El rango de medición ideal para cada aplicación

CUBETAS TEST LCK
El rango de medición ideal para cada
aplicación
Introducción
La DQO continúa siendo el parámetro suma que ofrece la información más fiable y oportuna acerca
del agotamiento de oxígeno de los contaminantes orgánicos en las aguas residuales. Las reservas
sobre su determinación se disiparon hace tiempo cuando los métodos de análisis operativos fueron
reconocidos de manera oficial (siempre que se documenten las medidas de ACA). La medición de
la DQO con la cubeta test LCK de Hach® es simple, fiable, asequible y respetuosa con el medio
ambiente. Los diez rangos de medición disponibles garantizan que los resultados sean de la máxima
calidad y que no se requiera una dilución preliminar de la muestra.
Definición e importancia de la DQO
Según la norma ISO 15705, la DQO es la cantidad de oxígeno
equivalente a la masa de dicromato potásico que reacciona
con las sustancias oxidables del agua en las condiciones
de trabajo del método. El sulfato de mercurio, el sulfato de
plata y el ácido sulfúrico están indicados como reactivos
complementarios. El tiempo de reacción es de 2 horas a
150 °C. La muestra debe homogeneizarse antes de realizar
el análisis.
La demanda química de oxígeno (DQO), como parámetro
suma de la contaminación orgánica, es un elemento indispensable del análisis de las aguas residuales. Es el parámetro
de monitorización que con mayor frecuencia se menciona
en la legislación europea y que se utiliza como referencia
para construir plantas eficientes de tratamiento de aguas
residuales.
El hecho de que sea un parámetro que se obtiene con rapidez y la escasa dispersión de los resultados de medición
lo enfrentan a la DBO. El TOC, del que a menudo se habla,
ofrece información clara sobre la proporción de carbono
de la contaminación orgánica, pero no sobre la cantidad de
oxígeno necesaria para la biodegradación.
Análisis de DQO con cubetas test
Principio
Las cubetas test LCK de Hach se basan en el mismo principio
de reacción que el método estándar. Solo las cantidades de
muestra y de los reactivos, así como el método de evaluación (fotométrico en lugar de volumétrico), son diferentes.
La cubeta test emplea aproximadamente un 90 % menos de
reactivo que el método estándar de determinación.
Menos trabajo, mayor seguridad
La determinación de la DQO con una cubeta test no podría
ser más fácil. La cubeta de medición ya contiene la cantidad
exacta de todos los productos químicos necesarios, por lo
que el usuario solo tiene que añadir una cantidad definida
de la muestra homogeneizada.
Para que el esfuerzo sea el mínimo y la calidad de los resultados sea la máxima, se dispone de diez rangos de medición
diferentes. De esta forma, es posible determinar la DQO directamente de la muestra original homogeneizada en casi
todos los casos. Además, se elimina la necesidad de realizar
una dilución cuyo proceso de elaboración requeriría mucho
tiempo y que podría ser incorrecta.
Una vez añadida la muestra, la cubeta cerrada se calienta
durante dos horas a una temperatura de 150 °C en bloque
termostático. Si el usuario desea obtener un resultado con
mayor rapidez, puede utilizar el bloque de alta temperatura
HT200S, con el que podría llevar a cabo un análisis completo
de DQO en 35 minutos. A continuación, la cubeta se evalúa
con un fotómetro precalibrado de Hach. Gracias a que las
dosis exactas de reactivo se añaden a la cubeta con antelación y a que el calentamiento se lleva a cabo en un sistema
cerrado, el nivel de seguridad es muy elevado, pues prácticamente se elimina el contacto con los productos químicos.
Calidad de los resultados
Los resultados de las cubetas test LCK de Hach pueden
compararse con los resultados del método estándar. Este
hecho se ha confirmado a lo largo de los años en algunos
estudios comparativos llevados a cabo por laboratorios estándar y en los resultados de tests interlaboratorio oficiales.
Por tanto, los métodos de análisis operativos no solo están
CUBETAS TEST LCK
DQO
5.000 – 60.000 mg/L
LCK914
1.000 – 10.000 mg/L
LCK014
150 – 1.000 mg/L
LCK114
LCK514
100 – 2.000 mg/L
LCK714
100 – 600 mg/L
LCI400
0 – 1.000 mg/L
50 – 300 mg/L
LCK614
15 – 150 mg/L
LCK314
LCI500
0 – 150 mg/L
5 – 60 mg/L
LCK1414
0
50
100
500
1.000
5.000
10.000
50.000
mg/L O2
10 rangos de medición de DQO de la cubeta test LCK de Hach, desde 5 a 60 000 mg/L O2 . Códigos de riesgo GHS para las cubetas test
de DQO: GHS05, GHS06, GHS08 y GHS09 (consulte la página 4)
reconocidos en algunos países europeos, sino que en algunos
también se utilizan de manera oficial en exámenes rutinarios;
es lo que ocurre, por ejemplo, en los Países Bajos.
Para que se reconozcan los resultados de las mediciones,
con independencia de si se emplean métodos operativos
o estándar, siempre debe realizarse, como requisito previo,
la implantación y la documentación de medidas de aseguramiento de la calidad analítica (ACA), como los análisis estándar
o la participación periódica en tests interlaboratorio.
Costes
Al comparar los análisis operativos y estándar, en lo que a su
coste se refiere, se observa que las determinaciones de la
DQO realizadas con las cubetas test son claramente ventajosas. Por ejemplo, al cambiar a las cubetas test de DQO
hace algunos años, la agencia medioambiental de los Países
Bajos obtuvo un ahorro del 40 % en sus costes.
evaluación de las aguas residuales y el agua, así como para
el control de las plantas de tratamiento de aguas residuales,
la determinación de la DQO con el sistema de cubeta test
LCK ofrece muchas ventajas:
• Método conforme a la norma
• Resultados de medición fiables y comparables
• Diez rangos de medición diferentes
• Menos trabajo
• Mayor seguridad
• Asequible
• Servicio de valorización/reciclaje para el reprocesamiento
de los reactivos utilizados
Tratamiento y reciclaje
Desde una perspectiva ecológica, la cubeta test LCK es muy
superior al método estándar. Por un lado, se utilizan cantidades
mucho más pequeñas de productos químicos nocivos para
el medio ambiente y, por otro, se dispone de un servicio de
valorización que garantiza que las cubetas usadas se reprocesen de manera adecuada. El mercurio que contienen los
reactivos se trata en una planta de electrolisis de dos etapas
diseñada específicamente para este fin en el Centro Medioambiental certificado de Hach. El tratamiento garantiza que
el mercurio y la plata se recuperen.
Conclusiones
La DQO continúa siendo uno de los parámetros de mayor
importancia en los análisis de las aguas residuales. Para la
Comparación de la cantidad de productos químicos utilizados por
el método estándar y la cubeta test.
CUBETAS TEST LCK
Parámetros de nutrientes
Además de la DQO, los nutrientes son parámetros importantes de control para la monitorización del caudal de las aguas
residuales y el cumplimiento normativo en efluente. Las cubetas test LCK también están disponibles para el análisis de estos
parámetros en varios rangos de medición que cubren todo el proceso de tratamiento.
Amonio
LCK302
47 – 130 mg/L
LCK303
2,0 – 47,0 mg/L
LCK305
1,0 – 12,0 mg/L
LCK304
Códigos de riesgo GHS para las cubetas
test de amonio: GHS05, GHS07 y GHS09
(consulte la página 4)
0,015 – 2,0 mg/L
0
0,5
1
5
10
50
100
500
mg/L NH4 -N
TNb (Laton)
LCK338
20,0 – 100 mg/L
LCK238
5,0 – 40,0 mg/L
Códigos de riesgo GHS para las cubetas
test Laton: GHS02, GHS05, GHS07 y GHS08
(consulte la página 4)
1,0 – 16,0 mg/L
LCK138
0
0,5
1
5
10
50
100
mg/L TNb
Fosfato
LCK350
2,0 – 20,0 mg/L
LCK348
0,5 – 5,0 mg/L
LCK349
Códigos de riesgo GHS para las cubetas
test de fosfato: GHS05, GHS07 y GHS08
(consulte la página 4)
0,05 – 1,5 mg/L
0
0,5
1
5
10
50
mg/L PO4 -P
100
TOC
LCK380
60 – 735 mg/L
LCK381
2 – 65 mg/L
LCK387
300 – 3.000 mg/L
LCK386
30 – 300 mg/L
LCK385
3 – 30 mg/L
0
5
10
50
100
500
1.000
5.000
LCK380/381: método de diferencia; códigos de riesgo GHS: GHS03, GHS07 y GHS08 (consulte la página 4)
LCK387/386/385: método de purga; códigos de riesgo GHS: GHS07 y GHS08 (consulte la página 4)
mg/L C
CUBETAS TEST LCK
El Centro Medioambiental de Hach
El equipo de Hach de Düsseldorf (Alemania) dirige un centro vanguardista de reciclaje
certificado para las cubetas test LCK y los reactivos de los analizadores. Todas las máquinas se han desarrollado o adaptado específicamente para cumplir con las complejas
necesidades de separación de los reactivos de cajas, cubetas, etiquetas y tapones.
3
2
4
1
5
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
CS D
COO
DC 14
5
K
LC
C
C
C
Gift
To ig
Toxiqu
Vessicoe
To rgiftig
xic
T
Ätz
Co end
Corrosi
Bijtrrosif
Co end vo
rro
sive
C
C
1 Registro y clasificación
2 Separación de blísters y cubetas de vidrio
3 Reciclaje de materiales de embalaje
4 Trituradora de cubetas
5 Electrolisis de reactivos de DQO
6 Tratamiento de aguas residuales
6
Códigos de riesgo GHS
GHS02
GHS03
GHS05
GHS06
GHS07
GHS08
GHS09
DOC042.61.20023.Feb16
C
C