25031 West Avenue Stanford, Suite 30 Santa Clarita, CA

15400 Sherman Way, Suite 170 • Van Nuys, CA 91406-4211
Main Number (818) 778-1900 • Fax (818) 756-6140
Date: August 8, 2016
NOTICE OF SCHEDULED WEBSITE AND EMAIL OUTAGE
Friday, August 19, 2016, at 12:00 p.m.
Through
Sunday, August 21, 2016, at 11:00 p.m.
Starting at 12:00 p.m. on Friday, August 19, 2016 through 11:00 p.m. on Sunday,
August 21, 2016, North Los Angeles County Regional Center (NLACRC)’s website and email
server will be down. NLACRC’s website will be inactive and unavailable during this period of
time. In addition, NLACRC will not be able to receive or send any emails during this period of
time. Please know that if you do send an email during this period of time, NLACRC will receive
it after the completion of this scheduled outage. If you would like to contact NLACRC during
business hours, please come into one of our business offices or contact us by phone. If you
would like to contact NLACRC during non-business hours, please contact us by phone and
follow the appropriate prompts. NLACRC’s business office locations and phone numbers are
listed below.
NLACRC
15400 Sherman Way, Suite 170
Van Nuys, CA 91406
818-778-1900
NLACRC
43210 Gingham Avenue
Lancaster, CA 93535-4512
661-945-6761
NLACRC
25360 Magic Mountain Parkway, Suite 150
Santa Clarita, CA 91355
661-775-8450
We apologize for any inconvenience during this scheduled outage and we appreciate your
support during this important work.
Supporting people with developmental disabilities in the San Fernando, Santa Clarita, and Antelope Valleys since 1974.
15400 Sherman Way, Suite 170 • Van Nuys, CA 91406-4211
Teléfono principal (818) 778-1900 • Fax (818) 756-6140
Fecha: 8 de agosto de 2016
AVISO DE INTERRUPCIÓN PROGRAMADA DEL SITIO WEB Y DEL
CORREO ELECTRÓNICO
Del viernes 19 de agosto de 2016 a las 12:00 p.m.
Hasta el
domingo 21 de agosto de 2016 a las 11:00 p.m.
A partir de las 12:00 p.m. del viernes 19 de agosto de 2016 y hasta las 11:00 p.m. del domingo 21 de
agosto de 2016, el sitio web y el servidor de correo electrónico del Centro Regional del Norte del
Condado de Los Angeles (NLACRC) estarán fuera de servicio. El sitio web del NLACRC estará inactivo y
no estará disponible durante este período de tiempo. Adicionalmente, el NLACRC no podrá recibir ni
enviar ningún mensaje de correo electrónico durante este período de tiempo. Tenga en cuenta que si
envía un mensaje de correo electrónico durante este período de tiempo, el NLACRC lo recibirá luego de
que esta interrupción programada haya finalizado. Si desea contactarse con el NLACRC durante el
horario de atención, acérquese personalmente a una de nuestras oficinas o llámenos por teléfono. Si
desea contactarse con el NLACRC fuera del horario de atención, llámenos por teléfono y siga las
indicaciones correspondientes. Las direcciones y los números telefónicos de las oficinas del NLACRC son
los siguientes:
NLACRC
15400 Sherman Way, Suite 170
Van Nuys, CA 91406
818-778-1900
NLACRC
43210 Gingham Avenue
Lancaster, CA 93535-4512
661-945-6761
NLACRC
25360 Magic Mountain Parkway, Suite 150
Santa Clarita, CA 91355
661-775-8450
Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que pudiéramos ocasionarle durante esta
interrupción programada y agradecemos su apoyo mientras realizamos este importante trabajo.
Apoyando a las personas con discapacidades del desarrollo en los Valles de San Fernando, Santa Clarita y el Antílope desde 1974…