De Re m í

62
ANALES DEL CENTRO DE
65
CUL1'URA VALENCIANA
De Re m l t a r
í
I
t
~
\
i
,t
f
¡
I
t
,
I
í
í
POR
D. JOSÉ RODRIGO Y PERTEGflS
En el tercera de los cuatro voluminosisirnos libros de eEnagenacíones del Real Patrimonio> que corresponden al antiguo Archiva de la Bailía, y se conservan actualmente en el Regional de esta
ciudad, al folio 58 V., se encuentra la parte dispositiva de un curiosísimo documento que parece ser carta-circular a los alcaldes y
[efes militares superiores de los castillos y víllas y lugares fortificados del Reino, que se vieran amenazados de asedio por ejércitos
enernígos.
Este interesantísimo fragmento, falto de cabecera y final, esta
sín fechas, pero indudablemente corresponde al principio de la
segunda decena del siglo XV, pues sigue inmediatamente y se
encuentra en el mismo folio que un documento que D. juan Mercader, Baile Gral. del Reyno dirige al Duque de Gandia en 25 de
Enero de 1413, y precede, también inmediatamente, al contrato
de unos Ballesteros con el Alcaide del Castilló de Villena, que aunque sólo lleva como fecha: tanes de febrero, sin expresar el año
ni dia del mes, en diligencia conten ida al pie del documento, consta
que esta registrada al folio 66 de un Iibro titulada: <Vendes de les
Batlíess correspondiente a los años 1407 a 1414, guardando, por
consiguiente, completa relación y acuerdo con la fecha del documento dirigido por el Baíle al Duque de Gandía que como precedente al fragmento de que nos varnos a ocupar, hemos mencionado.
En las prescripciones u órdenes contenidas en el incompleto
documento que varnos a transcribir, salta a la vista que fueron
dictadas por persona muy practica y experimentada en asuntos
militares y en el gobierno superior de los pueblos, a quien no sólo
no se oculta1Jan las dificultades de toda clase, los graves compromisos y los intrincados problernas y riesgos que frecuentemente se
J\~ALEs
presentan \' han l,. '.
.
DEL
CENTRO
ac:'
.,•
. 1..- St.', re..'ueilo<:"
1
el ;;]d;:,:O :"")"_"
." ~)or os que en l'
;.
.,., rt,:,¡¡(, en ,....,
~.
lempo degu
' sumen
}. s¡IJadas por eJ é'-f'''' ,', ' . ',,0:- Laslillos YfortaJe
erra
zas combat'd
l.amente, las farai,''; " '~~::'''') t,JE' Conocíaiambié t J
las
{~ e la .
-. I. ,,, , :- è L Ut' n<: ;" , I ., " .
n a Vez pracfi·
.', s [ropas; de la :Jep,,:' .,~.~ ..ue Ja lntJde1idad o
"
l,Ondlciòn de'" _ Í·.' .. .r.a C"uI.,O¡n;Ca; }' de I
volub¡Jldad
'.
la~~u1~;q .. -:.,.,
.
aescasezy'
prmlipai¡";rno<:,
. tr;C<i:- 3¡macenadas pue
aVenada
p
o r o
- pUntü-s se refier'"
/
'
'
sque a estos tres
\
ara no ab lisar de la
',; "n, as dJsposíciones dictadas
.~:-';ALES
h
. ' pal.,enc;a de 1
.
entrar en
de los
_
,I
l "
••• , ;
....."
. ,
huelg~~ ~~n ~:n~:c~:r
~onsider~~i~;e:b~~~~:~res.
precede el si¡¡uiente e;i~;a~S1e mreresantisimo fragment~,n~;::
(" ME.\40RI¡\L DE LES
e
.
OSES QLE sox NECESSARIES A
QUE TE..,
A
Cl]1.TURA VALENCIANA
De
zs:
o
SPER SI::'TGE)
eASTELl o VILI
!
I
I
{En Castell o vil a
:es parets sien forts e
setge deu hom fer Son poder que
bes puguen derrocar e'Ultra ' per ço que gins ni bombardes no
f ombardes derrocar~n Es aco per enfortir ço que los gins o les i
orça sien destres e usats mester que los homens qui seran en la
~:~sa/ls o amichs del sen;; a~~e~ e que sien parents o criats o
nys tantost que passe
e Alcayt de la fortalea car los
senyor o del a1cayt de la f n perills a destret son enemJchs del
ftracte contra lo senyor o arça e es p en'11 que no facen algun mal
p~: haia bombardes ab ~~l~~ra ~aJcayt. Es mester que dintre la
e a;~s e moltes ballestes e moltIo Vora e bona, e que haia gins e
ferre o~s ferres be acerats e qu: ~a~es de passadors be empenats
sobre ~ a Un cap agudes e ensoí aie lances e darts e barres de
acostarZ: ~anchs Pichats e altr::d~s ~er lançarIes foguejants
fer foch g a a força. E haja y çofre
astI~ents quels enemichs
fusters ab ~eesch e foch dalquitra E: a/qU1tra ab que hom puixa
e de bomb u~s artraus e pedres de
eu hom metre picapedres e
.
:tU
ar es.
que puxen fer pedres de gins
em molta fust
.
'
desques o bast
a per fer a adoba
:tItern d ~rres e altres arteIlerie r gms o mantelIets o vermetan com ~~s o~ fer. cases soterra~i::r defendre.
enernichs
gins tIraran o com t' Ò coves on les gents se
•
¡raran lo s bombardes dels
t
65
>ltem deu haver molts paveses e arneses de cap e de cuyraces.
>ltem hi deu haver metge e sorgia ab sos enguents e pólvores
e molt drap de li per fer benes e stopa per fer stopades e gallines
per haver haus per les stopades.
>Item hi deu haver cordes de spart e de canem e molt canem
per fer cordes de ballesta.
>ltem hi deu haver cisternes que sien be stanyes que laigua
no u isca, e molta tenya e molta sal e vinagre e carn salada de
porc e de bou e formatge e peix salat e oli e legums e alls e cebes
e bon vi.
>ltem hi deu haver mel e sagí e larc de porch car aços salva
lonch temps.
sItern hi deu haver ordi e mill e panis per ço com se salva
lonch temps.
>Item hi deu haver moltes caneles de seu e de cera e moltes
lanternes e foguers ab ses pedres per encendre foch e luquets e
bona tea de pí.
»ltem hi deu haver tot arnes de cuyna e pebre e altres species
quis salven lonch temps.
»ltem hi deu hom metre glans e bellotes que duren lonch
temps si hom les bull en aygua e puix les exuga al sol.
»Itern hi deu haver çucre rosat e çucre de roca e codonyat
per restrènyer aquells qui haien mal de corrença per star a la
serena o per beure aygua o vinagre.
»Item hi deu haver molt drap de lli e coto per fer Jupons e
drap de lana e cuyro per fer çabates e stiuals e calces.
>Item hi deu haver ferrers ab totes ses aynes e molt ferre e
carbo.
. >Item es mester que los homens qui son mesos en lo castell
o força no sien stranys ne pereosos ni delicats ne sens vergonya
ne avarisiosos ne orgullosos ne enemichs los uns dels altres e que
sien be pagats de' lurs gatges car en altra manera tost porien fer
algun mal tracte>.