PLAFONES ACÚSTICOS Juntos transformamos ideas en realidad ™ WOODWORKS ® Open Cell Vector ® WOODWORKS ® Open Cell (celda abierta) Soporte y espiga Vector ® TIFICADO CER Atributos de selección clave • Mejorar el volumen del espacio con diseño de estructura abierta • Seleccionar de tres diseños estándar en dos tamaños y cuatro acabados • Mezclar los tamaños de los plafones para obtener diferentes vistas • Cumple con las normas del Consejo de los Recursos del Aire de California (CARB) • El detalle de borde Vector ofrece accesibilidad desde abajo segura sin la necesidad de herramientas y ajusta el borde visual (1/4") • El sistema de suspensión, el borde y los accesorios están diseñados y probados para funcionar con plafones de celda abierta Plafones de 2' x 2' de cuatro cuadros WoodWorks Open Cell Vector en Grille Maple con borde Axiom® Vector en Pewter Luster con sistema de suspensión Prelude® en Pewter Luster; ForknSpoon Cafe, Lancaster, PA Plafones lineales de 2' x 2' WoodWorks Open Cell Vector en Grille Maple con borde Axiom Vector en Pewter Luster con sistema de suspensión Prelude en Pewter Luster Acabado Selección Debido a las limitaciones de impresión, el tono puede ser distinto en el producto real. Detalle del plafón Grille Maple (GMP) Grille Light Cherry (GLC) Grille Dark Cherry (GDC) Grille Walnut (GWN) WW Open Cell Vector 15/16 Perfil de borde de2x2 WoodWorks Open Cell Vector Selección del plafón Artículo 6622 – Cuatro cuadrados Disponible en 2' x 2' y 2' x 4' Artículo 6623 – Ensamble de espiga múltiples cuadrados, Disponible en 2' x 2' y 2' x 4' Ilustración de la portada: plafones lineales de 2' x 2' WoodWorks Open Cell Vector en Grille Maple con borde Axiom Vector en Pewter Luster con sistema de suspensión Prelude en Pewter Luster; ForknSpoon Café, Lancaster, PA Artículo 6624 – Lineal Disponible en 2' x 2' únicamente Detalles del plafón 0,750 10,750 46.250 22,250 .750 22,250 47.750 0,750 10,750 23,750 22,250 23,750 0,750 2,250 2,250 A Side B Side 10.750 46,250 D Side22.250 22,750 C Side FRONT SCALE 1/8 Artículo 6622 – Cuatro cuadrados 2' x 2' 23,750 0,750 23.750 47,750 6622 2x2 Four Square 12” Cells 2,250 e 5,0 22.750 23,750 10,750 B Side C Side 23,750 FRONT SCALE 1/8 2.250 D Side A Side 22,250 5,0 6622 2x2 Four Square 12” Cells 0,750 5,0 22,250 23,750 23,750 A Side 22,250 Artículo 6625 – Cuatro cuadrados 2' x 4' 6625 2x4 Four Square 12” Cells 23,750 2,250 B Side C Side A Side 5,0 FRONT SCALE 1/8 B Side C Side C Side D Side 46.250 23.750 FRONT SCALE 1/8 D Side 47.750 6625 2x4 Four Square 12” Cells 6623 2x2 Checkerboard 6” Cells 2,250 de 2,250 D Side B Side FRONT SCALE 1:12 0,750 Artículo 6623 – Múltiples cuadrados 2' x 2' 22,250 23,750 DS FRONT SCALE 1:12 10,750 22,250 C Side B Side 22.250 5.965 6623 2x2 Checkerboard 6” Cells 5.000 .750 5.000 22.250 23.750 47,750 22.250 23.750 23.750 .750 22.250 A Side .750 5.000 B Side 2.250 46,250 2.250 C Side DA Side Side FRONT 22.250 SCALE 1:8 23.750 Artículo 6624 – Lineal 2' x 2' B Side 5,965 FRONT 1:12cuadrados 2' x 4' Artículo 6626SCALE – Múltiples 5,000 22,250 0,750 C Side DS Detalles de la instalación – Sistema continuo Tes principales de 4' en el centro Te Secundaria de 4' XL8340BL Te Secundaria de 4' XL8340BL Te Secundaria de 2' XL7321BL Para un ensamble de plafón de 8' x 8' continuo básico (se ilustra en la imagen), deberá pedir: Piezas 6624 2' x 2' plafones WoodWorks Open Plan XL7301BL Tes principales cortadas a medida Te Secundaria de 2' XL7321BL Te Secundaria de 4' XL8340BL Número 16 2 4 9 16 - 6623 2x2 WW Open Cell Panels 2 - XL7301BL Main Beams 4’ OC 4 - XL7321BL 2' Cross Tee 9 - XL8340BL 4' Cross Tee WW 2x2 Vector Open Cell Continuous Detalles de la instalación – Sistema flotante SH12 de 4' en el centro conectada a tes secundarias de 4' Tes principales de 4' en el centro Te Secundaria de 4' XL8340BL Para un plafón flotante de 8' x 8' básico (se ilustra a la derecha), deberá pedir: Te Secundaria de 2' XL7321BL Axiom Vector de 6" Piezas Número 6623 2' x 2' Panel WoodWorks Open Plan 16 XL7301BL Tes principales cortadas a medida 2 SH12 cortado a medida 2 XL7321BL Te secundaria de 2' 2 XL8340BL Te secundaria de 4' 3 XL8340BL Te secundaria de 4' cortar en la longitud 8 (perímetro) 16 6623 2x2 6" Vector Axiom cortado a medida 4 WW Open Cell Panels 2 - XL7301BL Main Beams cut to length 2 - SH12 cut12 to length AXTBC 2 - XL7321BL 2' Cross Tee 3 - XL8340BL 4' Cross Tee 8 - XL8340BL 4' Cross Tee cut to length (perimter) 4 - 6" Vector Axiom cut to length WW 2x2 Vector Open Cell Cloud Antes: Techo de yeso Después: Plafones lineales de 2' x 2' WoodWorks Open Cell Vector en Grille Maple con borde Axiom Vector en Pewter Luster con sistema de suspensión Prelude® en Pewter Luster Estudio de caso Proyecto: ForknSpoon Café Ubicación: Lancaster, PA Producto: Plafones WoodWorks® OpenCell (celda abierta) Vector® El reto: Transformar una vieja pizzería con techos de yeso disparejos en una cafetería orgánica, moderna y cómoda. Solución: Para ambientar los techos planos de yeso, las copropietarias Jennifer Thompson y Beth Gallic se asociaron con Armstrong® Ceilings para instalar plafones WoodWorks Open Cell Vector. Se instalaron cuatro plafones cuadrados Maple en el área de recepción y plafones lineales Maple en el área gastronómica. Los sólidos plafones de madera otorgaron al espacio una sensación de comodidad, mientras que el borde Axiom® Vector en Pewter Luster le añadió un toque de modernidad. Antes Después Antes: Techo de yeso Después: Cuatro plafones cuadrados de 2' x 2' WoodWorks de celda abierta Vector en Grille Maple con borde Axiom Vector en Pewter Luster con sistema de suspensión Prelude en Pewter Luster armstrong.com/greengenie WOODWORKS ® Open Cell Soporte y espiga Vector LEED® Créditos Consumo de energía ® Desperdicios Administración LEED para escuelas Contenido Reciclado Materiales Locales Materiales Renovables ✔ Luz del día y Vistas ✔ Acústica Baja emisión o CHPS ✔ Depende de la ubicación Acabados Grille Maple (GMP) Grille Light Cherry (GLC) Rendimiento acústico S e l e c c i ó n v i s u a l Perfil de borde Grille Dark Cherry (GDC) Grille Walnut (GWN) Los puntos representan el más alto nivel de rendimiento. Número de artículo ◆ Descripción Acústica NRC* Dimensiones nominales ancho x largo x espesor WoodWorks Open Cell – Soporte y espiga Vector Ranura 1/4" con 15/16" Vector 6622_ _ _ Cuatro cuadros con celdas de 12" y 6 hojas de 2' x 2' x 2-1/4" .750 0,85 10.750 • 22.250 23.750 10.750 22.250 23.750 6623_ _ _ Múltiples cuadros con celdas de 6" y 8 hojas de 2' x 2' x 2-1/4" 6624_ _ _ Lineal con celdas de 6" y 6 hojas de 2' x 2' x 2-1/4" B Side 23.750 FRONT SCALE 1/8 22.250 23.750 B Side FRONT SCALE 1/8 2' x 4' x 2-1/4" • D Side 0,85 D Side 0,85 2.250 A Side C Side • 22.250 5.000 6623 2x2 Checkerboard 6” Cells 22.250 23.750 Cuatro cuadros con celdas de 12" y 8 hojas de D Side 22.250 23.750 .750 6625_ _ _ C Side 5.0 6622 2x2 Four Square 12” Cells .750 5.0 2x2 WW Open Cell Vector 15/16 0,85 2.250 A Side 46.250 2.250 22.750 A Side .750 B Side FRONT SCALE 1:8 C Side • 47.750 6624 2x2 Linear 6” Cells 10.750 22.250 6626_ _ _ Múltiples cuadros con celdas de 6" 2' x 4' x 2-1/4" 0,85 23.750 A Side B Side FRONT SCALE 1:12 2.250 47.750 C Side • D Side 46.250 6625 2x4 Four Square 12” Cells 5.965 .750 5.000 22.250 23.750 Cuando especifique o pida, incluya el tipo de instalación adecuado sufijos de los color (por ejemplo, 6622 GMP). * NRC 0,85 con relleno acústico artículo 5823. NOTA: Para obtener opciones adicionales de color y tamaño disponibles como pedido especial, contacte su representante regional de Armstrong. ◆ A Side 2.250 C Side B Side D Side FRONT SCALE 1:12 6626 2x4 Checkerboard 6” Cells Sistema de suspensión 15/16" Prelude® XL® (Black recomendado) Accesorios N.° de artículo Descripción Dimensiones nominales ancho x largo x espesor Color Piezas/caja SH12 Soporte colgante 12' x 2" N/D 12 AX6VESTRBL 6" Axiom® Vector 120 x 3/4 x 6" Black (BL) N/D AX6VEQSISBL Poste de esquina interior de 6" 3/4 x 3/4 x 6" Black (BL) N/D AX6VEOSCPBL Poste de esquina exterior de 6" 3/4 x 3/4 x 6" Black (BL) N/D AXTBC Abrazadera del conector de la barra T N/D N/D N/D 7891 Alambre de colganteo suave calibre 12 12' de largo N/D 140 5823 Plafón de relleno BioAcoustic™ 2' x 2' x 5/8" Black (Matte) 10 CHDC Abrazadera de sujeción transparente N/D Transparente 50 3/4" 5-13/16" 1/2" Canal de borde de 6" Axiom Vector Datos físicos Material FSC®-certificado sólidos Pacific Albus (SW-COC-003601) Acabado de la superficie Cubierta semigloss transparente o teñida Resistencia al fuego Solid Pacific Albus Madera sólida – ASTM E84 características de quemado de la superficie. Índice de propagación de la llama de 200 o menos. Índice de producción de humo de 450 o menos. Para mejorar el rendimiento de la dispersión de la llama, se dispone de tratamiento intumescente. WoodWorks Open Cell, al igual que otros productos arquitectónicos ubicados en el techo, pueden obstruir o sesgar el patrón de distribución de rociadores de agua, o posiblemente retardar o acelerar la activación del rociador o de los sistemas de detección del fuego al canalizar el calor de un incendio ya sea acercándolo o alejándolo del dispositivo. BPCS-4442M -412 Se recomienda que los diseñadores e instaladores consulten a un especialista en protección contra incendios, el NFPA 13 y sus códigos locales a fin de obtener orientación para trabajar en lugares donde haya sistemas automáticos de detección y combate de incendios. Para obtener más información, visite armstrong.com/woodworks Restricciones sísmicas WoodWorks Open Cell se ha diseñado, probado y aprobado en todas las áreas sísmicas. Consideraciones de aplicación La variación entre los plafones puede producirse debido a las características naturales de la madera y la fibra. Consideraciones de diseño Es muy importante que los paflones WoodWorks estén aclimatados antes de su instalación. Se debe mantener una humedad relativa entre 25 % y 55 % y temperaturas entre 50 °F (10 °C) y 86 °F (30 °C). Es posible que la parte trasera expuesta sin pintar de Axiom sea visible cuando utilice bordes más altos. Consideraciones de Instalación No corte los plafones. Garantía Garantía limitada de un (1) año. Peso; Pies cuadrados/Caja Bulto empaquetado 6623, 6626 – 1,0 lbs/SF 6624 – 0,625 lbs/SF 6622, 6625 – 0,5 lbs/SF LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos. Todas las otras marcas comerciales utilizadas aquí son propiedad de AWI Licensing Company y/o sus empresas afiliadas. © 2012 AWI Licensing Company