Presupuesto recomendado por el superintendente

ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE ANNE ARUNDEL
Presupuesto fiscal de 2017 en breve
Presupuesto recomendado por el superintendente
El elemento fundamental en
todos los aspectos de cualquier
presupuesto es la gente.
Tenemos gente maravillosa
que está haciendo un trabajo
increíble por los niños y cada
día estoy agradecido por poder
trabajar con cada miembro de
este equipo.
Debemos darnos cuenta de la resistencia de nuestra gran
gente — la columna vertebral de nuestro éxito — por todas
las cosas maravillosas que logra y que sin embargo está siendo
extremadamente probado. Están cansados y frustrados y en muchos
casos, están desilusionados. Nuestra gente es la campeona de los
niños, con quienes interactúan diariamente. A su vez, debemos
continuar defendiendo su causa. Se lo debemos a ellos.
En los innumerables debates presupuestarios que hemos tenido
en los últimos meses, hemos tratado de asegurar que todas las
solicitudes que apoyan a nuestro objetivo de elevar a todos
los estudiantes y eliminar todas las brechas, estén alineadas
con las prioridades de apoyo a nuestros empleados, mejorar
la alfabetización temprana y educación primaria, atender las
necesidades de los aprendices del idioma inglés y asegurar que
el número de estudiante por clase no aumente. Antes de solicitar
financiamiento adicional, también examinamos si podíamos redirigir
los fondos existentes en otros lugares. Este presupuesto incluye
$13 millones en tales redirecciones.
Mi presupuesto operativo
recomendado de $ 1.14 billones
incluye $ 15.5 millones para financiar
un aumento de nivel completo para
todos los empleados elegibles y
un aumento equivalente para los
trabajadores no representados.
También incluye $ 15 millones para
reponer nuestro fondo de salud, que se ha recortado en los años
anteriores y el Condado lo ha utilizado para financiar otras partes
del presupuesto.
Estoy recomendando $ 3.2 millones para 33 nuevas posiciones de
maestros para estar de acuerdo con los aumentos de matrículas y
10 puestos adicionales para empezar a ayudar a nuestro objetivo de
reducir el tamaño creciente de las clases.
También estoy incluyendo $ 1.5 millones para añadir el séptimo
grado en la escuela de contrato Monarch Global, $449,000 para seis
maestros de educación especial,
$358, 000 para añadir cuatro maestros de Adquisición del Idioma
Inglés, un traductor para nuestra Oficina de Servicios de Estudiantes
Internacionales y $169,000 para tres facilitadores bilingües con
el fin de proveer asistencia crítica y apoyo a las familias que no
hablan inglés.
Esta solicitud del presupuesto también
incluye $ 1.2 millones para 11.5 posiciones
de enseñanza con el propósito de ampliar
el programa Triple-E en las nueve escuelas
primarias del área de Chesapeake y
Northeast, y $654,000 para cubrir cuatro
posiciones para mejorar los programas de
STEM en las Escuelas Intermedias Lindale
y Central.
También estoy incluyendo $ 8.1 millones para
cambiar los horarios de inicio y salida de la escuela en agosto de
2017. Mi propuesta, que será discutida en los foros de la comunidad
en Enero y Febrero, se detalla en el interior del presupuesto en breve.
La solicitud del presupuesto capital de $ 255.6 millones asigna
más de $ 74 millones a proyectos de renovación preexistentes,
incluyendo la escuela secundaria Severna Park y las escuelas
primarias Manor View, High Point, George Cromwell, Jessup y Arnold.
También incluye $ 10.4 millones para el estudio de factibilidad y
financiamiento de diseño para hacer renovaciones en las escuelas
primarias Edgewater, Tyler Heights y Richard Henry Lee y $ 6.7
millones de financiamiento para el diseño de una nueva escuela
secundaria en el área de Crofton.
Tenemos gente maravillosa que está
haciendo un trabajo increíble por los niños.
Mi solicitud también incluye $ 10 millones para adicionar aulas de
pre kínder y kínder en las escuelas primarias de Odenton, Woodside
y North Glen; $ 10 millones para adicionar un gimnasio en las
escuelas primarias de Woodside y Millersville y una adición de aula
en la escuela primaria Odenton; $ 7 millones para cerrar los espacios
abiertos en la escuela secundaria de Chesapeake.
También he asignado $ 1.6 millones para obras de renovaciones en el
Centro de Ciencias Weedon Carrie en Galesville, con la esperanza de
que podamos abrir un programa de pre kínder para 80 estudiantes
en el área del sur del condado en el otoño de 2017.
El presupuesto capital es $ 95.7 millones más que el aprobado por la
Junta de Educación en septiembre. Prácticamente la totalidad de ese
aumento se destina a nuestra búsqueda de una beca del gobierno
federal que proveerá financiación para renovaciones en la escuela
secundaria Meade. Sólo emprenderemos estas actualizaciones si son
financiadas a través de esta beca.
Me siento orgulloso de ser parte de un gran sistema escolar que — a
través del increíble trabajo de nuestra gente impresionante — está
cumpliendo los sueños de los niños todos los días. Sin lugar a dudas, en
el proceso estamos creando un mejor futuro para nuestro país, nuestro
estado y nuestra nación.
George Arlotto, Ed.D., Superintendente de las Escuelas
Desglose presupuestario
Nuestra gente es la campeona de los niños con quienes interactúan diariamente.
La primavera pasada, Olivia Weathers,
Jefe de Conserjes de la Escuela Primaria
Linthicum, aplicó la Maniobra de Heimlich
para desalojar un pedazo de piña de la
garganta del estudiante Grayson Greenlee.
Sueldos, salarios y beneficios
$916,671,548 (80.6%)
Servicios Contratados — $113,567,245 (10%)
La maestra de alemán de la Escuela Secundaria
North County Katrina Griffin fue la ganadora del
premio Maestra del Año 2015 de la Asociación
de Maestros de Idioma Extranjero y su colega
Cora Hofstetter fue honrada con un Premio a la
Excelencia de Maestra por la Embajada Alemana.
Materiales y Suministros — $58,359,567 (5.1%)
Otros Cargos — $46,654,596 (4.1%)
La Escuela Secundaria Meade puedo haber
perdido el juego del campeonato estatal
pero ganó algo igual de importante: el
Premio de Steve Malone por su Espíritu
Deportivo, por la manera excepcional que
los estudiantes, los padres y el personal se
comportó durante el torneo del estado.
Terreno, Edificio, Equipo— $1,694,579 (0.2%)
Ingresos
Ingresos de servicios de alimentación
$31.1M (2.7%)
Federal
$39.7M (3.5%)
Condado
$660.6M
(58.1%)
Balance de
Fondos Locales
$45.9M (4.1%)
Recomendaciones
Aumentos en Compensación
15,454,100
Beneficios para empleados
19,515,000
Horario de Inicio de Escuelas
8,147,476
Obligaciones Contractuales y Compromisos
1,460,300
Mejoras para los Logros Estudiantiles
8,953,559
Cambio de Presupuesto Operativo
sin restricciones
Fondos de Subvención
EL Presupuesto Operativo del Año
Fiscal 2017 recomendado por el
Superintendente George Arlotto
contiene $ 8.1 millones para lograr
un cambio a través del condado
en el Inicio y despedida en los
horarios escolares a partir de
agosto de 2017.
El Dr. Arlotto propone que se
adopte la Opción A tal y como lo
ofrece el Equipo de las Horas de
Inicio de AACPS y que se detalla a continuación. Las horas de inicio de
la escuela primaria se basarían en la disponibilidad de autobús dentro
del sistema de transporte en los niveles de AACPS.
Horarios actuales de inicio y salida
nivel
La Escuela Intermedia Bates, una Escuela de
Integración para las Artes, fue la líder entre
las escuelas intermedias del condado en los
Exámenes de PARCC de Álgebra I en el año
2015. El 92 por ciento de sus alumnos obtuvo
una puntuación lo suficientemente alta para
ser señalados como listos para la Universidad o
una carrera.
Estado
$350.7M
(30.8%)
Ingresos restringidos de otras Fuentes$8.9M (.8%)
La maestra de la Escuela Primaria
Severna Park, Jennie Merrill fue
Maestra del Año del Condado de
Anne Arundel y fue una finalista para
el Maestro del año de Maryland.
Nueva propuesta nueva de
inicio y final del horario escolar
$53,530,435
856,000
Servicio Interno – Asistencia Médica
(4,441,600)
Fondos para el Servicio de Alimentos
1,505,000
Cambio de Presupuesto Operativo
($2,080,600)
con Restricciones
Cambio neto en el Año Fiscal 2017 al Presupuesto
$51,449,835
Recomendado por el Superintendente
Presupuesto Operativo Recomendado
por el Superintendente para el Año $1,136,947,535
Fiscal 2017
AACPS tiene cuatro Escuelas de Cinta Azul reinante: las Escuelas
Primarias Lake Shore y Severna Park son las escuelas de 2015 de
la Cinta Azul Nacional; y las Escuelas Primarias Arnold y Pasadena
acaban de ser nombradas las escuelas de la Cinta Azul de Maryland.
Los estudiantes y el personal de AACPS
demostraron compasión y cariño por sus vecinos
en necesidad al recoger más de 230,000 libras de
alimentos y $115,000 en efectivo en la Cosecha
para los Hambrientos, Campaña de Niños.
Ayudando a Niños.
Los Consejeros escolares a lo largo de todo nuestro
condado ayudaron a los estudiantes a navegar el
proceso de solicitud de entrada a la universidad —
los estudiantes de último año de la Clase 2015 ganó
más de $ 154.5 millones de ofertas en becas, más
que nunca en AACPS.
La Escuela Secundaria South River se unió para
apoyar a la Familia Burke durante su tiempo de
enfermedad nombrando al niño C.J. Burke de 6
años, como estudiante honorario de último año e
invitando a su pequeña liga de fútbol a jugar a la
mitad del tiempo durante el último encuentro de
fútbol de la escuela secundaria.
Por cuarto año consecutivo y la sexta vez en general, el Instituto
Nacional de Contratación ha reconocido a la Oficina de
Adquisición de la Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel
como una de las mejores en los Estados Unidos. La oficina fue
honrada por su compromiso por garantizar que se invierta el
dinero asignado de los contribuyentes de manera prudente y
eficaz
Como parte del programa de Triple-E
de AACPS, los estudiantes de la Escuela
Primaria North Glen están participando
en la instrucción de STEM para ayudarles
a crear las bases para futuras carreras.
La Escuela Primaria Oakwood es
una Escuela Nacional de Carácter
de 2015 por prestar igual atención
a la formación del carácter y al área
académica. Muy pocas escuelas ganan
el premio una vez, pero Oakwood se lo
ha ganado dos veces en cuatro años.
Desde comunicarse con los padres
hasta manejar múltiples tareas que
mantienen las cosas funcionando
eficientemente, las secretarias
proporcionan un vínculo decisivo
entre las escuelas y los padres.
Inicio
Salida
Escuela Secundaria
7:17 AM
2:05 PM
Escuela Intermedia
7:55 – 9:10 AM
2:35 – 4:10 PM
Escuela Primaria
8:00 – 9:30 AM
2:25 – 3:55 PM
Propuesta de horarios de inicio y salida (Agosto 2017)
nivel
Inicio
Escuela Secundaria
Escuela Intermedia
Elementary School
Salida
8:30 AM
no antes
de
9:30 AM
7:50 – 9:15 AM
3:18 PM
no más
tarde de
4:15 PM
2:15 – 3:40 PM
En su discurso del presupuesto el 16 de diciembre de 2015, el Dr.
Arlotto reiteró su firme convicción de que la financiación para
cualquier cambio en las horas de inicio y salida de la escuela
debe ser una adición a las necesidades para las otras peticiones
presupuestarias, principalmente los aumentos de remuneración y
posiciones adicionales, con el fin de mantener el ritmo de aumento
de inscripciones y comenzar a discutir los problemas de los números
de estudiantes en cada clase.
“Si nosotros como un condado somos realmente serios acerca de seguir
adelante como un sistema escolar sobre el ajuste del horario, debemos
comprometernos a proporcionar los fondos para hacerlo, y no hacerlo a
costo de nuestra gente o nuestros programas,” dijo Dr. Arlotto.
Asegurar la financiación en el Año Fiscal 2017 (además de los
$602,000 aprobado por el Consejo del Condado en el Año Fiscal
2016) significa que AACPS y sus contratistas del autobús tendrían
suficiente tiempo para ordenar y recibir los autobuses adicionales
y entrenar a más conductores necesarios para cambiar los horarios
de inicio y salida. También significa que las escuelas tendrían que
cambiar su horario sólo una vez, a diferencia de varias veces como
bajo un plan de varios años.
AACPS programará foros en la comunidad en enero y/o febrero
para permitir a los residentes de todo el condado que manifieste su
opinión sobre la propuesta del Dr. Arlotto antes de la aprobación
programada por la Junta de Educación del presupuesto el 17 de
febrero de 2016. Se anunciarán las fechas y horarios de estos foros
una vez que se establezcan y se publicará el horario previsto para
todas las escuelas del condado en aquel momento.
Puede encontrar más información acerca de los horarios de
inicio y salida de la escuela en http://www.aacpublicschools.org/
aacps2/.
Presupuesto fiscal 2017 puntos
destacados del presupuesto capital
El presupuesto capital es diferente del presupuesto operativo el cual es
estructurado en términos de proyectos. Cada año, se requiere al sistema
escolar que presente un plan de seis años para el Estado de Maryland
resumiendo los nuevos requisitos de edificios y solicitudes de renovación.
Históricamente, el financiamiento estatal representa aproximadamente
20 por ciento del Presupuesto Capital Anual con el Gobierno del
Condado de Anne Arundel proveyendo el balance. La siguiente
información refleja el Presupuesto Capital del Año Fiscal AF2017:
Proyectos Recurrentes — $40,950,000
Estos proyectos se proveen para la seguridad de los estudiantes, el
Cumplimiento ADA (acta de discapacidades Americana), mejoras
sistemáticas regulares de las instalaciones y reemplazo de bienes
consumibles, tales como los muebles escolares y los autobuses.
Proyectos Grandes de Capital — $214,395,000
Hay 13 proyectos importantes de construcción que incluyen: Encerrar
las Aulas de Espacio Abierto, agregar clases de kindergarten, Escuela
Secundaria Severna Park, Escuelas Primarias Manor View, High Point,
Jessup, Arnold y adiciones. Hay cinco proyectos de diseño incluyendo:
las Escuelas Primarias George Cromwell, Edgewater, Tyler Heights y
Richard Henry Lee y la Escuela Secundaria en el área de Crofton.
La solicitud del presupuesto capital de $255.6 millones contiene
$ 5.2 millones para el proyecto de construcción en marcha de la
Escuela Secundaria Severna Park; $ 11.6 millones para proyectos
de kindergarten de día completo y proyectos de Pre-Kinder en las
Escuelas Primarias Odenton, North Glen y Woodside; y el centro de
Ciencias Carrie Weedon; y $ 7 millones para cerrar las aulas de espacio
abierto en la Escuela Secundaria Chesapeake. El presupuesto capital
también contiene $ 10 millones para dos adiciones de gimnasio en las
Escuelas Primarias Woodside y Millersville y una adición de aula en la
Escuela Primaria Odenton.
Fechas Clave en el Proceso del Presupuesto
Enero
5 Audiencia pública — Escuela Secundaria Old Mill 6:00 pm
7 Audiencia pública — Edificio Parham, 6:00 pm
19 Taller de Presupuesto Junta de Educación,
Edificio Parham, 6:00 pm
Febrero 17 Junta de Educación aprueba la solicitud de
presupuesto, Edificio Parham, 10:00 am
Marzo
1 Presupuesto Operativo y Capital Solicitado se envia al
Ejecutivo del Condado
Mayo
2 Recomendación del Ejecutivo del Condado sobre el
Presupuesto Operativo y Capital remitido al Consejo
del Condado
9 Audiencia pública del Consejo del Condado: Escuela
Secundaria Annapolis, 7:00 pm
12 Audiencia pública del Consejo del Condado: Escuela
Secundaria North County 7:00 pm Fecha límite
Junio 15 Fecha Límite del Consejo del Condado para aprobar
el Presupuesto Final
22 Aprobación de la Junta de Educación del Presupuesto
Operativo y Capital (fecha sujeta a cambios)
Julio 1 Presupuestos del Año Fiscal 2017 implementados
Prioridades recomendadas del presupuesto
capital del año fiscal 2017
1 Salud y Seguridad ‘17
2 Actualizaciones en Relación a Seguridad ’17
1,000,000
3 Cerrar Aulas de Espacio Abierto ’17
7,000,000
4 Adiciones del día completo de K y Pre-K ‘17
5
11,600,000
Renovaciones de Sistemas en los Edificios ‘18
(sistémica)
20,000,000
6 Reducción de Mantenimiento Pendiente ‘17
7,000,000
7 Remplazo de Techos ‘17
2,000,000
8 Aulas Reubicables ‘17
1,500,000
9 Remoción de Asbestos ‘17
750,000
10 Acceso libre de Barreras acceso ‘17
500,000
11 Reemplazo de Autobuses Escolares ‘17
800,000
12 Escuela Secundaria Severna Park- Reemplazo
5,192,000
13 Adiciones
10,000,000
14 Escuela Primaria Manor View —
­ Construcción
15,104,000
15 Escuela Primaria High Point — Construcción
17,837,000
16 Escuela Primaria George Cromwell — Diseño
2,678,000
17 Escuela Primaria de Jessup — Construcción
17,361,000
18 Escuela Primaria Arnold ­— Construcción
16,389,000
19
Escuela Primaria Edgewater — Estudio de viabilidad y
diseño
3,497,000
20
Escuela Primaria Tyler Heights — Estudio de viabilidad
y diseño
3,679,000
21
Escuela Primaria Richard Henry Lee — Estudio de
viabilidad y diseño
3,243,000
22 Escuela Secundaria en el área de Crofton — diseño
6,715,000
23 Modificaciones en la Enfermería ‘17
300,000
24 Muebles Escolares ‘17
500,000
25 Actualización de Varias Escuelas 17
400,000
26 Reemplazo de Vehículo ‘17
400,000
27 Escuelas Antiguas ’17
600,000
28 Actualización de Sistemas Eléctricos TIMS ‘17
500,000
29 Repuesto de Asientos para el Auditorio ‘17
400,000
30 Mejorías de Equipos del Patio de Recreo ‘17
300,000
31 Mejorías del Estadio Atlético ‘17
2,000,000
32 Adiciones de Entrada de los Carros y Aparcamientos ‘17
1,000,000
33
Subvención de Escuelas Públicas en Instalaciones
Militares
Proyectos Totales: Junta de Educación
94,100,000
$255,345,000
Categoría del presupuesto Fuera de las Escuelas
1 Construcción de Aceras/Caminos
Las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel prohíben la discriminación en los asuntos
relacionados con el empleo o el acceso a los programas por razones reales o percibidas de raza,
color, religión, nacionalidad, sexo, edad, estado civil, orientación sexual, información genética,
identidad de género o discapacidad. Para obtener más información, póngase en contacto con:
Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel Departamento de Recursos Humanos 2644 Riva
Road Annapolis, MD 21401 410-222-5286 TDD 410-222-5500 www.aacps.org.
$1,000,000
Proyectos Totales — Fuera de las instalaciones
$250,000
$250,000
Presupuesto Total del Capital Recomendado del Año Fiscal $255,595,000
2091/6