstos en el lote. Si el OFERENTE no es el fabricante de los bienes ofrecidos deberá declarar: a) haberse vendido e instalado por parte del fabricante, en PAÍSES DE LA REGIÓN ó Italia, de equipos iguales a los ofertados por un número equivalente por lo menos al 40% de la cantidad de equipos previstos en el lote; b) haber vendido e instalado en PAÍSES DE LA REGIÓN ó Italia equipos del mismo tipo (incluyendo diferentes marcas y modelos) por un número equivalente por lo menos al 60% de la cantidad de equipos previstos en el lote; c) su calidad de representante del fabricante ó la autorización del mismo para comercializar los equipos en el marco del presente llamado. Se sustituye por: Si el OFERENTE es fabricante de los bienes ofrecidos deberá declarar haber fabricado, vendido e instalado, equipos iguales a los ofertados por un número equivalente por lo menos al 40% de la cantidad de equipos previstos en el lote. Si el OFERENTE no es el fabricante de los bienes ofrecidos deberá declarar: a) haberse vendido e instalado por parte del fabricante, de equipos iguales a los ofertados por un número equivalente por lo menos al 40% de la cantidad de equipos previstos en el lote; b) haber vendido e instalado equipos del mismo tipo (incluyendo diferentes marcas y modelos) por un número equivalente por lo menos al 60% de la cantidad de equipos previstos en el lote; c) su calidad de representante del fabricante ó la autorización del mismo para comercializar los equipos en el marco del presente llamado. Cambio 2: en el formulario 8, CUOTA LIGADA: si tiene la calidad de fabricante haber fabricado, vendido e instalado en países de la región y/ó Italia, equipos iguales a los ofertados por un número equivalente por lo menos al 40% de la cantidad de equipos previstos en los lotes ofertados. si no tiene la calidad de fabricante: • que el fabricante ha vendido e instalado en países de la región y/ó Italia, equipos iguales a los ofertados por un número equivalente por lo menos al 40% de la cantidad de equipos previstos en los lotes ofertados. • haber vendido e instalado en países de la región y/ó Italia equipos del mismo tipo (incluyendo diferentes marcas y modelos) por un número equivalente por lo menos al 60% de la cantidad de equipos previstos en el lote. • poseer la calidad de representante del fabricante ó la autorización del mismo para comercializar los equipos en el marco del presente llamado. Se sustituye por: si tiene la calidad de fabricante haber fabricado, vendido e instalado, equipos iguales a los ofertados por un número equivalente por lo menos al 40% de la cantidad de equipos previstos en los lotes ofertados. si no tiene la calidad de fabricante: • que el fabricante ha vendido e instalado, equipos iguales a los ofertados por un número equivalente por lo menos al 40% de la cantidad de equipos previstos en los lotes ofertados. • haber vendido e instalado equipos del mismo tipo (incluyendo diferentes marcas y modelos) por un número equivalente por lo menos al 60% de la cantidad de equipos previstos en el lote. • poseer la calidad de representante del fabricante ó la autorización del mismo para comercializar los equipos en el marco del presente llamado. Se aclara además que las condiciones requeridas en los puntos a), b) y c) antes mencionados son todas necesarias y no alternativas entre si. ACLARACIÓN 7 Consulta 001 empresa Servimedic, recibida el 11 octubre 2006 Consulta 1: Lote 5: Los equipos de video cirugía laparoscópica son destinados a colecistectomías y a diagnósticos e intervenciones ginecológicas. El instrumental básico incluido es especificado en el formulario técnico lote 5. Es posible incluir instrumental adicional que la empresa crea Aclaraciones de 1 a 11 Pág. 2/4 República Oriental del Uruguay Ministerio de Salud Pública Crédito italiano a favor del Sistema Sanitario Público oportuno para las finalidades ya mencionadas, dentro de la oferta o como accesorio opcional. Consulta 2: Lote 5: Los lugares de instalación de los equipos de video cirugía laparoscópica son especificados en el documento: Lugares de entrega y capacitación en particular son: Ctro. Dptal. Artigas Ctro. Aux. Las Piedras Ctro. Dptal. Paysandú EM Castro s/nº y General Rivera - Artigas Lavalleja 585 - Las Piedras 1 1 1 Ctro. Dptal. Rio Negro Etcheverría e/ Oribe y Lavalleja 1 Ctro. Dptal. Rocha Ctro.Dptal. San José Ctro. Dptal Tacuarembó Hospital Saint Bois Hospital Pereira Rossell de la Mujer Avda.Fco.Martínez e/18 de Julio y Treinta y Tres- Rocha Vidal y Dimartino - San José Treinta y Tres 444 - Tacuarembó Montevideo - Camino Colman S/N 1 1 1 1 Montevideo - Br. Artigas 1550 1 Consulta 3: Lote 6: Los parámetros medidos por los monitores de alta y mediana complejidad están especificados entre las demás características técnicas en el formulario técnico lote 6. Como ejemplo se hace referencia a la pregunta 31 de la parte V - Características funcionales: monitor de alta complejidad: 31) El equipo a entregar, ¿contiene los siguientes módulos para la monitorización de los signos vitales? (Requisito: Todos Sí) • Respiratorio: Sí No • ECG: Sí No • Saturometría de O2: Sí No • Presión invasiva: Sí No • Presión no invasiva: Sí No • Temperatura rectal y esofágica: Sí No • Capnografía: Sí No y a la pregunta 31 de la parte V - Características funcionales: monitor de mediana complejidad: 31) El equipo a entregar, ¿contiene los siguientes módulos para la monitorización de los signos vitales? (Requisito: Todos Sí) • Respiratorio: Sí No • ECG: Sí No • Saturometría de O2: Sí No • Presión no invasiva: Sí No • Temperatura rectal y esofágica: Sí No Aclaraciones de 1 a 11 Pág. 3/4 República Oriental del Uruguay Ministerio de Salud Pública Crédito italiano a favor del Sistema Sanitario Público ACLARACIÓN 8 Consulta 002 empresa Agmin Italy s.r.l., recibida el 16 octubre 2006 Dicha consulta es expresada en idioma italiano. De acuerdo a lo establecido en el pliego de bases y condiciones art. 15 Consultas y aclaraciones: “Hasta veintiuno (21) DÍAS corridos antes de la fecha límite de presentación de las Ofertas, los INTERESADOS podrán formular, en idioma español por escrito, preguntas en carácter de consultas, relativas a la documentación de la LICITACIÓN…” no es de recibo y no puede ser considerada. ACLARACIÓN 9 Consulta 003 empresa IMTREX Uruguay Ltda. recibida el 19 octubre 06 Para la participación en la Licitación es admisible la presentación de recibo emitido a nombre de la empresa oferente o de su representante (empresa referente uruguaya como se define en el artículo 3). Cada persona jurídica oferente debe presentar un recibo de pago del derecho a ser participante ($20.000). Por lo tanto si el representante actúa en representación de diferentes firmas (para diferentes lotes) deberá presentar un recibo por cada uno de los oferentes representados. ACLARACIÓN 10 Consulta 004 empresa PABLO FERRANDO S.A. recibida el 20 octubre 2006 En el Artículo 11, el quinto punto; Las empresas cuyos gerentes, o administradores, o directores (aunque fuere solo uno) sean agentes, empleados o funcionarios del Estado en cuyo territorio se realice la provisión de los bienes. Se sustituye por: Las empresas cuyos gerentes, o administradores, o directores (aunque fuere solo uno) sean agentes, empleados o funcionarios del COMITENTE. Se confirma que el COMITENTE es el MSP. ACLARACIÓN 11 Consulta 005 impresa BIOCARE SRL recibida el 23 octubre 2006 El oferente que se presenta a la Licitación tiene que cumplir con todos los requisitos previstos en el pliego. Los oferentes pueden presentarse consorciados según lo establecido en el artículo 12. Por lo tanto en los casos planteados el oferente puede ser Maquet ó el Consorcio Maquet-Biocare. En estos casos Biocare podría jugar el rol de empresa referente uruguaya. Aclaraciones de 1 a 11 Pág. 4/4