juventud rebelde MIÉRCOLES Restablecen relaciones Venezuela y Colombia Acuerdan Chávez y Santos impulsar los nexos SANTA MARTA, agosto 10.— Los presidentes de Venezuela y Colombia, Hugo Chávez y Juan Manuel Santos, respectivamente, acordaron este martes relanzar las relaciones bilaterales en las esferas política, social, económica y comercial, interrumpidas desde el 22 de julio. Luego de más de tres horas de conversación en la ciudad de Santa Marta, en la costa norte colombiana, ambos mandatarios acordaron avanzar en la recomposición de los vínculos totales con base en la transparencia y el principio de no injerencia en asuntos internos. Igualmente se acordó la creación de cinco comisiones para evaluar el desarrollo de los nexos entre ambos países, una de ellos sobre el pago de la deuda y el reimpulso de las relaciones comerciales. Las restantes están vinculadas al establecimiento de un acuerdo de complementación económica, un plan de trabajo para inversión social en la frontera, el desarrollo conjunto de obras de infraestructura, y la seguridad en la zona limítrofe común. Al término de las conversaciones, el presidente Hugo Chávez lamentó la forma en que se rompieron las relaciones con el gobierno de Álvaro Uribe el pasado 22 de julio. «Vine aquí a voltear la página», ratificó. Se refirió asimismo a que la conversación sostenida con Santos fue franca, sincera, fraterna: «Hemos establecido principios, hemos colocado la piedra fundamental de nuestra nueva relación; ahora habrá que cuidarla con esfuerzos sensibles», afirmó el mandatario bolivariano. También, dijo el Presidente bolivariano, se acordó establecer mecanismos de comunicación mutua en busca de la unidad y la complementación política. «Tenemos que aprender a convivir», resaltó. Por su parte, el presidente Chávez fue recibido por Santos en Santa Marta, donde murió el Libertador Simón Bolívar. Foto: AP colombiano, Juan Manuel Santos, celebró «muchísimo este encuentro de hoy con el presidente Chávez», a quien saludó de modo especial, así como al secretario general de UNASUR, el argentino Néstor Kirchner —participante en la cita—, y añadió que, aunque Colombia y Venezuela han tenido diferencias, es hora de «pasar página». En tal sentido, calificó el diálogo con su interlocutor como «franco, directo, sincero, como deben ser todas las buenas relaciones. Hemos dado un gran paso en el restablecimiento de la confianza, y el resultado de estas conversaciones ha sido muy positivo». «El presidente Chávez y yo —precisó— estamos identificados en una necesidad básica: la de anteponer el bienestar de nuestros pueblos a cualquier diferencia personal, y por eso vamos a construir una relación perdurable en el tiempo». Según dijo, en el diálogo, de más de tres horas, «hemos tenido que ir lento, pero con paso firme, que es más productivo a la larga» que hacer acuerdos sin el alcance esperado por todos. Al término, los periodistas presentes formularon preguntas a ambos mandatarios. Acerca del acuerdo entre Bogotá y Washington para que el Pentágono utilice bases militares en suelo colombiano, Santos señaló que ninguna situación del pasado sería empleada «para destruir nuestras relaciones del futuro», en tanto Chávez precisó que Colombia es soberana para establecer convenios militares con cualquier país del mundo, pero que espera «que ninguno de esos convenios afecte la soberanía del vecino, ni se convierta en una amenaza». El Presidente bolivariano se congratuló además por el rol desempeñado por la UNASUR, en particular por su secretario general, Néstor Kirchner, en la solución del diferendo entre Colombia y Venezuela. La UNASUR es nuestro espacio, subrayó, y destacó que la reunión de este martes «cae como una bendición en toda Sudamérica». Más de 700 muertos por inundaciones en China BEIJING, agosto 10.— La cifra de muertos por la gran avalancha de lodo y tierra a causa de las fuertes lluvias que arrasó el distrito de Zhouqu, en la provincia noroccidental china de Gansu, ascendió a 702 y otras 1 042 personas permanecen desaparecidas. El director del departamento provincial de Asuntos Civiles, Tian Baozhong, comunicó también durante una rueda de prensa que cerca de 1 243 personas fueron rescatadas, entre ellas 42 se en- cuentran gravemente heridas, reportó PL. La avalancha ocurrió el domingo pasado en la comarca de Zhouqu, de la prefectura autónoma tibetana de Gannan, donde unas 4 443 tiendas de campaña esperan para ser montadas y acoger a los damnificados, pero la falta de espacio lo impide, según la agencia de noticias Xinhua. El Ejército Popular de Liberación (EPL) envió 5 300 soldados, 150 vehículos, cuatro helicópteros y 20 barcos al distrito afectado. Las esperanzas de encontrar con vida a los desaparecidos entre los escombros de sus propias casas se desvanecen a medida que avanzan las horas, y el continuo aguacero dificulta el rescate, dijo el reporte. China sufre inundaciones entre mayo y septiembre debido a la influencia del monzón asiático, que ocasionó hasta el momento 1 072 muertos, 619 desaparecidos y un total de 140 millones de personas afectadas en todo el país. 11 DE AGOSTO DE 2010 INTERNACIONAL 03 Sahara occidental La porra marroquí por JORGE LUIS RODRÍGUEZ GONZÁLEZ [email protected] LA vida de los saharauis en los territorios ilegalmente ocupados por Marruecos es angustiosa. Durante 35 años, los recursos naturales de este pueblo han sido saqueados por el reino alauí. La represión de la policía marroquí es sistemática y en ocasiones las autoridades han llegado al extremo de legitimar las agresiones de masas de colonos contra los ciudadanos saharauis. La semana pasada, la policía marroquí fue protagonista de otra de sus barbaries cuando cargó brutalmente contra un grupo de saharauis que participaban en una huelga convocada por la Confederación Sindical de los Trabajadores. Según informó a JR su secretario general, Sidi Ahmed Eddia, vía correo electrónico, la manifestación tenía como objetivo denunciar la política de empobrecimiento y segregación racial practicada por Marruecos. Otra de las demandas de la manifestación fue la denuncia de la violación de los derechos laborales de los trabajadores saharauis de la sociedad Fosbucraa, cuyos contratos siguen vigentes desde la ocupación española; sin embargo, son violados por Marruecos desde 1977, cuando este lo invalidó sin el consentimiento de los obreros. Desde entonces, los empleados no disfrutan ninguno de los derechos recogidos en las cláusulas, como el pago mensual del sueldo sobre la base de 30 o 31 días, en lugar de 26, la exención del impuesto sobre la renta para los empleados que tienen cuatro o más hijos, los subsidios de vivienda, el ingreso gratuito a los hospitales para retirados y trabajadores, entre otros referidos a coberturas sociales. Sin embargo, ninguno de los trabajadores españoles de la sociedad han dejado de disfrutar de cada uno de los derechos que a ellos les son negados. Entre obreros, funcionarios y militares se contabilizan unas 24 000 personas afectadas por medidas discriminatorias similares. De Fosbucraa son unos 1 500. Eran apenas las 8:45 de la mañana cuando los manifestantes se encontraron en el Bulevar Smara, frente a la dirección del Minis- terio de Energía y Minas. Quince minutos después las autoridades cercaron el emplazamiento sorpresivamente y atacaron de modo brutal a los jubilados reunidos allí para una protesta pacífica. El desenlace de la paliza fue de varios heridos entre los manifestantes, principalmente con golpes en la cabeza, las extremidades y la columna vertebral. No es la primera vez que sucede esto, narra Sidi Ahmed Eddia, y explica que la violencia siempre ha sido la respuesta del Gobierno de Marruecos ante manifestaciones pacíficas para exigir los derechos de los obreros saharauis, el cese del saqueo de sus recursos naturales, y la celebración de un referéndum en el que puedan votar por la independencia de su país. Solo una consulta popular limpia, que contemple el derecho a la autodeterminación, acabará con el sufrimiento de este pueblo. Sin embargo, Marruecos sigue aferrado a su propuesta de autonomía, al mismo tiempo que presume de querer encontrar una solución al conflicto. Hace unos días el rey Mohamed VI dijo que no cedería ni una pulgada al respecto, de espaldas al derecho internacional y a las resoluciones de Naciones Unidas y la Unión Africana. En reiteradas ocasiones,Marruecos ha alegado que invierte en el Sahara una parte de lo que ingresa por la explotación ilegal de los recursos naturales saharauis. Pero desde El Aaiún, capital de los territorios ocupados, Sidi Ahmed Eddia lo desmiente: «La vida aquí es difícil, hay pobreza, discriminación, anulación de todas las libertades», y aclara que los millones de euros en ingresos por la explotación de los recursos naturales del Sahara van directamente a las arcas del reino marroquí. Según Sidi Ahmed, los trabajadores saharauis se encontraban nuevamente el lunes pasado reunidos en el Bulevar Smara, frente al Ministerio de Energía y Minas, para manifestarse contra la explotación abusiva de los recursos naturales y la política racista y discriminatoria de Marruecos, y contra el silencio de las autoridades ante las reivindicaciones de los trabajadores saharauis. Diez minutos antes de brindar esa información, la policía ocupaba el lugar para impedir la protesta. La policía ocupa el lugar de la protesta.