krones Máquina sopladora Contiform 3 Ahorro de energía con una

krones Máquina sopladora Contiform 3
Ahorro de energía con una nueva dimensión
Su técnica para una nueva era de energía
Es la tercera generación de una serie
exitosa. Y es más rápida, más ahorradora y más flexible que cualquier
modelo anterior. De ello se encargan una serie de nuevos desarrollos
y desarrollos posteriores, empezando por el resguardo de aluminio de
alta calidad, pasando por el sistema
de estirado de mando electromagnético, hasta el reciclaje de aire
comprimido perfeccionado. En cada
detalle individual se ha reflejado
el lema de «con menos se consigue más»: menos aire comprimido
– más rendimiento, menos energía
– más flexibilidad, menos gastos de
mantenimiento – más fiabilidad.
3
krones Contiform 3
Contiform 3
Datos e información técnica
13
Principio de funcionamiento
Campo de aplicación
La Contiform 3 trabaja según el
principio de dos etapas para soplar
las preformas PET y convertirlas en
botellas. Para conseguirlo, las preformas fabricadas con anterioridad
pasan primeramente por el horno
lineal modular, donde se calientan
mediante radiación infrarroja hasta
alcanzar la temperatura de procesamiento ideal. A continuación, se
transfieren a la rueda de soplado
donde se introducen en los moldes de soplado y serán sopladas
mediante aire comprimido para convertirse en envases.
■■ Fabricación de envases PET con
un volumen de entre 0,1 y
3,5 litros
■■ La máquina Contiform 3 como
modelo de alto rendimiento es la
solución ideal para los envasadores y los productores de botellas.
Variantes de modelos
3
krones Contiform 3
14
19
17
2
1
12
18
11
15
10
9
8
7
3
■■ Contiform 3:
para envases de hasta 3,5 l
■■ Contiform 3 SC:
para envases pequeños hasta
0,7 l
■■ Contiform 3 H:
para envases aptos para un llenado en caliente de hasta 2,0 l
16
6
5
4
3
1 Volcador de preformas
2 Tolva de preformas
3 Transportador vertical de
preformas
4 Posicionador de preformas con
rodillos
5 Carril de alimentación de
preformas
6 Estrella de entrada
7 Armario eléctrico
8 Cadena del horno
9 Cajas de calentamiento
10 Rueda de transferencia de
preformas
11 Rueda de soplado
12 Alimentación de aire
13 Armario eléctrico
14 Alimentación de agua
15 Rueda de transferencia de
envases
16 Transportador aéreo
17 Sistema de refrigeración
18 Unidad de termorregulación para
procesos Heatset
19 Resguardo de protección para tubería/alimentación de fluidos
Contiform 3
Gama de rendimientos
Contiform 3 produce envases para:
Gama de rendimientos
■■ Agua, refrescos aromatizados, be-
El rendimiento de producción se
orienta por el producto a llenar, la
temperatura de llenado, el volumen
del envase, el peso del envase y el
tipo de proceso.
bidas energéticas, bebidas a base
de té, zumos (con y sin pulpa) y
bebidas premezcladas de zumo
de fruta y agua con gas
■■ Cerveza y vino
■■ Leche y bebidas mezcladas a base
de leche
■■ Aceites de mesa
■■ Productos del sector Non
Beverage
Contiform 3 trabaja con diferentes
tipos de procesos:
■■
■■
■■
■■
■■
Standard
Relax
Hot-Relax
Relax-Cooling
Heatset
3
krones Contiform 3
■■ Proceso Standard
6.000 a 81.000 envases por hora*
■■ Proceso Heatset
6.000 a 58.500 envases por hora*
■■ Proceso NitroHotfill
6.000 a 63.000 envases por hora*
* Las indicaciones se refieren a los
máximos rendimientos mecánicamente posibles.
Transferencia de preformas
desde el horno a la rueda de
soplado
Contiform 3: Ventajas
Triple rendimiento máximo gracias a ...
... la estación de soplado con desarrollo totalmente nuevo
Con su módulo de soplado de nuevo
desarrollo, la máquina alcanza un
rendimiento de 2.250 envases por
hora y estación de soplado. De este
modo opera con un rendimiento
total un 12,5 por ciento más alto, con
el mismo tamaño de máquina.
... la técnica de accionamiento por
servomotor
La técnica de accionamiento tipo
Monotec con servomotores trabaja
en todo momento totalmente sincronizada, garantiza transferencias
precisas y excluye pérdidas mecánicas del grado de efectividad.
... la construcción de plataforma aún
más optimizada
La construcción de plataforma probada de la serie Contiform se ha
vuelto a optimizar una vez más en
lo que respecta a la eficacia. Ha sido
diseñada de un modo especialmente robusto y a prueba de torsión en
concordancia con el aumento de la
potencia de la máquina. Así también ofrece una seguridad de la
producción ilimitada con rendimientos por estación muy elevados.
Alcanzan un rendimiento de
2.250 envases por hora: las estaciones de soplado con desarrollo
totalmente nuevo
3
krones Contiform 3
Contiform 3: Ventajas
Ahorro triple de aire comprimido gracias a ...
... el sistema de estirado de mando
electromagnético
El nuevo sistema de estirado repercute de un modo claramente
perceptible en el consumo de aire
total. Ya que trabaja de forma electromagnética en lugar de neumática
y funciona totalmente sin aire comprimido.
... el volumen de espacio muerto minimizado
En la estación de soplado se ha reducido a un mínimo absoluto el
denominado volumen de espacio
muerto (la parte de aire comprimido
que no aporta un valor añadido) al
agotar todas las posibilidades constructivas.
Bloque de válvulas con volumen de
espacio muerto minimizado
... el sistema de reciclaje de aire Air
Wizard Plus
El Air Wizard Plus mejorado ahorra
el máximo de aire comprimido en
cada proceso. El nuevo circuito de
válvulas permite reutilizar hasta el
30 por ciento del aire comprimido
para el proceso de soplado.
No consume nada de aire
comprimido:
el sistema de estirado de mando
electromagnético
3
krones Contiform 3
Contiform 3: Ventajas
Ahorro triple de energía gracias a ...
3
krones Contiform 3
... el horno de infrarrojos mejorado
El espacio de radiación en el túnel
de calentamiento se ha reducido
aún más. De este modo, el horno de
infrarrojos consume una vez más un
15 por ciento menos de energía que
su predecesor, que de todos modos
ya es ahorrador.
... la retroalimentación de energía
integrada
En la Contiform 3 se aprovechan
todas las reservas de energía:
Incluso la energía de frenado que se
genera al parar el módulo de soplado se transporta de vuelta a la red
eléctrica a través de un acumulador
de energía.
... la técnica de accionamiento por
servomotor
Ya ha probado su eficacia en la
técnica de llenado de krones y
ahora podrán aprovecharse también las ventajas de la técnica de
accionamiento tipo Monotec en la
producción de envases: Los servomotores trabajan de un modo tan
eficiente que todos juntos consumen menos energía que un solo
motor asincrónico.
Potente y ahorrador al mismo tiempo:
el accionamiento del servomotor de la
rueda de soplado
También energéticamente
optimizada:
la caja de calentamiento del
horno lineal
Contiform 3: Ventajas
Ahorro triple de tiempo de trabajo gracias a ...
... los sistemas de cambio rápido
El módulo de soplado se puede
equipar opcionalmente con el sistema MouldXpress. Con este sistema
de cambio rápido, el cambio de un
juego de molde de soplado se realiza en menos de un minuto.
... el aumento del rendimiento de la
estación
Con un rendimiento de 2.250 envases por hora y estación de soplado,
la Contiform 3 alcanza un rendimiento un 12,5 por ciento más alto
que su modelo predecesor. Así por
ejemplo, para un rendimiento de
36.000 envases por hora ya solo son
necesarias 16 estaciones de soplado
en lugar de 18, por lo que el tiempo
de cambio de moldes de soplado se
vuelve a reducir.
... el diseño de la máquina al detalle
La máquina ha sido concebida desde
todos los puntos de vista de forma
que todos los trabajos se puedan
realizar de manera eficaz y ergonómica. La mejor visibilidad, recorridos
cortos y un acceso óptimo reducen
al mínimo los intervalos de cambio
de formato y de mantenimiento.
Ahorra aún más tiempo:
el sistema de cambio rápido opcional
para moldes de soplado
3
krones Contiform 3
Contiform 3: Ventajas
Facilidad de manejo tres veces mejor gracias a ...
... el nuevo panel de control
Los menús orientados a tareas y la
navegación autoexplicativa se encargan de que la máquina se pueda
operar de manera intuitiva.
... el concepto de la máquina
Los servomotores y el sistema de estirado electromagnético trabajan
con muy poco ruido y el resguardo
de la máquina de paneles multicapa
sándwich de aluminio actúa adicionalmente de forma insonorizante.
... el sistema de estirado de mando
electromagnético
El nuevo sistema de estirado también resulta especialmente fácil de
operar: Es totalmente libre de mantenimiento, se puede programar
cómodamente en la pantalla táctil
central, calibra el recorrido de estirado de forma totalmente automática
y no dispone de topes de estirado
que tendrían que ser cambiados
junto con los moldes de soplado.
De este modo, los errores de manejo
en el cambio de formato quedan excluidos desde el principio.
Intuitiva y autoexplicativa:
la pantalla táctil con panel de control
orientado a tareas
3
krones Contiform 3
Contiform 3: Ventajas
Tres veces más higiene gracias a ...
3
krones Contiform 3
... el nuevo diseño de la máquina
La mayor parte del resguardo de la
máquina está formado por paneles
multicapa sándwich de aluminio de
alta calidad. Gracias a la superficie
lisa y al diseño sin bordes ni fisuras, la máquina se puede limpiar de
forma especialmente rápida y sencilla, tanto en el exterior como en el
interior.
... la reducción de los puntos de
lubricación
Todas las zonas que son relevantes
para la higiene se han diseñado de
forma completamente libre de lubricación: por ejemplo, mediante
el sistema de estirado electromagnético o la utilización de rodillos
de material sintético en las estrellas de transferencia y en el bloqueo
del portamoldes. De este modo se
reducen considerablemente los intervalos de mantenimiento de la
máquina.
... las pinzas de transferencia activas
Las pinzas en las estrellas de transferencia se controlan de forma
activa. Así no se forma ningún tipo
de abrasión de PET en la transferencia de preformas y de envases, que
se podría depositar en la máquina.
Permite una limpieza rápida y sencilla:
el revestimiento de la máquina de paneles multicapa sándwich de aluminio
Evitan la abrasión de PET: las pinzas
de transferencia de mando activo
Contiform 3: Ventajas
Eficacia y disponibilidad tres veces mayor gracias a ...
... el concepto de plataforma probado sencillo y extremadamente
robusto
La Contiform se caracteriza desde
siempre por una plataforma especialmente robusta. Esto se ha
optimizado aún más en el modelo
nuevo. De este modo, sigue siendo totalmente a prueba de torsión,
eficaz y presenta una suavidad de
marcha, incluso con el aumento del
rendimiento por estación.
... el desvío y el rechazo automáticos
Para evitar tiempos de parada innecesarios e intervenciones manuales
del operador, la Contiform dispone
de funciones automáticas de desvío
y rechazo que permiten una producción automática continua.
... el número mínimo de puntos de
transferencia
Las transferencias pueden ser el
motivo de incidentes y paradas de
emergencia. Para evitar estas situaciones, la Contiform tiene tan solo
un total de cuatro puntos de transferencia internos.
Zona de transferencia en el
módulo de soplado
3
krones Contiform 3
Contiform 3: Soluciones de bloques
La máxima eficiencia en un mínimo espacio
La Contiform 3 causa una buena
impresión tanto individualmente
como vinculada en un bloque. En un
Contiform Bloc se conectan entre sí
como mínimo dos máquinas, en el
ErgoBloc L tres máquinas, sin que
exista ningún tipo de trayecto pulmón entre ellas. De este modo se
crea una estructura armónica que
establece nuevas normas en cuanto
a eficiencia y disponibilidad.
3
krones Contiform 3
Campos de aplicación
■■ Tanto para bebidas sin gas como
bebidas carbonatadas
■■ Para envases aptos para un llena-
do en caliente con proceso Hotfill
o NitroHotfill (solo Contiform
Bloc)
■■ Disponible en las clases de rendimientos de 8.000 a 81.000
envases por hora
Las distintas variantes de los
sistemas Contiform Bloc
El bloque para la parte húmeda
ErgoBloc L
■■ Máquina sopladora y llenadora
■■ Máquina sopladora y etiqueta-
■■ Máquina sopladora, etiquetadora
dora
■■ Máquina sopladora, llenadora y
etiquetadora
y llenadora
■■ Bajo puntos de vista de necesidad
reducida de espacio y medios, así
como facilidad de manejo, el sistema es una nueva comparación
referencial para la técnica de estirado-soplado
Uno para todo: estirado-soplado, llenado y etiquetado en el ErgoBloc L
Contiform 3: Ampliaciones del sistema
krones PET-View: La inspeccionadora de botellas PET
Principio de funcionamiento
Características de construcción
PET-View puede integrarse directamente en la Contiform. La unidad
de inspección controla mediante cámara CCD las botellas PET sopladas
completamente antes de que salgan
de la estiradora-sopladora detectando de esta forma los envases
defectuosos y eliminándolos.
■■ Unidad de inspección modular
■■ Control sin contacto mediante
3
krones Contiform 3
una cámara CCD
■■ Iluminación con diodos lumino-
sos libres de mantenimiento
■■ Rechazo de botellas defectuosas
mediante la unidad de eliminación de la Contiform
■■ Visualización en la pantalla táctil
de la estiradora-sopladora
■■ Operación y ajuste con niveles
de acceso individuales mediante transpondedores definidos por
los usuarios
■■ El análisis de tendencia de eliminación registra los cambios en los
procesos del molde de soplado
y en las condiciones del entorno avisando al operador cuando
existe una tasa de eliminación
demasiado alta
■■ Posibilidad de parametrización y
mantenimiento a distancia mediante el Remote Service
Campo de aplicación
Gama de rendimientos
Módulos disponibles
Control de calidad de las botellas
PET recién sopladas
Hasta 81.000 envases por hora
■■ Inspección del fondo
■■ Calidad del fondo
■■ Inspección de la superficie de es-
tanqueidad
■■ Inspección de la pared
Contiform 3
Valor añadido mensurable con enviro
¿Qué es enviro?
enviro es parte del programa de sostenibilidad de krones y ha sido
diseñado para máquinas que
■■ son innovadoras y potentes
■■ necesitan pocos recursos
■■ trabajan de forma no conta-
minante y
■■ ofrecen seguridad para el perso-
nal operador y de mantenimiento
El servicio de inspección TÜV SÜD ha
certificado el proceso enviro como
experto independiente y, con ello,
ha confirmado que dicho proceso
da como resultado máquinas e instalaciones que son tanto ecológicas
como eficientes en cuanto a los medios y a la energía.
¿Por qué la Contiform 3 es enviro?
El desarrollo completo de la
Contiform 3 estaba dirigido de
forma rigurosa a los tres objetivos
de eficiencia, ahorro de recursos y
ergonomía. Esto se consiguió entre
otras cosas mediante:
Además, Contiform 3 se adapta perfectamente para instalarse
vinculada en un bloque con otras
máquinas. De aquí resultan otros
potenciales de ahorro rentables
para el consumo de aire comprimido
y de energía.
■■ Servomotores de accionamiento
El pasaporte enviro para una
sostenibilidad demostrable
tipo Monotec altamente eficientes
■■ El módulo de soplado modular y
que ahorra energía, que se puede
adaptar individualmente al caso
de aplicación correspondiente
■■ El sistema patentado de recuperación de aire comprimido
Air Wizard Plus que minimiza el
consumo de aire y reduce el consumo de energía del compresor
de alta presión
■■ El sistema de estirado de mando
electromagnético que no consume aire comprimido
■■ El diseño ergonómico de la
máquina, la visualización autoexplicativa en la pantalla táctil, así
como las herramientas de ayuda
que permiten ahorrar tiempo
para la operación y el mantenimiento
■■ Rodillos de material sintético libres de lubricación con los que se
reduce drásticamente el consumo total de lubricantes
3
krones Contiform 3
Junto con la Contiform 3 recibirá
un pasaporte enviro que documenta los datos técnicos y también los
valores de consumo de la máquina
bajo condiciones previas definidas.
A petición existe la posibilidad de
llevar a cabo adicionalmente para
cada máquina una medición de recepción individual a través del
servicio de inspección TÜV SÜD.
El certificado enviro: Su prueba de
producción ecológica y respetuosa
con los recursos
Ventajas
■■ Ajuste individual
La amplia gama de modelos de la
Contiform da la respuesta justa a
todas las exigencias. Estándar o
Heat-Set, disposición individual o
en bloque, gama de rendimientos
medios o altos, cavidades pequeñas o normales, los especialistas
de KRONES le ayudan gustosamente a encontrar la mejor
solución para su producción.
■■ Bajos costos de operación
El consumo de energía hasta un
tercio más bajo de la Contiform
3, contribuye a mantener los costos de la producción en un bajo
nivel. Se logran ahorros adicionales instalando herramientas
opcionales como la actualización
Air Wizard Pro.
■■ Construcción robusta, larga vida
útil
Las características como la
plataforma de la máquina extremadamente a prueba de torsión,
el transporte de preformas suspendido y la cadena del horno
apoyada sobre rodamiento de
bolas confieren a la Contiform 3
una vida útil mecánica muy elevada.
3
krones Contiform 3
■■ Alta eficiencia
El horno modular de
calentamiento es ajustado individualmente a sus exigencias. Ya
que el módulo de calentamiento
y el de soplado pueden ser ajustados perfectamente entre ellos,
la máquina trabaja con un óptimo grado de efectividad.
■■ Tiempos reducidos de cambio
Para que los trabajos de cambio
de formato y de mantenimiento
necesiten el menor tiempo posible, muchas piezas de formato
tienen una función de cambio rápido. Y los sistemas de cambio
rápido ofrecidos en opción para
los moldes de fondo y las pinzas
de transferencia convierten los
tiempos de cambio de formato
en una especie de parada en el
box de la Fórmula 1.
■■ Fácil de mantener y manejar
Unas grandes puertas de apertura amplia hacen que la
Contiform sea perfectamente
accesible desde todos los lados.
Otras características como la
operación sencilla y la lubricación centralizada de serie alivian
esencialmente a los operadores
aumentando de esta forma la
disponibilidad de su línea.
■■ Utilización eficaz de la energía
Los nuevos desarrollos
específicos, como la caja de calentamiento del horno lineal y los
servoaccionamientos altamente
eficientes, aumentan la eficacia.
Además los sistemas de reciclaje
del aire montados de serie reducen drásticamente el consumo de
energía del compresor.
■■ Transferencia segura
Las preformas y las botellas
pasan por toda la Contiform en
un mismo nivel y solamente por
cuatro puntos de transferencia dentro del sistema, un gran
plus para la seguridad de la producción y la disponibilidad de la
máquina.
■■ Producción precisa
Por supuesto, también en el caso
de esta máquina krones garantiza el cumplimiento de las
especificaciones para envases.
Además de la reproducibilidad y
la constancia de los envases soplados, también se garantiza de
la misma manera la realización
de diseños extraordinarios en
esta máquina, gracias a las posiciones de diseño flexible de las
lámparas infrarrojas y al dimensionado óptimo del horno.
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas · Las ilustraciones pueden comprender equipos suplementarios opcionales · PDF_es · 07/14
We do more.
krones ag
Böhmerwaldstraße 5
93073 Neutraubling
Alemania
Teléfono +49 9401 70-0
Telefax +49 9401 70-2488
[email protected]
Internetwww.krones.com
kic krones
Internationale Cooperationsgesellschaft mbH
Böhmerwaldstraße 5
93073 Neutraubling
Alemania
Teléfono +49 9401 70-3020
Telefax +49 9401 70-3696
[email protected]
Internetwww.kic-krones.com
kosme s.r.l. unipersonale
Via dell’ Artigianato, 5
46048 Roverbella (Mantova)
Italia
Teléfono +39 0376 751011
Telefax +39 0376 751012
[email protected]
Internet www.kosme.com
evoguard gmbh
konplan s.r.o.
Poděbradova 2842/1
301 00 Plzeň
República Checa
Teléfono +420 377 918 109
Telefax +420 377 918 139
[email protected]
Internetwww.konplan.cz
hst maschinenbau gmbh
Dr.-Hermann-Kronseder-Straße 1
93149 Nittenau
Alemania
Teléfono +49 9436 307 700
Telefax +49 9401 70 94 3700
[email protected]
Internetwww.evoguard.com
Gewerbestraße 19
23942 Dassow
Alemania
Teléfono +49 38826 8878-0
Telefax +49 38826 8878-1
[email protected]
Internetwww.hst-maschinenbau-gmbh.de
syskron gmbh
Oskar-von-Miller-Straße 6b
92442 Wackersdorf
Alemania
Teléfono +49 9431 79857-0
Telefax +49 9431 79857-11
[email protected]
Internetwww.syskron.com